|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Služby v oblasti obchodního rízení; obchodní administrativa; kancelárské práce; služby investora stavby, jmenovitě organizační přípravy; podnikové poradenství, zejména poradenství při organizování a zakládání podniku; provozně-ekonomické a organizační poradenství zaměřené na privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků, provozně-ekonomické a organizační plánování zaměřené na privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků,provozně ekonomické a organizační ohodnocení zaměřené na privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků a provozně-ekonomické a organizační provádění privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků,.
Services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; services d'un entrepreneur, à savoir préparation organisationnelle; conseils en gestion d'entreprises, en particulier conseils dans le domaine de l'organisation et de la fondation d'entreprises; consultation professionnelle d'affaires et conseils en organisation en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises, planification professionnelle d'affaires et planification organisationnelle en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises, évaluation professionnelle d'affaires et évaluation organisationnelle en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises et exécution professionnelle d'affaires et exécution organisationnelle en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises.
Business management services; business administration; office functions; building promoter services, namely organisational preparation; business consultancy, in particular organisation consultancy and consultancy on setting-up companies; professional business and organisational consultancy with regard to privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses, professional business and organisational planning with regard to privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses, professional business and organisational appraisal with regard to privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses, professional business and organisational conducting of privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses.
Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich organisatorische Vorbereitungen; Unternehmensberatung, insbesondere Beratung bei der Organisation und Gründung von Unternehmen; betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung hinsichtlich Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen, betriebswirtschaftliche und organisatorische Planung hinsichtlich Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen, betriebswirtschaftliche und organisatorische Bewertung hinsichtlich Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen und betriebswirtschaftliche und organisatorische Durchführung von Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen.
Virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; bygherrevirksomhed, nemlig organisatoriske forberedelser; virksomhedsrådgivning, særlig rådgivning vedrørende organisering og etablering af virksomheder; driftsøkonomisk og organisatorisk rådgivning vedrørende privatisering, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder, driftsøkonomisk og organisatorisk planlægning vedrørende privatisering, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder, driftsøkonomisk og organisatorisk bedømmelse i forbindelse med privatisering, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder samt gennemførelse af privatisering i driftsøkonomisk og organisatorisk henseende, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder.
Υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα οργανωτική προετοιμασία· σύμβουλοι επιχειρήσεων, ειδικότερα παροχή συμβουλών κατά την οργάνωση και την ίδρυση επιχειρήσεων· παροχή τεχνοοικονομικών και οργανωτικών συμβουλών σχετικά με ιδιωτικοποιήσεις, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων, τεχνοοικονομικός και οργανωτικός σχεδιασμός σχετικά με ιδιωτικοποιήσεις, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων, τεχνοοικονομική και οργανωτική αξιολόγηση σχετικά με ιδιωτικοποιήσεις, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων και πραγματοποίηση από τεχνοοικονομική και οργανωτική άποψη ιδιωτικοποιήσεων, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων.
Servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de un constructor, en concreto preparación organizativa; asesoramiento de empresas, en particular asesoramiento para la organización y creación de empresas; asesoramiento en materia de administración y organización de empresas para privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas, planificación administrativa y organizativa para privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas, tasación administrativa y organizativa para privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas, administración y organización de privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas.
Ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused; kinnisvaraarendaja teenused, nimelt organisatoorsed ettevalmistustööd; ettevõtlusalane nõustamine, eelkõige nõustamine ettevõtete organiseerimise ja asutamise juures; majandusalane ja organisatoorne nõustamine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtete erastamistega, majandusalane ja organisatoorne planeerimine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtete erastamistega, majandusalane ja organisatoorne hindamine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtete erastamistega ja majandusalane ja organisatoorne erastamiste läbiviimine eelkõige seoses kruntide, hoonete, korterite ja ettevõtetega.
Liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; rakentajan palvelut, nimittäin organisatorinen valmistelu; yritysneuvonta, erityisesti yritysten organisaatiota ja perustamista koskeva neuvonta; liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta, joka liittyy yksityistämiseen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämiseen, liiketaloudellinen ja organisatorinen suunnittelu, joka liittyy yksityistämiseen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämiseen, liiketaloudellinen ja organisatorinen arviointi, joka liittyy yksityistämiseen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämiseen, ja yksityistämisen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämisen liiketaloudellinen ja organisatorinen toteuttaminen.
Üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; építtetői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések szervezési előkészítése; vállalati tanácsadás, különösen vállalatok szervezésével és alapításával kapcsolatos tanácsadás; üzemgazdasági és szervezési tanácsadás, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban, üzemgazdasági és szervezési tervezés, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban, üzemgazdasági és szervezési értékelés, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban és üzemgazdasági és szervezési irányítás különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban.
Servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi d'imprese edili, ovvero preparazione organizzativa; consulenza aziendale, in particolare consulenza per l'organizzazione e la fondazione d'imprese; consulenza in materia d'economia-aziendale e consulenza organizzativa in materia di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, edifici e imprese, pianificazione in materia d'economia-aziendale e pianificazione organizzativa in materia di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, edifici e imprese, valutazione in materia d'economia-aziendale e valutazione organizzativa in materia di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, edifici e imprese, esecuzione dal punto di vista economico-aziendale e dal punto di vista organizzativo di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, edifici e imprese.
Verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla; rangovo paslaugos, būtent organizaciniai pasirengimai; verslo konsultacijos, ypač konsultacijos įmonių struktūros ir kūrimo klausimais; konsultacijos verslo ir organizavimo klausimais dėl privatizavimo, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių, verslo ir organizacijos planavimas dėl privatizavimo, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių, verslo ir organizacinis privatizavimo įvertimas, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių ir verslo ir organizacinis privatizavimo vykdymas, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių.
Darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; būvuzņēmēju pakalpojumi, t.i., organizatoriska sagatavošanās būvdarbiem; uzņēmumu konsultēšana, it īpaši konsultāciajs saistībā ar uņēmumu darba organizēšanu un uzņēmumu dibināšanu; profesionālas un organizatoriskas konsultācijas saistībā ar privatizāciju, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizāciju, porfesionāli un organizatoriski plānošanas darbi saistībā ar privatizāciju, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizāciju, profesionāli un organizatoriski vērtēšanas darbi saistībā ar privatizāciju, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizāciju un profesionāla un organizatoriska privatizācijas, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizācijas realizēšana.
Servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri preparazzjonijiet organizzativi; konsulenza maniġerjali, speċjalment konsulenza fl-organizzazzjoni u t-twaqqif ta' intrapriżi; konsulenza ekonomika u organizzativa rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi, pjanar ekonomiku u organizzativ rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi, valutazzjoni ekonomika u organizzativa rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi, tmexxija ekonomika u organizzativa rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi.
Diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; diensten van een bouwheer, te weten organisatorische voorbereidingen; advisering inzake bedrijfsvoering, met name bedrijfsorganisatorische advisering en advisering met betrekking tot de oprichting van ondernemingen; advisering op bedrijfseconomisch en organisatorisch gebied ten aanzien van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen, planning op bedrijfseconomisch en organisatorisch gebied ten aanzien van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen, taxatie op bedrijfseconomisch en organisatorisch gebied ten aanzien van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen en bedrijfseconomische en organisatorische uitvoering van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen.
Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi przedstawiciela budowlanego, a mianowicie przygotowanie organizacyjne inwestycji budowlanych; doradztwo świadczone dla przedsiębiorstw, zwłaszcza doradztwo przy organizowaniu i zakładaniu przedsiębiorstw; doradztwo ekonomiczne i organizacyjne odnośnie prywatyzowania, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw, planowanie pod względem ekonomicznym i organizacyjnym odnośnie prywatyzowania, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw, oceny ekonomiczne i organizacyjne odnośnie prywatyzowania, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw oraz ekonomiczne i organizacyjne przeprowadzanie prywatyzacji, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw.
Serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação a nível organizacional; consultadoria empresarial, em especial consultadoria na área da organização e constituição de empresas; consultadoria organizacional e empresarial em matéria de privatizações, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas, planeamento de privatizações, a nível empresarial e organizacional, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas, avaliação de privatizações, a nível empresarial e organizacional, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas, bem como realização de privatizações, a nível empresarial e organizacional, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas.
Služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie; služby staviteľa, a to organizačné prípravy; podnikové poradenstvo, najmä poradenstvo pri organizácii a zakladaní podnikov; podnikové hospodárske a organizačné poradenstvo v oblasti privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností, podnikové hospodárske a organizačné plánovanie týkajúce sa privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností, podnikové hospodárske a organizačné posudzovanie v oblasti privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností a podniková hospodárska a organizačná realizácia privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností.
Poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli; storitve investitorja, in sicer organizacijske priprave; poslovno svetovanje, zlasti svetovanje pri organizaciji in ustanavljanju podjetja; strokovno poslovno in organizacijsko svetovanje glede privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij, strokovno poslovno in organizacijsko načrtovanje glede privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij, strokovno poslovno in organizacijsko vretnotenje glede privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij in strokovno poslovno in organizacijsko izvajanje privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij.
Företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen organisatoriska förberedelser; företagskonsultation, speciellt konsultation avseende företagsorganisation och grundande av företag; företagsekonomisk och organisatorisk rådgivning avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, bostäder och företag, professionell och organisatorisk planering avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, bostäder och företag, professionell och organisatorisk värdering avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, bostäder och företag och professionell och organisatoriskt genomförande avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, bostäder och företag.
|
|
| 36 |
Pojištení; finanční služby, zejména zprostředkování investic ve formě účastí na podniku, správa majetku nuceným správcem, zejména ustanovení a zprostředkování dědičných práv stavby; služby penežní; služby nemovitostní; služby investora, jmenovitě finanční přípravy stavebního záměru jako stavebník za použití hodnot majetku nabyvatelů, nájemců a jiných osob oprávněných k užívání; správa fondu a investiční služby; financní služby; zprostředkování otevřených a uzavřených investičních fondů a makléřské služby; správa otevřených a uzavřených investičních fondů a investiční poradenství; služby finančního poradenství, včetně takových služeb finančního poradenství, které jsou poskytovány elektronicky nebo přes internet; správa nemovitostí a bytové výstavby; finanční poradenství zaměřené na privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků, finanční plánování zaměřené na privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků, finanční ohodnocení zaměřené na privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků a finanční provádění privatizování, zejména pozemků, nemovitostí, bytů a podniků,.
Assurances; affaires financières, en particulier courtage d'investissements de patrimoine sous forme de participations à des entreprises, administration fiduciaire, en particulier de commande et courtage de droits de construction; affaires monétaires; affaires immobilières; services d'un entrepreneur, à savoir préparation financière de plans de construction en utilisant les valeurs patrimoniales d'acheteurs, locataires, preneurs à bail et autres ayant-droit; services de gestion de fonds et d'investissements; services financiers; courtage de fonds publics et privés de placement et services de courtiers; administration de fonds publics et privés de placement et conseils en investissements; conseils financiers, y compris ceux fournis par voie électronique ou par internet; gérance de terrains et de biens immobiliers; conseils financiers en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises, évaluation financière en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises et exécution financière en matière de privatisation, en particulier de terrains, d'immeubles, d'habitations et d'entreprises.
Insurance; financial affairs, in particular brokerage of financial investments in the from of business shares, trusteeship, in particular ordering and brokerage of building leases; monetary affairs; real estate affairs; building promoter services, namely financial preparation of building projects in the capacity of building owner, using capital assets of purchasers, tenants, leaseholders and other persons with the right of use; fund management and investment services; financial services; open-end and closed-end mutual funds brokerage; management of open-end and closed-end mutual funds and investment advice; financial services, including the aforesaid financial services provided electronically or via the Internet; real-estate and housing management; financial consultancy with regard to privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses, financial planning with regard to privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses, financial appraisal with regard to privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses, financial conducting of privatisations, in particular of property, real estate, apartments and businesses.
Versicherungswesen; Finanzwesen, insbesondere Vermittlung von Vermögensanlagen in Form von Unternehmensbeteiligungen, Vermögensverwaltung durch Treuhänder, insbesondere Bestellung und Vermittlung von Erbbaurechten; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich finanzielle Vorbereitungen von Bauvorhaben als Bauherr unter Verwendung von Vermögenswerten von Erwerbern, Mietern, Pächtern und sonstigen Nutzungsberechtigten; Fondsverwaltung und Investmentdienste; Finanzdienstleistungen; Vermittlung von offenen und geschlossenen Investmentfonds und Maklerdienstleistungen; Verwaltung von offenen und geschlossenen Investmentfonds und Anlageberatung; Finanzberatungsdienste, einschließlich solcher Finanzberatungsdienste, die elektronisch oder über das Internet bereitgestellt werden; Grundstücks- und Hausverwaltung; finanzielle Beratung hinsichtlich Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen, finanzielle Planung hinsichtlich Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen, finanzielle Bewertung hinsichtlich Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen und finanzielle Durchführung von Privatisierungen, insbesondere von Grundstücken, Immobilien, Wohnungen und Unternehmen.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed, særlig formueinvestering i form af investering i virksomhedsandele, forvaltning af midler under formyndere, særlig rekvisition og formidling af bebyggelsesret på lejet grund; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; totalentreprenørvirksomhed, nemlig gennemførelse af egne og tredjemands byggeprojekter for egen og fremmed regning under anvendelse af formueværdier fra købere, lejere, forpagtere og øvrige brugsberettigede; kapitalforvaltning og kapitalinvestering; finansielle tjenesteydelser; formidling af offentlige og private investeringsforeninger samt mæglervirksomhed; administration af offentlige og private investeringsforeninger samt investeringsrådgivning; finansiel rådgivning, også udbudt elektronisk eller via internettet; administration af fast ejendom; finansiel rådgivning vedrørende privatisering, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder, finansiel planlægning vedrørende privatisering, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder, finansiel bedømmelse i forbindelse med privatisering, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder samt gennemførelse af privatisering i finansiel henseende, særlig af grunde, fast ejendom, boliger og virksomheder.
