|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique, logiciels informatiques, périphériques d'ordinateurs;mémoire de cartes bancaires et mémoire de circuits intégrés;cartes à mémoire, cartes magnétiques codées, cartes contenant des données électroniques, cartes de paiement, cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de débit, cartes liées à un dépôt de valeurs;cartes à puce vierges;cartes à puce encodées contenant des programmes utilisés dans des applications financières, des programmes de fidélité, des programmes de récompense et les préférences du détenteur de la carte;appareils et instruments électroniques, terminaux informatiques et logiciels destinés à l'industrie des services financiers, bancaire et des télécommunication pour l'authentication, l'autorisation, la compensation et le règlement de transactions financières;appareils et instruments électriques, y compris lecteurs de cartes contenant des données électroniques et de cartes magnétiques codées, lecteurs de cartes à mémoire, unités de cryptage électroniques, tous pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de données;systèmes de lecture de cartes à mémoire et systèmes de lecture de données mémorisées comprenant les mémoires à circuit intégré et mémoires de cartes bancaires;cartes codées, y compris cartes magnétiques, cartes à circuits intégrés, cartes à mémoire, cartes de paiement, cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de débit, cartes liées à un dépôt de valeurs, tous pour des applications financières;appareils pour lire des cartes, y compris terminaux informatiques de téléphonie automatique;codeurs et décodeurs, y compris lecteurs de cartes magnétiques codées, lecteurs de cartes contenant des données électroniques et unités de cryptage électroniques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer hardware, computer software, computer peripheral devices; integrated circuit memory and bank card memory; smart cards, magnetic coded cards, electronic data carrier cards, charge cards, bank cards, credit cards, debit cards, stored value cards, payment cards; blank chip cards; encoded chip cards containing programming used for financial applications, loyalty programs, rewards programs and card holder preferences; electronic apparatus and instruments, computer terminals and computer software for use in the financial services industry, banking and telecommunication industries for authentication, authorisation, clearing and settlement of financial transactions; electrical apparatus and instruments including magnetic coded and
electronic data carrier card readers, smart card readers, electronic encryption units, all for the registration, transmission and reproduction of data; systems for reading memory cards and systems for reading data featuring integrated circuit memory and bank card memory; coded cards including magnetic cards, cards featuring integrated circuits, smart cards, charge cards, bank cards, credit cards, debit cards, stored value cards and payment cards all for financial applications; apparatus for reading cards including computer dial terminals; encoders and decoders including magnetic coded card readers, electronic data carrier card readers, magnetic coded card readers, electronic data carrier card readers and electronic encryption units; parts and fittings for the aforesaid goods.
Computerhardware, Computersoftware, Computerperipheriegeräte;Speicherchips und Bankkartenspeicher;intelligente Chipkarten (Smartcards), magnetisch kodierte Karten, elektronische Datenträger in Form von Karten, Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Guthabenkarten, Zahlkarten;unbeschriebene Chipkarten;kodierte Chipkarten, die programmiert sind für Finanzanwendungen, Treueprogramme, Prämienprogramme und Vorzugsbehandlungen von Karteninhabern;elektronische Apparate und Instrumente, Computerterminals und Computersoftware zur Verwendung in der Finanzdienstleistungsbranche, im Bankwesen und in der Telekommunikationsbranche zur Authentifizierung, Autorisierung, Verrechnung und Abwicklung von Finanztransaktionen;elektrische Geräte und Instrumente, einschließlich Kartenleser für magnetisch kodierte und elektronische Datenträger, Smartcard-Leser, elektronische Verschlüsselungsgeräte, alle zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten;Systeme zum Lesen von Speicherkarten und Systeme zum Lesen von Daten in Zusammenhang mit Speicherchips und Bankkartenspeichern;kodierte Karten, einschließlich Magnetkarten, Chipkarten, Smartcards, Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Guthabenkarten und Zahlkarten, alle für Finanzanwendungen;Apparate zum Lesen von Karten, einschließlich Computerterminals mit Wähler;Kodierer und Dekodierer, einschließlich Lesegeräte für magnetisch kodierte Karten, Kartenleser für elektronische Datenträger und elektronische Verschlüsselungsgeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerhardware, computersoftware, perifert udstyr til computere;hukommelser med integrerede kredsløb og bankkorthukommelser;smartkort, kodede magnetkort, kort med elektroniske databærere, hævekort, bankkort, kreditkort, debetkort, kort med lagrede værdier, betalingskort;tomme chipkort;kodede chipkort med programmer, der anvendes til finansielle applikationer, loyalitetsprogrammer, belønningsprogrammer og kortholderpræferencer;elektroniske apparater og instrumenter, computerterminaler og computersoftware til brug i den finansielle sektor, inden for bankvirksomhed og telekommunikationsvirksomhed til brug for validering, bemyndigelse, clearing og afregning af finansielle transaktioner;elektriske apparater og instrumenter, herunder magnetiske kortlæsere til kodede og elektroniske databærere, smartkortlæsere, elektroniske krypteringsenheder, alle til registrering, transmission og gengivelse af data;systemer til læsning af hukommelseskort og systemer til læsning af data i forbindelse med hukommelser med integrerede kredsløb og bankkorthukommelser;kodede kort, herunder magnetkort, kort med integrerede kredsløb, smartkort, hævekort, bankkort, kreditkort, debetkort, kort med lagrede værdier og betalingskort, alle til finansielle applikationer;apparater til læsning af kort, herunder computerstyrede terminaler til opringning;kodere og dekodere, herunder magnetiske læsere til kodede kort, elektroniske læsere til databærende kort, magnetiske læsere til kodede kort, elektroniske læsere til databærende kort samt elektroniske krypteringsenheder; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικο ηλεκτρονικων υπολογιστων, περιφερειακά συστήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·μνήμες ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και μνήμες τραπεζικών καρτών·έξυπνες κάρτες, κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, ηλεκτρονικές κάρτες αποθήκευσης δεδομένων, κάρτες χρέωσης, τραπεζικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες ανάληψης, κάρτες μεταγενέστερης εξόφλησης, κάρτες πληρωμής·άγραφες κάρτες πλινθίου·κωδικοποιημένες κάρτες πλινθίου με αποθηκευμένα προγράμματα που χρησιμοποιούνται για χρηματοοικονομικές εφαρμογές, προγράμματα πιστών πελατών, προγράμματα ανταμοιβής και για τον ορισμό των προτιμήσεων των κατόχων των καρτών·ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη βιομηχανία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, καθώς και στις βιομηχανίες τραπεζικών και τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών για έλεγχο ταυτότητας, εξουσιοδότηση, συμψηφισμό και διακανονισμό χρηματοπιστωτικών συναλλαγών·ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, όπου περιλαμβάνονται αναγνώστες μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών και ηλεκτρονικών καρτών αποθήκευσης δεδομένων, αναγνώστες έξυπνων καρτών, ηλεκτρονικές μονάδες κρυπτογράφησης, στο σύνολό τους για την καταχώριση, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή δεδομένων·συστήματα ανάγνωσης καρτών μνήμης και συστήματα ανάγνωσης δεδομένων που περιλαμβάνουν μνήμες ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και μνήμες τραπεζικών καρτών·κωδικοποιημένες κάρτες, στις οποίες περιλαμβάνονται μαγνητικές κάρτες, κάρτες με ολοκληρωμένα κυκλώματα, έξυπνες κάρτες, κάρτες χρέωσης, τραπεζικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες ανάληψης, κάρτες μεταγενέστερης εξόφλησης και κάρτες πληρωμής, στο σύνολό τους για χρηματοπιστωτικές εφαρμογές·συσκευές για την ανάγνωση καρτών, στις οποίες περιλαμβάνονται τερματικά κλήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών·κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, στους οποίους περιλαμβάνονται αναγνώστες μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, αναγνώστες ηλεκτρονικών καρτών αποθήκευσης δεδομένων, αναγνώστες μαγνητικών κωδικοποιημένων καρτών, αναγνώστες ηλεκτρονικών καρτών αποθήκευσης δεδομένων και ηλεκτρονικές μονάδες κρυπτογράφησης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Hardware informático, software informático, periféricos de ordenador;memoria de circuito integrado y memoria de tarjeta bancaria;tarjetas inteligentes, tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas de soporte de datos electrónicas, tarjetas de cobro, tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas de valor acumulado, tarjetas de pago;tarjetas con chip vírgenes;tarjetas con chip codificadas que contienen programación utilizada para aplicaciones financieras, programas de fidelidad, programas de premios y preferencias de titulares de tarjetas;aparatos e instrumentos electrónicos, terminales de ordenador y software para su uso en el sector de los servicios financieros, de negocios bancarios y de telecomunicaciones para autentificar, autorizar, compensar y liquidar transacciones financieras;aparatos e instrumentos eléctricos, incluyendo lectores de tarjetas de soportes magnéticos de datos electrónicos y codificados, lectores de tarjetas inteligentes, unidades de cifrado electrónico, todos para el registro, la transmisión y la reproducción de datos;sistemas de lectura de tarjetas de memoria y sistemas de lectura de datos en memorias, representando memorias de circuitos integrados y memoria de tarjetas bancarias;tarjetas codificadas incluyendo tarjetas magnéticas, tarjetas que incluyen circuitos integrados, tarjeats inteligentes, tarjetas de cobro, tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas de valor acumulado y tarjetas de pago todas para aplicaciones financieras;aparatos para leer tarjetas, incluyendo terminales de llamada de ordenador;codificadores y descodificadores incluyendo lectores de tarjetas magnéticas codificadas, lectores de tarjetas de soportes de datos electrónicos, lectores de tarjetas magnéticas codificadas, lectores de tarjetas de soportes de datos electrónicos y unidades de cifrado electrónico; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokonelaitteet, ATK-ohjelmistot, tietokoneiden oheislaitteet;integroidut piirimuistit ja pankkikorttimuistit;älykortit, magneettisesti koodatut kortit, elektronista tietoa sisältävät kortit, maksuaikakortit, pankkikortit, luottokortit, käteiskortit, rahakortit, maksukortit;tyhjät sirukortit;koodatut sirukortit, jotka sisältävät rahoitussovelluksissa, kanta-asiakasohjelmissa, palkinto-ohjelmissa ja kortinhaltijan mieltymysten yhteydessä käytettävää ohjelmoitua tietoa;elektroniset laitteet ja kojeet, tietokonepäätteet ja tietokoneohjelmistot käytettäviksi rahoituspalvelualalla, pankkitoiminnassa ja tietoliikennealalla maksutapahtumien varmennukseen, valtuutukseen, selvitykseen ja tilitykseen;sähkökäyttöiset laitteet ja kojeet, mukaan lukien magneettisesti koodattua ja elektronista tietoa sisältävien tietovälineiden lukulaitteet, älykortinlukijat, elektroniset salausyksiköt, kaikki datan tallennukseen, siirtoon ja toistoon;muistikorttien lukujärjestelmät ja järjestelmät, joilla luetaan tietoa, kuten integroidut piirimuistit ja pankkikorttien muistit;koodatut kortit, mukaan lukien magneettikortit, integroituja piirejä sisältävät kortit, älykortit, maksuaikakortit, pankkikortit, luottokortit, käteiskortit, rahakortit ja maksukortit, kaikki rahoitussovelluksiin;laitteet korttien lukemiseen, mukaan lukien tietokoneen soittopäätteet;koodauslaitteet ja koodinpurkulaitteet, mukaan lukien magneettikoodattujen korttien lukulaitteet, elektronista tietoa sisältävien korttien lukulaitteet ja elektroniset salausyksiköt; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Hardware per computer, software informatico, periferiche di computers;Memorie per circuiti integrati e schede di banchi di memoria;Schede intelligenti, carte magnetiche codificate, carte elettroniche di registrazione dati, carte di prelievo, carte bancomat, carte di credito, carte di debito, carte a valore depositato, carte di pagamento;Schede a chip non codificate;Schede a chip codificate contenenti programmi per applicazioni finanziarie, programmi fedeltà, programmi a premi e preferenze