|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Čisticí, prací a mycí přípravky; bělidla; změkčovadla; mýdla; bělicí prostředky a jiné látky pro praní;přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, parfumerie a kosmetika pro krásu těla a vlasů; kosmetika obecně, včetně parfémů; tuhé parfémy; deodoranty; mýdla; tekutá mýdla; mýdla; bublinkové koupele; prostředky k čištění zubů; šampóny; vonné oleje; vlasové vody; přípravky pro ondulaci vlasů; gely; barviva na vlasy; pleťové krémy; maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy); oční linky; oční stíny; tužky k líčení; pleťové balíčky; rtěnky; podkladové krémy; tělové krémy; laky na nehty; přípravky na zpevnění nehtů; aceton; opalovací krémy a oleje.
Détergents; blanchissants; assouplisseurs; savons; préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver;préparations pour nettoyer, polir, dégraisser, racler et abraser Produits de parfumerie et cosmétiques pour la beauté du corps et des cheveux; cosmétiques en général, y compris parfums; parfums solides; désodorisants; savons; savons liquides; savonnettes; bain moussant; dentifrices; shampooings; huiles essentielles ; lotions capillaires; produits de permanente et de mise en plis des cheveux; gels; teintures pour cheveux; crèmes pour le visage; mascara; eye-liner; ombres à paupières; crayons de maquillage; argile pour le visage; rouges à lèvres; fonds de teint; crèmes pour le corps; vernis à ongles; durcisseurs d'ongles; acétone; huiles et crèmes bronzantes.
Detergents; bleaches; softeners; soaps; bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, scouring, scraping and abrasive preparations, perfumery and cosmetics for body and hair care; cosmetics in general, including: perfumes; solid perfumes; deodorants; soaps; liquid soaps; bars of soap; bubble bath; dentifrices; shampoos; essential oils; hair lotions; permanent waving and setting preparations for the hair; gels; hair dyes; face creams; mascara; eye liner; eye shadows; make-up pencils; face packs; lipsticks; foundation cream; body creams; nail enamel; nail strengtheners; acetone; sun-tanning oils and creams.
Detergenzien; Bleichen; Weichspülmittel; Seifen; Wasch- und Bleichmittel;Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Kratz- und Schleifmittel, Parfümeriewaren und Schönheitspflegemittel für Körper und Haare; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege im Allgemeinen, darunter: Parfums; feste Parfüms; Deodorants; Seifen; Flüssigseifen; Seifen (Stück); Schaumbad; Zahnputzmittel; Shampoos; ätherische Öle; Haarwässer; Dauerwellenmittel und Haarfestiger; Gele; Haarfärbemittel; Gesichtskrem; Wimperntusche; Eyeliner; Lidschatten; Schminkstifte; Gesichtserde; Lippenstifte; Grundierung; Körperkrems; Nagelglanz; Nagelkräftiger; Aceton; Bräunungsöle und -cremes.
Детергенти; белини; омекотители; сапуни; препарати за избелване и пране;препарати за почистване, полиране, обезмасляване, абразиране и шлифоване Парфюмерийни продукти и козметика за красота, за тяло и коса; козметика, вkлючително парфюми; парфюми в твърдо състояние; дезодоранти; сапуни; течни сапуни; сапуни; сапунени мехури за вана; средства за почистване на зъби; шампоани; етерични масла; лосиони за коса; препарати за перманенетно къдрене и подготовка на косата; гелове; бои за коса; кремове за лице; спирала за мигли; молив за очи; сенки за очи; моливи за гримиране; козметични маски за лице; червила за устни; крем, който се слага под пудра; кремове за тяло; емайллак за нокти; лак за заздравяване на нокти; ацетон; масла и бронзиращи кремове.
Rengøringsmidler; blegemidler; skyllemidler; sæbe; blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj;præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter og afskrabning samt slibemidler, parfumerivarer og kosmetiske præparater til krops- og hårpleje; kosmetiske præparater i almindelighed, inklusive: parfumer; faste parfumer; deodoranter; sæbe; flydende sæbe; toiletsæbe i stykform; skumbad; tandplejemidler; shampoer; æteriske olier; hårvand; præparater til permanent og sætning af hår; geléer og brusebadssæber; hårfarvningsmidler; ansigtscremer; mascara; eyeliner; øjenskygger; makeupblyanter; mudder til ansigtet; læbestifter; foundation; bodycremer; lakfarve til negle; negleforstærkere; acetone; sololier og -cremer.