Ασφάλειες· χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, ειδικότερα μεσιτεία επενδύσεων περιουσιακών στοιχείων με τη μορφή μετοχών επιχειρήσεων, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων μέσω διαχειριστή, ειδικότερα εντολή και μεσιτεία δικαιώματος οικοδόμησης και διατήρησης κτίσματος επί ακινήτου· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες εργολάβου κατασκευών, συγκεκριμένα χρηματοπιστωτική προετοιμασία οικοδομικών έργων ως κύριος κατασκευών με τη χρήση περιουσιακών στοιχείων από αγοραστές, μισθωτές, εκμισθωτές και λοιπούς δικαιούχους χρήσης· υπηρεσίες διαχείρισης και επένδυσης κεφαλαίων· οικονομικές υπηρεσίες· μεσιτεία ανοιχτών και κλειστών αμοιβαίων κεφαλαίων και υπηρεσιών μεσίτη· διαχείριση ανοιχτών και κλειστών αμοιβαίων κεφαλαίων και παροχή συμβουλών σε θέματα επενδύσεων· υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών, όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών που παρέχονται ηλεκτρονικά ή μέσω του Διαδικτύου· διαχείριση οικοπέδων και κατοικιών· παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών σχετικά με ιδιωτικοποιήσεις, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων, χρηματοπιστωτικός σχεδιασμός σχετικά με ιδιωτικοποιήσεις, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων, χρηματοπιστωτική αξιολόγηση σχετικά με ιδιωτικοποιήσεις, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων και πραγματοποίηση ιδιωτικοποιήσεων, ειδικότερα οικοπέδων, ακινήτων, διαμερισμάτων και επιχειρήσεων από χρηματοπιστωτική άποψη.
Seguros; servicios financieros, en particular mediación de inversiones patrimoniales en forma de participaciones en empresas, gestión de patrimonios en régimen de fideicomiso, en particular aceptación y venta de derechos sobre solares; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios de un constructor, en concreto preparación financiera de proyectos de construcción propios utilizando valores patrimoniales de los compradores, arrendatarios, arrendadores y demás personas con derecho de utilización; servicios de gestión e inversión de fondos; servicios financieros; mediación de fondos de inversión públicos y restringidos y servicios de corretaje; administración de fondos de inversión públicos y restringidos y asesoramiento en materia de inversión; servicios de asesoramiento financiero, incluyendo servicios de asesoramiento financiero prestados por medios electrónicos o a través de Internet; administración de terrenos y de bienes inmuebles; asesoramiento financiero en materia de privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas, planificación financiera en materia de privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas, aprovechamiento financiero de privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas, realización financiera de privatizaciones, en particular de solares, inmuebles, viviendas y empresas.
Kindlustus; rahandus, eelkõige varapaigutuste vahendamine ettevõtete osaluste kujul, varahaldus usaldusisikute poolt, eelkõige võõrastel kruntidel ehitusõiguste tellimine ja vahendamine; rahatehingud; kinnisvaratehingud; ehitustegevus, nimelt ehitustegevuse finantsiline ettevalmistamine ehitusettevõtjana, mille juures kasutatakse ostjate, rentnike, üürnike ja teiste kasutusõigusi omavate isikute varasid; fondide haldamine ja investeerimisteenused; finantsteenused; avatud ja suletud investeerimisfondide vahendamine ja maakleriteenused; avatud ja suletud investeerimisfondide vahendamine ja investeerimisalane nõustamine; finantsnõustamisteenused, kaasa arvatud sellised finantseerimisteenused, mida võimaldatakse elektrooniliselt või Interneti vahendusel; kinnisvaratehingud ja majutuse korraldamine; finantsnõustamine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtete erastamisega, finantsplaneerimine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtete erastamisega, finantshindamine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtete erastamisega ja finantsiline erastamiste läbiviimine eelkõige seoses kruntide, kinnisvara, korterite ja ettevõtetega.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat, erityisesti yritysosakkuuksien muodostamien sijoitusten välitys, omaisuudenhoito luottamusmiehen kautta, erityisesti tontinvuokraoikeuksien varaus ja välitys; raha-asiat; kiinteistöasiat; rakentajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden rahataloudellinen valmistelu rakennuttajana käyttämällä ostajien, vuokranantajien ja muiden käyttöoikeudet omistavien omaisuutta; varainhallinta- ja sijoituspalvelut; rahataloudelliset palvelut; avoimien ja suljettujen sijoitusrahastojen välitys ja välityspalvelut; avoimien ja suljettujen sijoitusrahastojen hallinta ja sijoitusneuvonta; rahataloudelliset neuvontapalvelut, mukaan lukien tällaiset palvelut sähköisesti tai Internetin välityksellä tarjottuna; kiinteistöjen ja talojen hallinnointi; rahataloudellinen neuvonta, joka liittyy yksityistämiseen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämiseen, rahataloudellinen suunnittelu, joka liittyy yksityistämiseen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämiseen, rahataloudellinen arviointi, joka liittyy yksityistämiseen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämiseen, ja yksityistämisen, erityisesti tonttien, kiinteistöjen, asuntojen ja yritysten yksityistämisen rahataloudellinen hoitaminen.
