|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Phénol et produits similaires, distillats de goudron, naphtaline, poix à électrodes, résines liquides.
Phenol and homologues thereof, tar distillates, naphthalene, electrode pitch, liquid resin.
Phenol und Homologe, Teerdestillate, Naphthalin, Elektrodenpech, Flüssigharz.
Fenol og homologer, destillater af tjære, naftalin, elektrodebeg, flydende harpiks.
Φαινόλη και ομόλογα, αποστάγματα πίσσας, ναφθαλίνη, πίσσα ηλεκτροδίων, υγρή ρητίνη.
Fenol y homólogos, destilados del alquitrán, naftalina, pez para electrodos, resinas líquidas.
Fenoli ja homologit, tervatisleet, naftaliini, elektrodipiki, nestehartsi.
Fenolo e omologhi, distillati di catrame, naftalina, pece da elettrodi, resina liquida.
Fenol en homologen, teerdestillaten, naftaleen, elektrodenpek, vloeibare hars.
Fenol e produtos homólogos, destilados do alcatrão, naftalina, pez de eléctrodos, resina líquida.
Fenol och homologa preparat, tjärdestillat, naftalin, elektrodbeck, flytande harts.
|
|
| 4 |
Benzol et homologues, charbon, coke, coke concassé, coke de haut fourneau en morceaux, coque de fonderie, menu coke;Huiles, huiles légères, huiles de lavage, huiles d' imperméabilisation, huiles de goudron.
Benzene and its homologues, coal, coke, broken coke, blast furnace lump coke, foundry coke, small coke;oils, first light oils, washing oils, impregnating oils, tar oils.
Benzol und Homologe, Kohle, Koks, Brechkoks, Hochofenstückkoks, Gießereikoks, Koksgrus; Öle, Leichtöle, Waschöle, Imprägnieröle, Teeröle.
Benzen og homologer, kul, koks, knust koks, stykkoks til højovne, koks til støberier, kokssmuld;olier, letolie, renseolie, imprægneringsolie, tjæreolie.
Βενζόλιο και ομόλογο, ορυκτός άνθρακας, οπτάνθρακες, θραυσμένος άνθρακας, οπτάνθρακας υψικαμίνου, οπτάνθρακας χυτηρίου, σκόνη οπτάνθρακα·έλαια, αραιωτικά έλαια, έλαια πλυσίματος, έλαια εμποτισμού, έλαια πίσσας.
Benzol y homólogos, coque, coque triturado, coque de alto horno, coque para fundición, coque menudo;aceites, aceites ligeros, aceites de limpieza, aceites de impregnación, aceites de alquitrán.
Bentseeni ja homologit, hiili, koksi, koksimurske, masuunipalakoksi, valukoksi, koksimurska;Öljyt, kevytöljyt, kaasunpesuöljyt, kyllästysöljyt, tervaöljyt.
Benzolo e omologhi, carbone, coke, coke da frantumazione, coke d' altoforno in pezzatura, coke per fonderia, polvere di coke;oli, oli leggeri, oli da lavaggio, oli da impregnazione, oli di catrame.
benzeen en homologen, steenkolen, cokes, brechcokes, hoogovenstukcokes, gietcokes, cokesgruis;oliën, lichte olie, wasolie, impregneerolie, teerolie.
Benzeno e produtos homólogos, carvão, coque, coque triturado, pedras de coque de altos fornos, coque de fundição, cisco de coque;Óleos, óleos leves, óleos de lavagem, óleos de impregnação, óleos de alcatrão.
Bensol och homologa preparat, stenkol, koks, krossad koks, masugnsstyckekoks, gjuterikoks, koksgrus;oljor, lättoljor, tvättoljor, impregneringsoljor, tjäroljor.
|
|
| 6 |
Métaux communs et leurs alliages bruts ou mi-ouvrés; minerais; Fonte brute, acier, fonte;Brames, lingots, billettes, platines;pièces de construction coulées, laminées et forgées;tôles minces, moyennes et fortes en acier laminées à chaud et à froid, bandes en acier laminées à chaud et à froid, tôles résistant à la chaleur, conditionnées en surface, recouvertes, recouvertes de matières plastiques, en plaqué, résistant à la rouille, résistant à l' acide et à la corrosion, tôles d' emboutissage, tôles électriques, tôles pour émaillage, tôles lenticulaires, tôles cannelées;ronds et bagues en acier;découpes en tôle d' acier;pièces façonnées en tôles;fonds de conteneurs en acier, panneaux de sol en acier;fil métallique et câbles, fil d' acier laminé et tiré, fil de fer barbelé, fil d' acier cuivré et zingué;vis, écrous, clous, épingles, cordage, rivets, boulons, bagues, chaînes, rondelles, cales, attaches;acier profilé, acier en barres, acier rond, treillis soudés, acier à béton, acier TOR à verrou, aciers plats, feuillard pour emballage, profils lourds, poutres laminées à chaud et à froid, profils et rails en acier;tubes métalliques laminés à chaud et à froid, tubes en acier recouverts de matières plastiques, tuyaux renforcés par gaine hélicoïdale pliants, tuyaux pour conduites de refoulement en acier, tubes filetés, vis métalliques pour tubes et raccords de tubes, joints, manchons pour tuyaux en acier, collecteurs, brides;matériaux solides de chemins de fer, rails de chemins de fer et de trams en acier, constructions d' aiguillages et parties constitutives d' aiguillages, vis pour aiguillages et écrous pour aiguillages, clous pour rails, matériaux de traverse, seuils en tout genre pour voies ferrées métalliques, rabats et plaques pour rails, plaques de serrage, plaques d' assise, plaques à nervures;étriers et cuvettes à étriers coulés et forgés;vannes, parties de vannes sphériques, vannes wagons coniques avec tuyère en amont, soupapes, boîtiers de soupapes, robinets papillons, vannes à clapet oscillant, clapets de fermeture des tubes aspirants;cylindres et pièces de cylindre;pièces de générateurs, de compresseurs et de centrifugeuses coulées et forgées;boîtiers et pièces de boîtiers coulés et forgés;pièces coulées pour la construction en acier, de machines et d' appareils, pièces coulées pour robinets et turbines, pièces coulées pour installations de traitement, pièces coulées faisant office de matériel d' armement de la voie, pièces coulées pour la construction de véhicules automobiles et de moteurs, pièces coulées pour centrales nucléaires, pièces coulées pour les techniques de refroidissement et la construction de fours, pièces coulées pour la construction navale et la construction de grues;coquilles;conteneurs de transport et de stockage métalliques (conteneurs), conteneurs et récipients à pression, conteneurs de stockage pour stations-services, séparateurs métalliques pour installations de clarification;soutes et silos, cuves sphériques, cuves de transport, cuves de bahuts à coulisse;crochets, crochets de grutage et de levage;mâts d' antennes, mâts de caténaires, mâts de projecteurs dans la construction de treillis, pylônes pour lignes électriques, mâts pour la TSF;ponceaux tubulaires en acier, revêtements pour tunnels (anneaux de cuvelage), cintres en acier;trous d' homme;échafaudages, cages de transport pour installtions de puits, fermetures de puits;piquets de clôture et grilles, barrières pare-neige, constructions pare-avalanches, murs d' arrêt;rails de rue, poteaux indicateurs en hauteur;pièces de construction pour hauts bâtiments, constructions hydrauliques en acier, ponts, centrales hydrauliques et nucléaires, constructions de tôles en acier, pièces de construction pour hangars, pièces de construction pour habitations, salles de sport et bains, pièces de construction pour jardins d' enfants, écoles, immeuble de bureaux et hôpitaux, pièces de construction pour la pose d' installations électriques, pièces de construction pour chemins de roulement et téléphériques, pièces de construction pour constructions sacrées, pièces de construction pour constructions écologiques et installations de compostage, pièces de construction pour serres et élevages de poules, pièces de construction pour le matériel de scène et la construction de théâtre, pièces de construction pour cheminées, fours et installations d' incinération, pièces de construction pour moulins et tambours;portes, portes de silos, huisseries en acier, profilés à châssis en acier, fenêtres en métal léger;profilés de coffrages et pièces de coffrages;éléments de construction en métaux légers et acier;constructions de toit, pannes;cloisons insonorisées, cloisons, rideaux de palplanches;portails, revêtements de façades.
Common metals and their alloys, unwrought or semi-wrought; ores; pig iron, steel, cast iron;iron slabs, blocks, billets, sheet bars;cast, rolled and forged components;cold-rolled and hot-rolled thin, medium and heavy sheets and plates of steel, cold-rolled and hot-rolled bands of steel, heat-resistant, surface-refined, coated, plastic-coated, plated, rust-proof, acid-proof and corrosion-resistant sheet metal, deep-drawing sheet steel, magnetic steel sheets, enamelling sheets, magnifying sheets, checker plate;blanks and rings of steel;steel sheet blanks;sheet metal pressings;tank bottoms of steel, base plates of steel;wire and wire goods, rolled and drawn steel wire, barbed wire, copper-plated and galvanised steel wire;screws, nuts, nails, pins, ropes, rivets, bolts, rings, chains, washers, shims, clips;sectional steel, rod steel, round bar steel, welded wire mesh, reinforcing steel, ribbed reinforcing steel, flat steel, steel bands for packaging, steel sections, cold-rolled and hot-rolled beams, profiles and rails of steel;cold-rolled and hot-rolled pipes of metal, plastic-coated steel pipes, helically wound pipes, pipes for high-pressure pipelines of steel, threaded pipes, pipe fittings and junctions, fittings, steel pipe joints, manifolds, flanges;stationary railway stock, railway and tramway tracks, switch point constructions and switch point equipment, switch point bolts and switch point nuts, dog spikes, shaped steel bars for permanent way accessories, sleepers for railway tracks of metal, joint bars and fishplates for rails, rail clips, bedplates, ribbed plates;cast and forged hoops and hoop plates;slide valves, ball slide valves, Howell-bunger valves, valves, valve casings, butterfly valves, shuttle valves, closing gates for suction pipes;cylinders and cylinder components;cast and forged generator, compressor and centrifuge components;cast and forged housings and housing parts;castings for steel making, machine and apparatus construction, castings for fittings and turbines, castings for treatment installations, castings for railway-track construction materials, castings for motor vehicle and engine construction, castings for nuclear power plants, castings for use in refrigeration technology and furnace construction, castings for shipbuilding and crane construction;chill moulds;transport and storage containers of metal, pressure tanks and vessels, storage containers for petrol stations, sedimentation beds of metal for clarifying installations;bunkers and silos, spherical containers, conveying tanks, sliding troughs;hooks, crane hooks and load hooks;aerial masts, catenary supports, grid-type floodlight masts, transmission towers, radio masts;steel pipe culverts, tunnel linings (tubbings), steel centering arches;manholes;scaffolding, hoist frames for pits, safety stops;fence posts and grates, snow fences, avalanche protection buildings, avalanche blocks;safety rails for roads, overhead direction signs;structural parts for high buildings, hydraulic steel structures, bridges, hydroelectric power plants and nuclear power plants, sheet metal constructions of steel, structural parts for halls, structural parts for residential buildings, sports halls and baths, structural parts for nursery schools, schools, office blocks and hospitals, structural parts for housing electric installations, structural parts for craneways and aerial cableways, structural parts for religious buildings, structural parts for environmental protection buildings and composting installations, structural parts for greenhouses and chicken farms, structural parts for scaffolding and stage construction, structural parts for fireplaces, furnaces and incineration installations, structural parts for mills and drums;doors, silo doors, steel door casings, steel frame profiles, light-metal windows;shuttering profiles and shuttering parts;building elements of light metal and steel;roof constructions, purlins;sound insulating walls, partitions, sheet piling;portals, facade claddings.
Rohe und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen; Erze; Roheisen, Stahl, Gusseisen; Brammen, Blöcke, Knüppel, Platinen; gegossene, gewalzte und geschmiedete Bauteile; kalt- und warmgewalzte Fein-, Mittel -und Grobbleche aus Stahl, kalt- und warmgewalzte Bänder aus Stahl, hitzebeständige, oberflächenveredelte, beschichtete, kunststoffbeschichtete, plattierte, rostbeständige, säurebeständige und korrosionsbeständige Bleche, Tiefziehbleche, Elektrobleche, Emaillierbleche, Lupenbleche, Riffelbleche; Ronden und Ringe aus Stahl; Zuschnitte aus Stahlblech; Blechpreßteile; Behälterböden aus Stahl, Stahlbodenplatten; Draht und Drahtwaren, gewalzter und gezogener Stahldraht, Stacheldraht, verkupferter und verzinkter Stahldraht; Schrauben, Muttern, Nägel, Stifte, Seile, Nieten, Bolzen, Ringe, Ketten, Scheiben, Beilagscheiben, Klemmen; Profilstahl, Stabstahl, Rundstahl, Baustahlmatten, Bewehrungsstahl, Rippentorstahl, Flachstahl, Verpackungsbandstahl, Formstahl, kalt- und warmgewalzte Träger, Profile und Schienen aus Stahl; kalt- und warmgewalzte Rohre aus Metall, kunststoffbeschichtete Stahlrohre, Faltstegrohre, Rohre für Druckrohrleitungen aus Stahl, Gewinderohre, Rohrverschraubungen und -verbindungen, Fittings, Stahlrohrmuffen, Krümmer, Flansche; festes Eisenbahnmaterial, Eisen- und Straßenbahnschienen aus Stahl, Weichenkonstruktionen und Weichenbestandteile, Weichenbauschrauben und Weichenmuttern, Schienennägel, Stegmaterial, Schwellen aller Art für Eisenbahngleise aus Metall, Laschen und Platten für Schienen, Klemmplatten, Unterlagsplatten, Rippenplatten; gegossene und geschmiedete Bügel und Bügelmulden; Schieber, Kugelschieberteile, Kegelstrahlschieber, Ventile, Ventilgehäuse, Drosselklappen, Pendelklappen, Saugrohrabschlussklappen; Zylinder und Zylinderteile; gegossene und geschmiedete Generatoren-, Kompressoren- und Zentrifugenteile; gegossene und geschmiedete Gehäuse und Gehäuseteile; Gussteile für den Stahl-, Maschinen- und Apparatebau, Gussteile für Armaturen und Turbinen, Gussteile für Aufbereitungsanlagen, Gussteile als Eisenbahnoberbaumaterial, Gussteile für den Kraftfahrzeug- und Motorenbau, Gussteile für Kernkraftwerke, Gussteile für die Kältetechnik und den Ofenbau, Gussteile für den Schiffsbau und Kranbau; Kokillen; Transport- und Lagerbehälter aus Metall (Container), Druckbehälter und -gefäße, Lagerbehälter für Tankstellen, Absetzbecken aus Metall für Kläranlagen; Bunker und Silos, Kugelbehälter, Fördergefäße, Schiebetruhenmulden; Haken, Kran- und Lasthaken; Antennenmaste, Fahrleitungsmaste, Flutlichtmaste in Gitterkonstruktion, Freileitungsmaste, Funkmaste; Stahlrohrdurchlässe, Tunnelauskleidungen (Tübbings), Stahlstreckenbogen; Mannlöcher; Gerüste, Fördergerüste für Schachtanlagen, Schachtverschlüsse; Zaunpfähle und Gitter, Schneezäune, Lawinenschutzbauten, Lawinenkeile; Straßenleitschienen, Überkopfwegweiser; Konstruktionsteile für Hochbauten, Stahlwasserbauten, Brücken, Wasserkraft- und Atomkraftwerke, Blechkonstruktionen aus Stahl, Konstruktionsteile für Hallen, Konstruktionsteile für Wohnbauten, Sporthallen und Bäder, Konstruktionsteile für Kindergärten, Schulen, Bürogebäude und Krankenhäuser, Konstruktionsteile zur Unterbringung elektrischer Anlagen, Konstruktionsteile für Kran- und Seilbahnen, Konstruktionsteile für sakrale Bauten, Konstruktionsteile für Umweltschutzbauten und Kompostieranlagen, Konstruktionsteile für Gewächshäuser und Hühnerfarmen, Konstruktionsteile für die Bühnentechnik und den Theaterbau, Konstruktionsteile für Kamine, Öfen und Verbrennungsanlagen, Konstruktionsteile für Mühlen und Trommeln; Türen, Silotüren, Stahltürzargen, Stahlzargenprofile, Leichtmetallfenster; Schalungsprofile und Schalungsteile; Bauelemente aus Leichtmetall und Stahl; Dachkonstruktionen, Dachpfetten; Lärmschutzwände, Trennwände, Spundwände; Portale, Fassadenverkleidungen.
Rå eller halvforarbejdede uædle metaller og legeringer heraf; malm; råjern, stål, støbejern;forpresningsplader, blokke, stænger, platiner;støbte, valsede og smedede komponenter;kold- og varmvalsede tynde, mellemtykke og tykke stålplader, kold- og varmvalsede stålbånd, varmebestandige, overfladebehandlede, coatede, plasticbelagte, overtrukne, rustbestandige, syrefaste og korrosionsbestandige plader, dybtrækningsplader, elektroplader, emaljerede plader, tåreplader, riffelplader;rondeller og ringe af stål;tilskårne stålplader;pressede pladedele;stålbunde til beholdere, stålbundplader;tråd og trådvarer, valset og trukket ståltråd, pigtråd, ståltråd belagt med kobber og forzinket ståltråd;skruer, møtrikker, søm, stifter, reb, nitter, bolte, ringe, kæder, spændeskiver, underlagsskiver, klemmer;profilstål, stangstål, rundstål, bygningsstålmåtter, armeringsstål, kamstål, fladstål, båndstål til emballering, formstål, kold- og varmvalsede dragere, stålprofiler og -skinner;kold- og varmvalsede rør af metal, stålrør med plasticbelægning, spiralviklede rør, rør til trykledninger af stål, gevindrør, rørforskruninger og -samlinger, fittings, stålrørsmuffer, manifolder, flanger;fast materiel til jernbaner, stålskinner til jernbaner og sporvogne, sporskiftekonstruktioner og dele af sporskifter, skruer og møtrikker til bygning af sporskifter, skinnesøm, materialer til skinnekroppe, metalsveller af enhver art til jernbanespor, lasker og plader til skinner, klemplader, underlagsplader, rippeplader;støbte og smedede bøjler og bøjleskåle;ventiler, dele til kugleventiler, koniske stråleventiler, ventiler, ventilhuse, sommerfugleventiler, pendulspjæld, lukkespjæld til sugerør;cylindere og cylinderdele;støbte og smedede dele til generatorer, kompressorer og centrifuger;støbte og smedede dele til huse og dele til huse;støbte dele til stål-, maskin- og apparatindustrien, støbte dele til armaturer og turbiner, støbte dele til behandlingsanlæg, støbte dele som materialer til jernbaneoverbygninger, støbte dele til fremstilling af biler og motorer, støbte dele til atomkraftværker, støbte dele til køleteknik og ovnproduktion, støbte dele til skibsbyggeri og kranfremstilling;blokforme;beholdere af metal til transport og opbevaring (containere), trykbeholdere og -tønder, opbevaringsbeholdere til tankstationer, bundfældningstanke af metal til rensningsanlæg;plansiloer og siloer, kuglebeholdere, transporttønder, fade til skydekummer;kroge, kran- og lastkroge;antennemaster, master til køreledninger, master i gitterkonstruktion til projektører, master til luftledninger, radiomaster;stålrørsventiler, tunnelforinger (kuveleringer), stålbuer;mandehuller;stilladser, transportstilladser til mineanlæg, lukninger til skakte;hegnspæle og gitre, snehegn, anordninger til beskyttelse mod lavineskred, lavinekiler;ledeskinner til veje, ophængte vejvisningstavler;konstruktionsdele til bygninger, vandbyggeri af stål, broer, vandkraftværker og atomkraftværker, pladekonstruktioner af stål, konstruktionsdele til haller, konstruktionsdele til boligbyggeri, sportshaller og svømmehaller, konstruktionsdele til børnehaver, skoler, kontorbygninger og hospitaler, konstruktionsdele til opbevaring af elektriske installationer, konstruktionsdele til kran- og tovbaner, konstruktionsdele til sakrale bygninger, konstruktionsdele til byggeri til miljøbeskyttelse og anlæg til kompostering, konstruktionsdele til drivhuse og kyllingefarme, konstruktionsdele til sceneteknik og teaterbyggeri, konstruktionsdele til pejse, ovne og forbrændingsanlæg, konstruktionsdele til kværne og tromler;døre, silodøre, ståldørrammer, stålrammeprofiler, letmetalsvinduer;forskallingsprofiler og forskallingsdele;komponenter af letmetal og stål;tagkonstruktioner, tagåse;støjbeskyttende vægge, skillevægge, spunsvægge;portaler, facadebeklædninger.