Απορρυπαντικά· λευκαντικά· μαλακτικά· σαπούνια· λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο·παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, προϊόντα αρωματοποιίας και καλλυντκά για τον καλλωπισμό του σώματος και των μαλλιών· καλλυντικά εν γένει, όπου περιλαμβάνονται: αρώματα· αρώματα σε στερεά μορφή· αποσμητικά· σαπούνια· σαπούνια σε υγρή μορφή· σαπούνια σε μορφή ράβδου· αφρόλουτρο· οδοντοσκευάσματα· σαμπουάν· αιθέρια έλαια· λοσιόν για τα μαλλιά· προϊόντα για κατσάρωμα (περμανάντ) και τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά· ζελ· βαφές μαλλιών· κρέμες για το πρόσωπο· μάσκαρα· καλλυντικά τονισμού των ματιών (άι-λάινερ)· σκιές ματιών· μολύβια μακιγιάζ· μάσκες με βάση λάσπη για το πρόσωπο· κραγιόν· κρέμα βάσης για το μακιγιάζ· κρέμες σώματος· βερνίκι για τα νύχια· ενισχυτικά νυχιών· ασετόν· αντηλιακά έλαια και κρέμες.
Detergentes; blanqueantes; suavizantes; jabones; preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada;preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar, rascar y raspar, productos de perfumería y cosmética para la belleza del cuerpo y del cabello; cosméticos en general, incluyendo: perfumes; perfumes sólidos; desodorantes; jabones; jabones líquidos; pastillas de jabón; baño de espuma; dentífricos; champús; aceites esenciales; lociones capilares; productos para la permanente y el marcado del cabello; geles; tintes para el cabello; cremas para la cara; rímel; perfiladores de ojos; sombras de ojos; lápices de ojos; arcillas para la cara; barras de labios; maquillaje de base; cremas corporales; esmalte de uñas; endurecedores de uñas; acetona; aceites y cremas bronceadoras.
Pesuained; pleegitid; pehmendajad; seebid; pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid;puhastus-, poleerimis-, rasvaeemaldus-, küürimis- ja abrasiivained, parfümeeria- ja kosmeetikatooted kehale ja juustele; kosmeetika k.a.lõhnaõlid; tahked parfüümid; deodorandid; seebid; vedelseebid; tükiseebid; vannivaht; hambapulbrid ja -pastad; šampoonid; eeterlikud õlid; juukseveed; keemiliste lokkide ja soengutegemisvahendid; geelid; juuksetoonimisained; näokreemid; ripsmetušš, maskaara; silmapliiats; lauvärvid; meigipliiatsid, jumestuspliiatsid; näopuhastuskreemid; huulepulgad; aluskreem; kehakreemid; küünepoleerained; küünetugevdajad; atsetoon; pruunistavad õlid ja kreemid.
Puhdistusaineet; valkaisuaineet; huuhteluaineet; saippuat; valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet;puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto-, raaputus- ja hiontavalmisteet, hajuvesi- ja kosmetiikkatuotteet vartalon ja hiusten kauneudenhoitoon; kaikenlaiset kosmeettiset tuotteet, mukaan lukien: hajuvedet; tuoksuvoiteet; deodorantit; saippuat; nestesaippuat; saippuapalat; kylpyvaahto; hampaidenpuhdistusaineet; sampoot; eteeriset öljyt; hiusvedet; permanentti- ja hiustenmuotoilutuotteet; geelit; hiusvärit; kasvovoiteet; ripsivärit; rajauskynät; luomivärit; meikkikynät; maajauheet kasvonaamioita varten; huulipunat; meikkivoiteet; vartalovoiteet; kynsilakat; kynsiä vahvistavat aineet; asetoni; ruskettavat öljyt ja voiteet.
Mosószerek; fehérítőszerek; (bőr) puhítók; szappanok; fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok;tisztító-, fényesítő-, zsírtalanító készítmények, csiszoló- és súrolószerek, Illatszerek és kozmetikumok a test és a haj szépítésére; kozmetikumok általában, parfümöket is ideszámítva; szilárd parfümök; dezodorok; szappanok; folyékony szappan; szappan; habfürdő; fogkrémek; samponok; eszenciaolajok; hajvizek/-szeszek; tartóshullám és dauer készítmények hajhoz; zselék; hajfestékek; arckrémek; szempillafesték; szemhéj-kihúzók; szemhéjfesték; száj- és szemceruzák; arcpakolások; ajakrúzsok; alapozó krém; testkrémek; körömlakkok; köröm erősítők; aceton; napolajok és krémek.