del titolare della carta;Apparecchi e strumenti elettronici, terminali di computer e software per l'industria dei servizi finanziari, bancari e delle telecomunicazioni per l'autenticazione, l'autorizzazione, la compensazione e la liquidazione di transazioni finanziarie;Apparecchiature e strumenti elettrici, compresi lettori di carte magnetiche codificate e per l'archiviazione di dati elettronici, lettori di carte intelligenti, codificatori elettronici, tutti per la registrazione, trasmissione e riproduzione di dati;Sistemi per la lettura di schede di memoria e sistemi per la lettura dei dati che ritraggono memorie di circuiti integrati e schede di banchi di memoria;Carte codificate, comprese carte magnetiche, carte contenenti circuiti elettronici, carte intelligenti, carte di prelievo, carte bancomat, carte di credito, carte di debito, carta a valore depositato e carte di pagamento per applicazioni finanziarie;Apparecchi per la lettura di carte, compresi terminali informatici a quadrante;Codificatori e decodificatori, compresi lettori di carte magnetiche codificate, lettori di carte per l'archiviazione di dati elettronici, lettori di carte magnetiche codificate e codificatori elettronici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Computer-hardware, -software, computerrandapparatuur;ic-geheugen en geheugen voor bankpassen;smartcards, gecodeerde magnetische kaarten, elektronische gegevensdragende kaarten, klantenkaarten, bankpasjes, creditcards, debetkaarten, kaarten met vooraf opgeslagen waarde, betaalkaarten;lege kaarten met chip;gecodeerde chipkaarten met programma's voor financiële applicaties, loyaliteitsprogramma's, beloningsprogramma's en voorkeuren van kaarthouders;elektronische apparatuur en instrumenten, computerterminals en software voor de financiële bedrijfstak, bankzaken en de telecommunicatiesector voor het goedkeuren, autoriseren, verrekenen en betalen van financiële transacties;elektrische apparaten en instrumenten, waaronder magnetisch gecodeerde en elektronische gegevensdragende kaartlezers, smartcardlezers, elektronische codeereenheden, allemaal voor het registreren, overbrengen en reproduceren van gegevens;systemen voor het lezen van geheugenkaarten en systemen voor het lezen van gegevens met ic-geheugen en geheugen voor bankpassen;gecodeerde kaarten, waaronder magneetkaarten, kaarten met geïntegreerde schakelingen, smartcards, klantenkaarten, bankpasjes, creditcards, debetkaarten, kaarten met vooraf opgeslagen waarde en betaalkaarten, allemaal voor financiële applicaties;apparaten voor het lezen van kaarten, waaronder computerkiesterminals;codeer- en decodeerapparatuur, waaronder kaartlezers voor magnetische kaarten, elektronische lezers voor gegevensdragende kaarten, lezers voor gecodeerde magneetkaarten en elektronische codeereenheden; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Hardware, software, periféricos de computadores;memórias de circuitos integrados e memórias de cartão bancário;cartões inteligentes, cartões magnéticos codificados, cartões electrónicos de registo de dados, cartões de crédito, cartões bancários, cartões de débito, cartões com valor armazenado, cartões de pagamento;cartões com chip virgens;cartões com chip codificados contendo programas de aplicações financeiras, programas de fidelização, programas de prémios e preferências do proprietário do cartão;aparelhos e instrumentos electrónicos, terminais de computador e software destinado ao sector dos serviços financeiros, bem como aos sectores da banca e das telecomunicações para autenticação, autorização, compensação e liquidação de transacções financeiras;aparelhos e instrumentos eléctricos, incluindo leitores de cartões magnéticos codificados e cartões electrónicos de registo de dados, leitores de cartões inteligentes, unidades electrónicas de encriptação, tudo para o registo, transmissão e reprodução de dados;sistemas para leitura de cartões de memória e sistemas para leitura de dados incluindo memórias de circuitos integrados e memórias de cartões bancários;cartões codificados, incluindo cartões magnéticos, cartões de circuitos integrados, cartões inteligentes, cartões de crédito, cartões bancários, cartões de débito, cartões com valor armazenado e cartões de pagamento, todos para aplicações financeiras;leitores