Biztosítás; pénzügyek, különösen vagyonbefektetés közvetítése vállalati részesedés formájában, vagyonkezelés bizalmi személy által, különösen építményi jogok rendelése és közvetítése; valutaügyletek; ingatlanügyletek; építtetői szolgáltatások, mégpedig tervezett építkezések pénzügyi előkészítése építtetőként vevők, bérlők, haszonbérlők és egyéb használatra jogosult személyek vagyonértékeinek a felhasználásával; tőkekezelés és befektetési szolgáltatások; pénzügyi szolgáltatások; nyílt- és zártvégű befektetési alapok közvetítése és brókerek által nyújtott szolgáltatások; nyílt- és zártvégű befektetési alapok kezelése és befektetési tanácsadás; pénzügyi tanácsadói szolgáltatások, beleértve olyan pénzügyi tanácsadói szolgáltatásokat, amelyeket elektronikai úton vagy az interneten keresztül nyújtanak; ingatlan és lakáshelység management; pénzügyi tanácsadás, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban, pénzügyi tervezés, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban, pénzügyi értékelés, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban, és pénzügyi irányítás, különösen telkek, ingatlanok, lakások és vállalatok privatizációjával kapcsolatban.
Assicurazioni; affari finanziari, in particolare mediazione in materia di investimenti patrimoniali sotto forma di partecipazioni aziendali, servizi fiduciari, in particolare ordinazione e concessione di diritti ereditari di costruzione su terreni altrui; affari monetari; affari immobiliari; Servizi d'imprese edili, ovvero preparazione finanziaria di progetti di costruzione in qualità di committente della costruzione per conto terzi, utilizzando fondi patrimoniali d'acquirenti, di locatari, d'affittuari e d'altri usufruttuari; gestione di fondi e servizi in materia d'investimenti; servizi finanziari; distribuzione di fondi d'investimento aperti e chiusi e servizi di intermediazione; amministrazione di fondi d'investimento aperti e chiusi e consulenza in materia d'investimenti; servizi di consulenza finanziaria, compresi i suddetti servizi forniti anche elettronicamente o attraverso Internet; amministrazione di terreni e beni immobiliari; consulenza finanziaria in materia di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, appartamenti e imprese, pianificazione finanziaria in materia di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, appartamenti e imprese, valutazione finanziaria in materia di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, appartamenti e imprese e realizzazione finanziaria di privatizzazioni, in particolare di terreni, immobili, appartamenti e imprese.
Draudimas; finansinės operacijos, ypač kapitalo įdėjimų tarpininkavimas įmonės akcijų forma, patikėtinių vykdomas turto valdymas, ypač paveldimų užstatymų teisių sureguliavimas ir tarpininkavimas; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos; statybų rangovo paslaugos, būtent užsakovo statybų projektų finansinis parengimas, naudojant pirkėjų, nuomininkų, nuomininkų ir kitų asmenų, turinčių naudojimosi teises, turtą; fondų valdymas ir investavimo paslaugos; finansinės paslaugos; atvirų ir uždarų investicijų fondų tarpininkavimas ir maklerių paslaugos; atvirų ir uždarų investicijų fondų valdymas ir konsultacijos investicijų klausimais; finansinių konsultacijų paslaugos, įskaitant tokias finansines konsultacijų paslaugas, kurios teikiamas elektroniniu būdu arba internetu; nekilnojamojo turto ir nekilnojamojo turto tarpininkų vadyba; finansinės konsultacijos privatizavimo klausimais, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių, finansinis privatizavimo planavimas, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių, finansinis privatizavimo įvertinimas, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių, ir finansinis privatizavimo vykdymas, ypač sklypų, nekilnojamojo turto, gyvenamųjų būstų ir įmonių.