Detersivi; candeggianti; ammorbidenti; saponi; preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare, raschiare e abradere Prodotti di profumeria e cosmesi per la bellezza del corpo e dei capelli; cosmetici in generale, comprendenti: profumi; profumi solidi; deodoranti; saponi; saponi liquidi; saponette; bagni schiuma; dentifrici; shampoo; oli essenziali; lozioni per capelli; prodotti per la permanente e per la messa in piega dei capelli; gel; tinture per capelli; creme per il viso; mascara; eye liner; ombretti; matite per il trucco; terre per il viso; rossetti; fondotinta; creme per il corpo; smalti per unghie; rinforzanti per unghie; acetone; oli e creme abbronzanti.
Skalbikliai; balikliai; minkštikliai; muilas; balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms;valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, parfumerija ir kosmetika kūno ir plaukų priežiūrai; kosmetika, įskaitant kvepalus; koncentruoti kvepalai; dezodorantai; muilas; skystas muilas; muilo gabalėliai; perlinės vonios; dantų pastos, milteliai; šampūnai; eteriniai aliejai; plaukų losjonai; ilgalaikio plaukų sugarbanojimo ir modeliavimo preparatai; želė; plaukų dažai; veido kremai; blakstienų tušas; akių pieštukai; akių šešėliai; makiažo pieštukai; kosmetinės kaukės; lūpų dažai; makiažo pagrindas; kūno kremai; nagų blizgesys; nagų stiprikliai; acetonas; įdegio aliejai ir kremai.
Mazgāšanas līdzekļi; balināšanas līdzekļi; mīkstināšanas līdzekļi; ziepes; balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām;tīrīšanas, pulēšanas, tauku noņemšanas, abrazīvie un beršanas līdzekļi Smaržas un kosmētika ķermeņa un matu kopšanai; kosmētika kopumā, ieskaitot smaržas; cietās smaržas; dezodoranti; ziepes; šķidrās ziepes; ziepju gabaliņi; vannas putas; zobu pulveri un pastas; šampūni; ēteriskās eļļas; matu losjoni; ilgviļņu un cietināšanas līdzekļi matiem; želejas; matu krāsas; sejas krēmi; skropstu tuša; acu kontūrzīmuļi; acu plakstiņu ēnas; dekoratīvās kosmētikas zīmuļi; kosmētiskās sejas maskas; lūpu zīmuļi; grima pamatkrēmi; ķermeņa krēmi; nagu laka; nagu stiprināšanas līdzekļi; acetons; iedeguma eļļas un krēmi.
Deterġenti; bliċijiet; rattaba; spapen; preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ;preparazzjonijiet għat-tindif, l-illustrar, it-tneħħija ta' żjut u l-brix Prodotti ta' fwejjaħ u kosmetiċi għas-sbuħija tal-ġisem u tax-xagħar; kożmetiċi in ġenerali inklużi: il-fwejjaħ; fwejjaħ solidi; deodoranti; spapen; sapun likwidu; sapuniet; sapun tal-banju; dentifriċi; shampoo; żjut essenzjali; lozjonijiet tax-xagħar; preparazzjonijiet għan-nukklar jew l-issettjar permanenti tax-xagħar; ġellijiet; żebgħa tax-xagħar; kremi għall-wiċċ; maskara; lapes ta' l-għajnejn; kulur għall-kappell ta' l-għajnejn; lapsijiet tal-mejkapp; pakki għall-wiċċ; lipstik; krema ta' qabel il-mejkapp; kremi tal-ġisem; verniċ tad-dwiefer; rinforzanti tad-dwiefer; aċetun; żjut u kremi tax-xemx.
Reinigingsmiddelen; bleekmiddelen; wasverzachters; zepen; bleekmiddelen en andere wasmiddelen;reinigings-, polijst-, ontvettings-, afkrab- en schuurmiddelen, parfumerieën en cosmetische middelen voor de verzorging van het lichaam en het haar; cosmetische middelen in het algemeen, met inbegrip van: parfums; parfums in vaste vorm; deodorants; zepen; vloeibare zepen; zeep (stukken); schuimbad; tandreinigingsmiddelen; shampoos; etherische oliën; haarlotions; preparaten voor permanenten en onduleren van het haar; gels; haarverf; gezichtscrèmes; mascara; eyeliner; oogschaduw; make-uppotloden; kleimaskers voor het gezicht; lippenstiften; foundation; lichaamscrèmes; nagellak; producten voor het versterken van nagels; aceton; bruiningsoliën en -crèmes.
