|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
CD, DVD, bandes audio, bande vidéo, CD-ROM, programmes informatiques.
CDs, DVDs, audiotapes, videotapes, CD-ROMS, computer programmes.
CDs, DVDs, Tonbänder, Videobänder, CD-ROMs, Computerprogramme.
cd'er, dvd'er, lydbånd, videobånd, cd-rommer, computerprogrammer.
Σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ταινίες ήχου, βιντεοταινίες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
CDs, DVDs, cintas de audio, cintas de vídeo, cd-roms, programas informáticos.
CD-levyt, DVD-levyt, ääninauhat, videonauhat, CD-ROM-levyt, tietokoneohjelmat.
CD, DVD, nastri audio, videonastri, CD-Rom, programmi per computer.
Cd's, dvd's, geluidsbanden, videobanden, cd-roms, computerprogramma's.
CD, DVD, fitas de áudio, fitas de vídeo, CD-ROM, programas de computador.
Cd-skivor, dvd-skivor, ljudband, videoband, cd-romskivor, datorprogram.
|
|
| 16 |
Publications et produits de l'imprimerie dans le domaine de la médecine vasculaire et endovasculaire et des maladies vasculaires.
Publications and printed matter in the fields of vascular and endovascular medicine, and vascular disease.
Veröffentlichungen und Druckerzeugnisse auf den Gebieten vaskuläre und endovaskuläre Medizin sowie vaskuläre Erkrankungen.
Publikationer og tryksager i forbindelse med vaskulær og endovaskulær medicin og karsygdomme.
Εκδόσεις και έντυπο υλικό στους τομείς της αγγειακής και της ενδοαγγειακής χειρουργικής, και των αγγειακών παθήσεων.
Publicaciones y edición de productos de imprenta en los ámbitos de la medicina vascular y endovascular y enfermedades vasculares.
Julkaisut ja painettu materiaali vaskulaarisen ja endovaskulaarisen lääketieteen sekä vaskulaaristen sairauksien alalla.
Pubblicazioni e stampati in materia di medicina vascolare ed endovascolare e malattie vascolari.
Publicaties en drukwerken op het gebied van vasculaire en endovasculaire geneeskunde, en vasculaire aandoeningen.
Publicações e produtos de impressão nos domínios da medicina vascular e endovascular e das doenças vasculares.
Publikationer och trycksaker inom området för kärl- och endovaskulär medicin, och kärlsjukdomar.
|
|
| 35 |
Services d'association commerciale, à savoir, promotion des intérêts de médecins via des événements éducatifs, promotionnels et de relations publiques en général au profit des personnes travaillant dans le domaine de la médecine et des maladies vasculaires et endovasculaires.
Trade association services, namely promoting the interests of practitioners via public relations, educational and promotional events generally benefitting persons involved in the fields of vascular and endovascular medicine and disease.
Dienstleistungen eines Handelsfachverbands, nämlich Förderung der Interessen von Allgemeinmedizinern über Öffentlichkeitsarbeit, Bildungs- und Werbeveranstaltungen, die im Allgemeinen Personen zugute kommen, die auf den Gebieten vaskuläre und endovaskuläre Medizin sowie vaskuläre Erkrankungen tätig sind.
Brancheforeningsydelser, nemlig fremme af interesser for læger via pr-virksomhed, uddannelsesmæssige og salgsfremmende arrangementer, generelt til fordel for personer, der beskæftiger sig med vaskulær og endovaskulær medicin og karsygdomme.
Υπηρεσίες εμπορικής ένωσης, συγκεκριμένα προώθηση των συμφερόντων ιατρών μεσω δημοσίων σχέσεων και εκδηλώσεων εκπαιδευτικών και προώθησης προς όφελος ατόμων που δραστηριοποιούνται στους τομείς της αγγειακής και της ενδοαγγειακής χειρουργικής, και των αγγειακών παθήσεων.
Servicios comerciales de asociación que, en concreto, promuevan el interés de los médicos a través de eventos de relaciones públicas, educación y promocionales que en general beneficien a las personas involucradas en los ámbitos de la medicina vascular y endovascular y las enfermedades.
Toimialajärjestöjen palvelut, nimittäin ammatinharjoittajien etujen ajaminen PR-, koulutus- ja myynninedistämistapahtumien avulla, joista on yleistä hyötyä vaskulaarisen ja endovaskulaarisen lääketieteen ja sairauksien aloilla työskenteleville henkilöille.
Associazioni commerciali, ovvero promozione degli interessi di medici tramite pubbliche relazioni, eventi di istruzione e promozionali generalmente a beneficio di persone coinvolte nel settore della medicina e malattie vascolari ed endovascolari.
Diensten van handelsgenootschappen, te weten het promoten van de belangen van beoefenaars van de geneeskunde via public relations, educatieve en promotionele evenementen ten behoeve van personen die betrokken zijn bij vasculaire en endovasculaire geneeskunde en ziekten.
Serviços de associação comercial, nomeadamente promoção dos interesses dos médicos através de relações públicas, eventos educativos e promocionais que beneficiam todas as pessoas envolvidas nos domínios da medicina e das doenças vasculares e endovasculares.
Branschorganisationstjänster, nämligen främjande av praktiserande läkares intressen via pr-, utbildnings- och reklamevenemang i allmänhet som främjar personer inom området för kärl- och endovaskulär medicin, och kärlsjukdomar.
|
|
| 41 |
Services d'éducation dans le domaine de la médecine vasculaire et endovasculaire et des maladies vasculaires;formation et programmes d'éducation dans le domaine de la médecine vasculaire et endovasculaire et des maladies vasculaires;publications en ligne dans le domaine de la médecine vasculaire et endovasculaire et des maladies vasculaires.