de cartões, incluindo terminais telefónicos de computador;codificadores e descodificadores, incluindo leitores de cartões magnéticos codificados, leitores de cartões electrónicos de registo de dados, leitores de cartões magnéticos codificados, leitores de cartões electrónicos de registo de dados e unidades electrónicas de encriptação; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Maskinvara, programvara, kringutrustning för datorer;IC-minne och bankkortsminne;smartkort, kodade magnetiska kort, elektroniska databärare i form av kort, kontokort, bankkort, kreditkort, betalkort, kort med lagrat värde, betalkort;tomma chipkort;kodade chipkort innehållande program som används för finansiella tillämpningar, lojalitetsprogram, belöningsprogram och kortinnehavarpreferenser;elektroniska apparater och instrument, datorterminaler och programvara för användning inom finanstjänstebranschen, bank- och telekommunikationsbranschen för autentisering, godkännande, clearing och avräkning av finansiella transaktioner;elektriska apparater och instrument inkluderande läsare för magnetiskt kodade och elektroniska databärarkort, läsare för smartkort, elektroniska krypteringsenheter, alla för registrering, överföring och återgivning av data;system för läsning av minneskort och system för läsning av data i minnen inkluderande minnen i form av integrerade kretsar och bankkortsminne;kodade kort inkluderande magnetiska kort, kort med integrerade kretsar, smartkort, kontokort, bankkort, kreditkort, betalkort, kort med lagrat värde och betalkort, alla för finansiella tillämpningar;apparater för läsning av kort inkluderande datoruppringningsterminaler;kodare och avkodare inkluderande läsare för magnetiskt kodade kort, läsare för elektroniska databärarkort, läsare för magnetiskt kodade kort, läsare för elektroniska databärarkort och elektroniska krypteringsenheter; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Imprimés et publications imprimées; livres; magazines; revues; papier, carton et produits en ces matières; photographies, papeterie, affiches; gravures; produits de l'imprimerie à usage commercial; formulaires commerciaux imprimés; étiquettes imprimées;cartes bancaires imprimées;chèques de voyage imprimés;schémas de principe imprimés;publications imprimées, journaux et magazines périodiques;instructions imprimées;articles de présentation imprimés;cartes magnétiques non encodées, cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de paiement et cartes de paiement;bordereaux de versement, chèques de voyage, chèques, mandats, notes de crédit.
Printed matter and printed publications; books; magazines; journals; paper, cardboard and goods made from these materials; photographs, stationery, posters; prints; printed matter for commercial use; printed business forms; printed labels; printed bank cards; printed travellers cheques; printed flowsheets; printed publications, newspapers and periodical magazines; printed instructions; printed display articles; unencoded magnetic cards, bank cards, credit cards, debit cards and payment cards; payment vouchers, travellers cheques, cheques, money orders, credit notes.
Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Magazine; Journale; Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Fotografien, Schreibwaren, Poster und Plakate; Drucke; Druckereierzeugnisse für kommerzielle Zwecke; gedruckte Geschäftsvordrucke; Drucketiketten;bedruckte Bankkarten;bedruckte Reiseschecks;bedruckte Flussdiagramme;gedruckte Veröffentlichungen, Zeitungen und periodisch erscheinende Magazine;gedruckte Anleitungen;bedruckte Ausstellungsartikel;nicht kodierte Magnetkarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten und Zahlkarten;Zahlungsgutscheine, Reiseschecks, Schecks, Zahlungsanweisungen, Gutschriften.
Tryksager og publikationer; bøger; blade; dagblade; papir, pap og varer heraf; fotografier, papirhandlervarer, plakater; tryk; tryksager til kommercielle formål; trykte forretningsformularer; trykte etiketter;trykte bankkort;trykte rejsechecks;trykte processkemaer;trykte publikationer, dagblade og tidsskrifter;trykte vejledninger;trykte udstillingsartikler;ukodede magnetkort, bankkort, kreditkort, debetkort og betalingskort;betalingsbeviser, rejsechecks, checks, postanvisninger, kreditnotaer.