Detergenty; wybielacze; środki zmiękczające; mydła; środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu;preparaty do czyszczenia, polerowania, skrobania i ścierania, produkty perfumeryjne i kosmetyczne do pielęgnacji ciała i włosów; wszelkie kosmetyki, łacznie z perfumami; perfumy stałe; dezodoranty; mydła; mydła w płynie; mydło w kostkach; musująca piana do kąpieli; środki do czyszczenia zębów; szampony; olejki eteryczne; lotony do włosów; trwałego układania fal i nakręcenia włosów (preparaty do -); żele; farby do włosów; kremy do twarzy; tusze do rzęs; ołówek do brwi; cienie do powiek; ołówki do makijażu; tampony do twarzy; szminki; krem podkładowy; kremy do ciała; lakiery do paznokci; utwardzacze do paznokci; aceton; olejki i kremy do opalania.
Detergentes; branqueadores; amaciadores; sabões; preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem;preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, perfumaria e cosméticos para os cuidados do corpo e dos cabelos; cosméticos em geral, incluindo: perfumes; perfumes sólidos; desodorizantes; sabões; sabões líquidos; sabonetes; banhos de espuma; dentífricos; champôs; óleos essenciais; loções para os cabelos; produtos para permanentes e para frisar o cabelo; geles; tinturas para cabelos; cremes para o rosto; máscara; delineador líquido para os olhos; sombras para os olhos; lápis de maquilhagem; argilas para o rosto; batons; bases de maquilhagem; cremes para o corpo; verniz para unhas; endurecedores de unhas; acetona; óleo e creme bronzeadores.
Detergenţi; înălbitori; balsam de rufe; săpunuri; înălbitori şi alte substanţe pentru rufe;produse de curatare, lustruire, degresare, razuire si abrazare Produse de parfumerie si cosmetica pentru frumusetea corpului si a parului; cosmetice în general, inclusiv: parfumuri; parfumuri solide; deodorante; săpunuri; săpunuri lichide; săpunuri solide; baie spumantă; produse pentru curăţarea dinţilor; şampoane; uleiuri esentiale; loţiuni de păr; preparate pentru păr permanent şi fixative pentru păr; geluri; vopsele pentru păr; creme pentru faţă; mascara; creioane pentru ochi; farduri pentru pleoape; creioane de machiaj; măşti cosmetice; rujuri de buze; fond de ten; creme pentru corp; oja pentru unghii; produse pentru întărirea unghiilor; acetonă; uleiuri si creme autobronzante.
Detergenty; bielidlá; mäkčidlá; mydlá; bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva;prípravky na čistenie, leštenie, odmasťovanie, škrabanie a brúsenie Parfumérske výrobky a kozmetika pre starostlivosť o telo a vlasy; kozmetické prípravky vo všeobecnosti, vrátane : parfumy; pevné parfumy; dezodoranty; mydlá; tekuté mydlá; tabličky mydla; bublinkový kúpeľ; prípravky na čistenie zubov; šampóny; esenciálne oleje; vlasové vody; prípravky na kučeravenie vlasov a fixátery; gély; farby na vlasy; krémy na tvár; špirála na riasy, maskara; ceruzky na očné linky, tužky; očné tiene; ceruzky na líčenie; pleťové zábaly; rúže; podkladový krém; telové krémy; nechty (laky na -); spevňovače nechtov; acetón; opaľovacie oleje a krémy.
Detergenti; belila; izdelki za mehčanje kože; mila; preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila;sredstva za čiščenje, loščenje, odstranjevanje maščob, strganje in drgnjenje, parfumerijski izdelki in kozmetična sredstva za lepoto telesa in las; kozmetika na splošno, vključno s parfumi; parfumi v trdni obliki; deodoranti; mila; tekoča mila; milo v kosih; pena za kopanje; sredstva za čiščenje zob; šamponi; eterična olja; losjoni za lase; preparati za trajno ondulacijo in utrditev las; geli; barve za lase; kreme za obraz; maskara; črtalo za oči; senčilo za oči; svinčniki za ličenje; lepotne maske za obraz; šminke za ustnice; osnovna krema; kreme za telo; lak za nohte; utrjevalci nohtov; aceton; olja in kreme za porjavelo polt.
