|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau ; consultation pour les questions de personnel ; diffusion et distribution de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons] ; études de marché ; établissement de déclarations fiscales ; publication de textes publicitaires ; courrier publicitaire ; recherche de marché ; recherches d'informations dans des fichiers informatiques [pour des tiers] ; établissement de relevés de comptes.
Publicity; operational management; commercial administration; office functions; personnel management consultancy; dissemination and distribution of advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); market studies; tax assessment preparation; publication of publicity texts; advertising mail; market research; data searches in computer files (for others); accountancy.
Reklame; Betriebsmanagement; kaufmännische Verwaltung; Büroarbeiten; Personalmanagementberatung; Verbreitung und Vertrieb von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben); Marktstudien; Erstellen von Steuererklärungen; Veröffentlichung von Werbetexten; Werbung durch Werbeschriften; Marktforschung; Informationsrecherche in Computerdateien (für Dritte); Buchhaltung.
Publicity; driftsledelse; forretningsmæssig administration; kontoropgaver; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; udsendelse og omdeling af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, tryksager, vareprøver); markedsundersøgelser; vurdering af skatteforhold; offentliggørelse af reklametekster; reklameforsendelser; markedsforskning; informationssøgning i datastyrede arkiver (for tredjemand); regnskabsførelse.
Δημοσιότητα· επιχειρησιακή διαχείριση· εμπορική διοίκηση· εργασίες γραφείου· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· μετάδοση και διανομή διαφημιστικού υλικού [πολύπτυχων, φυλλαδίων, έντυπου υλικού, δειγμάτων]· μελέτες αγοράς· επεξεργασία φορολογικών εκτιμήσεων· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· διαφημιστική αλληλογραφία· έρευνα αγοράς· αναζήτηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικά αρχεία [για λογαριασμό τρίτων]· λογιστικές υπηρεσίες.
Publicidad; gestión operativa; administración comercial; servicios de trabajos de oficina; consultoría en materia de gestión de personal; difusión y distribución de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras); estudios de mercado; preparación de declaraciones fiscales; publicación de textos publicitarios; correo publicitario; estudio de mercado; búsqueda de información en ficheros informáticos (para terceros); contabilidad.
Mainostus; operatiivinen johtaminen; kaupallinen hallinto; toimistotehtävät; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painatteiden, näytteiden) levitys ja jakelu; markkinatutkimukset; verotusarviointien valmistelu; mainostekstien julkaiseminen; mainosposti; markkinatutkimus; tiedostojen sisältämien tietojen haku (muiden lukuun); kirjanpito.
Reclame; gestione operativa; amministrazione commerciale; lavori d' ufficio; consulenza per questioni riguardanti il personale; diffussione e distribuzione di materiale pubblicitario [volantini, manifestini, stampati, campioni]; studi di mercato; preparazione di stime fiscali; pubblicazione di testi pubblicitari; pubblicità mezzo posta; ricerche di mercato; ricerca d'informazioni in archivi informatici [per conto terzi]; contabilità.
Reclamemaken; operationeel beheer; commerciële administratie; kantoorfuncties; consultancy inzake personeelsbeleid; verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters); marktstudies; opstellen van belastingevaluaties; uitgave van reclameteksten; bestelling van reclamedrukwerk; marktonderzoek; het opzoeken van informatie in gegevensbestanden (voor derden); boekhouden.
Publicidade; gestão operacional; administração comercial; trabalhos de escritório; consultoria de gestão de pessoal; difusão e distribuição de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras); estudo de mercados; elaboração de declarações fiscais; publicação de textos publicitários; correio publicitário; pesquisa de mercado; pesquisa de informações em ficheiros informáticos (para terceiros); contabilidade.
Reklam- och annonsverksamhet; operativ ledning; kommersiell administration; kontorstjänster; konsultation rörande personaladministration; spridning och distribution av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, varuprover); marknadsstudier; förberedelse av skattetaxering; publicering av reklamtexter; postreklam; marknadsforskning; informationssökning i dataregister för tredje man; bokföring.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières ; consultation en matière d'assurances ; informations en matière d'assurances ; assurance contre l'incendie ; assurance maladie ; assurance sur la vie ; collectes de bienfaisance ; services de caisses de paiement de retraites ; caisses de prévoyance ; investissement de capitaux ; courtage en assurances ; services d'épargne ; estimations financières dans les domaines des assurances, des banques et de l'immobilier ; expertises fiscales ; estimations fiscales ; estimations immobilières ; services de financement ; consultation en matière financière ; placement de fonds ; transactions financières ; opérations financières ; paiement par acomptes.
Insurance; financial business; monetary affairs; Real estate affairs; insurance consultancy; insurance information; fire insurance underwriting; health insurance underwriting; life insurance; charitable collections; pension funds; savings banks; capital investments; insurance brokerage; savings services; financial assessments in the field of insurance, banking and real estate; fiscal evaluations; tax estimates; real-estate valuations; financing services; financial consulting services; capital investments; financial transactions; financial analysis, financial consultancy; instalment loans.