Εντυπο υλικό και εκδόσεις· βιβλία· περιοδικά· επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά)· χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, αφίσες· εκτυπώσεις· έντυπο υλικό για εμπορική χρήση· επαγγελματικά έντυπα προς συμπλήρωση· έντυπες ετικέτες·έντυπες τραπεζικές κάρτες·έντυπες ταξιδιωτικές επιταγές·έντυπα διαγράμματα ροής·έντυπες εκδόσεις, εφημερίδες και περιοδικά·έντυπες οδηγίες·έντυπα είδη οπτικής παρουσίασης·μη κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, τραπεζικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες και κάρτες πληρωμής·αποδείξεις καταβολής πληρωμών, ταξιδιωτικές επιταγές, επιταγές, εντολές πληρωμής, πιστωτικά σημειώματα.
Productos de imprenta y publicaciones; libros; revistas; diarios; papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; fotografías, papelería, carteles; impresiones; productos de imprenta para uso comercial; formularios impresos comerciales; etiquetas impresas;tarjetas bancarias impresas;cheques de viaje impresos;hojas de flujo impresas;publicaciones impresas, diarios y revistas periódicas;instrucciones impresas;artículos de exposición impresos;tarjetas magnéticas no codificadas, tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, tarjetas de débito y tarjetas de pago;pagarés, cheques de viaje, cheques, giros, billetes.
Painotuotteet ja julkaisut; kirjat; aikakauslehdet; lehdet; paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; valokuvat, paperikauppatavarat, julisteet; painokuvat; painotuotteet kaupalliseen käyttöön; painetut yrityslomakkeet; painetut etiketit;painetut pankkikortit;painetut matkasekit;painetut prosessikaaviot;painetut julkaisut, sanomalehdet ja kausijulkaisut;painetut ohjeet;painetut esittelytuotteet;koodaamattomat magneettikortit, pankkikortit, luottokortit ja maksukortit;voucherit, matkasekit, sekit, maksuosoitukset, hyvityslaskut.
Stampati e pubblicazioni; libri; riviste; riviste specializzate; carta, cartone e prodotti in queste materie; Fotografie, articoli di cancelleria, manifesti; stampe; Stampati per uso commerciale; moduli commerciali prestampati; Etichette stampate per titoli;Carte bancomat stampate;Travellers' cheque stampati;Diagrammi di flusso stampati;Pubblicazioni, giornali e periodici;Istruzioni stampate;Espositori stampati;Carte magnetiche non codificate, carte bancarie, carte di credito, carte di debito e carte per pagamenti;Buoni di pagamento, traveller' s chèque, assegni, vaglia, note di credito.
Drukwerken en publicaties; boeken; tijdschriften; dagbladen; papier, karton en hieruit vervaardigde producten; foto's, schrijfbehoeften, aanplakbiljetten; afdrukken; drukwerken voor commercieel gebruik; gedrukte zakelijke formulieren; voorbedrukte etiketten;gedrukte bankkaarten;gedrukte reischeques;gedrukte stroomschema's;gedrukte publicaties, kranten en periodieke tijdschriften;gedrukte instructies;gedrukte etalagekaarten;ongecodeerde magneetkaarten, bankkaarten, kredietkaarten, debetkaarten en betaalkaarten;betaalbonnen, reischeques, cheques, geldorders, kredietnoteringen.
Produtos de impressão e publicações; livros; revistas; revistas; papel, cartão e produtos nestas matérias; fotografias, papelaria, cartazes; gravuras; produtos de impressão para uso comercial; formulários comerciais impressos; etiquetas pré-impressas;cartões bancários impressos;cheques de viagem impressos;diagramas de fluxo impressos;publicações impressas, jornais e revistas periódicas;instruções impressas;artigos de exposição impressos;cartões magnéticos não codificados, cartões bancários, cartões de crédito, cartões de débito e cartões de pagamento;vales de pagamento, cheques de viagem, cheques, ordens de pagamento, notas de crédito.