Detergenter; blekningsmedel; mjukmedel (tvätt); tvål; blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt;preparat för rengöring, polering, avfettning och slipning, parfymerivaror och kosmetika för kropps- och hårskönhet; kosmetika i allmänhet, inkluderande: parfymer; parfymkrämer; deodoranter; tvål; flytande tvålar; toalettvålar; skumbad; tandpulver, tandkräm och tandpastor; schamponeringsmedel; eteriska oljor; hårlotioner; produkter för hårpermanent och hårläggning; geléer; hårfärgningsmedel; ansiktskrämer; mascara; eyeliner; ögonskuggor; make-up-pennor; ansiktsmasker; läppstift; underlagskräm; kroppskrämer; nagellack; nagelförstärkare; aceton; sololjor och -krämer.
|
|
| 5 |
Diabetické přípravky a doplňky stravy;podpůrné produkty péče o vlasy; Farmaceutické, veterinární a hygienické přípravky; dietní přípravky pro děti a nemocné; náplasti; obvazový materiál; hojivé prostředky; plombovací materiál, zubní vosk; dezinfekční prostředky; přípravky na hubení plevele a obtížného hmyzu; antiparazitní přípravky; fungicidy; deodoranty jiné než pro osobní potřebu.
Aliments et compléments alimentaires diététiques;coadjuvants trichologiques; Produits et préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits diététiques pour enfants et malades; emplâtres; matériel pour pansements; balsamiques; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles; parasiticides; fongicides; déodorants autres qu'à usage personnel.
Dietetic foods and food supplements;trichological coadjuvants; Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic preparations for children and the sick; plasters; materials for dressings; balsamic preparations; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for killing weeds and destroying vermin; antiparasitic preparations; fungicides; deodorants other that for personal use.
Diätetische Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel;trichologische Hilfsstoffe; Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; diätetische Erzeugnisse für Kinder und Kranke; Pflaster; Verbandmaterial; balsamische Mittel; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Unkraut- und Schädlingsvertilgungsmittel; parasitentötende Mittel; Fungizide; Deodorants, ausgenommen für den persönlichen Gebrauch.
Диетични продукти и хранителни добавки;трикологични средства за подпомагане; Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; диетични препарати за деца и болни; пластири; превързочни материали; балсамни препарати; материали за пломбиране на зъби и за зъбни отливки; дезинфектанти; препарати за унищожаване на плевели и паразити; антипаразитни препарати; фунгициди; дезодоранти, различни от такива за лична употреба.
Diætetiske næringsmidler og tilskud til nærinsmidler;adjuvanser til håret; Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; diætetiske præparater til børn og syge; plastre; forbindsstoffer; balsam; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr; midler til udryddelse af parasitter og mider, biocider; svampedræbende midler; deodoranter, undtagen til personlig brug.
Διαιτητικά τρόφιμα και συμπληρώματα διατροφής·τονωτικά προϊόντα για τα μαλλιά· Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής· διαιτητικά παρασκευάσματα για παιδιά και αναπήρους· έμπλαστρα· υλικό επιδέσμων· βάλσαμα· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και εξόντωση επιβλαβών ζώων· παρασιτοκτόνα· μυκητοκτόνα· αποσμητικά, εκτός από εκείνα που προορίζονται για προσωπική χρήση.
Alimentos dietéticos y complementos alimenticios;coadyuvantes tricológicos; Productos y preparaciones farmacéuticos, veterinarios e higiénicos; productos dietéticos para niños y enfermos; emplastos; material para apósitos; bálsamos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de malas hierbas y animales dañinos; antiparasitarios; fungicidas; desodorantes que no sean para uso personal.
Dieteetained ja toidulisandid;juuksehooldusvahendite lisandid; Farmatseutilised, veterinaar- ja sanitaarsed preparaadid; dieteettooted lastele ja haigetele; plaastrid; sidumismaterjalid; palsampreparaadid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; desinfektsioonivahendid; umbrohutõrje- ja parasiitide hävitusvahendid; parasiiditõrjepreparaadid; fungitsiidid; deodorandid (v.a isiklikuks tarbeks).
Dieettielintarvikkeet ja ravintolisäaineet;hiuksia ja ihokarvoja hoitavat apuaineet; Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitovalmisteet; dieettiravintoaineet lapsille ja sairaille; laastarit; sidontatarvikkeet; balsamit; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; rikkakasvien ja tuhoeläinten torjuntavalmisteet; tuholaismyrkyt ja punkkimyrkyt, eliöntorjunta-aineet; sienimyrkyt; deodorantit muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön.
Diabetikus készítmények és táplálkozási kiegészítők;hajápolási segédanyagok; Gyógyszerészeti, állatgyógyászati és egészségügyi készítmények; gyerekek és betegek számára készített diétetikus készítmények; sebtapaszok; sebkötöző anyag; balzsamkészítmények; fogtömo anyag, fogászati viasz; fertőtlenítők; gyomirtó és féregölő készítmények; parazitaölő (antiparazita) készítmények; gombaölő szerek (fungicidek); nem személyes használatra készült dezodorok.
