|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Solutions pour nettoyer, désinfecter et tremper les verres de contact;solutions de bain oculaire;larmes artificielles.
Contact lenses cleaning, disinfecting and soaking solutions; eye wash solutions; artificial tears.
Reinigungs-, Desinfektions- und Einweichlösungen für Kontaktlinsen;Lösungen zum Waschen des Auges;künstliche Tränenflüssigkeit.
Opløsninger til rengøring, desinfektion og gennemvædning af kontaktlinser;øjenbadevand;kunstige tårer.
Διαλύματα καθαρισμού, απολύμανσης και διαβροχής φακών επαφής·διαλύματα οφθαλμικών πλύσεων·τεχνητά δάκρυα.
Soluciones para limpiar, desinfectar y empapar lentes de contacto;colirios;lágrimas artificiales.
Piilolinssien puhdistus-, desinfointi-, kostutus- ja liotusliuokset;silmänhuuhteluliuokset;keinotekoiset kyynelaineet.
Soluzioni per la pulizia, la disinfezione e l'imbevitura di lenti a contatto;soluzioni di collirio;lacrime artificiali.
Reinigings-, ontsmettings- en weekmiddelen voor contactlenzen;oogwaspreparaten;kunstmatige tranen.
Soluções de limpeza, desinfecção e de imersão para lentes de contacto;soluções para lavar olhos;lágrimas artificiais.
Rengöring av kontaktlinser, desinfektions- och blötningslösningar;lösningar för ögontvätt;konstgjorda tårar.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments d'optique; lunettes de vue; lunettes; lunettes de soleil; étuis pour tous les produits précités; lentilles; cadres et étuis à lunettes, verres et lunettes solaires, étuis pour verres de contact;lunetterie; ordinateurs et appareils fournissant un noeud vers l'Internet, assurant la maintenance d'un site web ou d'un portail sur l'Internet et/ou d'un fichier de données accessible à partir de l'Internet, fonctionnant par câbles ou sans fils.
Optical apparatus and instruments; spectacles; glasses; sunglasses; contact lenses; lenses; frames and cases for spectacles, glasses and sunglasses, cases for contact lenses; eye wear; parts and fittings for the aforesaid goods.
Optische Apparate und Instrumente; Brillen (Optik); Brillen; Sonnenbrillen; Etuis für alle genannten Erzeugnisse; Linsen; Rahmen und Etuis für Brillen, Gläser und Sonnenbrillen, Etuis für Kontaktlinsen;Brillenerzeugnisse; Computer und Geräte, die einen Knotenpunkt zum Internet bereitstellen, eine Website oder ein Portal im Internet pflegen und/oder eine Datenbank, die vom Internet aus zugänglich ist, sowohl mit Kabelverbindung als auch drahtlos.
Optiske apparater og instrumenter; briller; briller; solbriller; etuier til alle ovennævnte artikler; linser; stel og etuier til briller og solbriller, beholdere til kontaktlinser;briller og kontaktlinser; computere og apparater, som fremskaffer et knudepunkt til internettet, vedligeholder et websted eller en portal på internettet og/eller en database, som er tilgængelig fra internettet, både via kabel og trådløst.
Οπτικές συσκευές και όργανα· γυαλιά όρασης· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου· θήκες για όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα· φακοί· πλαίσια και θήκες για γυαλιά οράσεως, γυαλιά και γυαλιά ηλίου, θήκες για φακούς επαφής·γυαλιά· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συσκευές που παρέχουν ένα κόμβο με το Διαδίκτυο (Internet), διατηρούν μία ιστοθέση (website) ή πύλη στο Διαδίκτυο και/ή ένα αρχείο δεδομένων προσβάσιμο από το Διαδίκτυο, τόσο μέσω καλωδιακής σύνδεσης όσο και ασύρματα.
Aparatos e instrumentos ópticos; gafas graduadas; gafas; gafas de sol; estuches para todos los productos mencionados; lentes; marcos y estuches para gafas, gafas y cristales sol, estuches para lentes de contacto;artículos para los ojos; ordenadores y aparatos que ofrecen un nodo con el Internet, mantienen un sitio o portal web en Internet y/o mantienen una base de datos con acceso por Internet, tanto por cable como inalámbrico.
Optiset laitteet ja kojeet; silmälasit; silmälasit; aurinkolasit; edellä mainittujen tuotteiden kotelot; linssit; silmälasien kehykset ja kotelot, lasit ja aurinkolasit, piilolinssikotelot;silmälasituotteet; tietokoneet ja laitteet, jotka tarjoavat kytkennän Internetiin, ylläpitävät verkkosivustoa tai portaalia Internetissä ja/tai tietokantaa, johon voi päästä Internetin kautta, sekä kaapelikytketyt että langattomat.
Apparecchi e strumenti ottici; occhiali da vista; occhiali; occhiali da sole; astucci per tutti gli articoli sopra citati; lenti; montature e astucci per occhiali da vista e da sole, astucci per lenti a contatto;articoli ottici; computer e apparecchiature la fornitura di nodi per Internet, la manutenzione di siti Web o portali su Internet e/o archivi di dati accessibili su Internet, sia connessi mediante cavo che senza filo.
Optische toestellen en instrumenten; brillen; brillen; zonnebrillen; etuis voor alle voornoemde producten; lenzen; monturen en etuis voor brillen, brillen en zonnebrillen, houders voor contactlenzen;brilmode; computers en apparaten die een knooppunt naar het Internet verschaffen, een website of portal op het Internet onderhouden en/of een gegevensbestand dat vanuit het Internet toegankelijk is, zowel door kabels verbonden als draadloos.
Aparelhos e instrumentos de óptica; óculos de visão; óculos; óculos de sol; estojos para todos os produtos atrás referidos; lentes; armações e estojos para lunetas, óculos e óculos de sol, estojos para lentes de contacto;artigos de óptica; computadores e aparelhos que criam interfaces para a Internet, mantém um sítio Web ou um portal na Internet e/ou uma base de dados acessível pela Internet, tanto ligada por cabos como sem fios.
Optiska apparater och instrument; glasögon; glasögon; solglasögon; fodral för tidigare nämnda produkter; linser; bågar och fodral för glasögon, glasögon och solglasögon, behållare för kontaktlinser;glasögonartiklar; datorer och apparater för upplåtande av en anslutningspunkt till Internet, underhåll av en webbplats eller portal på Internet och/eller en databas som är tillgänglig från Internet, både kabelanslutna eller trådlösa.
|
|
| 35 |
Vente au détail.
Retail services.
Einzelhandel.
Detailsalg.
Λιανική πώληση.
Venta al por menor.
Vähittäismyynnit.
Vendite al dettaglio.
Detailhandelverkoop.
Venda a retalho.
Detaljistförsäljning.
|
|
| 44 |
Services d'opticiens; services d' optométrie.
Opticians services; optometry services.
Dienstleistungen eines Optikers; optometrische Dienstleistungen.
Optikervirksomhed; optometrivirksomhed.
Υπηρεσίες οπτικού· υπηρεσίες οπτομετρίας.
Servicios ópticos; servicios de optometría.
Optikkopalvelut; optometriapalvelut.
Servizi di ottici; servizi di optometria.
Diensten van opticiens; optometrische diensten.
Serviços de oculista; serviços de optometria.
Optikertjänster; optometriska tjänster.
|
|
|