Κοινά, ακατέργαστα και ημικατεργασμένα μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλεύματα· αργός σίδηρος, χάλυβας, χυτοσίδηρος·πλάκες, κυβόσχημα τεμάχια, χελώνες, πλατίνες·χυτά, ελασματοποιημένα και σφυρήλατα κατασκευαστικά υλικά·μεταλλικά ελάσματα λεπτού, μεσαίου και χοντρού πάχους από χάλυβα με κρύα και θερμή ελασματοποίηση, ταινίες από χάλυβα με κρύα και θερμή ελασματοποίηση, λαμαρίνες ανθεκτικές στη θερμότητα, με εξευγενισμένη επιφάνεια, με επικάλυψη, με πλαστική επικάλυψη, επιστρωμένες, ανθεκτικές στη σκουριά, ανθεκτικές στα οξέα και τη διάβρωση, ελάσματα βαθείας κοίλανσης, ηλεκτρικά ελάσματα, σμαλτωμένες λαμαρίνες, πτυχωτές λαμαρίνες·δίσκοι και δακτύλιοι από χάλυβα·τεμάχια από λαμαρίνα χάλυβα·τεμάχια λαμαρίνας διαμορφωμένα με πίεση·πυθμένες από χάλυβα, σανίδες δαπέδου από χάλυβα·σύρμα και συρμάτινα είδη, σφυρήλατα και εφελκυσμένα σύρματα, αγκαθωτό σύρμα, χάλκινα και γαλβανισμένα σύρματα·κοχλίες, περικόχλια, καρφιά, πινέζες, σχοινιά, πριτσίνια, ήλοι, δακτύλιοι, αλυσίδες, παράκυκλοι, δισκοι προσθήκης συνδετήρες·μορφοσίδηρος, χαλύβδινες ράβδοι, χαλύβδινα τεμάχια κυκλικής διατομής, κατασκευαστικές χαλύβδινες βάσεις, χαλυβδόφυλλο, χαλύβδινη νεύρωση, μορφοχάλυβας, φορείς με ψυχρή και θερμή ελασματοποίηση, διατομές και σιδηροτροχιές από χάλυβα·μεταλλικοί σωλήνες με ψυχρή και θερμή ελασματοποίηση, χαλύβδινοι σωλήνες με επίστρωση πλαστικού, σωλήνες με ελικοειδή ενίσχυση, σωλήνες για υδροσωλήνες υπό πίεση, σπειροειδείς σωλήνες, κοχλιοτοί σύνδεσμοι σωλήνων και σύνδεσμοι, προσαρτήματα, χαλύβδινα στόμια, πολλαπλές, φλάντζες·στερεό υλικό σιδηροδρόμων, τροχιέ σιδηροδρόμων και δρόμων από χάλυβα, κατασκευές τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης και τμήματα τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης, κατασκευαστικοί κοχλίες τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης και περικόχλια τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης, βελόνες σιδηροτροχιών, υλικό σύνδεσης, αναβαθμοί κάθε είδους για σιδηροτροχιές από μέταλλο, πτερύγια και πλάκες για σιδηροτροχιές, πλάκες σύσφιξης, υποθεματικές πλάκες, πλάκες ράβδωσης·χυτά και σφυρήλατα πλαίσια και κοιλώματα πλαισίων·βαλβίδες, μέρη σφαιρικών δικλείδων, δικλείδες κωνικής έδρας, βαλβίδες, περιβλήματα βαλβίδων, στραγγαλιστικές βαλβίδες, εκκρεμείς βαλβίδες, βαλβίδες φραγής αγωγού αναρρόφησης·κύλινδροι και μέρη κυλίνδρων·χυτά και σφυρήλατα μέρη γεννητριών, συμππιεστών και φυγοκεντρικών μηχανών·χυτά και σφυρήλατα περιβλήματα και μέρη περιβλημάτων·χυτά τεμάχια για τη χαλυβουργία, τη μηχανολογία και την κατασκευή συσκευών, χυτά τεμάχια για εξαρτήματα και στροβιλοκινητήρες, χυτά τεμάχια για εγκαταστάσεις επεξεργασίας, χυτά τεμάχια ως υλικά κατασκευών σιδηροδρόμων, χυτά τεμάχια για την κατασκευή οχημάτων και κινητήρων, χυτά τεμάχια για εγκαταστάσεις πυρηνικής ενέργειας, χυτά τεμάχια για την κρυογονική και την κατασκευή καμίνων, χυτά τεμάχια για την κατασκευή πλοίων και την κατασκευή γερανών·καλούπια·μεταλλικά δοχεία μεταφοράς και αποθήκευσης (περιέκτες), δοχεία και κουτιά πίεσης, δοχεία αποθήκευσης για πρατήρια καυσίμων, μεταλλικές λεκάνες καθίζησης για εγκαταστάσεις καθαρισμού·δοχεία και σιροί, σφαιρικά δοχεία, κάδοι, συρόμενοι κοίλοι θάλαμοι·άγκιστρα, άγκιστρα γερανών και άγκιστρα για φορτία·πυλώνες κεραιών, πυλώνες αγωγών ηλεκτροπαροχής , πυλώνες προβολέων στην κατασκευή πλεγμάτων, πυλώνες εναέριων γραμμών τροφοδότησης, ιστός τηλεπικοινωνιών·δίοδοι χαλύβδινων σωλήνων, επενδύσεις για σήραγγες (σωληνώσεις), χαλύβδινα πλαίσια·φρεάτια επίσκεψης·ικριώματα, ικριώματα μεταφοράς για εγκαταστάσεις φρεατίων, πώματα φρεατίων·πάσσαλοι και πλέγματα, φράχτες χιονιού, στέγαστρα για χιονοστιβάδες, σφήνες για χιονοστιβάδες·αντιτροχιές, σήμανση πάνω από την οδό·μέρη κατασκευών για κτίρια, χαλύβδινες υδραυλικές εγκαταστάσεις, γέφυρες διασύνδεσης, υδροηλεκτρικές και εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ατομικής ενέργειας, κατασκευές λαμαρίνας από χάλυβα, μέρη κατασκευών για αίθουσες, μέρη κατασκευών για κατοικίες, αθλητικούς χωρους και λουτρά, μέρη κατασκευών για νηπιαγωγεία, σχολεία, κτίρια γραφείων και νοσοκομεία, μέρη κατασκευών για την υποδοχή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, μέρη κατασκευών για τροχιές κυλίσεως και καλωδιοκίνητους σιδηρόδρομους, μέρη κατασκευών για εκκλησιαστικά κτίρια, μέρη κατασκευών για κτίρια προστασίας του περιβάλλοντος και εγκαταστάσεων λιπασματοποίησης, μέρη κατασκευών για θερμοκήπια και ορνιθοτροφεία, μέρη κατασκεύων για την τεχνική των σκηνών θεάτρου και θεατρικών κτιρίων, μέρη κατασκευών για τζάκια, ηλεκτρικοί φούρνοι και εγκαταστάσεις κάυσης, μέρη κατασκευών για μύλους και τύμπανα·θύρες, θύρες σιλό, χαλύβδινα πλαίσια θύρας, διατομές χαλύβδινων πλαισίων, παράθυρα από ελαφρύ μέταλλο·διατομές καλουπιών και μέρη καλουπιών·κατασκευαστικά μέρη από ελαφρύ μέταλλο και χάλυβα·κατασκευή στεγών, τεγίδες στεγών·τοιχώματα ηχομόνωσης, διαχωριστικά, τοιχώματα από πεπλατυσμένους πασσάλους·πύλες, επενδύσεις πρόσοψης.
Metales comunes y sus aleaciones, brutos o semielaborados; minerales; fundición en bruto, acero, fundición;desbastadores, bloques, tochos, tarjetas de circuitos;componentes laminados, forjados y soldados;placas de acero brutas, medias y finas laminadas en frío y en caliente y bandas de acero laminadas en frío y en caliente, placas resistentes al calor, con superficie chapada, revestidas, con revestimiento de plástico, chapadas, resistentes al óxido, resistentes al ácido y resistentes a la corrosión, chapas para embutición profunda, placas eléctricas, chapas de esmaltar, chapas de lupa, planchas onduladas;redondos y aros de acero;trozos de planchas de acero;piezas de encofrado de acero;suelos de encofrado de acero, placas de suelo de acero;alambre y productos de alambre, alambre laminado y , alambres de espino, alambre revestido de cobre y de zinc;tornillos, tuercas, clavos, clavos, cordelería, bulones, pernos, anillos, cadenas, arandelas, arandelas de ajuste, bornes;acero perfilado, acero en barras, acero redondo, enrejados de armaduras, acero de armadura, acero corrugado de refuerzo, acero plano, fleje de acero, acero estructural, vigas laminadas en frío y caliente, perfiles y rieles de acero;tubos metálicos laminados en frío y en caliente, tubos de acero revestidos de plástico, tubos de unión plegables, tuberías de acero, conexiones y uniones roscadas para tubos, accesorios para tubos, juntas, manguitos para tubos de acero, codos, bridas;material ferroviario fijo, vías para ferrocarriles y tranvías de acero, construcciones y equipos de agujas, tornillos y tuercas de agujas, agujas de cambio para vías, material de unión, traviesas de todo tipo, bridas y placas de unión, placas de asiento, placas nervadas;estribos y cavidades de estribos soldados y laminados;válvulas, partes de válvulas esféricas, compuertas de radiación cónicas, válvulas, cajas de válvulas, válvulas de mariposa, válvulas de lanzadera, válvulas de cierre del tubo de aspiración;cilindros y piezas de cilindros;componentes de generadores, compresores y centrifugadores fundidos y forjados;carcasas y piezas de carcasas fundidas o forjadas;piezas de funcidión para el sector de acería, máquinas, y aparatos, piezas de fundición para armazones y turbinas, piezas de fundición para instalaciones de preparación, piezas de fundición en forma de material para la construcción ferroviaria, piezas de fundición para la construcción de automóviles y motores, piezas de fundición para plantas nucleares, piezas de fundición para técnicas en frío y la construcción de hornos, piezas de fundición para la construcción de barcos y grúas;Coquillas;recipientes de transporte y almacenamiento metálicos (contenedores), en particular contenedores y depósitos de presión, contenedores para el almacenamiento en gasolineras, contenedores desechables metálicos para instalaciones de purificación de agua;búnkers y silos, depósitos esféricos, contenedores para el transporte, cavidades de empuje;ganchos, ganchos de carga y para grúas;postes de antenas, postes de la línea de contacto, postes para alumbrado en la construcción de celosías, postes de libre conducción, postes radiofónicos;conducciones de tubos de acero, revestimiento de túneles (tubbings), arcos de acero de galería;Bocas de paso de hombre;montaje de andamios, dispositivos de transporte para instalaciones de pozos, cierres de pozos;estacas y rejillas, vallas para nieve, construcciones para la protección ante aludes, cuñas para aludes;Contracarriles, pórticos de señalización;piezas de construcción para obras, construcciones hidraúlicas de acero, puentes, plantas hidráulicas y plantas atómicas, construcciones con chapas de acero, piezas de construcción para recintos, piezas de construcción para viviendas, recintos deportivos y baños, piezas de construcción para jardines de infancia, escuelas, edificio de oficinas y hospitales, piezas de construcción para el montaje de redes eléctricas, piezas de construcción para grúas y funiculares, piezas de construcción para monumentos sagrados, piezas de construcción para obras medioambientales y plantas de compostado, piezas de construcción para granjas de cría y granjas de pollos, piezas de construcción para escenarios y teatros, piezas de construcción para chimeneas, hornos y instalaciones de combustión, piezas de construcción para molinos y ruedas;puertas, puertas de silos, marcos de puertas de acero, perfiles para marcos de acero, ventanas de metales ligeros;perfiles y piezas de encofrado;Elementos de construcción de metal ligero y acero;construcciones de tejados, armazones de tejados;Tabiques insonorizantes, tabiques de separación, tablestacas;portales, revestimientos de fachada.
Jalostamattomat ja puolijalostetut metallit ja niiden seokset; malmit; Harkkorauta, teräs, valurauta;Aihiot, harkot, harkkoteelmät, levynaihiot;Valetut, valssatut ja ja taotut rakennusosat;Kylmä- ja kuumavalssatut ohutlevyt, keskipaksut levyt ja paksut levyt teräksestä, kylmä- ja kuumavalssatut nauhat teräksestä, lämmönkestävät, pintakäsitellyt, päällystetyt, muovipäällysteiset, pinnoitetut, ruosteenkestävät, haponkestävät ja korroosionkestävät pellit, syvävetolevyt, sähkölevyt, emalilevyt, pintavalmiit levyt, rihlalevyt;Levypyörylät ja renkaat teräksestä;Aihiot teräslevystä;Puristelevyosat;Säiliönpohjat teräksestä, teräspohjalevyt;Langat ja lankatavarat, valssattu ja vedetty teräslanka, piikkilanka, kuparoitu ja sinkitty teräslanka;Ruuvit, mutterit, naulat, nastat, köysituotteet, niitit, pultit, sormukset, ketjut, aluslevyt, lisäkelevyt, liittimet;profiiliteräs, sauvateräs, pyöröteräs, rakenneteräsmatot, betoniteräs, harjateräs, lattateräs, pakkausvanneteräs, muototeräs, kylmä- ja kuumavalssatut palkit, profiilit ja kiskot teräksestä;Kylmä- ja kuumavalssatut metalliputket, muovipäällysteiset teräsputket, poimuputket, teräksiset putket paineputkijohtoihin, kierrepäiset putket, kierreliitokset ja putkiliitokset, putkivarusteet, teräksiset putkimuhvit, putkikäyrät, laipat;Rautateiden kiinteät osat, teräksiset rauta- ja raitiotiekiskot, vaihderakenteet ja vaihteiden osat, vaihteenrakennusruuvit ja -mutterit, ratakiskonaulat, päällysrakenneaineet, kaikenlaiset rautatieraiteiden metalliset ratapölkyt, sidekiskot ja kiskolevyt, kiristyslaatat, tukilaatat, ripalaatat;Valetut ja taotut sangat ja sankakourut;Luistit, kuulaluistiosat, kartiosulkuluistit, venttiilit, venttiilinsuojukset, läppäventtiilit, heiluriläpät, imuputkien sulkuläpät;Sylinterit ja sylinterin osat;Valetut ja taotut generaattorin, kompressorin ja lingon osat;Valetut ja taotut suojukset ja suojuksen osat;Valuosat teräs-, koneen- ja laiterakentamiseen, valuosat varusteisiin ja turbiineihin, valuosat puhdistuslaitteistoihin, valuosat rautateiden pintarakennemateriaaliksi, valuosat moottoriajoneuvojen ja moottoreiden rakentamiseen, valuosat ydinvoimaloihin, valuosat kylmätekniikkaan ja uunien rakentamiseen, valuosat laivanrakennukseen ja nosturien rakennukseen;Kokillit;Metalliset kuljetus- ja säilytysastiat (säiliöt), painesäiliöt ja -astiat, säilytysastiat huoltoasemille, metalliset laskeutusaltaat selkeytyslaitoksiin;Bunkkerit ja siilot, pallomaiset säiliöt, kuljetusastiat, kaivosvaunukaukalot;Koukut, nosturi- ja nostokoukut;Antennimastot, tralliverkon kannatusmastot, valonheitinmastot ritilärakenteisiin, avojohtopylväät, radiomastot;Teräsputkirummut, tunnelien vuoraukset (vahvistusrenkaat), terästukikaaret;Kulkuaukot;Telineet, kuljetustelineet kuiluihin, kuilusulut;Aidanpylväät ja ristikot, lumiaidat, suojarakenteet lumivyöryjen varalle, lumivyörykiilat;Katujen suojakaiteet, ylhäällä riippuvat tienviitat;Rakenneosat maanpäällisiin rakennuksiin, teräksisiin vesirakenteisiin, siltoihin, vesi- ja ydinvoimalaitoksiin, teräksiset levyrakenteet, rakenneosat halleihin, rakenneosat asuinrakennuksiin, urheiluhalleihin ja uimahalleihin, rakenneosat päiväkoteihin, kouluihin, toimistorakennuksiin ja sairaaloihin, rakenneosat sähkölaitteistojen sijoittamista varten, rakenneosat nosturien kulkuratoihin ja köysiratoihin, rakenneosat uskonnollisiin rakennuksiin, rakenneosat ympäristönsuojeluun liittyviin rakennuksiin ja kompostointilaitteistoihin, rakenneosat kasvihuoneisiin ja kanafarmeille, rakenneosat näyttämötekniikkaan ja teatterirakennuksiin, rakenneosat takkoihin, uuneihin ja polttolaitoksiin, rakenneosat myllyihin ja rumpuihin;ovet, siilojen ovet, ovien teräskehykset, teräksiset kehysprofiilit, kevytmetalli-ikkunat;Muottiprofiilit ja muottiosat;Rakenne-elementit kevytmetallista ja teräksestä;Kattorakenteet, katonruoteet;Meluseinät, väliseinät, ponttiseinät;Portaalit, julkisivuverhoukset.
Metalli comuni e loro leghe allo stato grezzo e semilavorati; minerali; ferro grezzo, acciaio, ghisa;masselli, blocchi, spezzoni, sviluppi;pezzi ottenuti per fusione, laminati e fucinati;lamiere sottili, medie e grosse laminate a freddo ed a caldo d' acciaio, nastri d' acciaio laminati a freddo ed a caldo, lamiere resistenti ad alte temperature, a superficie affinata, rivestite, plastificate, placcate, inossidabili, resistenti agli acidi e resistenti alla corrosione, lamiere per imbutitura, lamierini magnetici, lamiere per smaltatura, lamiere di ferro saldato, lamiere striate;sviluppi circolari ed anelli d' acciaio;sviluppi in lamiera d' acciaio;pezzi stampati in lamiera;fondi per serbatoi in acciaio, lastre per pavimenti in acciaio;filo metallico e prodotti in fili metallici, filo d' acciaio laminato e trafilato, filo di ferro spinato, filo d' acciaio ramato e zincato;viti, dadi, chiodi, punte, cordame, rivetti, perni, anelli, catene, rondelle, anelli di rasamento, fermagli;profilati d'acciaio, acciaio in barre, tondi d'acciaio, stuoie in acciaio da costruzione, acciaio per armature, tondo ritorto striato, acciaio piatto, nastri d'acciaio da imballaggio, acciaio sagomato, travi, profilati e rotaie in acciaio laminati a freddo e a caldo;tubi metallici laminati a freddo e a caldo, tubi d' acciaio plasticati, tubi costolati a grinze, tubi per condotte forzate in acciaio, tubi filettati, collegamenti a vite ed accoppiamenti per tubi, raccordi, manicotti per tubi d' acciaio, curve, flange;materiali solidi per ferrovie, rotaie per ferrovie e per tranvie in acciaio, strutture e componenti per scambi ferroviari, viti da costruzione e dadi per scambi ferroviari, arpioni per rotaie, materiale per anime, traversine d' ogni genere per binari ferroviari metallici, stecche e lastre per rotaie, piastre di fissaggio, piastre d' appoggio, piastre nervate;archetti e conche per archetti ottenuti per fusione e fucinati;cassetti di distribuzione, elementi per cassetti sferici, cassetti a getto conico, valvole, alloggiamenti per valvole, valvole a farfalla, valvole a farfalla oscillanti, valvole di chiusura a farfalla per tubi aspiranti;cilindri ed elementi cilindrici;pezzi fusi e fucinati per generatori, compressori e centrifughe;alloggiamenti e pezzi per alloggiamenti ottenuti per fusione e fucinati;pezzi fusi per carpenteria metallica, l' industria meccanica e la costruzione d' apparecchi, pezzi fusi per valvolame e turbine, pezzi fusi per impianti di trattamento, pezzi fusi quali materiale d' armamento ferroviario, pezzi fusi per la costruzione d' automobili e di motori, pezzi fusi per centrali nucleari, pezzi fusi per la tecnica del freddo e la costruzione di forni, pezzi fusi per la costruzione navale e la costruzione di gru;conchiglie (fonderia);contenitori da trasporto e serbatoi di stoccaggio in metallo (container), serbatoi e recipienti a pressione, serbatoi di stoccaggio per stazioni di servizio, vasche di sedimentazione in metallo per impianti di depurazione;depositi e silos, serbatoi sferici, skip, conche per carriole;ganci, ganci per gru e da carico;piloni per antenne, piloni per elettrodotti, piloni per proiettori d' illuminazione con struttura a traliccio, piloni per linee aeree, piloni per antenne radio;cunicoli di passaggio per tubi d' acciaio, rivestimenti per gallerie (tubbing), archi da livello in acciaio;passi d' uomo;impalcature, castelletti d' estrazione per pozzi, chiusure per pozzi;pali per recinzioni e griglie, barriere antineve, costruzioni per paravalanghe, cunei per paravalanghe;controrotaie stradali, segnale indicatore di traversa aerea;elementi strutturali per costruzioni fuori terra, costruzioni idrauliche in acciaio, ponti, centrali idroelettriche ed atomiche, strutture in lamiera d' acciaio, elementi strutturali per capannoni, elementi strutturali per edifici d' abitazione, palestre e bagni, elementi strutturali per asili, scuole, complessi d' uffici ed ospedali, elementi strutturali per la sistemazione d' impianti elettrici, elementi strutturali per vie di corsa di gru e per funivie, elementi strutturali per edifici sacri, elementi strutturali per edifici destinati alla difesa dell' ambiente ed impianti di compostaggio, elementi strutturali per serre ed aziende avicole, elementi strutturali per palcoscenici e per la costruzione di teatri, elementi strutturali per camini, forni ed inceneritori, elementi strutturali per mulini e tamburi;porte, porte per silos, telai per porte in acciaio, profilati per intelaiature d'acciaio, finestre in metallo leggero;profilati per casseforme ed elementi per casseforme;elementi per l' edilizia in metallo leggero e acciaio;strutture per tetti, terzere;pareti insonorizzate, pareti divisorie, palancolate;portali, rivestimenti per facciate.