Versicherungswesen; Finanzgeschäfte; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Versicherungsberatung; Erteilung von Auskünften in Versicherungsangelegenheiten; Feuerversicherung; Krankenversicherung; Lebensversicherung; Sammlungen für Wohltätigkeitszwecke; Dienstleistungen von Rentenkassen; Sparkassengeschäfte; Investmentgeschäfte; Versicherungsmaklergeschäfte; Sparkassengeschäfte; finanzielle Schätzungen in Versicherungs-, Bank- und Grundstücksangelegenheiten; Erstellung von Steuergutachten und -schätzungen; Steuerschätzungen; Immobilienbewertung; Finanzierungen; finanzielle Beratung; Kapitalanlage; Finanztransaktionen; Finanzwesen; Gewährung von Teilzahlungskredite.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; Ejendomsmæglervirksomhed; rådgivning vedrørende forsikringsforhold; forsikringsoplysning; tegning af brandforsikringer; tegning af sygeforsikringer; livsforsikring; indsamlinger til velgørende formål; virksomhed med udbetaling af pensioner; pensionskasser; kapitalinvestering; forsikringsmæglervirksomhed; opsparingsvirksomhed; økonomiske vurderinger inden for forsikrings-, bank- og ejendomsmæglervirksomhed; vurdering af skatteforhold; skatterådgivning; vurdering af fast ejendom; finansieringsvirksomhed; finansiel rådgivningsvirksomhed; kapitalinvesteringer; bankvirksomhed; finansiel virksomhed; afbetalingslån.
Ασφάλειες· χρηματοοικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· Υπηρεσίες κτηματομεσιτικών υποθέσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα ασφαλειών· πληροφόρηση σε ασφαλιστικά θέματα· ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων σε θέματα πυρκαϊάς· ασφάλειες υγείας· ανάληψη ασφαλιστικών κινδύνων σε θέματα ζωής· φιλανθρωπικοί έρανοι· υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων· ταμεία πρόνοιας· επενδύσεις κεφαλαίου· ασφαλειομεσιτείες· υπηρεσίες κατεθέσεων ταμιευτηρίου· χρηματοπιστωτικές εκτιμήσεις στον τομέα ασφαλειών, τραπεζών και ακινήτων· φορολογικές εκτιμήσεις· φορολογικές εκτιμήσεις· εκτιμήσεις ακίνητης περιουσίας· υπηρεσίες χρηματοδότησης· παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα· επενδύσεις κεφαλαίων· χρηματοοικονομικές συναλλαγές· χρηματοπιστωτικές υποθέσεις· προθεσμιακές πληρωμές.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios. ; Servicios de negocios inmobiliarios; consultas en materia de seguros; información de seguros; seguros contra incendios; seguros de enfermedad; seguros de vida; recaudaciones de beneficencia; servicios de cajas de pago de pensiones; cajas de previsión; inversión de capitales; corretaje de seguros; servicios de ahorro; estimaciones financieras en el ámbito de los seguros, los bancos y el sector inmobiliario; peritajes fiscales; estimaciones fiscales; tasación de inmuebles; servicios de financiación; asesoramiento financiero; inversión de fondos [colocación de fondos]; transacciones financieras; negocios financieros; pagos a plazos.
Vakuutustoiminta; rahoitustoiminta; raha-asiat; Kiinteistöasiat; vakuutuskonsultointi; vakuutuksiin liittyvät tiedot; palovakuutusten merkintä; sairasvakuutusten merkintä; henkivakuutusten merkintä; rahankeräys hyväntekeväisyystarkoituksiin; eläkekassapalvelut; säästöpankit; pääomasijoitukset; vakuutusten välittäminen; säästöpalvelut; taloudelliset arviot vakuutus-, pankki- ja kiinteistöalalla; rahataloudelliset arvioinnit; veroarvioinnit; kiinteistöarvioinnit; rahoituspalvelut; neuvonta raha-asioissa; pääomasijoitukset; rahoitustapahtumat; rahatalousasiat; osamaksupalvelut.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; Affari immobiliari; consulenza in materia d'assicurazioni; informazioni in materia di assicurazioni; assicurazione contro l' incendio; assicurazione malattia; assicurazione sulla vita; collette a scopo di beneficenza; casse di pagamento delle pensioni d'anzianità; casse di previdenza; investimento di capitali; mediazione in assicurazioni; casse di risparmio; stime finanziarie in materia di assicurazioni, banche e immobili; valutazioni fiscali; stime tributarie; valutazione di beni immobiliari; servizi di finanziamento; consulenza in materia finanziaria; investimenti di capitali; transazioni finanziarie; affari finanziari; pagamento a rate.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; Makelaardij en handel in onroerende goederen; raadgeving op het gebied van verzekeringen; informatie over verzekeringen; brandverzekering; ziektekostenverzekering; levensverzekering; liefdadigheidsinzamelingen; pensioenuitkeringsfondsen; spaarinstellingen; kapitaalbeleggingen; verzekeringsmakelaarij; diensten op het gebied van spaargeld; financiële ramingen op het gebied van verzekeringen, banken en onroerende goederen; fiscale taxatie; belastingramingen; taxatie op het gebied van onroerende goederen; financieringen; financiële advisering; kapitaalbelegging; financiële transacties; financiële zaken; termijnbetaling.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; Serviços de negócios imobiliários; consultadoria em seguros; informação de seguros; seguros contra incêndios; seguros de doença; seguros de vida; peditórios de beneficência; serviços de caixas de pagamento de reformas; poupança (economias); investimento de capitais; corretagem de seguros; serviços de poupanças; avaliações financeiras no âmbito dos seguros, dos bancos e dos imóveis; peritagens fiscais; cálculos de impostos; avaliações de bens imobiliários; serviços de financiamento; consultadoria financeira; colocação de fundos; transacções financeiras; transações financeiras; pagamentos a prestações.