Prodotti dietetici e integratori alimentari; coadiuvanti tricologici; prodotti farmaceutici, veterinari ed igienici; prodotti dietetici per bambini ed ammalati; impiastri; materiale per fasciature; balsami; materie per otturare i denti e per impronte dentali; disinfettanti; preparati per distruggere le erbacce e gli animali nocivi; antiparassitari; funghicidi; deodoranti per uso diverso da quello personale.
Dietiniai preparatai ir mitybos papildai;stimuliujantys plaukų augimą preparatai; Farmaciniai, veterinariniai, sanitariniai preparatai; vaikų ir ligonių dietiniai preparatai; pleistrai; tvarstomosios medžiagos; balzamo preparatai; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; dezinfekavimo priemonės; piktžolių ir kenkėjų naikinimo preparatai; preparatai nuo parazitų; fungicidai; dezodorantai, išskyrus asmeninio naudojimo.
Diētiskie produkti, uztura bagātinātāji;matu kopšanai paredzēti izstrādājumi; Farmaceitiskie, veterinārie un sanitārie līdzekļi; diētiskie līdzekļi bērniem un slimniekiem; plāksteri; pārsienamie materiāli; dziedinoši līdzekļi; materiāli zobu plombēšanai un zobu nospiedumu izgatavošanai; dezinfekcijas līdzekļi; nezāļu un kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļi; pretparazītu preparāti; fungicīdi; dezodoranti, kas nav domāti individuālai lietošanai.
Prodotti djetetiċi u supplimenti ta' l-ikel;prodotti għall-kura tax-xagħar; Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji u sanitarji; preparazzjonijiet djetetiċi għat-tfal u l-morda; plasters; materjali għall-ilbies ta' feriti; preparazzjonijiet balsamiċi; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; diżinfettanti; preparazzjonijiet għall-qtil ta' ħaxix ħażin u l-qirda tal-vermin; preparazzjonijiet antiparasitiċi; fungiċidji; Deodoranti ħlief dawk għall-użu personali.
Diëtische voedingsproducten en voedingssupplementen;haarverzorgingsproducten; Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; diëtische preparaten voor kinderen en zieken; pleisters; verbandmiddelen; balsems; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte; parasietenverdelgende middelen; schimmeldodende middelen; deodorantia, anders dan voor persoonlijk gebruik.
Produkty dietetyczne i dodatki odżywcze;preparaty wspomagające pielęgnację włosów; Preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i sanitarne; preparaty dietetyczne dla dzieci i chorych; plastry; środki opatrunkowe; preparaty balsamiczne; preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny; dezynfektanty; środki chwastobójcze i do niszczenia robactwa; przeciwpasożytnicze (preparaty -); fungicydy; dezodoranty inne niż do użytku osobistego.
Alimentos dietéticos e suplementos alimentares;suplementos tricológicos; Produtos e preparações farmacêuticos, veterinários e higiénicos; produtos dietéticos para crianças e doentes; emplastros; material para pensos; bálsamos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a eliminação de ervas daninhas e a destruição dos animais nocivos; produtos parasiticidas; fungicidas; desodorizantes sem ser para uso pessoal.
Produse dietetice si suplimente alimentare;coadjuvanti tricologici; Produse si preparate farmaceutice, produse veterinare si igienice; preparate dietetice pentru copii şi bolnavi; plasturi; feşi pentru pansamente; medicamente balsamice; materiale pentru plombarea dinţilor, ceară pentru modele dentare; dezinfectanţi; erbicide şi preparate pentru distrugerea insectelor sau animalelor parazite; produse antiparazitare; fungicide; deodorante altele decat cele de uz personal.
Dietetické výrobky a výživové doplnky;prísady na starostlivosť o vlasy; Farmaceutické, zverolekárske a zdravotné prípravky; dietetické prípravky pre deti a chorých; náplaste; materiály na ošetrovanie rán; balzamové prípravky; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; dezinfekčné prostriedky; prípravky na ničenie buriny a hmyzu; protiparazitické prípravky; fungicídy; dezodoranty s výnimkou dezodorantov pre osobnú potrebu.
Dietetski proizvodi in prehranski dodatki;izdelki za nego las; Farmacevtski, veterinarski in sanitarni preparati; dietetični preparati za otroke in bolnike; obliži; materiali za obveze; balzamična sredstva; material za plombe, snov za zobne odtise; razkužila; pesticidi in insekticidi; sredstva proti parazitom; fungicidi; deodoranti, ne za osebno uporabo.