Ruwe en halfbewerkte onedele metalen en hun legeringen; ertsen; Ruw gietijzer, staal, gietijzer;brammen, blokken, knuppels, platines;gegoten, gewalste en gesmede bouwmaterialen;koud- en warmgewalste fijne, middelgrove en grove platen van staal, koud- en warmgewalste banden van staal, hittebestendige, oppervlakteveredelde, gecoate, kunststofgecoate, geplatteerde, roestbestendige, zuurbestendige en corrosiebestendige platen, dieptrekplaten, transformatorplaten, emailleerplaten, wolfplaten, geribde platen;metaalschijven en ringen van staal;op maat gesneden delen van staalplaat;plaatpersstukken;containervloeren van staal, stalen bodemplaten;draad en draadwaren, gewalst en getrokken staaldraad, prikkeldraad, verkoperd en verzinkt staaldraad;schroeven, moeren, spijkers, stiften, touwwerk, klinknagels, bouten, ringen, kettingen, sluitringen, volgringen, klemmen;profielstaal, staafstaal, rondstaal, bouwstaalmatten, wapeningsstaal, ribbendeurstaal, platstaal, verpakkingsbandstaal, vormstaal, koud- en warmgewalste dragers, profielen en rails van staal;koud- en warmgewalste buizen van metaal, kunststofgecoate stalen buizen, plooibare verbindingsbuizen, buizen voor drukbuisleidingen van staal, schroefbuizen, buisverbindingen en -schroefverbindingen, fittingen, stalen buismoffen, spruitstukken, flenzen;vast spoorwegmateriaal, spoor- en tramrails van staal, wisselconstructies en wisselbestanddelen, wisselbouwbouten en wisselmoeren, railspijkers, verbindingsmateriaal, allerlei bielzen voor spoorrails van metaal, lassen en platen voor rails, klemplaten, draagplaten, geribde platen;gegoten en gesmede beugels en beugelgoten;ventielen, kogelafsluiteronderdelen, kegelstraalventielen, kleppen, klephuizen, smoorkleppen, pendelkleppen, zuigbuisafsluitkleppen;cilinders en cilinderonderdelen;gegoten en gesmede generator-, compressor- en centrifugeonderdelen;gegoten en gesmede behuizingen en behuizingonderdelen;gietstukken voor de staal-, machine- en apparatenbouw, gietstukken voor armaturen en turbines, gietstukken voor opwerkingsfabrieken, gietstukken als bewapening voor het spoor, gietstukken voor de motorvoeruigen- en motorenbouw, gietstukken voor kerncentrales, gietstukken voor de koudetechniek en de ovenbouw, gietstukken voor de scheepsbouw en kraanbouw;gietvormen;transport- en opslagbakken van metaal (containers), drukreservoirs en -vaten, opslagtanks voor benzinestations, bezinkbakken van metaal voor zuiveringsinstallaties;bunkers en silo's, bolvormige tanks, transportvaten, schuifkistgoten;haken, kraan- en lasthaken;antennemasten, bovenleidingsmasten, lichtmasten in vakwerkconstructie, masten voor bovengrondse leidingen, zendmasten;stalen buisdoorlaten, tunnelbekledingen (buissegmenten), stalen wegbogen;mangaten;steigers, schachttorens voor schachtinstallaties, schachtafsluitingen;hekpalen en traliewerk, sneeuwschuttingen, bouwwerken ter bescherming tegen lawines, lawinesplijters;vangrails, bovenhoofdse wegwijzers;constructieonderdelen voor hoogbouw, stalen waterbouwwerken, bruggen, waterkracht- en kerncentrales, plaatconstructies van staal, constructieonderdelen voor hallen, constructieonderdelen voor woongebouwen, sporthallen en baden, constructieonderdelen voor kleuterscholen, scholen, kantoorgebouwen en ziekenhuizen, constructieonderdelen voor het onderbrengen van elektrische installaties, constructieonderdelen voor kraan- en kabelbanen, constructieonderdelen voor heilige bouwwerken, constructieonderdelen voor milieubeschermingsbouwwerken en composteerinstallaties, constructieonderdelen voor broeikassen en kippenfarms, constructieonderdelen voor de toneelinrichting en de theaterbouw, constructieonderdelen voor schouwen, haarden en verbrandingsinstallaties, constructieonderdelen voor molens en trommels;deuren, silodeuren, stalen deurkozijnen, stalen kozijnprofielen, lichtmetalen vensters;bekledingsprofielen en bekledingsonderdelen;bouwelementen van lichtmetaal en staal;dakconstructies, gordingen;Geluidsbeschermingswanden, scheidingswanden, damwanden;portalen, gevelbekledingen.
Metais comuns e suas ligas, em bruto e semitrabalhados; minerais; ferro fundido, aço, ferro forjado;lingotes desbastados, blocos, lingotes, placas de circuito impresso;componentes fundidos, laminados e forjados;chapas de aço finas, médias e grossas laminadas a frio e a quente, fitas de aço laminadas a frio e a quente, chapas resistentes ao calor, com acabamento de superfície, revestidas, revestidas com matérias plásticas, em plaqué, resistentes à ferrugem, aos ácidos e à corrosão, chapas obtidas por repuxamento profundo, chapas eléctricas, chapas esmaltadas, chapas com estrutura tipo lupa, chapas estriadas;discos de aço;chapa de aço recortada;peças prensadas de chapa;fundos de recipientes em aço, chapas de aço para fundos;fios metálicos e produtos nessas matérias, fios de aço laminados e estirados, arame farpado, fios de aço cobreados e zincados;parafusos, porcas, pregos, tachas, cordame, rebites, pinos, anéis, correntes, anilhas, molas;aço perfilado, aço para varões, aço redondo, esteiras de aço para construção, aço para armaduras, aço com nervuras oblíquas para construção, aço plano, aço em fita para embalagem, aço para moldes, vigas, perfis e calhas de aço laminadas a frio e a quente;tubos metálicos laminados a frio e a quente, tubos de aço revestidos com matérias plásticas, tubos com alma ondulada, tubos para tubagens de aço sob pressão, tubos roscados, roscas e uniões tubulares, acessórios, mangas de tubos de aço, cotovelos, flanges;material ferroviário fixo, carris de aço para comboios e para eléctricos, estruturas e componentes de agulhas, parafusos para estruturas de agulhas e porcas para agulhas, pregos para carris, material para vias, todo o tipo de chulipas para carris ferroviários metálicos, linguetas e chapas para carris, chapas de aperto, chapas de base, chapas estriadas;estribos e caixas de estribos fundidos e forjados;válvulas corrediças, peças de válvulas esféricas, válvulas corrediças de jacto cónico, válvulas, sedes de válvulas, válvulas de borboleta, válvulas pendulares, tampas de remate de tubos de aspiração;cilindros e peças de cilindros;peças fundidas e forjadas de geradores, compressores e centrifugadoras;cárteres e peças de cárteres fundidos e forjados;peças fundidas para a construção em aço, para a construção de máquinas e de aparelhos, peças fundidas para acessórios e turbinas, peças fundidas para instalações de tratamento, peças fundidas enquanto material para superestruturas ferroviárias, peças fundidas para a construção de veículos automóveis e de motores, peças fundidas para centrais nucleares, peças fundidas para a tecnologia do frio e a construção de fornos, peças fundidas para a construção de navios e de gruas;coquilhas;recipientes de transporte e de armazenagem metálicos (contentores), recipientes sob pressão, recipientes de armazenagem para estações de serviço, tanques de deposição metálicos para estações de tratamento de águas residuais;tulhas e silos, recipientes esféricos, recipientes de transporte, caixas para carros de mão;ganchos, ganchos de gruas e ganchos de carga;postes de antenas, postes para sistemas de gestão de tráfego, postes de iluminação pública em estrutura de rede, postes isolados, postes de radiocomunicações;passagens tubulares em aço, forros de túneis (manilhas), trilhos em aço;manilhas;andaimes, andaimes de transporte para câmaras de visita, fechos de câmaras de visita;estacas para vedações e redes, vedações de retenção de neve, estruturas de protecção contra avalanches, cunhas de protecção contra avalanches;guardas metálicas para estradas, sinais rodoviários montados em passagens aéreas;peças estruturais para construções elevadas, estruturas hidráulicas em aço, pontes, centrais hidráulicas e centrais nucleares, construções em chapa de aço, peças estruturais para pavilhões, peças estruturais para construções habitacionais, pavilhões desportivos e piscinas, peças estruturais para jardins infantis, escolas, edifícios de escritórios e hospitais, peças estruturais para o acondicionamento de instalações eléctricas, peças estruturais para vias de gruas e teleféricos, peças estruturais para construções sacras, peças estruturais para construções ecológicas e de compostagem, peças estruturais para estufas e explorações de galináceos, peças estruturais para a técnica de palcos e a construção de teatros, peças estruturais para chaminés, fornos e incineradoras, peças estruturais para moinhos e tambores;portas, portas de silos, aros de portas de aço, perfis de aros de portas de aço, janelas de metal leve;perfis de cofragem e peças de cofragem;elementos de construção de metal leve e de aço;estruturas de telhados, traves de telhado;barreiras acústicas, divisórias, paredes de estacas-prancha;pórticos, revestimentos para fachadas.
Obearbetade och delvis bearbetade ädla metaller och deras legeringar; malmer; tackjärn, stål, gjutjärn;järntackor, block, tackor, plåtar;gjutna, valsade och smidda komponenter;kall- och varmvalsad tunn-, mellan- och grovplåt av stål, kall- och varmvalsade stålband, ytförädlade, överdragna, plastöverdragna, pläterade, rostbeständiga, syrabeständiga och korrosionsbeständiga plåtar, djupdragningsplåtar, elplåtar, emaljeringsplåtar, lupplåtar, räfflade plåtar;runda skivor och ringar av stål;tillskurna delar av stålplåt;plåtpressdelar;behållargolv av stål, bottenplattor av stål;tråd och varor av metalltråd, valsad och dragen ståltråd, taggtråd, kopparöverdragen och förzinkad ståltråd;skruvar, muttrar, spikar, nubb, rep, nitar, stift, ringar, kedjor, brickor, brickor, klämmor;profilstål, stavstål, rundstål, byggnadsstålmattor, armeringsstål, räfflade dörrstål, plattstål, förpackningsbandstål, formstål, kall- och varmvalsade bärbalkar, profiler och skenor av stål;kall- och varmvalsade rör av metall, plastöverdragna stålrör, vikta stigrör, rör för tryckrörledningar av stål, gängade rör, rörförskruvningar och -kopplingar, beslag, stålrörsmuffar, grenrör, flänsar;fast järnvägsmaterial, järnvägs- och spårvagnsskenor av stål, växelkonstruktioner och växelkomponenter, växelskruvar och -muttrar, skenspikar, stagmaterial, syllar av alla slag för järnvägsräls av metall, öglor och plattor för skenor, klämplattor, underlagsplattor, räfflade plattor;gjutna och smidda byglar och bygelformar;ventiler, kulslidventiler, kägelstålslidventiler, ventiler, ventilhus, strypspjäll, pendelklaffar, sugrörsslutklaffar;cylindrar och cylinderdelar;gjutna och smidda generator-, kompressor- och centrifugdelar;gjutna och smidda höljen och höljesdelar;gjutdelar för stål-, maskin- och apparatbyggnation, gjutdelar för armaturer och turbiner, gjutdelar för upparbetningsanläggningar, gjutdelar som överbyggnadsmaterial för järnvägar, gjutdelar för motorfordons- och motorbyggnation, gjutdelar för kärnkraftverk, gjutdelar för kylteknik och ugnsbyggnation, gjutdelar för fartygsbyggnation och kranbyggnation;kokiller;transport- och förvaringsbehållare av metall (containrar), tryckbehållare och -kärl, förvaringsbehållare för bensinstationer, reningsbassänger av metall för reningsverk;bunkrar och silor, kulbehållare, transportkärl, skjutbara tråg;krokar, kran- och lastkrokar;antennmaster, kontaktledningsmaster, flodljusmaster i gitterkonstruktion, luftledningsmaster, radiomaster;stålrörstrummor, tunnelsegment (tubbings), förstärkningsvalv av stål;gatubrunnar;byggnadsställningar, transportställningar för schaktanläggningar, schaktförslutningar;staketpålar och galler, snöstaket, lavinstaket, lavinkilar;ledskenor för gator, vägvisare som sitter uppe i luften;konstruktionsdelar för högbyggnation, stålvattenbyggnader, bryggor, vattenkraft- och atomkraftverk, plåtkonstruktioner av stål, konstruktionsdelar för hallar, konstruktionsdelar för bostadsbyggnader, sporthallar och bad, konstruktionsdelar för lekskolar, skolor, kontorsbyggnader och sjukhus, konstruktionsdelar för rymmande av elektriska anläggningar, konstruktionsdelar för kran- och linbanevagnar, konstruktionsdelar för sakrala byggnader, konstruktionsdelar för miljöskyddsbyggnader och komposteringsanläggningar, konstruktionsdelar för växthus och hönsfarmer, konstruktionsdelar för scenteknik och teaterbyggnation, konstruktionsdelar för kaminer, eldstäder och förbränningsanläggningar, konstruktionsdelar för kvarnar och trummor;dörrar, silodörrar, ståldörrkarmar, stålkarmprofiler, ledmetallfönster;formprofiler och formdelar;byggnadselement av lättmetall och stål;yttertak, takåsar;bullerskyddsväggar, mellanväggar, spontväggar;portaler, fasadbeklädnader.
|
|
| 7 |
machines de construction et d' exploitation minière, abatteuses pour les exploitations minières, dépoussièreurs pour l' exploitation minière;machines pour traçages en veine et équipements pour soutènement des voies, organes de traction et de tamponnement, machines pour le forage de tunnels et de galeries;machines pour la construction des routes, rouleaux compresseurs, vibrateurs pour la construction de routes;installations de traitement pour les minerais de fer et minerais non ferreux, charbon, chaux, de dolomite, magnésite et cryolithe;lits fluidisés, machines d' ennoblissement et de transformation du charbon;appareils de brûlage de minéraux;installations de lavage et de séchage pour la métallurgie et l' exploitation minière, installations d' agglomération par frittage, machines et appareils pour la fabrication de formes moulées ignifuges, machines pour agglomérer, bouleter et granuler;broyeurs, moulins et tamis en tout genre, à l' exception de ceux à usage domestique, broyeurs à matière dure, tambours, séparateurs, pompes;machines métallurgiques, mélangeurs de fonte liquide, convertisseurs pour la production d'alliages d'acier et de fer, chargeurs pour la métallurgie, lances de soufflerie et de chauffage pour la métallurgie, machines à déboucher le trou de coulée, dispositifs de récolte et d'aspiration des gaz pour la métallurgie, machines et appareils de dégazage et de dessoufrage des métaux, poches de coulée, paniers de coulée et distributeurs pour fer brut, machines de chargement et de déchargement dans la métallurgie;machines de fonderie, machines de coulée continue;coquilles, coquilles de passage, équipements de réglage et à oscillation pour coquilles, fausses barres;tenailles à lingots, culbuteurs de lingots;machines pour le laminage et le forgeage d'acier et de métaux non ferreux ainsi que leurs pièces, installations de laminage à chaud et à froid pour tôles, bandes, profils, supports, rails, tuyaux et câbles;rouler et laminer l' acier, colonnes de laminoir, cages de laminoir;machines à durcir et à abraser les rouleaux;machines pour fendre et séparer les tôles et les bandes;machines pour la production de ressorts, mains de ressort coulées et forgées;presses hydrauliques et mécaniques, presses plieuses, à dresser et à emboutir, presses à forger, presses pour la fabrication de formes moulées, filtres-presses;cylindres à presser;machines pour le pliage et le redressement de tôles, bandes, fils, profils, supports, rails et tuyaux;machines de traitement de tôles, fils et profils, machines à chanfreiner et à fraiser les tôles, machines à fraiser les lingots, machines de graissage pour tôles et bandes laminées à froid;machines à souder, ponceuses;appareils de nettoyage pour tôles, fils et profils;appareils pour le traitement de surfaces des métaux, installations de décapage, installations de déphosphatage, appareils de décalaminage, installations d' étamage et de recouvrement, machines d' acroûtage au chalumeau et de durcissement;plieuses, raboteuses, polisseuses, machines à moleter, machines à enrouler, machines à étirer;ciseaux (machines) et scies, en particulier pour couper les cordes, tôles, bandes, profils, supports, rails, tuyaux et fils; lames de scies; ciseaux à chanfreiner;machines à enrouler les bandes métalliques et équipements de transport de bandes;machines-outils, machines de travail des outils, tours, foreuses, turbines et pièces de turbines, organes de fermeture et régulateurs de vitesse pour turbines, roues et rampes de guidage pour turbines;roues polaires, plaques d' extrémité, anneaux de culasse et bagues collectrices, couronnes porte-balais coulées et forgées;chaudières à vapeur, machines à vapeur;machines et équipements pour constructions hydrauliques en acier et centrales hydrauliques, vannes, grillages pour courant continu et contre-courant, dégrilleurs;ponts en acier, ponts transbordeurs, équipements de chargement, plates-formes de travail pouvant être levées et pouvant descendre, tapis roulants de travail et de transport;grues en tout genre ainsi que leurs pièces et accessoires, manipulateurs de forge; ascenseurs; machines de transport et transporteurs, bandes transporteuses, transporteurs à godets, hélices transporteuses, machines d'ensasage, machines à introduire et à enfoncer, machines de tri;chariots, treuils, tourniquets, cabestans, cordage, rouleaux de corde, poulies, élingues, équipements de transport par wagons, bobines de câbles;installations, machines et appareils pour la production de produits anorganiques et organiques, installations pétrochimiques, appareils pour la préparation et la récupération de produits chimiques;machines et appareils pour la fabrication et le traitement du papier, de cellulose, de transparents et de fibres;machines de matériaux de construction, machines de production du ciment, machines pour la fabrication de ballast, de panneaux et de formes moulées en scories métalliques, ponce de laitier et laine de laitier;machines pour la fabrication d'aliments, machines pour la fabrication de sucre et d'amidon, machines pour la production de sel, installations de dessalement de l'eau de mer;appareils et machines pour la préparation et la récupération de déchets, compacteurs de déchets, bassins de fermentation, appareils de compostage et d' humisation;mécanismes de raclage, cyclones, installations d' épaississement et d' évaporation;dispositifs de séparation pour produits liquides et solides;machines et appareils pour le transport et l'épandage d'engrais solides et liquides;machines de décortication des arbres, machines pour la fabrication de panneaux en fibres et en aggloméré;machines pour le matériel de scène, voitures de scène, scènes à plateau tournant, ponts d' éclairage;machines motrices;pièces et accessoires de machines;fondations pour machines, étendages;régulateurs de vitesse mécaniques, électroniques et électrohydrauliques;engrenages, transmissions par engrenages, différentiels, engrenages planétaires, engrenages à vis;accouplements, barres d' accouplement;réglettes, ressorts;distributeurs de lubrifiants; échangeurs de chaleur; arbres et axes en acier, ponts d' axes, arbres à cames, arbres à manivelle, barres de poussée, barres de direction;bielles, coussinets de bielle, crémaillères, couronnes dentées, roues dentées, couronnes de différentiel, pignons, arbres de pignons, barres de direction, barres d' entraînement;pistons et tiges de pistons, unités pistons-cylindres; valves; broches; règles pivotantes; filtres; tourillons porteurs;paliers et pièces de paliers pour machines;consoles terminales et sabots d'appui;plaques lubrifiantes;leviers, culbuteurs, fourches à levier, bagues pour machines, calottes d'obturation, coussinets forgés et coulés;roues et moyeux de roues;freins (pièces de machines);régulateurs de vitesse, régulateurs de pression;chalumeaux et torches à découper et à souder;mélangeurs chauffants pour fer brut, acier et scories;mélangeurs, échangeurs de chaleur;ascenseurs de bateaux, chargeuses sur roues;machines de dragage, broyeurs mobiles.
Construction and mining machines, winning machines for mining, dedusters for mining;tunnelling machines and headway timbering equipment, drawgear and buffing gear, heading and cutting machines for tunnels;road-building machines, road rollers, vibrating apparatus for road building;treatment installations for iron ores and non-ferrous ores, for coal, lime, dolomite, magnesite and cryolite;fluidised beds, coal upgrading and processing machines;apparatus for incinerating minerals;washing and drying installations for steelworks and mining operations, sintering installations, machines for manufacturing refractory shaped bodies, briquetting, pelletising and granulating machines;breakers, mills and strainers of all kinds, other than for household purposes, disintegrating mills, drums, separators, pumps;machines for steelworks, pig iron mixers, converters for the production of steel and iron alloys, batching equipment for steelworks, blowing and heating lances for steelworks, taphole drilling machines, exhaust gas collection and suction equipment for steelworks, machines and apparatus for the degassing and desulpherisation of metals, foundry ladles, pony ladles and spreaders for pig iron and steel, loading and unloading machines for steelworks;foundry machines, continuous casting machines;chill moulds, open-ended moulds, adjusting and oscillating equipment for chill moulds, starting billets;ingot dogs, ingot tippers;machines for rolling and forging steel and non-ferrous metals and parts therefor, hot-rolling and cold-rolling mills for sheet metal, bands, profiles, beams, rails, pipes and wire;rollers of steel, roller housings, roll stands;roll hardening and roll grinding machines;machines for slitting and splitting sheet metal and bands;machines for manufacturing springs, cast and forged spring brackets;hydraulic and mechanical presses, folding, straightening and drawing presses, forging presses, presses for manufacturing shaped bodies, filter presses;press cylinders;machines for bending and straightening sheet metal, bands, wires, profiles, beams, rails and pipes;sheet metal, wire and profile working machines, plate edge planing and milling machines, block milling machines, lubricating machines for cold-rolled sheets and bands;welding machines, grinders;cleaning apparatus for sheet metal, wires and profiles;apparatus for the surface finishing of metals, pickling installations, pickling and phosphating installations, de-scaling apparatus, galvanising and coating installations, flame chipping machines and hardening machines;folding machines, planing machines, polishing machines, knurling machines, rolling machines, drawing machines;shears (machines) and saws, in particular for splitting cords, sheet metal, bands, profiles, beams, rails, pipes and wire; saw blades; side-cut shears;metal band winding machines and coil transporting devices;machines tools, tool working machines, lathes, turning machines, drilling machines, turbines and parts for turbines, shut-off devices and speed regulators for turbines, turbine wheels and turbine guide vanes;magnet wheels, terminal end plates, yoke rings and collector rings, cast and forged brush yokes;steam boilers, steam engines;machines and equipment for hydraulic steel structures and for hydroelectric power plants, sluices, parallel flow screens and back raked screens, screen cleaning machines;bridges of steel, loading bridges, loading equipment, lifting and lowering work platforms, working and conveying roller tables;cranes of all kinds and parts and fittings therefor, forge manipulators; elevators; transport and conveyor machines, conveyor belts, bucket conveyors, screw conveyors, bagging machines, push pointers and inserting machines, sorting machines;crabs, winches, reels, capstans, ropes, wheels of rope, pulleys, cable gear, wagon transport equipment, cable reels;installations, machines and apparatus for the production of inorganic and organic products, petrochemical installations, apparatus for the processing and recovery of chemicals;machines and apparatus for manufacturing and processing paper, cellulose, films and fibres;machines for building materials, cement production machines, machines for the production of clinker ballast, bricks, plates and mouldings from steelwork slag, pumice stone slag and slag wool;machines for making foodstuffs, machines for sugar and starch production, machines for salt production, desalination plants;apparatus and machines for the processing and recovery of waste materials, rubbish compactors, digestion towers, composting and humifying apparatus;rabbling machines, cyclones, thickening and evaporating installations;separating equipment for liquid and solid materials;machines and apparatus for the transport and distribution of solid and liquid manures;bark peeling machines, machines for making fibreboard and particle board;machines for scaffolding, stage cars, revolving stages, lighting bridges;driving machines;parts and accessories for machines;machine bedding systems, cooling beds;mechanical, electronic and electrohydraulic speed regulators;gears, toothed gears, differential gears, epicyclic gears, worm gears;couplings, coupling rods;gibs, springs;lubricant distributors; heat-exchangers; shafts and axles of steel, axle bridges, camshafts, crankshafts, push rods, tie rods;connecting rods, connecting rod bearings, steering racks, gear rims, toothed wheels, ring gears, pinions, gear shafts, steering rods, driving rods;pistons and piston rods, piston cylinder units; valves; spindles; displacement guides; filters; lifting lugs;bearings and parts of bearings for machines;end brackets and thrust bearings;sliding plates;forged and cast levers, rocker levers, lever forks, bushings for machines, glands, bearing bushes;wheels and wheel hubs;brakes (machine parts);speed governors, pressure controls;cutting torches and soldering blow pipes;heatable mixers for pig iron, steel and slag;mixers, heat exchangers;hauling winches for ships, wheel loaders;excavators, mobile breakers.