Försäkringsverksamhet; finansiella företag; monetära tjänster; Fastighetsmäkleri; försäkringskonsulttjänster; försäkringsinformation; brandförsäkringsgaranttjänster; sjukförsäkringsgaranttjänster; livförsäkringsgaranttjänster; insamlingar för välgörande ändamål; pensionskassetjänster; sparbanker; kapitalinvestering; försäkringsmäkleri; tjänster avseende sparande; finansiell värdering (försäkring, bank, fastighet); skattetaxering; skattebedömningar; fastighetsvärderingar; finansieringstjänster; finansiell konsultation; kapitalinvesteringar; finansiella transaktioner; finansiella tjänster; amorteringslåneverksamhet.
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation); hébergement temporaire; services de camps de vacances [hébergement]; maisons de vacances; services hôteliers; exploitation de terrains de camping; réservation d'hôtels; réservation de logements temporaires; location de logements temporaires; restauration [repas].
Restaurant services (food); temporary accommodation; holiday camp services [lodging]; tourist homes; hotel services; provision of campground facilities; hotel reservations; temporary accommodation reservations; rental of temporary accommodation; restaurants.
Verpflegung von Gästen (Lebensmittel); Beherbergung von Gästen; Betrieb von Feriencamps (Beherbergung); Vermietung von Ferienhäusern; Dienstleistungen von Hotels; Bereitstellung von Campingplatzeinrichtungen; Hotelreservierungen; Zimmerreservierung; Vermietung von zeitweilige Unterkünften; Verpflegung von Gästen in Restaurants.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; indlogering i ferielejre; feriehjem; hoteltjenester; formidling af campingfaciliteter; hotelreservationer; reservation af værelser til udlejning; udlejning af midlertidigt logi; restauranter.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· κατασκηνώσεις διακοπών (στέγαση)· οίκοι διακοπών· ξενοδοχειακές υπηρεσίες· παραχώρηση χώρων για κατασκήνωση· ξενοδοχειακές κρατήσεις· κρατήσεις δωματίων· μίσθωση προσωρινού καταλύματος· εστιατόρια.
Servicios de restauración (alimentación); alojamiento temporal; servicios de campos de vacaciones [hospedaje]; casas de vacaciones; servicios hoteleros; facilitación de terrenos para instalaciones de camping; reservas de hoteles; reserva de alojamientos temporales; alquiler de alojamiento temporal; restaurantes.
Ravitsemispalvelut; tilapäismajoitus; lomaleirit (majapaikat); loma-asunnot; hotellipalvelut; leirintäaluepalveluiden tarjoaminen; hotellivaraukset; tilapäismajoituksen varaaminen; väliaikaisen majoitustilan vuokraus; ravintolat.
Servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi di campi di vacanze [alloggio]; case per vacanze; servizi alberghieri; gestione d'aree per campeggio; prenotazioni d'alberghi; prenotazione d'abitazioni temporanee; locazione di alloggi temporanei; ristoranti.
Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel); tijdelijke huisvesting; vakantiekampen (logies); vakantiehuizen; hoteldiensten; exploitatie van kampeerterreinen; hotelreserveringen; reservering van tijdelijke huisvesting; verhuur van tijdelijke huisvesting; restaurants (maaltijden).
Serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário; serviços de campos de férias (alojamento); casas de férias; serviços hoteleiros; fornecimento de instalações para campismo; reservas de hotéis; reserva de alojamentos temporários; aluguer de alojamento temporário; restaurantes (alimentação).
Restaurangverksamhet och utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; upplåtande av logi i semesterbyar; semesterbostäder; hotellverksamhet; upplåtande av campinganläggningar; hotellbokning; bokning av tillfälliga bostäder; uthyrning av tillfälligt logi; restauranger.
|
|
|