Educational services in the fields of vascular and endovascular medicine, and vascular disease; education programs and training in the fields of vascular and endovascular medicine, and vascular disease; on-line publications in the fields of vascular and endovascular medicine, and of vascular disease.
Schulung und Unterricht auf den Gebieten vaskuläre und endovaskuläre Medizin sowie vaskuläre Erkrankungen;Bildungsprogramme und Schulungen auf den Gebieten vaskuläre und endovaskuläre Medizin sowie vaskuläre Erkrankungen;Online-Veröffentlichungen auf den Gebieten vaskuläre und endovaskuläre Medizin sowie vaskuläre Erkrankungen.
Uddannelsesvirksomhed inden for vaskulær og endovaskulær medicin og karsygdomme;undervisningsprogrammer og undervisning inden for vaskulær og endovaskulær medicin og karsygdomme;onlinepublikationer inden for vaskulær og endovaskulær medicin og karsygdomme.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες στους τομείς της αγγειακής και της ενδοαγγειακής χειρουργικής, και των αγγειακών παθήσεων·εκπαιδευτικά προγράμματα και επιμόρφωση στους τομείς της αγγειακής και της ενδοαγγειακής χειρουργικής, και των αγγειακών παθήσεων·επιγραμμικές εκδόσεις στους τομείς της αγγειακής και της ενδοαγγειακής χειρουργικής, και των αγγειακών παθήσεων.
Servicios educativos en los ámbitos de la medicina vascular y endovascular y enfermedades vasculares;programas y cursos educativos en los campos de la medicina vascular y endovascular y enfermedades vasculares;publicaciones online en los ámbitos de la medicina vascular y endovascular y enfermedades vasculares.
Vaskulaariseen ja endovaskulaariseen lääketieteeseen ja vaskulaarisiin sairauksiin liittyvät koulutuspalvelut;koulutusohjelmat ja valmennus vaskulaarisen ja endovaskulaarisen lääketieteen ja vaskulaaristen sairauksien aloilla;online-julkaisut vaskulaarisen ja endovaskulaarisen lääketieteen ja vaskulaaristen sairauksien aloilla.
Istruzione in materia di medicina vascolare ed endovascolare e malattie vascolari;programmi didattici e formazione in materia di medicina vascolare ed endovascolare e malattie vascolari;pubblicazioni on-line in materia di medicina vascolare ed endovascolare e malattie vascolari.
Educatieve diensten op het gebied van vasculaire en endovasculaire geneeskunde, en vasculaire aandoeningen;educatieve programma's en trainingen op het gebied van vasculaire en endovasculaire geneeskunde, en vasculaire ziekten;on-line-uitgaven op het gebied van vasculaire en endovasculaire geneeskunde, en van vasculaire ziekten.
Serviços educativos nos domínios da medicina vascular e endovascular e das doenças vasculares;programas educativos e formação nos domínios da medicina vascular e endovascular e das doenças vasculares;publicações em linha nos domínios da medicina vascular e endovascular e das doenças vasculares.
Utbildningstjänster inom området för kärl- och endovaskulär medicin, och kärlsjukdomar;utbildningsprogram och handledning/instruktion inom området för kärl- och endovaskulär medicin, och kärlsjukdomar;direktanslutna publikationer inom området för kärl- och endovaskulär medicin, och kärlsjukdomar.
|
|
| 42 |
Recherche et développement scientifiques/médicaux dans le domaine de la médecine vasculaire et endovasculaire et des maladies vasculaires;création et entretien de sites web d'information et d'éducation.
Scientific/medical research and development in the fields of vascular and endovascular medicine and vascular disease; creating and maintaining informational and educational web-sites.
Wissenschaftliche/medizinische Forschung und Entwicklung auf den Gebieten vaskuläre und endovaskuläre Medizin sowie vaskuläre Erkrankungen;Erstellung und Pflege von Informations- und bildungsbezogenen Websites.
Videnskabelig/medicinsk forskning og udvikling inden for vaskulær og endovaskulær medicin og karsygdomme;udarbejdelse og vedligeholdelse af informations- og undervisningswebsteder.
Επιστημονική/ιατρική έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της αγγειακής και της ενδοαγγειακής χειρουργικής, και των αγγειακών παθήσεων·δημιουργία και συντήρηση πληροφοριακών και εκπαιδευτικών ιστοθέσεων.
Investigación y desarrollo científico/médico en los ámbitos vascular y endovascular y enfermedades vasculares;creación y mantenimiento de sitios web informativos y educativos.
Tieteellinen/lääketieteellinen tutkimus ja kehitys vaskulaarisen ja endovaskulaarisen lääketieteen ja vaskulaaristen sairauksien aloilla;tietoa sisältävien ja opetuksellisten WWW-sivustojen luominen ja ylläpito.
Ricerca e sviluppo scientifici/medici in materia di medicina vascolare ed endovascolare e malattie vascolari;creazione e manutenzione di siti Internet di informazione e di istruzione.
Wetenschappelijk/medisch onderzoek en ontwikkeling op het gebied van vasculaire en endovasculaire geneeskunde en vasculaire ziekten;het creëren en onderhouden van informatieve en educatieve websites.
Investigação e desenvolvimento científico/médico nos domínios da medicina vascular e endovascular e das doenças vasculares;criação e manutenção de sítios Web informativos e educativos.
Vetenskaplig/medicinsk forskning och utveckling inom området för kärl- och endovaskulär medicin, och kärlsjukdomar;skapande och underhåll av informations- och utbildningswebbplatser.
|
|
|