Trycksaker och publikationer; böcker; magasin; tidskrifter; papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; fotografier, pappersvaror, affischer; tryck; trycksaker för kommersiella ändamål; tryckta affärsformulär; tryckta etiketter;tryckta bankkort;tryckta resecheckar;tryckta flödesscheman;tryckta publikationer, tidningar och periodiska tidskrifter;tryckta instruktioner;tryckta skyltningsartiklar;okodade magnetkort, bankkort, kreditkort, betalkort och betalkort;presentkort, resecheckar, checkar, betalningsorder, kreditbrev.
|
|
| 36 |
Services financiers; services d'assurances; affaires monétaires; affaires immobilières; services bancaires; services de paiement de factures; services de cartes de crédit; services de cartes de débit; services de cartes de paiements;services de cartes à prépaiement;transactions électroniques par carte de crédit et de débit; transferts électroniques de fonds; services de cartes à mémoire et d'argent électronique;services de paiement en espèces;cartes de crédit et de paiement remplaçant l'argent liquide;transactions électroniques de liquidités;vérification de chèques;encaissement de chèques;services d'accès à des distributeurs automatiques d'argent et à des systèmes de dépôt;services de traitement des paiements;services d'authentification et de vérification de transactions;diffusion d'informations financières via un réseau informatique mondial.
Financial services; insurance services; monetary affairs; real estate affairs; banking; bill payment services; credit card services; debit card services; charge card services; pre-paid card services; electronic credit and debit transactions; electronic funds transfer; smart card and electronic cash services; cash disbursements services; cash replacement rendered by credit card and debit cards; electronic cash transactions; cheque verification; cheque cashing; deposit access and automated teller machine services; payment processing services; transaction authentication and verification services; dissemination of financial information via a global computer network.
Finanzdienstleistungen; Versicherungsdienstleistungen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Bankdienstleistungen; Rechnungszahlungen; Kreditkartenservice; Ausgabe von Debitkarten; Ausgabe von Abbuchungskarten;Vorauszahlungskartendienste;elektronische Kredit- und Debitkartentransaktionen; elektronische Kapitaltransfers; Smartcarddienste und Dienste in Bezug auf elektronischen Zahlungsverkehr;Barauszahlungen;Bargeldersatz mit Hilfe von Kredit- und Debitkarten;elektronische Zahlungstransaktionen;Scheckprüfung;Einlösen von Schecks;Dienste im Bereich Bankautomaten und Zugang zu Geldeinlagen;Zahlungsbearbeitung;Authentifizierung und Überprüfung von Transaktionen;Verbreitung von Finanzinformationen über ein weltweites Computernetz.
Finansielle tjenesteydelser; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; banktjenesteydelser; betalingsservice; kreditkortserviceydelser; debitkortservice; kontokortservice;virksomhed i forbindelse med forudbetalte kort;transaktioner med elektroniske kredit- og debetkort; elektronisk overførsel af midler; smartkort og elektronisk kontantvirksomhed;udbetaling af kontanter;erstatning af kontanter ved kreditkort og debetkort;elektroniske pengetransaktioner;verificering af checks;indløsning af checks;automatiske pengeautomater og adgang til indestående;betalingsbehandling;autentificering og verificering af transaktioner;udbredelse af finansiel information via et globalt computernetværk.
Οικονομικές υπηρεσίες· ασφαλιστικές υπηρεσίες· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· τραπεζικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πληρωμής λογαριασμών· υπηρεσίες πιστωτικών καρτών· υπηρεσίες χρεωστικών καρτών· υπηρεσίες καρτών χρέωσης·υπηρεσίες προπληρωμένων καρτών·ηλεκτρονικές πιστωτικές και χρεωστικές συναλλαγές· μεταφορά κεφαλαίων με ηλεκτρονικά μέσα· υπηρεσίες έξυπνων καρτών και ηλεκτρονικού χρήματος·υπηρεσίες εκταμίευσης μετρητών·αντικατάσταση μετρητών με πιστωτική και χρεωστική κάρτα·ηλεκτρονικές συναλλαγές μετρητών·επαλήθευση επιταγών·εξαργύρωση επιταγών·υπηρεσίες αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών και πρόσβασης σε καταθέσεις·υπηρεσίες επεξεργασίας πληρωμών·υπηρεσίες επαλήθευσης και ελέγχου συναλλαγών·διάδοση οικονομικών πληροφοριών μέσω παγκοσμίου ηλεκτρονικού δικτύου.