Bau- und Bergbaumaschinen, Abbaumaschinen für Bergwerke, Bergbauentstauber; Streckenvortriebsmaschinen und Streckenausbaueinrichtungen, Zug- und Stoßeinrichtungen, Tunnel- und Stollenbohrmaschinen; Straßenbaumaschinen, Straßenwalzen, Rüttelgeräte für den Straßenbau; Aufbereitungsanlagen für Eisenerze und Nichteisenerze, für Kohle, Kalk, Dolomit, Magnesit und Kryolith; Fließbette, Kohleveredelungs- und -verwertungsmaschinen; Apparate zum Brennen von Mineralien; Wasch- und Trockenanlagen für Hütten- und Bergbaubetriebe, Sinteranlagen, Maschinen und Apparate zur Herstellung von feuerfesten Formkörpern, Maschinen zum Brikettieren, Pelletieren und Granulieren; Brecher, Mühlen und Siebe aller Art, ausgenommen für den Haushalt, Hartzerkleinerungsmaschinen, Trommeln, Separatoren, Pumpen; Hüttenwerksmaschinen, Roheisenmischer, Konverter für die Erzeugung von Stahl- und Eisenlegierungen, Beschickungseinrichtungen für Hüttenwerke, Blas- und Heizlanzen für Hüttenwerke, Stichlochbohrmaschinen, Abgassammel- und -Absaugeinrichtungen in Hüttenwerken, Maschinen und Apparate zum Entgasen und Entschwefeln von Metall, Gießpfannen, Zwischengefäße und Verteiler für Roheisen und Stahl, Be- und Entlademaschinen in Hüttenwerken; Gießereimaschinen, Stranggießmaschinen; Kokillen, Durchlaufkokillen, Verstell- und Oszilliereinrichtungen für Kokillen, Anfahrstränge; Blockzangen, Blockkipper; Maschinen zum Walzen und Schmieden von Stahl und Nichteisenmetallen sowie deren Teile, Warm- und Kaltwalzwerksanlagen für Bleche, Bänder, Profile, Träger, Schienen, Rohre und Draht; Rollen und Walzen aus Stahl, Walzenständer, Walzgerüste; Walzenhärte- und -schleifmaschinen; Maschinen zum Schlitzen und Teilen von Blechen und Bändern; Maschinen für die Erzeugung von Federn, gegossene und geschmiedete Federböcke; hydraulische und mechanische Pressen, Abkant-, Richt- und Ziehpressen, Schmiedepressen, Pressen für die Herstellung von Formkörpern, Filterpressen; Presszylinder; Maschinen zum Biegen und Richten von Blechen, Bändern, Drähten, Profilen, Trägern, Schienen und Rohren; Blech-, Draht- und Profilbearbeitungsmaschinen, Blechkantenhobel- und -fräsmaschinen, Blockfräsmaschinen, Einölmaschinen für kaltgewalzte Bleche und Bänder; Schweißmaschinen, Schleifmaschinen; Reinigungsapparate für Bleche, Drähte und Profile; Apparate zur Oberflächenveredelung von Metallen, Beizanlagen, Beizphosphatieranlagen, Entzunderungsapparate, Verzinkungs- und Beschichtungsanlagen, Flämmmaschinen und Härtemaschinen; Falzmaschinen, Hobelmaschinen, Poliermaschinen, Rändelmaschinen, Rollmaschinen, Ziehmaschinen; Scheren (Maschinen) und Sägen, insbesondere zum Teilen von Strängen, Blechen, Bändern, Profilen, Trägern, Schienen, Rohren und Draht; Sägeblätter; Besäumscheren; Metallbandwickelmaschinen und Bundtransporteinrichtungen; Werkzeugmaschinen, Werkzeugbearbeitungsmaschinen, Drehbänke, Drehmaschinen, Bohrmaschinen, Turbinen und Turbinenteile, Absperrorgane und Drehzahlregler für Turbinen, Turbinenlaufräder und -leitschaufeln; Polräder, Polendplatten, Joch- und Kollektorringe, gegossene und geschmiedete Bürstenjoche; Dampfkessel, Dampfmaschinen; Maschinen und Einrichtungen für den Stahlwasserbau und für Wasserkraftwerke, Schleusen, Gleich- und Gegenstromrechen, Rechenreinigungsmaschinen; Brücken aus Stahl, Verladebrücken, Verladeeinrichtungen, heb- und senkbare Arbeitsbühnen, Arbeits- und Transportrollgänge; Kräne aller Art sowie deren Teile und Zubehör, Schmiedemanipulatoren; Aufzüge; Transport- und Fördermaschinen, Förderbänder, Becherwerke, Transportschnecken, Absackmaschinen, Einstoß- und Einschiebemaschinen, Sortiermaschinen; Laufkatzen, Winden, Haspeln, Spille, Seile, Seilrollen, Seilscheiben, Seilgeschirre, Waggontransporteinrichtungen, Kabeltrommeln; Anlagen, Maschinen und Apparate zur Erzeugung anorganischer und organischer Produkte, Petrochemieanlagen, Apparate zur Aufbereitung und Rückgewinnung von Chemikalien; Maschinen und Apparate zur Herstellung und Verarbeitung von Papier, Zellstoff, Folien und Fasern; Baustoffmaschinen, Zementerzeugungsmaschinen, Maschinen für die Herstellung von Schotter, Ziegeln, Platten und Formkörpern aus Hüttenschlacke, Hüttenbims und Hüttenwolle; Maschinen für die Herstellung von Nahrungsmitteln, Maschinen für die Zucker- und Stärkefabrikation, Maschinen für die Salzgewinnung, Meerwasserentsalzungsanlagen; Apparate und Maschinen zur Aufbereitung und Rückgewinnung von Abfallstoffen, Müllkompaktoren, Faultürme, Kompostier- und Humisierapparate; Krählwerke, Zyklone, Eindick- und Eindampfanlagen; Trenneinrichtungen für flüssige und feste Stoffe; Maschinen und Apparate zum Transport und zum Verteilen von festen und flüssigen Düngemitteln; Baumentrindungsmaschinen, Maschinen zur Herstellung von Faser- und Spanplatten; Maschinen für die Bühnentechnik, Bühnenwagen, Drehbühnen, Beleuchterbrücken; Antriebsmaschinen; Teile und Zubehör von Maschinen; Bettungen für Maschinen, Kühlbetten; mechanische, elektronische und elektrohydraulische Drehzahlregler; Getriebe, Zahnradgetriebe, Differentialgetriebe, Planetengetriebe, Schneckengetriebe; Kupplungen, Kupplungsstangen; Keile, Federn; Schmiermittelverteiler; Wärmeaustauscher; Wellen und Achsen aus Stahl, Achsbrücken, Nockenwellen, Kurbelwellen, Schubstangen, Spurstangen; Pleuelstangen, Pleuellager, Zahnstangen, Zahnkränze, Zahnräder, Tellerräder, Ritzel, Ritzelwellen, Lenkerstangen, Treibstangen; Kolben und Kolbenstangen, Kolben-Zylindereinheiten; Ventile; Spindeln; Verschiebelineale; Filter; Tragzapfen; Lager und Lagerteile für Maschinen; Lagerbrücken und Lagerstühle; Gleitplatten; geschmiedete und gegossene Hebel, Kipphebel, Hebelgabeln, Büchsen für Maschinen, Stopfbüchsen, Lagerbüchsen; Räder und Radnaben; Bremsen (Maschinenteile); Drehzahlregler, Druckregler; Schneid- und Schweißbrenner; beheizbare Mischer für Roheisen, Stahl und Schlacke; Mischer, Wärmeaustauscher; Schiffsaufzüge, Radlader; Bagger, fahrbare Brecher.
Entreprenør- og minemaskineri, minemaskiner til udvinding, udstyr til støvfjernelse til minedrift;maskiner til fremdrift på strækninger og anordninger til udbygning af strækninger, træk- og skubbeudstyr, maskiner til boring af tunneler og skakte;maskiner til vejanlæg, vejtromler, vibratorer til vejanlæg;anlæg til behandling af jernmalm og malm uden jern, til kul, kalk, dolomit, magnesit og kryolit;fluid bed, maskiner til forædling og udnyttelse af kul;apparater til forbrænding af mineraler;rense- og tørreanlæg til jernværker og virksomheder inden for minedrift, sinteranlæg, maskiner og apparater til fremstilling af ildfast formdele, maskiner til brikettering, pelletering og granulering;knusere, møller og sier af enhver art, dog ikke til husholdningsbrug, findelere til hårde materialer, tromler, separatorer, pumper;maskiner til jernværker, blandere til råjern, konvertere til produktion af stål- og jernlegeringer, fødeudstyr til jernværker, blæse- og varmelanser til jernværker, taphulsboremaskiner, udstyr til opsamling og udsugning af røggas i jernværker, maskiner og apparater til afgasning og fjernelse af svovl i metal, støbeskeer, mellembeholdere og fordelere til råjern og stål, lastnings- og losningsmaskiner til jernværker;støberimaskiner, maskiner til strengstøbning;kokiller, gennemgangskokiller, anordninger til justering og oscillation af kokiller, fødestrenge;bloktænger, bloktipvogne;maskiner til valsning og smedning af stål og metaller, ikke jern, samt dele heraf, anlæg til varm- og koldvalsning til plader, bånd, profiler, dragere, skinner, rør og tråd;ruller og valser af stål, valsestandere, valsestel;hærde- og slibemaskiner til valser;maskiner til opslidsning og opdeling af plader og bånd;maskiner til produktion af fjedre, støbte og smedede fjederbukke;hydrauliske og mekaniske presser, kant- opretnings- og trækpresser, smedepresser, presser til fremstilling af formdele, filterpresser;pressecylindre;maskiner til bukning og opretning af plader, bånd, wirer, profiler, dragere, skinner og rør;maskiner til bearbejdning af plade, tråd og profiler, kanthøvle og fræsemaskiner til plader, blokfræsemaskiner, olieringsmaskiner til koldvalsede plader og bånd;svejsemaskiner, slibemaskiner;apparater til rengøring af plader, ledninger og profiler;apparater til forædling af overflader på metaller, bejdseanlæg, anlæg til bejdsning og fosfatering, apparater til dekapering, anlæg til forzinkning og belægning, maskiner til flammehøvling og hærdning;falsemaskiner, høvlemaskiner, poleremaskiner, maskiner til roulettering, rullemaskiner, trækkemaskiner;sakse (maskiner) og save, særlig til deling af strenge, plader, bånd, profiler, dragere, skinner, rør og tråd; savblade; afkantningssakse;viklemaskiner til metalbånd og transportudstyr til bundter af metalbånd;værktøjsmaskiner, bearbejdningsmaskiner til værktøj, drejebænke, drejemaskiner, boremaskiner, turbiner og turbinedele, spærreanordninger og fartregulatorer til turbiner, turbineløbere og -skovlhjul;polhjul, polendeplader, bro- og kollektorringe, støbte og smedede børstebroer;dampkedler, dampmaskiner;maskiner og udstyr til vandbyggeri af stål og til vandkraftværker, sluser, sluser, jævn- og modstrømsriste, rensemaskiner til riste;broer af stål, læssebroer, læsseudstyr, arbejdslifte, der kan hæves og sænkes, arbejds- og transportrullebaner;kraner af enhver art samt dele og tilbehør hertil, smedemanipulatorer; elevatorer; transportmaskiner, transportbånd, kopelevatorer, transportsnegle, maskiner til sækkefyldning, maskiner til indpresning og indskydning, sorteringsmaskiner;løbekatte, hejsespil, tromler, spil, reb, trissehjul, wireskiver, wireredskaber, transportudstyr til jernbanevogne, kabeltromler;anlæg, maskiner og apparater til produktion af uorganiske og organiske produkter, petrokemiske anlæg, apparater til behandling og genbrug af kemikalier;maskiner og apparater til fremstilling og forarbejdning af papir, træmasse, folie og fibre;maskiner til byggematerialer, maskiner til produktion af cement, maskiner til fremstilling af skærver, tegl, plader og formdele af højovnsslagge, højovnspimpsten og slaggeuld;maskiner til fremstilling af fødevarer, maskiner til fabrikation af sukker og stivelse, maskiner til udvinding af salt, anlæg til afsaltning af havvand;apparater og maskiner til behandling og genindvinding af affaldsstoffer, affaldskompaktorer, gæringstårne, apparater til kompostering og humusapparater;omrøringsanlæg, centrifugaludskillere, anlæg til fortykning og inddampning;udstyr til separering af flydende og faste stoffer;maskiner og apparater til transport og til fordeling af faste og flydende gødningsmidler;maskiner til afbarkning af tærer, maskiner til fremstilling af fiber- og spånplader;maskiner til sceneteknik, scenevogne, drejescener, belysningsbroer;drivmotorer;dele og tilbehør til maskiner;lejringer til maskiner, køleunderlag;mekaniske, elektroniske og elektrohydrauliske hastighedsregulatorer;gear, tandhjulsgear, differentialgear, planetgear, snekkegear;koblinger, koblingsstænger;kiler, fjedre;smøremiddelfordelere; varmevekslere; aksler og akser af stål, akselbroer, knastaksler, krumtapaksler, stødstænger, styrestænger;plejlstænger, lejer til plejlstænger, tandstænger, tandkranse, tandhjul, skivehjul, tanddrev, tanddrevsaksler, styrestænger, drivstænger;stempler og stempelstænger, enheder af stempler og cylindere; ventiler; spindler; forskydelige linealer; filtre; bærepinoler;lejer og lejedele til maskiner;lejebukke og lejestole;glideplader;smedede og støbte greb, vippearme, løftegafler, bøsninger til maskiner, pakdåser, lejebøsninger;hjul og hjulnav;bremser (maskindele);hastighedsregulatorer, trykregulatorer;skære- og svejsebrændere;miksere, der kan opvarmes, til råjern, stål og slagge;miksere, varmevekslere;hejs til skibe, gummigeder;gravemaskiner, mobile knusemaskiner.
μηχανήματα κατασκευών και εξόρυξης, μηχανήματα κατάτμησης για ορυχεία, συλλέκτες σκόνης εξόρυξης·εκσκαφτικό μηχάνημα διάνοιξης στοών και διατάξεις υποστήριξης ισοπέδωσης, διάταξεις για τρένα και αρμούς, μηχανές διάτρησης για σήραγγες και στοές·μηχανές οδοποιίας, οδοστρωτήρες, συσκευές τάνυσης για την κατασκευή δρόμων·εγκαταστάσεις επεξεργασίας για σιδηρομεταλλεύματα και μη, για άνθρακα, ασβέστης, δολομίτης, μαγνησίτης και κρυόλιθος·τράπεζες διασταλτικότητας, μηχανές εξευγενισμού και εκμετάλλευσης ορυκτού άνθρακα·συσκευές για την καύση μετάλλων·εγκαταστάσεις πλυσίματος και αποξήρανσης για λειτουργίες μεταλλλουργείων και ορυχείων, εγκαταστάσεις πυροσυσσωμάτωσης, μηχανές και συσκευές για την κατασκευή πυρίμαχων στερεών σωμάτων, μηχανές για συσσωμάτωση, συσφαιροποίηση και κοκκοποίηση·θραυστήρες, μύλοι και σήτες κάθε είδους, εκρός των οικιακών, μηχανές κατάτμησης, τύμπανα, διαχωριστές, αντλίες·μηχανές μεταλλουργίας, αναμείκτες αργού σιδήρου, μετατροπείς για την παραγωγή κραμάτων χάλυβα και σιδήρου, διατάξεις τροφοδότησης για μεταλλουργεία, λόγχες εκτόξευσης αέρα και θερμικές λόγχες για μεταλλουργεία, μηχανές διάτρησης για οπές εκροής, διατάξεις συλλογής αερίων εξαγωγής και αναρρόφησης σε μεταλλουργεία, μηχανές και συσκευές για απαερίωση και αποθείωση μετάλλου, κάδοι απόχυσης, δοχεία και διανομείς για αργό σίδηρο και χάλυβα, μηχανές φόρτωσης και εκφόρτωσης σε μεταλλουργεία·μηχανές χυτηρίου, μηχανές συνεχούς χύτευσης·μεταλλικές μήτρες, μεταλλικές μήτρες συνεχούς λειτουργίας, διατάξεις ρύθμισης και ταλάντωσης για μεταλλικές μήτρες, σχοινιά προσέγγισης·λαβίδες χυτού, περιστροφικοί βραχιόνες χυτού·μηχανές για την ελασματοποίηση και σφυρηλάτηση του χάλυβα και μη σιδηρομεταλλευμάτων καθώς και μέρη αυτών, εγκαταστάσεις θερμικής και ψυχρής ελασματοποίησης για ελάσματα, ταινίες, κατατομές, φορείς, βέργες, σωλήνες και σύρμα·τροχοί και κύλινδροι από χάλυβα, στηρίγματα κυλίνδρων, ικριώματα κυλίνδρων·μηχανές σκλήρυνσης και εκγλύφανσης ελασμάτων·μηχανές για κοπή και τεμαχισμό ελασμάτων και ταινιών·μηχανές για την παραγωγή ελατηρίων, χυτά και σφυρήλατα στηρίγματα ελατηρίων·\υΥδραυλικά και μηχανικά πιεστήρια, καμπτικά πιεστήρια, πρέσσες ανόρθωσης, πιεστήρια συρματοποίησης, πιεστήρια σφυρηλάτησης, πιεστήρια για την παραγωγή στερεών σωμάτων, πιεστήρια φίλτρου·κύλινδρος κλειστικού·μηχανές για κάμψη και ευθυγράμμιση ελασμάτων, ταινιών, συρμάτων, διατομών, φορέων, βεργών και σωλήνων·μηχανές επεξεργασίας ελασμάτων, συρμάτων και διατομών, μηχανές για πλάνισμα και φρεζάρισμα γωνιών ελασμάτων, φρέζες χυτού, μηχανές επάλειψης λαδιού για ελάσματα και ταινίες με ψυχρή ελασματοποίηση·μηχανές συγκόλλησης, τροχιστές·συσκευές καθαρισμού για ελάσματα, σύρματα και κατατομές·συσκευές για τον εξευγενισμό των επιφανειών των μετάλλων, εγκαταστάσεις αποσκωρίωσης, εγκαταστάσεις αποσκωρίωσης με φώσφορο, εγκαταστάσεις αποκαθαλάτωσης, εγκαταστάσεις επίστρωσης και επιωευδαργύρωσης, μηχανές αυλάκωσης και μηχανές σκλήρυνσης·μηχανές δίπλωσης, μηχανές πλανίσματος, μηχανές τριβής, μηχανές ρίκνωσης, μηχανές τυλίγματος, μηχανές ανέλκυσης·ψαλίδια (μηχανές) και πριόνια, ειδικότερα για το διαχωρισμό των ράβδων, φύλλων, ταινιών, διατομών, φορέων, βεργών, σωλήνων και σύρματος· λεπίδες πριονιών· ψαλίδια περικοπής·μηχανές περιτύλιξης μεταλλικών ταινιών και διατάξεις μεταφοράς κυλίνδρων·εργαλειομηχανές, μηχανές επεξεργασίας εργαλείων, τόρνοι, μηχανικά τρύπανα, στροβιλοκινητήρες και μέρη στροβιλοκινητήρων, όργανα παροχής και ρυθμιστές ταχύτητας για στροβιλοκινητήρες, τροχοί και πτερύγια στροβιλοκινητήρων·τροχοί ακροδεκτών, τελικές πλάκες ακροδεκτών, δακτύλιοι ζυγών και συλλεκτών, χυτοί και σφυρήλατοι ζυγοί ψηκτροθηκών·ατμολέβητες, ατμομηχανές·μηχανές και διατάξεις για μεταλλικές υδραυλικές κατασκευές και για υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις, οχετοί, τσουγκράνες συνεχούς και ανάστροφου ρεύματος, μηχανές καθαρισμού δικράνων·γέφυρες από χάλυβα, γέφυρες φόρτωσης, εγκαταστάσεις φόρτωσης, ανυψωτικές και πτωτικές πλατφόρμες εργασίας, κυλιομένες επιφάνειες εργασίας και μεταφορών·γερανοί κάθε είδους καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, διατάξεις χειρισμού σφυρηλασίας· ανελκυστήρες· μηχανές προώθησης και μεταφοράς, ιμάντες μεταφοράς, εγκαταστάσεις με μικρά καρότσια, κοχλίες μεταφοράς, μηχανές τοποθέτησης σε σάκους, μηχανές εισαγωγής και προώθησης, μηχανές διαλογής·τροχαλίες, βαρούλκα, καρούλια, εργάτες (εργαλεία), σχοινιά, κουλούρες σκοινιού, τροχαλίες σχοινιών, συρμάτινα οικιακά σκεύη, διατάξεις μεταφοράς με βαγόνια, έλικτρα καλωδίων·εγκαταστάσεις, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ανοργανικών και οργανικών προϊόντων, πετροχημικές εγκαταστάσεις, συσκευές για την επεξεργασία και επανάκτηση χημικών·μηχανές και συσκευές για την παραγωγή και επεξεργασία χαρτιού, χαρτοπολτού, ταινιών και ινών·μηχανές κατασκευαστικών υλών, μηχανές παραγωγής τσιμέντου, μηχανές για την παραγωγή χαλικιού, τούβλων, πλακών και στερεών σωμάτων από μεταλλουργική σκουριά, μεταλλουργική ελαφρόπετρα και μεταλλουργικό μαλλί·μηχανές για την παρασκευή τροφίμων, μηχανές για την παραγωγή ζάχαρης και αμύλου, μηχανές για την απόκτηση αλατιού, εγκαταστάσεις αφαλάτωσης θαλασσινού ύδατος·συσκευές και συσκευές για την επεξεργασία και επανάκτηση απορριμμάτων, συσκευές συμπίεσης, δεξαμενές χώνευσης ιλύος, συσκευές λιπασματοποίησης και χουμοποίησης·μηχανικά ξέστρα, κυκλώνες, εγκαταστάσεις συμπύκνωσης και εξάτμισης·διατάξεις διαχωρισμού για υγρές και στερεές ουσίες·μηχανές και συσκευές για τη μεταφορά και τη διανομή στερεών και υγρών λιπασμάτων·μηχανές υλοτομίας, μηχανές για την παραγωγή ινοπλακών και μοριοσανίδων·μηχανές για την τεχνική των σκηνών, οχήματα σκηνών, περιστρεφόμενες εξέδρες, γέφυρες φωτισμού·μηχανές μετάδοσης της κίνησης·μέρη και εξαρτήματα για μηχανές·επιφάνειες επενδύσεων για μηχανές, εγκαταστάσεις ψύξης·μηχανικοί, ηλεκτρονικοί και ηλεκτρουδραυλικοί ρυθμιστές στροφών·μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης οδοντωτού τροχού, διαφορικό, πλανητικό σύστημα οδοντοτών τροχών, σύστημα κοχλιοκίνησης·συζεύξεις, ράβδοι συζεύξεων·παρεμβύσματα, ελατήρια·διανομείς μέσων λίπανσης· Εναλλάκτες θερμότητας· άξονες από χάλυβα, γέφυρες αξόνων, εκκεντροφόροι άξονες, στροφαλοφόροι άξονες, ωστήρια, κατευθυντήριες ράβδοι·διωστήρες, μεταλλικά έδρανα, μεταλλικά άγκιστρα δοχείων, ελεύθεροι τροχοί, οδοντωτοί τροχοί, τροχοί στεφάνης, τροχίσκοι, άξονες τροχίσκων, ράβδοι τιμονιού, διωστήρες·έμβολα και ράβδοι εμβόλου, κυλινδρικές μονάδες και μονάδες εμβόλων· βαλβίδες· άτρακτοι· χάρακες μετατόπισης· φίλτρα· ήλοι ανάρτησης·έδρανα και μέρη εδράνων για μηχανές·στήριγμα εδράνου και καρέκλα εδράνου·πλάκες ολίσθησης·σφυρήλατοι και χυτοί μοχλοί, ζύγωθρα, περόνες μοχλών, δοχεία για μηχανές, στυπιοθλίπτες, δοχεία εδράνων·τροχούς και πλήμνες τροχών·φρένα (μέρη μηχανών)·ρυθμιστές ταχύτητας, όργανα ελέγχου πίεσης·καμινευτήρες αυλοί κοπής και συγκόλλησης·θερμαινόμενοι αναμείκτες για αργό σίδηρο, χάλυβα και σκωρία·αναμείκτες, εναλλάκτες θερμότητας·ανελκυστήρες πλοίων, τροχοφόροι φορτωτές·εκσκαφείς, κινούμενοι θραυστήρες.