Apdrošināšana; finanšu darījumi, it īpaši īpašuma ieguldījumu starpniecība uzņēmumu daļu veidā, īpašuma pārvaldīšana, izmantojot pilnvarotu personu pakalpojumus, it īpaši it īpaši mantojamu apbūves tiesību pieprasīšana un pārdošana; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas; būvuzņēmēju kā apbūvētāju pakalpojumi citiem, t.i., finansiāla būvdarbu sagatavošana un realizēšana, saistībā ar aprēķiniem, izmantojot ieguvēju, īrnieku, iznomātāju un citu lietotāju īpašuma vērtības; fondu pārvaldīšana un investīciju pakalpojumi; finanšu pakalpojumi; publisku un slēgtu investīciju fondu starpniecība un mākleru pakalpojumi; publisku un slēgtu investīciju fondu pārvaldīšana un konsultācija saistībā ar ieguldījumiem; finanšu konsultāciju pakalpojumi, ieskaitot tādus finanšu konsultāciju pakalpojumus, kas tiek nodrošināti elektroniskā veidā vai ar interneta starpniecību; nekustamā īpašuma un dzīvojamo māju pārvaldība; finanšu konsultācijas saistībā ar privatizāciju, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizāciju, finansiāli plānošanas darbi saistībā ar privatizāciju, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizāciju, finansiāli vērtēšanas darbi saistībā ar privatizāciju, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizāciju un finansiāla privatizācijas, it īpaši gruntsgabalu, nekustamo īpašumu, dzīvokļu un uzņēmumu privatizācijas realizēšana.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji, speċjalment medjazzjoni ta' investimenti finanzjarji fil-forma ta' ishma f'intrapriżi, ġestjoni ta' investimenti permezz ta' depożitarji, speċjalment l-ordnijiet u l-medjazzjoni ta' ċnus; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri preparazzjonijiet finanzjarji ta' proġetti tal-bini bħala kuntrattur bl-użu ta' assi tax-xerrejja, sidien tal-kera, kerrejja u użufruttwarji oħra; il-ġestjoni tal-fondi u servizzi ta' investiment; servizzi finanzjarji; il-medjazzjoni ta' fondi ta' investiment miftuħa jew magħluqa u servizzi ta' medjatur; ġestjoni ta' fondi ta' investiment miftuħa jew magħluqa u konsulenza dwar l-investiment; servizzi ta' konsulenza finanzjarja, inklużi dawk is-servizzi ta' konsulenza finanzjarja provduti b'mod elettroniku jew permezz ta' l-Internet; il-ġestjoni ta' proprjetà immobbli u djar; konsulenza finanzjarja rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi, pjanar finanzjarju rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi, valutazzjoni finanzjarja rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi, tmexxija finanzjarja rigward privatizzazzjonijiet, speċjalment ta' plottijiet, proprjetà immobbli, appartamenti u intrapriżi.
Verzekeringen; financiële zaken, met name bemiddeling bij kapitaalbeleggingen in de vorm van bedrijfsparticipaties, fiduciaire diensten, met name het opstellen van en bemiddelen bij opstalrechten; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen; diensten van een bouwheer, te weten financiële voorbereidingen van bouwplannen als bouwheer met gebruikmaking van vermogenswaarden van kopers, huurders, pachters en overige gebruiksgerechtigden; vermogensbeheer en investering; financiële diensten; bemiddeling bij open en gesloten beleggingsfondsen en diensten van makelaars; beheer van open en gesloten beleggingsfondsen en advisering met betrekking tot investeringen; financiële adviesdiensten, waaronder dergelijke diensten die elektronisch of via het internet ter beschikking worden gesteld; beheer van onroerende goederen; financiële advisering ten aanzien van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen, financiële planning ten aanzien van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen, financiële taxatie ten aanzien van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen en financiële uitvoering van privatiseringen, met name van percelen, vastgoed, woningen en ondernemingen.