Dietiska livsmedel och livsmedelstillskott;trikologiska koadjuvansmedel; Farmaceutiska, veterinära och hygieniska produkter och preparat; dietpreparat för barn och sjuka; plåster; förbandsmaterial; balsamiska preparat (medicinska); tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av ogräs, skadedjur, skadeinsekter och ohyra; utrotningsmedel för parasiter och miticider, biocider; preparat för utrotning av svamp och mögel; deodoranter, ej för personligt bruk.
|
|
| 42 |
Technické a vědecké návrhy; činnost spočívající v technickém a návrhářském kreslení oděvů, tkanin, strojů a občanských a průmyslových výrobků všeho druhu; vědecké a technologické služby; služby v oblasti výzkumu a vývoje; průmyslové analýzy a výzkum; návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Une activité dans le secteur de la conception technique et scientifique; une activité dans le domaine du dessin technique et stylistique de vêtements, de tissus, de machines, d'installations et de constructions civiles et industrielles en général; Services scientifiques et technologiques, à savoir travaux de recherche et de développement pour l'industrie pharmaceutique; services de recherche et développement; une activité d'analyses et de recherches industrielles; activité de conception et développement d'ordinateurs et de programmes informatiques.
Services in the technical and scientific design sector; industrial and fashion design of clothing, textiles, machines and civil and industrial manufactured articles in general; Scientific and technological services; research and development services; industrial research and analysis; design and development of computer hardware and software.
Arbeit an technischen und wissenschaftlichen Projekten; Entwurf und Design von Bekleidungsstücken, Stoffen, Maschinen, Erzeugnissen für private und industrielle Zwecke im Allgemeinen; Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, nämlich Forschungs- und Entwicklungsarbeiten für die pharmazeutische Industrie; Forschungs- und Entwicklungsdienste; industrielle Analyse und Forschung; Entwurf und Entwicklung von Computern und von Computerprogrammen.
Дейност в областта на техническото и научно проектиране; дейност, състояща се в техническото и стилистичното чертане на дрехи, на тъкани, на коли, на граждански и промишлени изделия; услуги в областта на науката и на технологията; услуги свързани с проучване и разработване на нови продукти; промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Konstruktions- og udviklingsprojektering; teknisk og stilistisk design af tøj, stoffer, maskiner og produkter til husholdninger og industri i almindelighed; Virksomhed inden for videnskab og teknologi, nemlig forskning og udvikling inden for den farmaceutiske industri; forsknings- og udviklingsvirksomhed; industrielle analyser og forskning; design og udvikling af computere og computerprogrammer.
Δραστηριότητα στον τομέα της τεχνικής και επιστημονικής μελέτης· δραστηριότητα που συνίσταται στον τεχνικό σχεδιασμό ή τον σχεδιασμό που αφορά το στυλ ενδυμάτων, υφασμάτων, μηχανημάτων, προϊόντων για καταναλωτικές και βιομηχανικές χρήσεις εν γένει· Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες· υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης· δραστηριότητα βιομηχανικής ανάλυσης και ερευνών· δραστηριότητα σχεδιασμού και ανάπτυξης ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Actividad en el sector de los estudios técnicos y científicos; actividad consistente en el diseño técnico y estilístico de prendas de vestir, de tejidos, de máquinas, de manufacturas civiles e industriales en general; Servicios científicos y tecnológicos, en concreto trabajos de investigación y desarrollo para la industria farmacéutica; servicios de investigación y desarrollo; actividad de análisis y de investigación industriales; actividad de concepción y desarrollo de ordenadores y de programas para ordenadores.
Tehnilise ja teadusliku projekteerimise sektori tegevus; rõivaste, kangaste, masinate, üldiselt tarbe- ja tööstuskaupade tehniline projekteerimine ja disainimine; teadus- ja tehnoloogiateenused; uurimis- ja arendusteenused; tööstuslikud analüüsid ja teaduslikud uurimused; arvuti riist- ja tarkvara kavandamine ja väljatöötamine.
Tekniseen ja tieteelliseen suunnitteluun liittyvä toiminta; asujen, tekstiilien, koneiden, laitteiden sekä yhteisöjen ja teollisuuden tuotteiden tekninen ja tyylillinen suunnittelu yleensä; Tieteelliset ja tekniset palvelut, nimittäin tutkimus- ja kehitystyöt farmaseuttista teollisuutta varten; tutkimus- ja kehittämispalvelut; teolliset analysointi- ja tutkimuspalvelut; tietokoneiden ja tietokoneohjelmien suunnittelu- ja kehittämistoiminta.