Máquinas para la construcción y la explotación de minas, máquinas de explotación minera, cajas despolvoreadores para la minería;máquinas excavadoras de túneles y dispositivos de entibación de las galerías, dispositivos de tracción y de choque, perforadoras de túneles y galerías;máquinas para la construcción de carreteras, rodillos apisonadores, aparatos vibratorios para la construcción de carreteras;instalaciones de preparación para minerales de hierro y no de hierro, para carbones, cal, dolomita, magnesita y criolito;camadas fijas, máquinas para la valoración y el refinamiento del carbón;aparatos para quemar minerales;instalaciones de lavado y secado para explotaciones de plantas y de minas, instalaciones de sinterizar, máquinas y aparatos para la creación de cuerpos resistentes al fuego, máquinas para briquetar, pelar y granular;rompedores, molinos de moler y coladores de todo tipo, excepto para uso doméstico, máquinas trituradoras, bidones, separadores, bombas;máquinas para plantas metalúrgicas, mezcladores de arrabio, convertidores para la fabricación de aleaciones de acero y hierro, dispositivos de alimentación para plantas metalúrgicas, lanzas de soplar y de calentamiento para plantas siderúrgicas, perforadoras de piquera, dispositivos de colectares de gases de escape y de aspiración en plantas metalúrgicas, máquinas y aparatos para la desgasificación y el desulfatado de metal, calderos de colada, contenedores intermedios y distribuidores de hierro y acero, máquinas de carga y descarga en plantas metalúrgicas;máquinas de fundición, máquinas de colada continua;coquillas, coquillas de paso, dispositivos de control y de oscilación para coquillas, cuerdas de arranque;tenazas para lingotes, volcadores de lingotes;máquinas para el laminado y el forjado de acero y metales no ferrosos y de sus piezas, laminado en frío y en caliente para chapas, cintas, perfiles, vigas, raíles, tubos y alambre;ruedas y rodillos de acero, soportes para rodillos, accesorios para rodillos;máquinas de laminado y lijado;máquinas para lijar y cortar chapas y bandas;máquinas para la creación de plumas de grúa, soportes de suspensión soldados y forjados;prensas hidráulicas y mecánicas, prensas de doblado, direccionado y estirado, prensas de fundición, prensas para la creación de cuerpos de moldeo, filtros-prensas;cilindros de prensa;máquinas para doblar y enderezar chapas, cintas, hilos, perfiles, conducciones, raíles y tuberías;máquinas para el tratamiento de chapas, alambre y perfiles, máquinas acepilladoras y fresadoras de chapas, máquinas de fresado de bloques, máquinas de lubricación para chapas y bandas laminadas en frío;máquinas para soldar, afiladoras;aparatos de limpieza para chapas, alambres y perfiles;aparatos para el perfeccionamiento de la superficie de metales, instalaciones de decapado, instalaciones de fosfatos corrosivos, aparatos de extensión, plantas de galvanización y de revestimiento, máquinas de flameado y de endurecer;máquinas de plegar, cepilladoras, lijadoras,;moleteadoras, máquinas de cilindro, estiradoras; hojas de sierra; cizallas para rebordear;cizallas para rebordear;máquinas enrolladoras de cintas de metal y dispositivos de transporte de rollos;máquinas-herramientas, máquinas de procesamiento de herramientas, tornos, tornos, taladradoras, turbinas y partes de turbinas, órganos de aislamiento y reguladores de revoluciones para turbinas, ruedas de rodadura y aletas guiadoras de turbinas;armazones polares, placas polares, anillos de culata y colectores, puentes portaescobillas soldados y laminados;calderas de vapor, máquinas de vapor;máquinas y dispositivos para construcciones hidráulicas de acero y para centrales hidráulicas, compuertas, rejillas en el mismo sentido y contra la corriente, máquinas de limpieza de rejillas;puentes de acero, puentes de cargas, dispositivos de cargas, andamios de trabajo elevables y descendibles, caminos de rodillos de trabajo y de transporte; ascensores; máquinas de transporte y transportadores, cintas transportadoras, transportadores de cangilones, tornillos de transporte, máquinas ensacadoras, máquinas de empuje y extensibles, máquinas para ordenar;máquinas de transporte y transportadores, cintas transportadoras, transportadores de cangilones, tornillos de transporte, máquinas ensacadoras, máquinas de empuje y extensibles, máquinas para ordenar;carros de grúa, cabrias, devanadoras, cabrestantes, cordelería, carreteles de cuerda, poleas, aparejos de cables, dispositivos de transporte de vagones, tambores para cables;instalaciones, máquinas y aparatos para la elaboración de productos anorgánicos y orgánicos, instalaciones petroquímicas, aparatos para la preparación y reecuperación de sustancias químicas;máquinas y aparatos para la producción y el procesado de comidas y bebidas;máquinas para la producción de alimentos, máquinas para la fabricación de azúcar y almidón, máquinas para la generación de sal, instalaciones de desalinización del agua de mar [plantas desalinizadoras];máquinas para la producción de alimentos, máquinas para la fabricación de azúcar y almidón, máquinas para la generación de sal, instalaciones de desalinización del agua de mar [plantas desalinizadoras];aparatos y máquinas para la preparación y recuperación de sustancias residuales, compactadoras de basura, torres de lodo, aparatos para compostar y humidificar;instalaciones de separación para materiales líquidos y sólidos;máquinas y aparatos para el transporte y distribución de abonos sólidos y líquidos;máquinas y aparatos para el transporte y distribución de abonos sólidos y líquidos;máquinas de descortezamiento de árboles, máquinas para la fabricación de tableros de fibras y de partículas;máquinas para la técnica de plataformas, vehículos de plataformas, escenarios giratorios, puentes de iluminación;Máquinas de accionamiento;Partes y piezas de maquinaria;actuadores para máquinas;juegos de actividades mecánicos, electromecánicos y electrónicos;engranajes, mecanismos de ruedas dentadas, engranajes diferenciales, reductores planetarios, engranajes de tornillo;acoplamientos, barras de acoplamiento;chavetas, muelles; cambiadores térmicos; Intercambiadores de calor;árboles y ejes de acero, puentes traseros, árboles de levas, cigüeñales, varillas de empuje, barras transversales;varillas de unión, cojinetes de biela, cremalleras, coronas dentadas, ruedas dentadas, coronas del diferencial, piñones, árboles de piñón, manillares, bielas brazo; válvulas; husillos; reglas desplazables; filtros; gorrones de apoyo;gorrones de apoyo;cojinetes puente y cojinetes de empuje;cojintes puente y cojinetes de empuje;palancas soldadas y laminadas, palancas basculantes, tenedores de palanca, latas para máquinas, prensaestopas, cojinetes lata;palancas soldadas y laminadas, palancas basculantes, tenedores de palanca, latas para máquinas, prensaestopas, cojinetes lata;ruedas y cubos de ruedas;frenos (partes de máquinas);reguladores de velocidad, reguladores de presión;Sopletes y antorchas de corte y soldadura;mezcladores susceptibles de ser calentados para hierro de fundición, acero y escorias;mezcladores, intercambiadores de calor;cabrestantes de grada, cargadoras sobre ruedas.
Rakennus- ja kaivoskoneet, louhintakoneet kaivoksiin, pölynerottimet kaivostoimintaan;peränlouhintakoneet ja peränvahvistuslaitteet, veto- ja työntölaitteistot, tunnelien ja kaivoskäytävien porauskoneet;Tientekokoneet, tiejyrät, tärytyslaitteet tienrakennukseen;Rautamalmin ja muun kuin rautamalmin käsittelylaitteistot hiilelle, kalkille, dolomiitille, magnesiitille ja kryoliitille;Leijuarinat, hiilen jalostus- ja hyödynnyskoneet;Laitteet mineraalien polttamiseen;Pesu- ja kuivauslaitteistot sulatto- ja kaivosyrityksiin, sintrauslaitokset, koneet ja laitteet tulenkestävien muotokappaleiden valmistukseen, koneet briketointiin, pelletointiin ja rakeistukseen;Kaikenlaiset murskaimet, myllyt ja siivilät, paitsi kotitalouskäyttöön tarkoitetut, malmin jauhantakoneet, rummut, separaattorit, pumput;sulattokoneet, raakaraudan sekoituslaitteet, muuntimet teräs- ja rautaseosten tuottamiseen, panostuslaitteet sulattoihin, puhallus- ja kuumennusputket sulattoihin, laskuaukon porauskoneet, poistokaasujen keräys- ja imulaitteet sulattoihin, koneet ja laitteet metallin kaasun- ja rikinpoistoon, valusangot, raakaraudan ja teräksen välisäilytysastiat ja jakovälineet, sulattojen kuormaus- ja kuormanpurkukoneet;Valimokoneet, tankovalukoneet;kokillit, jatkuvatoimiset kokillit, kokillien asetus- ja vaaputuslaitteet, käynnistyslinjat;Harkkopihdit, harkonkääntimet;koneet teräksen ja muiden metallien kuin raudan valssaukseen ja taontaan sekä niiden osat, kuuma- ja kylmävalssauslaitteistot levyille, nauhoille, profiileille, palkeille, kiskoille, putkille ja johdoille;Teräksiset telat ja valssit, valssipukit, valssitelineet;Valssien kovetus- ja hiomakoneet;Koneet levyjen ja nauhojen halkaisuun ja osittamiseen;Koneet jousien tuotantoon, valetut ja taotut jousipukit;Hydrauliset ja mekaaniset puristimet, särmäys-, oikaisu- ja vetopuristimet, suodatinpuristimet, pajapuristimet, puristimet muotokappaleiden valmistukseen, suodatinpuristimet;Puristussylinterit;koneet levyjen, nauhojen, lankojen, profiilien, palkkien, kiskojen ja putkien taivuttamiseen ja oikaisuun;Levyjen, lankojen ja profiilien käsittelykoneet, levynreunanhöyläys- ja -jyrsinkoneet, harkkojyrsinkoneet, kylmävalssattujen levyjen ja nauhojen öljyämiskoneet;Hitsauskoneet, hiomakoneet;Levyjen, lankojen ja profiilien puhdistuslaitteet;Metallien pinnanjalostuslaitteet, peittauslaitteistot, peittaus-fosfatointilaitteistot, hehkuhilseenpoistolaitteet, sinkitys- ja päällystyslaitteistot, kaasuhöyläyskoneet ja karkaisukoneet;Taittokoneet, höyläyskoneet, kiillotuskoneet, pyällyskoneet, pyöristysvalssaimet, vetokoneet;Sakset (koneet) ja sahat, erityisesti raiteiden, levyjen, nauhojen, profiilien, palkkien, kiskojen, putkien ja lankojen osittamiseen; sahanterät; reunasakset;Metallinauhan käämintäkoneet ja vyyhtien kuljetuslaitteet;Työstökoneet, työstö- ja käsittelykoneet, sorvipenkit, sorvit, porakoneet, turbiinit ja turbiinien osat, turbiinien sulkulaitteet ja kierrosluvunsäätimet, turbiinien juoksupyörät ja ohjaussiivet;Napapyörät, navan puristuslevyt, tappi- ja kommutaattorirenkaat, valetut ja taotut harjatapit;Höyrykattilat, höyrymoottorit;Koneet ja laitteet teräksiseen vesirakentamiseen ja vesivoimaloihin, sulkuihin, myötä- ja vastavirtavälpät, välppien puhdistuskoneet;Terässillat, lastaussillat, lastauslaitteet, nostettavat ja laskettavat työskentelytasot, rullakuljettimet työskentelyyn ja kuljetukseen;Kaikenlaiset nosturit sekä niiden osat ja tarvikkeet, taontakäsittelykoneet; hissit; siirto- ja kuljetuskoneet, kuljetinhihnat, kauhakuljettimet, kuljetuskierukat, säkityskoneet, sisääntyöntökoneet, lajittelukoneet;Nostovaunut, vintturit, kelat, taljat, köydet, köysirullat, taljat, köysipyörät, köysilaitteet, vaunukuljettimet, kaapelirummut;Laitteistot, koneet ja laitteet epäorgaanisten ja orgaanisten tuotteiden tuotantoon, petrokemian laitteistot, laitteet kemikaalien jalostukseen ja saantiin;Koneet ja laitteet paperin, sellun, kalvojen ja kuitujen valmistukseen ja työstöön;Rakennusaineiden valmistuskoneet, sementintekokoneet, koneet soran, tiilien, levyjen ja muotokappaleiden valmistukseen sulattokuonasta, termosiitista ja sulattovillasta;elintarvikkeiden valmistuskoneet, koneet sokerin ja tärkkelyksen tuotantoon, koneet suolan valmistukseen, meriveden suolanpoistolaitteistot;Laitteet ja koneet jäteaineiden käsittelyyn ja talteenottoon, jätepuristimet, mädätystornit, kompostointi- ja humuslaitteet;Hankouslaitteistot, syklonit, sakeutus- ja haihdutuslaitteistot;nestemäisten ja kiinteiden aineiden erotuslaitteistot;koneet ja laitteet kiinteiden ja nestemäisten lannoitteiden kuljetukseen ja levitykseen;Puiden kuorintakoneet, koneet kuitu- ja lastulevyjen valmistukseen;Näyttämötekniset koneet, näyttämövaunut, pyörivät näyttämöt, valaisinsillat;Käyttökoneet;Koneiden osat ja tarvikkeet;Koneiden alustat, jäähdytyslavat;Mekaaniset, elektroniset ja sähköhydrauliset kierrosluvunsäätimet;Vaihteet, hammaspyörävaihteet, tasauspyörästöt, kiertopyörästöt, kierävaihteet;Kytkimet, kytkintangot;Kiilat, jousi;Voiteluaineiden levittimet; lämpökatkaisimet; Teräksiset akselit ja karat, akselipukit, nokka-akselit, kampiakselit, työntötangot, raidetangot;Kiertokanget, kiertokangen laakerit, hammastangot, hammaskehät, hammaspyörät, lautaspyörät, hammasrattaat, hammastetut akselit, ohjaustangot, kiertokanget;Männät ja männänvarret, mäntä-sylinteriyksiköt; venttiilit; karat; sivuohjaimet; suodattimet; kannatustapit;Koneiden laakerit ja laakeriosat;laakerinkannattimet ja laakeripukit;Liukulaatat;taotut ja valetut vivut, kippivivut, vipuhaarukat, koneiden holkit, tiivistysholkit, laakerin holkit;Pyörät ja renkaiden navat;Jarrut (koneenosat);Nopeudensäätimet, paineensäätimet;Leikkuu- ja hitsauspolttimet;Kuumennettavat sekoittimet raakaraudalle, teräkselle ja kuonalle;Sekoittimet, lämmönvaihtimet;Laivahissit, pyöräkuormaajat;Kaivurit, ajettavat murskaimet.
Macchine edili e minerarie, macchine d' abbattimento per miniere, depolveratori minerari;macchine per avanzamento di livello ed apparecchiature per il rivestimento di livelli, dispositivi di trazione ed a percussione, perforatrici per tunnel e gallerie;macchine per costruzioni stradali, compressori stradali, apparecchi vibranti per la costruzione di strade;impianti per la preparazione di minerali di ferro e minerali non ferrosi, di carbone, calce, dolomite, magnesite e criolite;letti fluidi, macchine per l' arricchimento e la valorizzazione di carbone;apparecchi per la cottura di minerali;impianti di lavaggio e d' essiccazione per aziende metallurgiche e minerarie, impianti di sinterazione, macchine ed apparecchi per la fabbricazione di corpi sagomati refrattari, macchine da bricchettazione, pelletizzazione e granulazione;frantoi, mulini e vagli d' ogni genere, fuorché per uso domestico, frantumatrici per materiali duri, tamburi, separatori, pompe;macchine destinate a stabilimenti metallurgici, mescolatori di ghisa, convertitori per la produzione di leghe d'acciaio e ferroleghe, dispositivi di caricamento per stabilimenti metallurgici, lance di soffiaggio e di riscaldamento per stabilimenti metallurgici, trapanatrici per fori di spillatura, collettori e dispositivi d'aspirazione dei gas di scarico in stabilimenti metallurgici, macchine ed apparecchi atti a degassare e desolforare metallo, siviere, paniere e distributori per ghisa e acciaio, macchine di caricamento e di scaricamento per stabilimenti metallurgici;macchine da fonderia, macchine per colata continua;conchiglie, conchiglie a passaggio, dispositivi di regolazione e di oscillazione per conchiglie, false barre;tenaglie per lingotti, giralingotti;macchine per la laminazione e la fucinatura d'acciaio e metalli non ferrosi nonché relative parti, impianti di laminatoi a caldo e a freddo per lamiere, nastri, profilati, travi, rotaie, tubi e fili metallici;rulli e cilindri in acciaio, gabbie per cilindri, gabbie di laminazione;macchine per tempra e rettificatrici per cilindri;macchine atte a tagliare per il lungo e dividere lamiere e nastri;macchine per la produzione di molle, supporti per molle ottenuti per fusione e fucinati;presse idrauliche e meccaniche, presse piegatrici, raddrizzatrici e per imbutitura, presse per fucinare, presse per la fabbricazione di corpi sagomati, filtropresse;cilindri per presse;macchine atte a piegare e raddrizzare lamiere, nastri, fili metallici, profilati, travi, rotaie e tubi;macchine per la lavorazione di lamiere, fili metallici e profilati, smussatrici e fresatrici per lamiere, fresatrici per lingotti, macchine da oliatura per lamiere e nastri laminati a freddo;saldatrici, rettificatrici;apparecchi per la pulitura di lamiere, fili metallici e profilati;apparecchi per l' affinazione superficiale di metalli, impianti di decapaggio, impianti di fosfatazione da decapaggio, apparecchi da disincrostazione, impianti di zincatura e di rivestimento, macchine da scriccatura alla fiamma e macchine per tempra;aggraffatrici, piallatrici, lucidatrici, godronatrici, rullatrici, trafilatrici;cesoie (macchine) e seghe, in particolare per dividere barre, lamiere, nastri, profilati, travi, rotaie, tubi e fili metallici; lame di seghe; cesoie per rifilare;bobinatrici per nastri di lamiera ed impianti di trasporto per rotoli;macchine utensili, macchine da lavorazione utensili, torni, macchine per tornire, trapanatrici, turbine e parti di turbine, organi di chiusura e regolatori di giri per turbine, giranti e palette direttrici per turbine;ruote polari, piastre finali polari, anelli per gioghi e per collettori, gioghi per spazzole ottenuti per fusione e fucinati;caldaie a vapore, motrici a vapore;macchine ed attrezzature per opere idrauliche in acciaio e per centrali idroelettriche, chiuse, griglie da corrente continua e da controcorrente, macchine per ripulire griglie;ponti in acciaio, cavalletti mobili, impianti di caricamento, piattaforme di servizio sollevabili ed abbassabili, rulliere di lavoro e di trasporto;gru d' ogni genere nonché relativi elementi ed accessori, manipolatori per fucinati; elevatori; macchine da trasporto e convogliatori, nastri trasportatori, elevatori a tazze, trasportatori a coclea, insaccatrici, spingitoi e macchine da inserimento, selezionatrici;carrelli, martinetti, verricelli, argani, funi, rulli a corda, pulegge, paranchi a fune, dispositivi di trasporto per carri merci, tamburi per cavi;impianti, macchine ed apparecchi per la creazione di prodotti inorganici ed organici, impianti petrochimici, apparecchiature per la depurazione ed il recupero di sostanze chimiche;macchine ed apparecchi per la produzione e la lavorazione di carta, cellulosa, pellicole e fibre;macchine per materiali da costruzione, macchine per la produzione di cemento, macchine per la produzione di pietrisco, laterizi, pannelli e corpi sagomati di scoria metallurgica, pomice artificiale e lana minerale;macchine per la produzione di alimenti, macchine per la fabbricazione dello zucchero e di amidi, macchine per l'estrazione del sale, impianti per la dissalazione dell'acqua marina;apparecchiature e macchine per il trattamento ed il recupero di materiali di scarto, compattatori di rifiuti, torri di digestione, apparecchiature di compostaggio e d' umificazione;mescolatori a pale o a griglie, cicloni, impianti d' addensamento e d' evaporazione;impianti di separazione per materiali liquidi e solidi;macchine ed apparecchi per il trasporto e la distribuzione di concimi solidi e liquidi;scortecciatrici, macchine per la produzione di cartoni di fibra e pannelli di truciolato;macchine per palcoscenici, carrelli da palcoscenico, palcoscenici girevoli, ponti per addetti alle luci;macchine motrici;parti ed accessori di macchine;piattaforme per macchine, piani di raffreddamento;regolatori di giri meccanici, elettronici ed elettroidraulici;ingranaggi, rotismi ad ingranaggi, rotismi differenziali, rotismi epicicloidali, ingranaggi a vite;giunti, aste d' agganciamento;guide di scorrimento riportate, molle;collettori di lubrificante; scambiatori di calore; alberi ed assali in acciaio, ponti, alberi a camme, alberi a gomiti, aste di comando, aste traversali;corpi di bielle, cuscinetti per bielle, cremagliere, corone dentate, ruote dentate, ruote planetarie, pignoni, alberi per pignoni, aste per bracci oscillanti, bielle;pistoni e bielle, unità pistoni-cilindri; valvole; alberini; barre scorrevoli; filtri; perni portanti;cuscinetti e parti di cuscinetti per macchine;ponticelli di supporto e cuscinetti di spinta;piastre di scorrimento;leve, bilancieri, forcelle da leva, anelli per macchine, premistoppa, anelli per cuscinetti, tutti sia fucinati che ottenuti per fusione;ruote e mozzi di ruote;freni (parti di macchine);regolatori di velocità, regolatori di pressione;cannelli da taglio e per saldare;mescolatori riscaldabili per ghisa, acciaio e scorie;mescolatori, scambiatori di calore;scali d' alaggio, pale caricatrici su ruote;escavatrici, frantoi mobili.