Ubezpieczenia; finanse, zwłaszcza pośredniczenie w lokatach majątkowych w formie udziałów w przedsiębiorstwach, zarządzanie majątkiem poprzez powiernika, zwłaszcza zamawianie i pośredniczenie w dziedzicznych prawach zabudowy; działalność monetarna; majątek nieruchomy; usługi przedstawiciela budowlanego, a mianowicie przygotowanie finansowe inwestycji budowlanych przy zastosowaniu wartości majątkowych nabywców, najemców, dzierżawców i innych osób uprawnionych do użytkowania; administrowanie funduszami powierniczymi i usługi transakcji inwestycyjnych; usługi finansowe; pośredniczenie w otwartych i zamkniętych funduszach inwestycyjnych oraz usługi maklerskie; administrowanie otwartymi i zamkniętymi funduszami inwestycyjnymi oraz doradztwo inwestycyjne; doradztwo finansowe, w tym doradztwo finansowe udostępniane elektronicznie lub poprzez internet; zarządzanie nieruchomościami i lokalami mieszkalnymi; doradztwo finansowe odnośnie prywatyzowania, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw, doradztwo finansowe odnośnie prywatyzowania, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw, ocena finansowa odnośnie prywatyzowania, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw oraz finansowe przeprowadzanie prywatyzacji, zwłaszcza nieruchomości gruntowych, nieruchomości, mieszkań i przedsiębiorstw.
Seguros; negócios financeiros, em especial mediação de aplicações financeiras em fundos sob a forma de participações sociais, gestão de patrimónios através de sociedades fiduciárias, em especial requisição e concessão de direitos de construção adquiridos por herança; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação de projectos de construção, a nível financeiro, na qualidade de dono da obra, com recurso a valores patrimoniais de compradores, inquilinos, arrendatários e de outros usufrutuários; serviços de gestão e investimento de fundos; serviços financeiros; mediação de fundos de investimento abertos e fechados, bem como serviços de corretagem; gestão de fundos de investimento abertos e fechados, bem como consultadoria em matéria de aplicações financeiras; serviços de consultadoria financeira, incluindo aqueles que são prestados electronicamente ou através da Internet; administração de imóveis e de propriedades residenciais; consultadoria financeira em matéria de privatizações, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas, planeamento de privatizações a nível financeiro, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas, avaliação de privatizações a nível financeiro, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas, bem como realização de privatizações a nível financeiro, em especial de terrenos, imóveis, apartamentos e empresas.
Poist'ovníctvo; finančníctvo, najmä sprostredkovanie majetkových vkladov vo forme účastí v spoločnostiach, správa majetku veriteľmi, najmä objednávanie a sprostredkovanie dedičných stavebných práv; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; služby staviteľa, a to finančné prípravy stavebných projektov ako staviteľov za použitia aktív dedičov, nájomníkov, dlhodobých nájomníkov a ostatných oprávnených k využitiu; správa fondov a investičné služby; finančné služby; sprostredkovanie otvorených a uzavretých investičných fondov a maklérskych služieb; správa otvorených a uzavretých investičných fondov a poradenstvo v oblasti investícií; finančné poradenské služby, vrátane takých finančných poradenských služieb, ktoré sú poskytované elektronicky alebo cez internet; nehnuteľnosti (riadenie) a manažment bývania; finančné poradenstvo v oblasti privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností, finačné plánovanie týkajúce sa privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností, finančné poradenstvo týkajúce sa privatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností a finančná realizáciaprivatizácií, najmä pozemkov, nehnuteľností, bytov a spoločností.
Zavarovalništvo; finančne zadeve, zlasti posredovanje premoženjskih naložb v obliki udeležb v podjetjih, upravljanje premoženja z zaupnikom, zlasti naročanje in posredovanje dednih gradbenih dovoljenj; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; storitve investitorja, zlasti finančne priprave investicijskih načrtov kot investitor z uporabo premoženjskih vrednosti kupcev, najemnikov, zakupnikov in drugih upravičencev do uporabe; upravljanje skladov in investicijske storitve; finančne storitve; posredovanje odprtih in zaprtih investicijskih skladov in posredniških storitev; posredovanje odprtih in zaprtih investicijskih skladov in investicijsko svetovanje; finančne svetovalne storitve, vključno takšne finančne svetovalne storitve, ki so pripravljene elektronsko in preko interneta; nepremičninsko in stanovanjsko upravljanje; finančno svetovanje glede privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij, finančno načrtovanje glede privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij, finančno vrednotenje glede privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij in finančno izvajanje privatizacije, zlasti zemljišč, nepremičnin, stanovanj in podjetij.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster, speciellt förmedling av investeringar i form av företagsdelägarskap, fövaltarskap, speciellt beställning och förmedling av tomträtter; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen finansiell förberedelse av byggnadsprojekt som byggherre med hjälp av kapital från förvärvare, hyresgäster, leasinggäster och andra nyttjandeberättigade; tjänster avseende fond- och investeringsförvaltning; monetära tjänster; förmedling av öppna och slutna investeringsfonder och mäklartjänster; förvaltning av öppna och slutna investeringsfonder och investeringsrådgivning; finansiella rådgivningstjänster, inkluderande sådana finansiella rådgivningstjänster, som tillhandahålls på elektronisk väg eller via Internet; fastighets- och husförvaltning; finansiell rådgivning avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, lägenheter och rörelse, finansiell planering avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, lägenheter och rörelse, finansiell avseende privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, lägenheter och rörelse och finansiellt genomförande av privatiseringar, speciellt av tomter, fastigheter, lägenheter och rörelse.
|
|
| 37 |
Služby investora, jmenovitě realizování stavebního záměru jako stavebník na cizí účet za použití hodnot majetku nabyvatelů, nájemců a jiných osob oprávněných k užívání.