Műszaki és tudományos tervezés területén végzett tevékenység; műszaki és formatervezési tevékenység, ruhák, szövetek, autók, kézműipari és ipari termékek vonatkozásában, általában; szolgáltatások a tudomány és a technológia területén; kutatási és fejlesztési szolgáltatás; ipari elemzés és kutatás; számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése.
Un'attività nel settore della progettazione tecnica e scientifica; un'attività consistente nel disegno tecnico e stilistico di abiti, di tessuti, di macchine, di manufatti civili ed industriali in genere; servizi nell'ambito della scienza e della tecnologia; servizi di ricerca e di sviluppo; un'attività di analisi e di ricerche industriali; un'attività di progettazione e di sviluppo di computer e di programmi per computer.
Techninio ir mokslinio projektavimo veikla; techninio ir stilistinio drabužių, audinių, mašinų, civilių ir pramoninių statinių dizaino darbai; paslaugos mokslo ir technologijų srityje; tyrimo ir kūrimo paslaugos; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterio aparatinės ir programinės įrangos projektavimas.
Darbība tehniskās projektēšanas un zinātnes jomā; darbība, kas sastāv no tehniskās projektēšanas un dzīvojamo telpu, mašīnu, rokdarbu un industriālo izstrādājumu dizainēšanas; zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi; pētniecības un attīstības pakalpojumi; analīzes un rūpniecisko pētījumu pakalpojumi; datoru aparatūru un programmatūru projektēšana.
Attività fil-qasam tal-proġettazzjoni teknika u xjentifika; servizz li jikkonsisti fid-disinn tekniku u stilistiku ta' ilbies, ta' tessuti, ta' magni, ta' manufattura ċivili u industrijali in ġenerali; servizzi fl-oqsma tax-xjenza u t-teknoloġija; servizzi ta' riċerka u żvilupp; testijiet u riċerki industrijali; id-disinn u l-iżvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Een activiteit op het gebied van technisch en wetenschappelijk ontwerp; een activiteit bestaande uit het technisch en stilistisch ontwerp van kledingstukken, weefsels, machines, producten voor civiele en industriële doeleinden in het algemeen; Diensten op wetenschappelijk en technologisch gebied, te weten onderzoek en ontwikkeling voor de farmaceutische industrie; onderzoek- en ontwikkelingsdiensten; industriële analyse en onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van computers en computerprogramma's.
Działalność w dziedzinie projektowania technicznego i naukowego; działaność w zakresie wzornictwa przemysłowego i projektowania odzieży, tekstyliów, maszyn, różnego rodzaju przedmiotów użytkowych i przemysłowych; usługi w zakresie nauki i technologii; usługi badawczo-rozwojowe; analizy i badania przemysłowe; projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego.
Serviços no sector da concepção técnica e científica; serviços de desenho técnico e estilístico de vestuário, tecidos, máquinas e artigos de uso doméstico e industrial em geral; Serviços científicos e tecnológicos, nomeadamente trabalhos de investigação e desenvolvimento para a indústria farmacêutica; serviços de investigação e desenvolvimento; serviços de análise e investigação industrial; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas para computador.
O activitate in sectorul proiectarii tehnice si stiintifice; o activitate consta in design tehnic si stilistic de haine, tesuturi, masini, produse civile si industriale, in general; servicii in domeniul stiintei si tehnologiei; servicii de cercetare şi dezvoltare; servicii industriale de analiza si cercetare; proiectare si dezvoltare de hardware si software de calculator.
Činnosti v oblasti technického a vedeckého projektovania; návrhárske činnosti spojené s technickými a štylizovanými výkresmi odevov, textílií, strojov, civilných a priemyselných výrobkov; služby v oblasti vedy a technológie; výskum a vývoj služieb; služby v oblasti priemyselnej analýzy a výskumu; dizajn počítačového hardvéru a softvéru.
Dejavnost na področju tehničnega in znanstvenega oblikovanja; dejavnost s področja tehničnega in stilističnega dizajniranja oblačil, tkanin, strojev in civilnih in industrijskih izdelkov na splošno; storitve na področju znanosti in tehnologije; raziskovalne in razvojne storitve; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme.
Teknisk och vetenskaplig planering; teknisk och stilistisk design av kläder, tyger, maskiner, civila och industriella produkter i allmänhet; Vetenskapliga och teknologiska tjänster, nämligen forsknings- och utvecklingstjänster för läkemedelsindustrin; forsknings- och utvecklingsverksamhet; industriell analys och forskning; planering och utveckling av datorer och datorprogram.
|
|
|