Bouw- en mijnbouwmachines, ontginningsmachines voor mijnen, stofvangers voor de mijnbouw;tunnelgraafmachines en tunnelbekuipingsinrichtingen, trek- en stootinrichtingen, tunnel- en mijngangboormachines;wegenbouwmachines, wegwalsen, trilapparaten voor de wegenbouw;zuiveringsinstallaties voor ijzererts en niet-ijzerertsen, voor kolen, kalk, dolomiet, magnesiet en kryoliet;wervelbedden, kolenveredelings- en -recyclingmachines;apparaten voor het branden van mineralen;was- en drooginstallaties voor hoogoven- en mijnbouwbedrijven, sinterinstallaties, machines en apparaten voor de vervaardiging van vuurvaste matrijsdelen, machines voor het briketteren, pelletiseren en granuleren;vergruizers, allerlei molens en zeven, uitgezonderd voor de huishouding, breekmachines voor harde materialen, trommels, separatoren, pompen;hoogovenmachines, ruwijzermengers, convertors voor de productie van staal- en ijzerlegeringen, vulinrichtingen voor hoogovenbedrijven, blaas- en verwarmingslansen voor hoogovenbedrijven, steekgatboormachines, afvoergasverzamel- en -afzuiginrichtingen in hoogovenbedrijven, machines en apparaten voor het ontgassen en ontzwavelen van metaal, gietpannen, tussenvaten en verdelers voor ruwijzer en staal, laad- en losmachines in hoogovenbedrijven;gieterijmachines, strenggietmachines;gietvormen, doorloopgietvormen, verstel- en oscilleerinrichtingen voor gietvormen, aanloopstrengen;bloktangen, blokkippers;machines voor het walsen en smeden van staal en non-ferrometalen alsmede onderdelen hiervan, warm- en koudwalswerkinstallaties voor platen, banden, profielen, dragers, rails, buizen en draad;rollen en walsen van staal, walsstijlen, rolgestellen;walshardings- en -slijpmachines;machines voor het splijten en delen van platen en banden;machines voor de productie van veren, gegoten en gesmede veerbeugels;hydraulische en mechanische persen, kant-, richt- en trekpersen, smeedpersen, persen voor de vervaardiging van matrijsdelen, filterpersen;perscilinders;machines voor het buigen en richten van platen, banden, draden, profielen, dragers, rails en buizen;plaat-, draad- en profielbewerkingsmachines, plaatkantschaaf- en -freesmachines, blokfreesmachines, inoliemachines voor koudgewalste platen en banden;lasapparaten, slijpmachines;reinigingsapparaten voor platen, draden en profielen;apparaten voor oppervlakteveredeling van metalen, beitsinstallaties, beitsfosfateerinstallaties, decapeerapparaten, verzinkings- en coatinginstallaties, afzengmachines en hardingsmachines;felsmachines, schaafmachines, polijstmachines, kartelmachines, rolmachines, trekmachines;scharen (machines) en zagen, met name voor het delen van strengen, platen, banden, profielen, dragers, rails, buizen en draad; zaagbladen; kantscharen;metaalbandwikkelmachines en bandtransportinrichtingen;werktuigmachines, werktuigbewerkingsmachines, draaibanken, draaimachines, boormachines, turbines en turbineonderdelen, afsluitorganen en toerentalregelaars voor turbines, turbineschoepenwielen en -waaierschoepen;poolwielen, pooleindplaten, juk- en sleepringen, gegoten en gesmede borsteljukken;stoomketels, stoommachines;machines en inrichtingen voor de staalwaterbouw en voor waterkrachtcentrales, sluizen, gelijk- en tegenstroomharken, harkreinigingsmachines;bruggen van staal, laad- en losinrichtingen, laadinrichtingen, omhoog en omlaag beweegbare werkplatforms, werk- en transportrolbanen;allerlei kranen alsmede hun onderdelen en accessoires, smeedmanipulatoren; liften; transport- en vervoerinrichtingen, transportbanden, emmerladders, transportwormen, opzakmachines, instoot- en inschuifmachines, sorteermachines;loopkatten, lieren, haspels, kaapstanders, kabels, kabelrollen, kabelschijven, kabelwerk, wagontransportinrichtingen, kabeltrommels;installaties, machines en apparaten voor de productie van anorganische en organische producten, petrochemische installaties, apparaten voor de behandeling en terugwinning van chemicaliën;machines en apparaten voor de vervaardiging en verwerking van papier, cellulose, folie en vezels;bouwstofmachines, cementproductiemachines, machines voor de vervaardiging van grind, bakstenen, platen en matrijsdelen van hoogovenslakken, schuimslakken en slakkenwol;machines voor de vervaardiging van voedingsmiddelen, machines voor de suiker- en zetmeelfabricage, machines voor de zoutwinning, zeewater-ontziltingsinstallaties;apparaten en machines voor de verwerking en terugwinning van afvalstoffen, machines voor het samenpersen van afval, gistingstorens, apparaten voor het composteren en verwerken tot humus;roerwerken, stofafscheiders, indik- en indampinstallaties;scheidingsinrichtingen voor vloeibare en vaste stoffen;machines en apparaten voor het transport en voor het verspreiden van vaste en vloeibare meststoffen;boomontschorsingsmachines, machines voor de vervaardiging van vezel- en spaanplaat;machines voor de toneelinrichting, toneelwagens, draaitonelen, belichtingsbruggen;aandrijfmachines;onderdelen en accessoires voor machines;beddingen voor machines, koelbedden;mechanische, elektronische en elektrohydraulische toerentalregelaars;versnellingen, tandwieldrijfwerken, differentieeldrijfwerken, planeetwieldrijfwerken, wormwerken;koppelingen, koppelingsstangen;spieën, veren;smeermiddelverdelers; Warmtewisselaars; assen en spillen van staal, asbruggen, nokkenassen, krukassen, drijfstangen, koppelstangen;drijfstangen, drijfstanglagers, tandstangen, tandkransen, tandwielen, ringwielen, pignons, pignonassen, stuurstangen, aandrijfstangen;zuigers en zuigerstangen, zuiger-cilindereenheden; kleppen; spillen; verschuifgeleiders; filters; draagpennen;lagers en lagerdelen voor machines;lagerbeugels en lagerstoelen;glijplaten;gesmede en gegoten hefbomen, kiphefbomen, hefboomvorken, bussen voor machines, pakkingbussen, lagerbussen;rijwielen en wielnaven;remmen (machineonderdelen);snelheidsregelaars, drukregelaars;snij- en lasbranders;verwarmbare mengers voor ruwijzer, staal en slakken;mengers, warmtewisselaars;scheepskranen, wielladers;baggermachines, verrijdbare breekmachines.
máquinas de construção e de exploração mineira, máquinas extractoras para explorações mineiras, despoeiradores para explorações mineiras;máquinas de avanço de galerias e equipamentos de construção de galerias, equipamentos de tracção e de impulso, máquinas perfuradoras para túneis e galerias;máquinas para a construção de estradas, cilindros para estradas, vibradores para a construção de estradas;instalações de tratamento de minérios ferrosos e não ferrosos, carvão, cal, dolomite, magnesite e criolite;leitos fluidificados, máquinas de acabamento e valorização de carvão;aparelhos de combustão de minerais;instalações de lavagem e de secagem para siderurgias e explorações mineiras, instalações de sinterização, máquinas e aparelhos para o fabrico de moldes refractários, máquinas para o fabrico de briquetes, peletes e granulados;todo o tipo de trituradoras, moinhos e crivos, excepto para uso doméstico, trituradoras de materiais rijos, tambores, separadores, bombas;máquinas para instalações siderúrgicas, misturadoras para ferro gusa, conversores para a produção de ligas de aço e ferro, equipamentos de alimentação para instalações siderúrgicas, lanças de sopro e de aquecimento para instalações siderúrgicas, máquinas perfuradoras picadoras, equipamentos de captação e aspiração de gases de exaustão para instalações siderúrgicas, máquinas e aparelhos de desgaseificação e dessulfuração de metais, caldeiras de fundição, recipientes intermédios e distribuidores de ferro gusa e aço, carregadoras e descarregadoras para siderurgias;máquinas de fundição, máquinas de fundição contínua;coquilhas, coquilhas contínuas, equipamentos de ajuste e oscilação para coquilhas, biletes de arranque;tenazes para lingotes, dispositivos basculantes para lingotes;máquinas para laminar e forjar aço, metais não ferrosos e seus componentes, instalações de laminagem a quente e a frio para chapas, fitas, perfis, vigas, calhas, tubos e fios metálicos;rolos e cilindros de aço, montantes de cilindros, cavaletes para cilindros;cilindros mecânicos de compactação e rectificação;máquinas para abrir fendas e cortar chapas e fitas;máquinas para a produção de molas, apoios de mola fundidos e forjados;prensas hidráulicas e mecânicas, prensas de quinar, rectificar e estirar, prensas de forja, prensas para o fabrico de moldes, prensas de filtragem;cilindros de pressão;máquinas para dobrar e rectificar chapas, fitas, fios metálicos, perfis, vigas, calhas e tubos;máquinas de trabalhar chapas, fios metálicos e perfis, máquinas de aplainar e fresar arestas de chapas, máquinas de fresar lingotes, máquinas de lubrificação para chapas e fitas laminadas a frio;máquinas para soldar, amoladoras;aparelhos de limpeza para chapas, fios metálicos e perfis;aparelhos para o acabamento da superfície de metais, instalações de decapagem, instalações de decapagem por fosfatação, aparelhos de desoxidação, instalações de zincagem e revestimentos, máquinas de recozimento e máquinas de têmpera;máquinas de dobrar, plainas mecânicas, polidoras mecânicas, máquinas de rebordear, roladores mecânicas, estiradoras mecânicas;cisalhas (máquinas) e serrotes, em especial para cortar barras, chapas, fitas, perfis, vigas, calhas, tubos e fios metálicos; lâminas de serras; tesouras de rebordear;máquinas de enrolar fita metálica e transportadores de rolos;máquinas-ferramentas, máquinas para trabalhar ferramentas, tornos, tornos mecânicos, máquinas de perfurar, turbinas e peças de turbinas, dispositivos de fecho e reguladores da velocidade de rotação para turbinas, rotores e pás fixas para turbinas;armaduras polares, terminais polares, anéis de culatra e de colector, pontes porta-escovas fundidas e forjadas;caldeiras de vapor, máquinas a vapor;máquinas e equipamentos para a construção hidráulica em aço e para centrais hidroeléctricas, eclusas, grades de retenção no sentido de fluxo e no sentido oposto, máquinas de limpeza de grades de retenção;pontes de aço, pontes de carga, equipamentos de carga, plataformas de trabalho ascendentes e descendentes, tapetes de rolos para trabalho e transporte;todo o tipo de gruas, suas peças e acessórios, manipuladores forjados; elevadores; máquinas de transporte e de movimentação de cargas, cintas transportadoras, transportadores de alcatruzes, sem-fins de transporte, ensacadoras, máquinas de impulsionar e empurrar, máquinas de triagem;carrinhos para talhas, guinchos, enroladores, cabrestantes, cabos, roldanas para cabos, discos para cabos, aprestos de cabos, equipamentos de transporte de vagões, tambores para cabos;instalações, máquinas e aparelhos para o fabrico de produtos inorgânicos e orgânicos, instalações petroquímicas, aparelhos para o tratamento e a recuperação de produtos químicos;máquinas e aparelhos para o fabrico e o processamento de papel, celulose, películas e fibras;máquinas para materiais de construção, máquinas de produção de cimento, máquinas de produção de lastro, tijolos, placas e moldes a partir de escórias, pedra-pomes e lã siderúrgicas;máquinas para o fabrico de alimentos, máquinas para a produção de açúcar e de amido, máquinas para a extracção de sal, instalações de dessalinização de água do mar;aparelhos e máquinas para o tratamento e recuperação de resíduos, compactadores de resíduos, torres ecológicas, aparelhos de compostagem e de produção de húmus;mecanismos de arrastamento, ciclones, instalações de espessamento e evaporação;equipamentos de separação de substâncias líquidas e sólidas;máquinas e aparelhos de transporte e distribuição de fertilizantes sólidos e líquidos;máquinas de descasque de árvores, máquinas de fabrico de placas de fibras e de aglomerado;máquinas para a técnica de palcos, palcos montados em veículos, palcos giratórios, pontes de iluminação;motores;peças e acessórios de máquinas;bases para máquinas, bases refrigeradas;regulares da velocidade de rotação mecânicos, electrónicos e electro-hidráulicos;engrenagens, engrenagens de rodas dentadas, engrenagens diferenciais, engrenagens planetárias, engrenagens de sem-fim;embraiagens, hastes de embraiagens;ferrolhos, molas;distribuidores de lubrificantes; permutadores de calor; veios e eixos em aço, pontes axiais, árvores de cames, cambotas, bielas de comando, barras de direcção;bielas, apoios de bielas, cremalheiras, coroas dentadas, rodas dentadas, rodas de coroa, pinhões, veios de pinhões, barras de direcção, barras propulsoras;êmbolos e hastes de êmbolo, unidades de êmbolo-cilindro; válvulas; eixos; réguas corrediças; filtros; cavilhas de suporte;apoios e peças de apoio para máquinas;pontes de apoio e assentos de apoio;placas deslizantes;alavancas forjadas e fundidas, alavancas basculantes, forquilhas de alavanca, casquilhos para máquinas, caixas de estopa, casquilhos de apoio;velocípedes e cunhos de rodas;travões (peças de máquinas);reguladores de velocidade, reguladores de pressão;maçaricos de corte e de solda;misturadoras com aquecimento para ferro gusa, aço e escórias;misturadoras, permutadores de calor;elevadores de navios, carregadores com rodas;escavadoras, trituradoras móveis.
Byggnads- och gruvbrytningsmaskiner, brytningsmaskiner för gruvor, dammborttagningsmaskiner för gruvor;tunnelborrmaskiner och tunnelutbyggnadsanordningar, drag- och stötanordningar, tunnel- och ortborrmaskiner;vägbyggnadsmaskiner, vägvältar, vibrationsmaskiner för vägbyggnation;upparbetningsanläggningar för järnmalm och icke-järnmalm, för stenkol, bränd kalk, dolomit, magnesit och kryolit;flytbäddar, maskiner för kolförädling och -bearbetning;apparater för bränning av mineraler;tvätt- och torkanläggningar för hytt- och gruvdrift, sinteranläggningar, maskiner och apparater för tillverkning av eldfasta formkroppar, maskiner för brikettering, pelletering och granulering;brytare, kvarnar och silar av alla slag, ej för hushållsändamål, hårdsönderdelningsmaskiner, trummor, separatorer, pumpar;järnbruksmaskiner, råjärnblandare, konvertrar för framställning av stål- och järnlegeringar, beskickningsanordningar för järnbruk, blås- och uppvärmningslansar för järnbruk, utslagshålsborrmaskiner, anordningar för avgasuppsamling och uppsugning i järnbruk, maskiner och apparater för avgasning och avsvavling av metall, gjutpannor, mellankärl och fördelare för råjärn och stål, lastnings- och avlastningsmaskiner för järnbruk;gjuterimaskiner, stränggjutmaskiner;kokiller, genomflödeskokiller, omställnings- och oscilleringsanordningar för kokiller, startsträngar;blockstänger, blocktippare;maskiner för valsning och smide av stål och icke-järnmetaller samt delar därav, varm- och kallvalsverksanläggningar för plåtar, remmar, profiler, bjälkar, skenor, rör och tråd;rullar och valsar av stål, valsställ, valsställningar;maskiner för härdning och slipning av valsar;maskiner för klyvning och delning av plåtar och band;maskiner för framställning av fjädrar, gjutna och smidda fjäderbockar;hydrauliska och mekaniska pressar, avfasnings-, rikt- och dragpressar, varmpressar, pressar för tillverkning av formkroppar, filterpressar;presscylindrar;maskiner för böjning och riktning av plåtar, band, trådar, profiler, bärbalkar, skenor och rör;plåt-, tråd- och profilbearbetningsmaskiner, kanthyvel- och fräsmaskiner för plåtar, blockfräsmaskiner, inoljningsmaskiner för kallvalsade plåtar och remmar;svetsmaskiner, slipmaskiner;rengöringsapparater för plåtar, trådar och profiler;apparater för ytförädling av metaller, betsanläggningar, betsfosfateringsanläggningar, avskalningsapparater, förzinknings- och beläggningsanläggningar, flammaskiner och härdningsmaskiner;böjmaskiner, hyvelmaskiner, polermaskiner, räfflingsmaskiner, rullmaskiner, dragmaskiner;saxar (maskiner) och sågar, speciellt för delning av strängar, plattor, band, profiler, bärbalkar, skenor, rör och metalltråd; sågblad; kantsaxar;metallbandupprullningsmaskiner och bunttransportanordningar;verktygsmaskiner, verktygsbearbetningsmaskiner, svarvar, svarvmaskiner, borrmaskiner, turbiner och turbindelar, spärrorgan och varvtalsregulatorer för turbiner, turbinlöphjul och -ledöglor;polhjul, poländplattor, magnet- och kollektorringar, gjutna och smidda borsttappar;ångpannor, ångmaskiner;maskiner och anordningar för stålvattenbyggnation och för vattenkraftverk, slussar, lik- och växelströmskrattor, krattrengöringsmaskiner;bryggor av stål, lastbryggor, lastanordningar, höj- och sänkbara arbetsplattformar, arbets- och transportrullbanor;kranar av alla slag samt delar och tillbehör därtill, smidesmanipulatorer; hissar; transport- och frammatningsmaskiner, transportband, paternosterverk, transportsnäckor, säckfyllningsmaskiner, inputtnings- och inskjutningsmaskiner, sorteringsmaskiner;traverser, vinschar, hasplar, förhalningsspel, tågvirke, rullar med rep, trissor, repbeslag, vagnstransportanordningar, kabelrullar;anläggningar, maskiner och apparater för framställning av oorganiska och ekologiska produkter, petrokemiska anläggningar, apparater för bearbetning och återvinning av kemikalier;maskiner och apparater för tillverkning och bearbetning av papper, cellulosa, folier och fibrer;maskiner för byggnadsmaterial, cementframställningsmaskiner, maskiner för tillverkning av makadam, tegel, plattor och formkroppar av hyttslagg, hyttpimpsten och hyttull;maskiner för tillverkning av livsmedel, maskiner för socker- och stärkelsetillverkning, maskiner för saltutvinning, avsaltningsanläggningar;apparater och maskiner för bearbetning och återvinning av avfall, avfallspackare, röttorn, komposterings- och matjordsframställningsapparater;slamförtjockningsverk, cykloner, intjocknings- och indunstningsanläggningar;separeringsanordningar för flytande och fasta ämnen;maskiner och apparater för transport och distribution av fasta och flytande gödningsmedel;trädbarkningsmaskiner, maskiner för tillverkning av fiber- och spånskivor;maskiner för plattformsteknik, plattformsvagnar, vridbara plattformar, belysningsbryggor;drivmaskiner;delar och tillbehör till maskiner;bäddar för maskiner, kylbäddar;mekaniska, elektroniska och elektrohydrauliska varvtalsregulatorer;växlar, kugghjulsväxlar, differentialväxlar, planetväxlar, snäckväxlar;kopplingar, kopplingsstänger;styrlister, fjädrar;smörjmedelsfördelare; Värmeväxlare; axlar av stål, axelbryggor, kamaxlar, vevaxlar, stötstänger, spårstänger;vevstakar, vevlager, kuggstänger, kuggkransar, kedjehjul, tallrikshjul, drev, drevaxlar, styrstänger, drivstänger;kolvar och kolvstänger, kolv-/cylinderenheter; ventiler; spindlar; växlingslinjaler; filter; bärtappar;lager och lagerdelar för maskiner;lagerbryggor och lagerstolar;glidplattor;smidda och gjutna spakar, tippspakar, spakgafflar, hylsor för maskiner, stopphylsor, lagerhylsor;hjul och hjulnav;bromsar (maskindelar);varvtalsregulatorer, tryckregulatorer;skär- och svetsbrännare;uppvärmningsbara blandare för råjärn, stål och slagg;blandare, värmeväxlare;fartygshissar, hjullastare;grävmaskiner, krossfordon.
|
|
| 9 |
appareils et instruments chimiques, appareils distillatoires;appareils pour le dosage et l' échantillonnage de matières coulantes;installations de surveillance électroniques pour bateaux, appareils et instruments nautiques;électro-aimants de levage;appareils de mesure et de commande pour installations de recherche nucléaire et d' énergie nucléaire;jauges;appareils de pesage, de mesurage, de signalisation et de contrôle pour machines et machines-outils;lances de mesure de la température pour les aciéries;fils électriques.