Services d'un entrepreneur, à savoir préparation de plans de construction pour le compte de tiers, en utilisant les valeurs patrimoniales d'acheteurs, locataires, preneurs à bail et autres ayant-droit.
Building promoter services, namely conducting of building projects in the capacity of building owner, for others, using capital assets of purchasers, tenants, leaseholders and other persons with the right of use.
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben als Bauherr für fremde Rechnung unter Verwendung von Vermögenswerten von Erwerbern, Mietern, Pächtern und sonstigen Nutzungsberechtigten.
Bygherrevirksomhed, nemlig gennemførelse af byggeprojekter som bygherre for fremmed regning med anvendelse af formueværdier fra købere, lejere, forpagtere og øvrige brugsberettigede.
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα πραγματοποίηση οικοδομικών έργων ως κύριος κατασκευών για λογαριασμό τρίτων με τη χρήση περιουσιακών στοιχείων από αγοραστές, μισθωτές, εκμισθωτές και λοιπούς δικαιούχους χρήσης.
Servicios de un constructor, en concreto realización de proyectos de construcción por cuenta ajena, utilizando valores patrimoniales de los compradores, arrendatarios, arrendadores y demás personas con derecho a utilización.
ehitusettevõtjateenused, nimelt ehitustegevuse teostamine ehitusettevõtjana kolmandate isikute huvides, mille juures kasutatakse ostjate, rentnike, üürnike ja teiste kasutusõigusi omavate isikute varasid.
Rakentajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden hoitaminen muiden lukuun rakennuttajana käyttämällä ostajien, vuokranantajien ja muiden käyttöoikeudet omistavien omaisuutta.
Építtetői szolgáltatások, mégpedig tervezett építkezések kivitelezése építtetőként más javára, vevők, bérlők, haszonbérlők és egyéb használatra jogosult személyek vagyonértékeinek a felhasználásával.
Servizi d'imprese edili, ovvero esecuzione di progetti di costruzione in qualità di committente della costruzione per conto terzi, utilizzando fondi patrimoniali d'acquirenti, di locatari, d'affittuari e d'altri usufruttuari.
Statybų rangovo paslaugos, būtent užsakovo statybų projektų vykdymas kitų sąskaita, naudojant pirkėjų, nuomininkų, nuomininkų ir kitų asmenų, turinčių naudojimosi teises, turtą.
Būvuzņēmēju kā apbūvētāju pakalpojumi citiem, t.i., būvdarbu realizēšana, saistībā ar aprēķiniem, izmantojot ieguvēju, īrnieku, iznomātāju un citu lietotāju īpašuma vērtības.
Servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri t-tmexxija ta' proġetti tal-bini bħala kuntratturi għal kontijiet ta' terzi persuni bl-użu ta' assi ta' xerrejja, sidien tal-kera, kerrejja u użufruttwarji oħra.
Diensten van een bouwheer, te weten uitvoering van bouwplannen als bouwheer voor rekening van derden met gebruikmaking van vermogenswaarden van kopers, huurders, pachters en overige gebruiksgerechtigden.
usługi przedstawiciela budowlanego, a mianowicie przeprowadzanie inwestycji budowlanych jako inwestor na obcy rachunek przy zastosowaniu wartości majątkowych nabywców, najemców, dzierżawców i innych osób uprawnionych do użytkowania.
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente execução de projectos de construção, na qualidade de dono da obra, por conta de outrem, com recurso a valores patrimoniais de compradores, inquilinos, arrendatários e de outros usufrutuários.
služby staviteľa, a to realizácia stavebných posudkov ako staviteľ na cudzí účet pod použitím sktívnadobudáteľov, nájomcov, dlhodobých nájomcov a iných užívateľov.
Storitve investitorja, in sicer izvajanje gradbenih načrtov kot investitor za tuje račune z uporabo premoženjskih vrednosti kupcev, najemnikov, zakupnikov in drugih upravičencev do uporabe.
Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen genomförande av byggnadsprojekt för andras räkning med hjälp av kapital från förvärvare, hyresgäster, leasinggäster och andra nyttjandeberättigade.
|
|
|