Servicios financieros; servicios de seguros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios bancarios; servicios de liquidación de facturas; servicios de tarjetas de crédito; servicios de tarjetas de débito; servicios de tarjetas de pago;servicios de tarjetas de previo pago;transacciones electrónicas de tarjetas de crédito y débito; transferencias electrónicas de fondos; servicios de tarjetas inteligentes y de dinero electrónico;servicios de desembolso de efectivo;reposición económica realizada mediante tarjeta de crédito y tarjetas de débito;transacciones electrónicas de efectivo;verificación de cheques;cobro de cheques;servicios de cajeros automáticos y de acceso a depósitos;servicios de procesamiento de pagos;servicios de autenticación y verificación de transacciones;divulgación de información financiera a través de una red informática global.
Rahataloudelliset palvelut; vakuutuspalvelut; raha-asiat; kiinteistöasiat; pankkipalvelut; laskujenmaksupalvelut; luottokorttipalvelut; maksukorttipalvelut; maksukorttipalvelut;ennalta maksettuihin kortteihin liittyvät palvelut;elektroniset tilillepano- ja ottotapahtumat; elektroniset pääoman siirtopalvelu; älykortteihin ja elektroniseen rahaan liittyvät palvelut;käteisnostopalvelut;käteisrahan korvaaminen luotto- ja pankkikortilla;elektroniset käteistapahtumat;sekkien varmennus;sekkien lunastus;pankkiautomaatti- ja tilinkäyttöpalvelut;maksujen käsittelypalvelut;tapahtumien varmennus- ja varmistuspalvelut;rahoitustietojen levitys maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Servizi finanziari; servizi assicurativi; affari monetari; affari immobiliari; servizi bancari; pagamento di fatture; servizi di carte di credito; servizi di carte di addebito; Servizi di carte di prelievo;Servizi di carte prepagate;Transazioni elettroniche di credito e di debito; trasferimenti elettronici di fondi; Servizi di schede intelligenti e portafogli elettronici;Servizi di erogazione di contanti;Sostituzione del contante mediante denaro e carte di debito;Transazioni di cassa elettroniche;Verifica degli assegni;Incasso di assegni;Sportelli automatici ed accesso ai depositi;Elaborazione di pagamenti;Autorizzazione e verifica di transazioni;Diffusione d'informazioni finanziarie fornite mediante una rete informatica globale.
Financiële diensten; verzekeringsdiensten; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen; dienstverlening van banken; diensten inzake de betaling van facturen; creditcarddiensten; debetkaartdiensten; klantenkaarten;vooruitbetaalde kaarten;elektronische creditcard- en debetkaarttransacties; elektronische overmaking van fondsen; smartcards en elektronische kassa's;geldverstrekking;creditcards en debetkaarten die contant geld vervangen;elektronische kastransacties;verificatie van cheques;het innen van cheques;geldautomaten en toegang tot deposito's;betalingsverwerking;goedkeuring en controle van transacties;informatieverspreiding via een wereldwijd computernetwerk.
Serviços financeiros; serviços de seguros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços bancários; serviços de pagamento de contas (facturas); serviços de cartões de crédito; serviços de cartões de débito; serviços de cartões de lançamento em conta corrente;serviços de cartões pré-pagos;transacções electrónicas com cartões de crédito e débito; transferências electrónicas de fundos; cartões inteligentes e serviços de dinheiro electrónico;serviços de pagamento em numerário;restabelecimento de saldos realizado através de cartão de crédito e cartões de débito;transacções de dinheiro electrónicas;verificação de cheques;pagamento de cheques;serviços de caixa automático e de acesso a depósitos;serviços de processamento de pagamentos;serviços de autenticação e verificação de transacções;difusão de informações financeiras através de uma rede informática mundial.
Finansiella tjänster; försäkringstjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; banktjänster; tjänster för betalning av räkningar; kreditkortstjänster; betalkortstjänster; betalkortstjänster;tjänster avseende förbetalda kort;elektroniska kreditkortstransaktioner; elektronisk överföring av penningmedel; tjänster avseende smartkort och elektroniska kontanter;kontantutbetalning;kontantersättning med kreditkort och betalkort;elektroniska kontotransaktioner;verifikation av checkar;inlösen av checkar;uttagsautomater och insättningsmöjlighetstjänster;betalningsbehandlingstjänster;intygande av äkthet och verifikation för transaktioner;spridning av finansiell information via ett globalt datornät.
|
|
|