Chemical apparatus and instruments, distillation apparatus;apparatus for dosing and sampling flowable materials;electronic monitoring installations for ships, nautical apparatus and instruments;hoisting magnets;measuring and control apparatus for nuclear research and nuclear energy plants;gauges;weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus for machines and machine tools;temperature measuring lances for steelworks;electrical tracking.
Chemische Apparate und Instrumente, Destillierapparate; Apparate zur Dosierung und zur Probenahme von fließfähigen Stoffen; elektronische Überwachungsanlagen für Schiffe, Schifffahrtsapparate und -instrumente; Lasthebemagnete; Mess- und Steuergeräte für Kernforschungs- und Kernenergieanlagen; Lehren; Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollapparate für Maschinen und Werkzeugmaschinen; Temperaturmesslanzen für Stahlwerke; Stromschienen.
Kemiske apparater og instrumenter, destillationsapparater;apparater til dosering og til prøvetagning af stoffer, der kan flyde;elektroniske anlæg til overvågning til skibe, navigationsapparater og -instrumenter;lastløftemagneter;apparater til måling og styring til atomforsknings- og atomenergianlæg;lærer (måleinstumenter);apparater til vejning, måling, signalering og kontrol til maskiner og værktøjsmaskiner;lanser til temperaturmåling til stålværker;dannelse af krybestrømsspor.
χημικές συσκευές και όργανα, συσκευές απόσταξης·συσκευές για τη δοσομέτρηση και δειγματοληψία ρευστών ουσιών·ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις παρακολούθησης για πλοία, συσκευές και όργανα ναυτικά·μαγνήτες ανύψωσης φορτίων·συσκευές μέτρησης και ελέγχου για εγκαταστάσεις πυρηνικής έρευνας και πυρηνικής ενέργειας·μετρητές·συσκευές ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης) για μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας·σωληνίσκοι μέτρησης θερμοκρασίας για μονάδες παραγωγής χάλυβα·ηλεκτρικές τροχιές.
Aparatos e instrumentos químicos, aparatos de destilación;aparatos para dosificar y para sacar muestras de sustancias no viscosas;instalaciones electrónicas de supervisión para barcos, aparatos e instrumentos de navegación;Imanes de elevación;equipos de medida y de control;Calibradores;aparatos e instrumentos de pesar, de medida, de señalización y de control para máquinas y máquinas-herramientas, electroimanes para levantar cargas;lanzas termoindicadoras para acerías;Barras de corriente.
Kemialliset laitteet ja välineet, tislauslaitteet;Laitteet nestemäisten aineiden annosteluun ja näytteenottoon;Elektroniset valvontalaitteistot laivoihin, merenkulkulaitteet ja -kojeet;Kuormannostomagneetit;Mittaus- ja ohjauslaitteet ydintutkimus- ja ydinenergialaitteistoihin;Muotit;Punnitus-, mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet koneisiin ja työstökoneisiin;Lämpötilanmittausputket teräsvalimoihin;Virtakiskot.
apparecchi e strumenti chimici, distillatori;apparecchi per la dosatura ed il campionamento di sostanze fluide;sistemi di controllo elettronici per navi, apparecchi e strumenti nautici;magneti di sollevamento;apparecchi di misura e di comando per centri di ricerca nucleare ed agenzie per l' energia nucleare;sagome;apparecchi di pesata, di misura, di segnalazione e di controllo per macchine e macchine utensili;lance termometriche per acciaierie;bandelle per la distribuzione d' energia elettrica.
Chemische apparaten en instrumenten, destilleerapparaten;apparaten voor dosering en monsterneming van vloeibare stoffen;elektronische bewakingsinstallaties voor schepen, scheepvaartapparaten en -instrumenten;lasthefmagneten;meet- en regelapparaten voor kernonderzoek- en kernenergie-installaties;mallen;weeg-, meet-, sein- en controleapparaten voor machines en werktuigmachines;temperatuurmeetlansen voor staalfabrieken;elektrische rails.
aparelhos e instrumentos químicos, aparelhos para a destilação;aparelhos de dosagem e de recolha de amostras de materiais fluidos;instalações de controlo electrónico para navios, aparelhos e instrumentos náuticos;ímans para elevação de cargas;aparelhos de medição e controlo para centrais de investigação nuclear e para centrais de energia nuclear;padrões [aferidores-medidores];aparelhos de pesagem, de medida, de sinalização e de controlo (inspecção) para máquinas e máquinas-ferramentas;lanças de medição de temperatura para siderurgias;calhas de corrente.
Kemiska apparater och instrument, destillationsapparater;apparater för dosering och provtagning av flytande ämnen;elektroniska övervakningsanläggningar för fartyg, sjöfartsapparater och -instrument;lastlyftmagneter;mät- och styrapparater för kärnforsknings- och kärnenergianläggningar;mätinstrument;apparater för vägning, mätning, signalering och kontroll för maskiner och verktygsmaskiner;temperaturmätlansar för stålverk;strömskenor.
|
|
| 11 |
fours pour la production et la fonte de métal brut, d' acier, d' alliages ferreux et de scories;fours pour réchauffer, garder au chaud et fondre les produits coulés, laminés et forgés, de pastilles, pierres calcaires, dolomite, magnésite;fourneaux tubulaires rotatifs, fours tunnels, fours pour la réduction directe des minerais de fer et la fabrication d' éponges de fer;cuves d' agglomération, fours pour le grillage des minerais;lavoirs, séchoirs, poêles à brûler et refroidisseurs pour minerais, houille, pierres et terre;lits fluidisés pour le séchage, la calcination et l' incinération;installations d' incinération pour matières solides et liquides;installations d' incinération de déchets et de lessive résiduaire;installations de nettoyage et de recyclage des gaz d' échappement;installations de dépoussiérage, équipements de ventilation;installations de clarification, dispositifs d'amenée, équipements d'espace pour bassins d'évacuation des eaux usées, parachutes;installations de traitement, de nettoyage et de ventilation des eaux;équipement de refroidissement à usage industriel;récupérateurs de chaleur, colonnes à distiller, cuiseurs, réacteurs, collecteurs, appareils de traitement des eaux;installations de traitement d' eau potable pour bateaux.
Furnaces for producing and smelting pig iron, steel, ferro-alloys and slag;furnaces for the heating, heat retention and annealing of cast, rolled and forged products, of pellets, limestone, dolomite, magnesite;rotary tubular furnaces, tunnel furnaces, furnaces for the direct reduction of iron ores and for producing sponge iron;sintering furnaces, ore roasting furnaces;washers, dryers, calcining furnaces and coolers for ores, coal, stones and earth;fluidised beds for drying, calcining and incinerating;incinerating installations for solid and liquid materials;waste and waste lye incinerating installations;exhaust gas scrubbing and utilisation installations;dust removing installations, ventilating equipment;clarifying installations, irrigators, evacuation equipment for waste-water sedimentation beds, trapping equipment;water treatment, purification and aerating installations;refrigerating installations for industrial use;blast heating apparatus, distillation columns, kilns, reactors, collectors, water treatment apparatus;drinking water treatment installations for ships.
Öfen zur Erzeugung und zum Schmelzen von Roheisen, Stahl, Ferrolegierungen und Schlacke; Öfen zum Aufwärmen, Warmhalten und Glühen von Gieß-, Walz- und Schmiedeprodukten, von Pellets, Kalkstein, Dolomit, Magnesit; Drehrohröfen, Tunnelöfen, Öfen zur direkten Reduktion von Eisenerzen und zur Herstellung von Eisenschwamm; Sinteröfen, Erzröstöfen; Wäscher, Trockner, Brennöfen und Kühler für Erze, Kohle, Steine und Erden; Fließbette zur Trocknung, Kalzinierung und Verbrennung; Verbrennungsanlagen für feste und flüssige Stoffe; Müll- und Ablaugenverbrennungsanlagen; Abgasreinigungs- und -verwertungsanlagen; Entstaubungsanlagen, Belüftungseinrichtungen; Kläranlagen, Einlaufvorrichtungen, Räumeinrichtungen für Abwasserabsetzbecken, Fangvorrichtungen; Wasseraufbereitungs-, -reinigungs- und -belüftungsanlagen; Kühlanlagen für industrielle Zwecke; Winderhitzer, Destillierkolonnen, Kocher, Reaktoren, Sammler, Wasseraufbereitungsapparate; Trinkwasseraufbereitungsanlagen für Schiffe.
Ovne til produktion og smeltning af råjern, stål, jernlegeringer og slagge;ovne til opvarmning, varmholdelse og glødning af støbe-, valse- og smedeprodukter, af pellets, kalksten, dolomit, magnesit;roterovne, tunnelovne, ovne til direkte reduktion af jernmalm og til fremstilling af jernsvamp;sinterovne, ovne til ristning af malm;vaskere, tørreapparater, brændingsovne og kølere til malm, kul, sten og jordarter;fluid beds til tørring, kalcinering og forbrænding;forbrændingsanlæg til faste og flydende stoffer;forbrændingsanlæg til affald og sortlud;anlæg til rensning af udnyttelse af røggas;anlæg til fjernelse af støv, udstyr til ventilation;rensningsanlæg, udstyr til indløb, udstyr til rømning af bundfældningstanke til spildevand, fanganordninger;anlæg til behandling, rensning og ventilation af vand;køleanlæg til industrielle formål;vindopvarmere, destillationskolonner, apparater til kogning, reaktorer, apparater til opsamling, apparater til behandling af vand;anlæg til drikkevandsbehandling til skibe.
φούρνοι για την παραγωγή και την τήξη αργού σιδήρου, χάλυβα, σιδηρούχων κραμάτων και σκωρίας·φούρνοι για την αναθέρμανση, τη διατήρηση της θερμότητας και ανόπτηση ελασματοποιημένων, χυτευμένων και σφηρήλατων προϊόντων, δισκίων, ασβεστόλιθου, δολομίτη, μαγνησίτη·περιστροφικοί κλίβανοι, φούρνοι με σήραγγα, φούρνοι για την απευθείας μείωση μεταλλευμάτων σιδήρου και για την παραγωγή σπογγώδους σιδήρου·φούρνοι θερμοσυσσωμάτωσης, κλίβανοι για την τηξη ορυκτών·πλυντήρια, στεγνωτήρες, κλίβανοι και ψύκτες για μεταλλεύματα, ορυκτό άνθρακα, λίθους και γαιών·τράπεζες διασταλτικότητας για την αποξήρανση, διαπύρωση και αποτέφρωση·εγκαταστάσεις καύσης για στερεές και υγρές ύλες·εγκαταστάσεις καύσης απορριμμάτων και υγρών αποβλήτων·εγκαταστάσεις καθαρισμού και εκμετάλλευσης αερίων εξαγωγής·εγκαταστάσεις αφαίρεσης της σκόνης, διατάξεις αερισμού·εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων, διατάξεις απορρής, διατάξεις χώρου για λεκάνες καθίζησης λυμάτων, μηχανισμοί παγίδευσης·εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού, καθαρισμού και αερισμού·εγκαταστάσεις ψύξης για βιομηχανική χρήση·αεροθερμαντήρας, στήλες απόσταξης, κάμινοι, αντιδραστήρες, συλλέκτες, συσκευές επεξεργασίας νερού·εγκαταστάσεις επεξεργασίας πόσιμου νερού για πλοία.
Hornos para la producción y la fundición de hierro, acero, ferroaleaciones y escoria;hornos para calentar, mantener el calor y poner al rojo vivo productos de fundición, laminación y de forja, pellets, piedra caliza, dolomita, magnesita;hornos de tambor, hornos de túnel, hornos para la reducción directa de minerales de hierro y para la fabricación de hierro esponjoso;hornos de sinterización, hornos de calcinación de mineral;lavadoras, secadoras, cocedores y refrigeradores para minerales, hulla, piedras y tierra;camadas fijas para el secado, calcinación e incineración;accesorios para tuberías para sustancias gaseosas, sólidas y líquidas;plantas de incineración de basuras y de líquidos de desecho;instalaciones de depuración y valoración de gases de escape;colectores de polvo, dispositivos de ventilación;plantas purificadoras de agua, dispositivos de puesta en marcha, dispositivos de locales para recipientes de sedimentación de aguas residuales, dispositivos paracaídas;Tratamiento y depuración de agua;Todos de uso industrial;calentadores de viento, columnas de destilación, estufas, reactores, colectores, aparatos de preparación del agua;instalaciones de preparación de agua potable para barcos.
Uunit raakaraudan, teräksen, rautaseosten ja kuonan tuotantoon ja sulatukseen;Uunit valu-, valssaus- ja taontatuotteiden, pellettien, kalkkikiven, dolomiitin, magnesiitin lämmitykseen, lämpimänä pitämiseen ja hehkutukseen;Kiertouunit, tunneliuunit, uunit rautamalmin suoraan pelkistykseen ja rautasienen valmistukseen;Sintrausuunit, malminpasutusuunit;Pesimet, kuivaimet, polttouunit ja jäähdyttimet malmeille, hiilelle, kiville ja maalle;Leijuarinat kuivaukseen, kalsinointiin ja polttoon;Polttolaitokset kiinteille ja nestemäisille aineille;Jätteen- ja jäteliuoksen polttolaitokset;Poistokaasujen puhdistus- ja hyötykäyttölaitokset;Pölynpoistolaitteistot, tuuletuslaitteistot;selkeytyslaitteistot, vedenottolaitteistot, tilat jäteveden selkeytysaltaille, pyydystyslaitteet;Veden käsittely-, puhdistus- ja ilmastuslaitteistot;Kaikki teollisuuskäyttöön;Ilmankuumentimet, tislauskolonnit, keittimet, reaktorit, keruulaitteet, veden käsittelylaitteet;Juomaveden käsittelylaitteistot laivoihin.
Forni per la produzione e la fusione di ghisa, acciaio, ferroleghe e scorie;forni di riscaldo, d' attesa e per ricottura di prodotti ottenuti per fusione, laminati e fucinati, di pellet, calcare, dolomite, magnesite;forni rotativi, forni a tunnel, forni per la riduzione diretta di minerali di ferro e per la produzione di ferro spugnoso;forni di sinterazione, forni d' arrostimento per minerali;impianti di lavaggio, essiccatoi, fornaci e refrigeratori per minerali, carbone, pietre e terre;letti fluidi da essiccazione, calcinazione e combustione;impianti d' incenerimento per sostanze solide e liquide;inceneritori di rifiuti e liquidi di rifiuto;impianti di depurazione e riciclaggio dei gas di scarico;impianti di depolverazione, dispositivi di ventilazione;impianti di chiarificazione, dispositivi d'imbocco, sistemi di volume per vasche di sedimentazione delle acque di scarico, dispositivi di raccolta;impianti per il trattamento, la depurazione e l' aerazione dell' acqua;impianti di raffreddamento per uso industriale;preriscaldatori del vento, colonne di distillazione, bollitori, reattori, collettori, apparecchi per la depurazione dell' acqua;impianti di depurazione delle acque per navi.
Ovens voor de productie en voor het smelten van ruwijzer, staal, ferrolegeringen en slakken;ovens voor het opwarmen, warmhouden en gloeien van giet-, wals- en smeedproducten, van pellets, kalksteen, dolomiet, magnesiet;draaiovens, tunnelovens, ovens voor directe reductie van ijzererts en voor de vervaardiging van ijzerspons;sinterovens, ertsroostovens;wasinstallaties, drogers, bakovens en koelers voor ertsen, steenkolen, stenen en aarde;wervelbedden voor droging, calcinering en verbranding;verbrandingsinstallaties voor vaste en vloeibare stoffen;vuil- en afvalloogverbrandingsinstallaties;afvoergasreinigings- en -verwerkingsinstallaties;ontstoffingsinstallaties, beluchtingsinrichtingen;klaringsinstallaties, inlaatinrichtingen, ruiminrichtingen voor afvalwaterbezinkbekkens, vanginrichtingen;waterbehandelings-, -reinigings- en -beluchtingsinstallaties;koelinstallaties voor industriële doeleinden;windverhitters, destillatiekolommen, kookovens, reactors, collectoren, waterbehandelingsapparaten;drinkwaterzuiveringsinstallaties voor schepen.
fornos para a produção e fusão de ferro gusa, aço, ligas de ferro e escórias;fornos de aquecimento, manutenção do calor e recozimento de produtos de fundição, laminagem e forja, de peletes, pedras calcárias, dolomite e magnesite;fornos tubulares rotativos, fornos de túnel, fornos para redução directa de minérios de ferro e para a produção de esponja de ferro;fornos de sinterização, fornos de calcinação de minérios;lavadores, secadores, fornos de combustão e refrigeradores para minérios, carvão, pedras e terras;leitos fluidificados de secagem, calcinação e combustão;instalações incineradoras para substâncias sólidas e líquidas;instalações de incineração de resíduos e produtos de lixiviação;instalações de tratamento e valorização de gases de exaustão;instalações de despoeiramento, instalações de ventilação;estações de tratamento de águas residuais, dispositivos de admissão, equipamentos de evacuação para tanques de deposição de águas residuais, dispositivos de recolha;instalações de tratamento, purificação e areação de água;instalações de refrigeração para uso industrial;aquecedores eólicos, colunas de destilação, cozedores, reactores, colectores, aparelhos de tratamento de água;instalações de tratamento de água destinada ao consumo humano para navios.
Ugnar för framställning och smältning av råjärn, stål, ferrolegeringar och slagg;ugnar för uppvärmning, varmhållning och glödgning av gjut-, vals- och smidesprodukter, av pellets, kalksten, dolomit, magnesit;roterugnar, tunnelugnar, ugnar för direkt reduktion av järnmalm och för tillverkning av järnsvamp;sinterugnar, malmrostningsugnar;tvättar, torkare, brännugnar och kylare för malmer, stenkol, stenar och jord;flytbäddar för torkning, kalcinering och förbränning;förbränningsanläggningar för fasta och flytande ämnen;sop- och avlutningsförbränningsanläggningar;anläggningar för avgasrening och -förädling;dammborttagningsanläggningar, ventilationsanläggningar;reningsanläggningar, inloppsanordningar, tömningsanordningar för avloppsreningsbassänger, uppfångningsanordningar;anläggningar för bearbetning, rengöring och luftning av vatten;kylanläggningar för industriell användning;luftförvärmare, destilleringspelare, kokare, reaktorer, kollektorer, vattenbearbetningsapparater;dricksvattenbearbetningsanläggningar för fartyg.
|
|
| 12 |
Matériel roulant de chemin de fer, voitures à voyageurs, roues et moyeux de roues en acier pour trains et trams, attelages de wagons, équipements de traction et de tamponnement pour wagons de chemin de fer, pièces de résistance à l' usure et de rechange pour wagon et locomotive;sabots de frein;pièces de direction d' automobiles;accouplements pour véhicules;véhicules d' usines métallurgiques, véhicules de rechange pour convertisseurs, mélangeurs de fer brut mobiles, véhicules de transport de poches de coulée et scories;téléphériques et funiculaires pour le transport de personnes et de marchandises, wagonnets de téléphériques automoteurs, télésièges; Pontons; véhicules aquatiques, bateaux-salons, bateaux remorqueurs, navires porte-conteneurs, pétroliers à moteur pour liquides, gaz et substances solides, pousseurs, yachts de navigation, dragueurs, brise-glaces, remorqueurs;arbres et conteneurs d' hélices, arbres de navires, transmissions par arbres, pièces d' étambots, pièces de rames et revêtements d' écoutilles pour navires, wagons de transport, wagons de transport à auge;wagons équilibreurs pour installations de puits et téléphériques;chariots élévateurs et empileurs à fourches;remonte-pentes;téléphériques.
Railway rolling stock, railway carriages, wheels and wheel hubs of steel for trains and trams, railway couplings, drawgear and buffing gear for railway carriages, spare parts and wearing parts for railway carriages and locomotives;brake pads;steering parts for motor vehicles;couplings for vehicles;vehicles used in steelworks, alternating cars for converters, mobile pig iron mixers, ladle and slag transport cars;aerial and ground cableways for transporting people and materials, self-propelling carriers, chair hoists; Pontoons; water vehicles, cruise ships, tugboats, container ships, motor tankers for liquids, gases and solid materials, push tugs, sailing yachts, dredgers, ice breakers, towing boats;propeller shafts and containers, shafts for ships, shaft lines, stern post parts, rudder parts and hold covers for ships, conveyor trucks, troughed conveyor trucks;counterweight cars for shaft systems and cableways;stacker trucks and fork lift trucks;ski lifts;ropeway.
Rollendes Eisenbahnmaterial, Eisenbahnwagen, Räder und Radnaben aus Stahl für Eisen- und Straßenbahnen, Waggonkupplungen, Zug- und Stoßeinrichtungen für Eisenbahnwaggons, Waggon- und Lokomotiversatz- und -verschleißteile; Bremsklötze; Kraftwagenlenkungsteile; Kupplungen für Fahrzeuge; Hüttenfahrzeuge, Konverterwechselwagen, fahrbare Roheisenmischer, Pfannen- und Schlackentransportwagen; Luft- und Standseilbahnen für Personen- und Materialtransporte, selbstfahrende Seilbahnwagen, Sessellifte; Pontons; Wasserfahrzeuge, Ausflugsschiffe, Bugsierschiffe, Containerschiffe, Motortankschiffe für Flüssigkeiten, Gase und feste Stoffe, Schubschiffe, Segeljachten, Baggerschiffe, Eisbrecher, Schlepper; Propellerwellen und -behälter, Schiffswellen, Wellenleitungen, Steventeile, Ruderteile und Lukenabdeckungen für Schiffe, Förderwagen, Muldenförderwagen; Gewichtsausgleichswagen für Schachtanlagen und Seilbahnen; Hub- und Gabelstapler; Schilifte; Seilbahnen.
Rullende jernbanemateriel, jernbanevogne, hjul og hulnav af stål til jernbaner og sporvogne, koblinger til jernbanevogne, træk- og skubbeudstyr til jernbanevogne, reservedele og sliddele til jernbanevogne og lokomotiver;bremseklodser;styredele til motorkøretøjer;koblinger til køretøjer;smeltehyttekøretøjer, skiftevogne til konvertere, kørbare miksere til råjern, transportvogne til støbeskeer og slagge;luft- og svævebaner til person- og godstransport, selvkørende vogne til tovbaner, stolelifte; Pontoner; befordringsmidler til brug i vandet, udflugtsbåde, bugserbåde, containerskibe, motortankskibe til væsker, gas og faste stoffer, skubbebåde, lystbåde, uddybningsskibe, isbrydere, slæbebåde;aksler og beholdere til propeller, skibsaksler, akselledninger, stævndele, rordele og afdækninger til skibsluger, transportvogne, transportvogne med trug;vogne til vægtudligning til skaktanlæg og svævebaner;løftevogne og gaffeltrucks;skilifte;svævebaner.
κυλιόμενο υλικό σιδηροδρόμων, σιδηροδρομικές άμαξες, τροχοί και πλήμνες τροχών από χάλυβα για σιδηροδρόμους και τραμ, ζεύξεις σιδηροδρόμων, διατάξεις για τρένα και αρμούς για σιδηροδρομικά βαγόνια, ανταλλακτικά μέρη και μέρη εκτεθειμένα στη φθορά για βαγόνια και μηχανές τρένων·πέλματα πέδης·μέρη διεύθυνσης οχημάτων·συμπλέκτες οχημάτων·οχήματα μεταλλουργείων, ανταλλακτικά οχήματα, οδηγούμενοι μείκτες αργού σιδήρου, οχήματα μεταφοράς κάδων χύτευσης και σκωρίας·σχοινιοκίνητοι σιδηρόδρομοι και σιδηρόδρομοι αέρα για τη μεταφορά ατόμων και υλικών, αυτοοδηγούμενοι σχοινιοκίνητοι σιδηρόδρομοι, ανυψωτήρες αναπηρικής καρέκλας· Πλωτές δεξαμενές· οχήματα για το νερό, πλοία εκδρομών, πλοία μανούβρας, πλοία εμπορευματοκιβωτίων, δεξαμενόπλοια με κινητήρες για υγρές, αέριες και στερεές ουσίες, πλοία ώθησης, θαλαμηγοί ιστιοπλοΐας, πλοία εκσκαφής, παγοθραύστες, μετατοπιστές·άξονες και δοχεία προπέλας, άξονες πλοίων, αγωγοί αξόνων, μέρη πλώρης, μέρη πηδαλίων και καλύμματα στομίων για πλοία, καροτσάκια, καροτσάκια με κοιλώματα·οχήματα εξισορρόπησης βάρους για εγκαταστάσεις φρεατίων και καλωδιοκίνητους σιδηρόδρομους·περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα·ανελκυστήρες χιονοδρομίας·καλωδιοκίνητοι σιδηρόδρομοι.
Material de ferrocarril rodado, vagones, ruedas y cubos de ruedas de acero para ferrocarriles y tranvías, enganches de vagones, dispositivos de tracción y de choque para vagones de ferrocarril, recambios de vagones y de locomotoras y piezas de cierre;Zapatas de freno;piezas de conducción de automóviles;Embragues para vehículos;vehículos de plantas metalúrgicas, carros de cambio de convertidor, mezcladores móviles de hierro, vehículos de transporte de calderas y de escoria;funiculares aéreos y terrestres para el transporte de personas y de materiales, vehículos funiculares automáticos, telesillas; Pontones; embarcaciones, barcos para excursiones, barcos remolcadores, buques portacontenedores, barcos con tanques para líquidos, gases y sustancias sólidas, remolcadores de empuje, yates (a vela), dragas [barcos], máquinas picadoras de hielo, arrastradores de troncos;hélices y recipientes propulsores, hélices de barcos, conductores de hélices, piezas de popeles, piezas de timones y tapas de escotillas para barcos, vehículos de transporte, vehículos de transporte de cargas;vagones de compensación de pesos para instalaciones de pozos y funiculares;Carretillas de horquilla elevadora;Telesquís;funiculares.
Rautateiden liikkuva kalusto, rautatievaunut, teräksiset pyörät ja pyörännavat juniin ja raitiovaunuihin, vaunukytkimet, veto- ja työntölaitteistot junanvaunuihin, vaunujen ja veturien vara- ja kulumisosat;Jarrupalat;Autojen ohjausosat;Kytkimet ajoneuvoille;Sulattoajoneuvot, konvertterinvaihtovaunut, ajettavat raakaraudan sekoittimet, valusankojen ja kuonan kuljetusvaunut;Riippuköysiradat ja maanpäälliset köysiradat henkilö- ja materiaalikuljetuksiin, itseliikkuvat köysiradan vaunut, tuolihissit; Ponttoonit; Vesikulkuneuvot, retkialukset, hinaajat, säiliöalukset, moottoritankkerit nesteiden, kaasujen ja kiinteiden aineiden kuljetukseen, työntöalukset, huvialukset, ruoppausalukset, jäänmurtajat, hinausalukset;Potkuriakselit ja -säiliöt, laivojen potkuriakselit, akselijohdot, keulaosat, peräsinosat ja luukkujen kannet laivoihin, kuljetusvaunut, allassäiliökuljetusvaunut;Tasapainotusvaunut kuiluihin ja köysiradoille;Haarukkatrukit;Hiihtohissit;köysiradat.
Materiale ferroviario rotabile, vagoni, ruote e mozzi per ruote in acciaio per ferrovie e tranvie, attacchi per vagoni ferroviari, dispositivi di trazione e di spinta per vagoni ferroviari, pezzi di ricambio e parti soggette ad usura per vagoni ferroviari e locomotive;ceppi per freni;elementi di sterzo per autoveicoli;giunti per veicoli;veicoli destinati a stabilimenti metallurgici, carri mobili per convertitori, mescolatori di ghisa mobili, carri da trasporto siviere e scorie;funivie e funicolari per trasporto passeggeri e materiali, cabine da funivia semoventi, seggiovie; Pontoni; imbarcazioni, navi per escursioni, navi da rimorchio, navi portacontainer, motonavi cisterna per il trasporto di liquidi, gas e materiali solidi, spintori, yacht a vela, battelli draga, rompighiaccio, rimorchiatori;alberi e casse portaelica, alberi per navi, linee d' assi, parti per assi portaelica, parti per timoni e coperture di boccaporto per navi, carrelli da miniera, carrelli a conca;vagoni a contrappesi per pozzi e funivie;carrelli elevatori e carrelli elevatori a forche frontali;sciovie;funivie.
rollend spoorwegmateriaal, wagons, wielen en wielnaven van staal voor spoor- en trambanen, treinkoppelingen, trek- en stootinrichtingen voor spoorwegwagons, reserve- en slijtageonderdelen voor wagons en locomotieven;remblokken;stuuronderdelen voor motorvoertuigen;koppelingen (aanhaakinrichtingen) voor aanhangwagens voor voertuigen;hoogovenvoertuigen, convertorwisselwagens, verrijdbare ruwijzermengers, laadlepel- en slakkentransportwagens;lucht- en kabelspoorwegen voor personen- en materiaaltransport, zelfrijdende kabelbaanwagens, stoeltjesliften; Pontons; vaartuigen, excursieschepen, boegseerschepen, containerschepen, motortankschepen voor vloeistoffen, gassen en vaste stoffen, duboten, zeiljachten, baggerschepen, ijsbrekers, sleepboten;propellerassen en -houders, scheepsassen, asleidingen, stevenonderdelen, roeronderdelen en luikafdekkingen voor schepen, transportwagens, trogtransportwagens;gewichtscompensatiewagens voor schachtinstallaties en kabelbanen;hefwagens en vorkheftrucks;skiliften;kabelbanen.
material circulante ferroviário, carruagens, rodas e cubos de roda em aço para comboios e eléctricos, uniões de vagões, equipamentos de tracção e de impulso para vagões ferroviários, peças sobresselentes e peças de substituição por desgaste para vagões e locomotivas;calços de travão;peças de direcção de veículos automóveis;acoplamentos para veículos;veículos siderúrgicos, carros de troca de conversores, misturadoras de ferro gusa móveis, transportadores de caldeiras e de escórias;teleféricos e funiculares terrestres para transporte de passageiros e de materiais, teleféricos automáticos, teleféricos de cadeiras; Pontões; embarcações, navios para excursões, rebocadores, navios-contentores, navios-cisternas motorizados para o transporte de líquidos, gases e substâncias sólidas, rebocadores de impulso, iates à vela, dragas, quebra-gelos, rebocadores;veios e recipientes de hélice, veios náuticos, transmissões, peças de popa, peças de remo e coberturas de vigia para navios, carros transportadores, carros de transporte com caixa;carros com contrapeso para câmaras de visita e teleféricos;empilhadores e empilhadores de garfo;elevadores para navios;teleféricos.
Rullande järnvägsmateriel, järnvägsvagnar, hjul och hjulnav av stål för järn- och spårvägar, vagnskopplingar, drag- och skjutanordningar för järnvägsvagnar, ersättnings- och förslitningsdelar för järnvägsvagnar och lokomotiv;bromsklossar;styrningsdelar för motorfordon;kopplingsanordningar för fordon;järnbruksfordon, konverterväxelvagnar, råjärnblandningsfordon, pann- och slaggtransportvagnar;luft- och berglinbanor för person- och materialtransport, självgående linbanvagnar, stolliftar; Pontoner; vattenfarkoster, utflyktsfartyg, bogserfartyg, containerfartyg, motortankfartyg för vätskor, gaser och fasta ämnen, påskjutningsfartyg, segeljakter, muddverksfartyg, isbrytare, lunnare;propelleraxlar och -behållare, fartygsaxlar, axelledningar, stävdelar, roderdelar och luckövertäckningar för fartyg, transportvagnar, trågtransportvagnar;viktutjämningsvagnar för schaktanläggningar och linbanor;lyft- och gaffeltruckar;skidliftar;linbanor.
|
|
| 17 |
Matériaux d'isolation acoustique et thermique, laine minérale et produits en laine de laitier, feutres isolants, plaques isolantes; feuilles.
Sound and heat insulating materials, mineral wool and slag wool products, insulating felts, insulating panels; foils.
Schall- und wärmedämmende Materialien, Mineralwolle und Hüttenwollerzeugnisse, Isolierfilze, Isolierplatten; Folien.
Materialer til lyd- og varmeisolering, mineraluld og stenuldsprodukter, filt til isolering, isoleringsplader; ark.
Ηχομονωτικά και θερμομονωτικά υλικά, ορυκτοβάμβακας και μεταλλουργικά προϊόντα, μονωτικά πιλήματα, μονωτικές πλάκες· φύλλα.
Materiales de insonorización y aislamiento térmicos, lana mineral y productos de lana de escoria, filtros aislantes, placas aislantes; hojas.
Ääntä ja lämpöä eristävät materiaalit, mineraalivilla ja sulattovillatuotteet, eristyshuovat, eristyslevyt; arkit.
Materiali insonorizzanti e termoisolanti, lana minerale e prodotti in lana minerale, feltri isolanti, pannelli isolanti; fogli.
Geluids- en warmte-isolerende materialen, minerale wol en slakkenwolproducten, isolatiervilt, isolatieplaten; folie.
Materiais para isolamento sonoro e térmico, lã mineral e produtos de lã de escórias, feltros isolantes, placas isolantes; folhas.
Ljud- och värmeisoleringsmaterial, mineralull och hyttullprodukter, isoleringsfilt, isoleringsplattor; ark.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction et de rue;matériaux de construction métallurgiques, ponce de laitier, gravillons de laitier, sable de laitier, ballast de laitier, farine de pierre de laitier, goudrons, goudron pour routes; pierres naturelles et artificielles; ciment, ciment pour haut-fourneaux, chaux, pierres calcaires, mortier, plâtre, gravier; tuyaux en grès ou en ciment; poteaux d' espaliers; asphalte, poix et bitume; maisons transportables; cheminées; goudrons et goudrons d' aciérie, séparateurs non métalliques pour installations de clarification;pierres alvéolaires pour installations de clarification;traverses de chemin de fer en matières plastiques;panneaux en matières plastiques;tuyaux en matières plastiques.
Building and road building materials;metallurgical building materials, pumice-stone slag, slag grit, granulated slag, slag gravel, granulated slag brick dust, tars, road tar; natural and artificial stone; cement, blast furnace slag cement, lime, limestone, mortar, plaster, gravel; pipes of earthenware or of cement; trellis posts; asphalt, pitch and bitumen; mobile homes; chimneys; tars and tar for steel making, sedimentation beds, not of metal, for clarifying installations;honeycomb stone for clarifying installations;plastic sleepers for railway tracks;panels of plastic;pipes of plastic.
Bau- und Straßenbaumaterialien; Hüttenbaustoffe, Hüttenbims, Hüttensplitt, Hüttensand, Hüttenschotter, Hüttensteinmehl, Teere, Straßenteer; Natur- und Kunststeine; Zement, Hochofenzement, Kalk, Kalkstein, Mörtel, Gips, Kies; Röhren aus Sandstein oder aus Zement; Spalierpfähle; Asphalt, Pech, Bitumen; transportable Häuser; Schornsteine; Teere und Stahlwerksteere, Absetzbecken nicht aus Metall für Kläranlagen; Wabensteine für Kläranlagen; Kunststoffgleisschwellen; Platten aus Kunststoff; Rohre aus Kunststoff.
Bygge- og vejbygningsmateriale;materialer til byggeri fra højovne, pimpsten fra højovne, singels fra højovne, slagge fra højovne, skærver fra højovne, stenmel fra højovne, tjære, tjære til vejanlæg; natur- og kunststen; cement, cement til ovne, kalk, kalksten, mørtel, gips, grus; rør af sandsten eller cement; espalierpæle; asfalt, beg, tjære og bitumen; transportable boliger; skorstene; tjære og tjære fra stålværker, bundfældningstanke, ikke af metal, til rensningsanlæg;cellesten til rensningsanlæg;sveller af plastic til jernbanespor;plader af plastic;rør af plastic.
κατασκευαστικά υλικά και υλικά οδοποιίας·μεταλλουργικά κατασκευαστικά υλικά, μεταλλουτργική ελαφρόπετρα, μεταλλουργικοί κόκκοι, μεταλλουργική άμμος, μεταλλουργικό χαλίκι, μεταλλουργικό λιθάλευρο, πίσσα, πίσσα δρόμου· φυσικός και τεχνητός λίθος· τσιμέντο, τσιμέντο υψικαμίνων, ασβέστης, ασβεστόλιθος, κονιάματα, γύψος, χαλίκι· σωλήνες από ψαμμίτη ή σκυρόδεμα· πάσσαλοι με αυλακώσεις· άσφαλτος, πισσάσφαλτος και ορυκτή άσφαλτος· λυόμενες κατοικίες· καπνοδόχοι· πίσσα και πίσσα χαλυβουργείου, μη μεταλλικές λεκάνες καθίζησης για εγκαταστάσεις διαύγασης·λίθοι κηρήθρας για εγκαταστάσεις διαύγασης·πλαστικοί στρωτήρες σιδηροδρόμων·πλάκες από πλαστικό·πλαστικοί σωλήνες.
Materiales de construcción y para la construcción de carreteras;materiales de construcción para plantas, piedra pómez metalúrgica, gravilla metalúrgica, arena metalúrgica, balasto metalúrgico, ladrillo de escoria granulada, brea, brea para el asfalto; piedras naturales y artificiales; cemento, cemento para altos hornos, cal, piedra caliza, morteros, yeso, grava; tubos de gres o de cemento; estacas de espaldera; asfalto, pez y betún; casas transportables; chimeneas; instalaciones para aparcar las bicicletas no metálicas;piedras de estructura de nido de abejas para plantas purificadoras de agua;umbrales de vías de plástico;Placas de plástico;Tubos de materias plásticas.
Rakennus- ja tienrakennusaineet;Sulattorakennusaineet, termosiitti, masuunisora, jyväistetty masuunikuona, masuunikivijauhe, tervat, tieterva; luonnon- ja tekokivet; Sementti, masuunisementti, kalkki, kalkkikivi, laasti, kipsi, sora; kivitavarasta tai sementistä tehdyt putket; Säleikköpylväät; asfaltti, piki ja bitumi; siirrettävät rakennukset; savupiiput; Tervat ja terästehdastervat, muut kuin metalliset laskeutusaltaat selkeytyslaitteistoihin;Kennolevyt selkeytyslaitteisiin;Muoviset ratapölkyt;Muovilevyt;Muoviputket.
Materiali per la costruzione d' edifici e di strade;materiali da costruzione siderurgici, pomice artificiale, pietrisco di scoria, sabbia siderurgica, breccia siderurgica, farina per mattoni di scoria, catrami, catrame stradale; pietre naturali ed artificiali; cemento, cemento d' altoforno, calce, pietre calcaree, malta, gesso, ghiaia; tubi in gres o in cemento; pali per spalliere; asfalto, pece e bitume; case trasportabili; camini; catrami e catrami d' acciaieria, vasche di sedimentazione non in metallo per impianti di depurazione;mattoni da impilaggio per impianti di depurazione;traversine per binari in plastica;pannelli in plastica;tubi rigidi in plastica.
Bouw- en wegenbouwmateriaal;hoogovenbouwstoffen, schuimslakken, hoogovensplit, slakkenzand, slakkengruis, slakkensteenmeel, teer, wegenteer; natuur- en kunststenen; cement, hoogovencement, kalk, kalksteen, mortel, gips, grind; buizen van zandsteen of cement; spalierpalen; asfalt, pek en bitumen; verplaatsbare huizen; schoorstenen; teer en staalfabrieksteer, bezinkbekkens niet van metaal voor zuiveringsinstallaties;honingraatstenen voor zuiveringsinstallaties;spoorbielzen van kunststof;platen van plastic;buizen van plastic.
materiais de construção e materiais de construção para estradas;materiais de siderurgia, pedra-pomes de siderurgia, brita de siderurgia, areias de siderurgia, balastro de siderurgia, farinha de siderurgia, alcatrões, alcatrão de estrada; pedras naturais e pedras artificiais; cimento, cimento de altos-fornos, cal, pedras calcárias, argamassa, gesso, cascalho; tubagens em grés e em cimento; estacas para paliçadas; asfalto, pez e betume; casas transportáveis; chaminés; alcatrões e alcatrões de acearias, tanques de deposição não metálicos para estações de tratamento de águas residuais;pedras alveolares para estações de tratamento de águas residuais;chulipas em matérias plásticas;painéis em matérias plásticas;tubos em matérias plásticas.
Byggnads- och vägbyggnadsmaterial;hyttbyggnadsmaterial, hyttpimpsten, hyttsplitter, hyttsand, hyttmakadam, hyttstenmjöl, tjära, vägtjära; natur- och konststen; cement, masugnscement, kalk, kalksten, murbruk, gips, grus; rör av sandsten eller av cement; spaljépålar; asfalt, tjära och bitumen; mobila hus; skorstenar; tjära och stålverkstjära, reningsbassänger, ej av metall, för reningsverk;bikaksstenar för reningsverk;plasträlsskenor;plattor av plast;rör av plast.
|
|
| 20 |
étagères pour bibliothèques, ateliers et installations de stockage, étagères à palettes;armoires de vestiaires;portails et tables d' appareils pour installations de commutation;poteaux en matières plastiques.
Racks for libraries, workshops and storage facilities, pallet racks;changing room lockers;portals and equipment tables for switchboard installations;poles made of plastic.
Regale für Bibliotheken, Werkstätten und Lageranlagen, Palettenregale; Garderobenspinde; Portale und Gerätetische für Schaltanlagen; Stangen aus Kunststoff.
Reoler til biblioteker, værksteder og lageranlæg, pallereoler;garderobeskabe;portaler og montageborde til anlæg til styring og regulering;stænger fremstillet af plastic.
ράφια για βιβλιοθήκες, εργαστήρια και εγκαταστάσεις αποθήκευσης, ράφια παλετών·φοριαμοί για ντουλάπες·πύλες και συσκευές για εγκαταστάσεις χειρισμού·πάσσαλοι από πλαστικό.
Estanterías para bibliotecas, talleres y almacenes, estanterías de paletas;Armarios roperos;portales y mesas de instrumentos para instalaciones de conmutación;Postes hechos de plástico.
Hyllyt kirjastoihin, korjaamoille ja varastoihin, palettihyllyt;Vaatekaappiosiot;Portaalit ja kojepöydät kytkentälaitteistohin;Muovista valmistetut tangot.
Scaffali per biblioteche, officine ed impianti di stoccaggio, scaffalature per palette;armadietti guardaroba;portali e tavoli portastrumenti per impianti di distribuzione;pali in plastica.
Rekken voor bibliotheken, werkplaatsen en magazijninstallaties, palletstellingen;garderobekasten;portalen en apparatentafels voor schakelinstallaties;palen van plastic.
estantes para bibliotecas, oficinas e armazéns, estantes para paletes;armários para bengaleiros;pórticos e bancadas de aparelhos para instalações de comutação;estacas de plástico.
Hyllor för bibliotek, verkstäder och lageranläggingar, lastpallshyllor;garderobsskåp;portaler och apparatbord för kopplingsanläggningar;stolpar tillverkade av plast.
|
|
| 35 |
Fourniture de services de publicité; conseils, conduite et surveillance d' entreprises industrielles, conseils en matière de gestion et d' organisation.
Providing advertising services; consultancy, management and monitoring of industrial enterprises, operational and organisational consultancy.
Werbung; Beratung, Leitung und Überwachung von Industrieunternehmungen, Betriebs- und Organisationsberatung.
Annonce- og reklamevirksomhed; rådgivning, ledelse og overvågning af industrivirksomheder, driftsrådgivning og rådgivning vedrørende organisation.
Παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών· παροχή συμβουλών, διεύθυνση και παρακολούθηση βιομηχανικών επιχειρίσεων, παροχή συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση και τη λειτουργία.
Prestación de servicios publicitarios; asesoramiento, dirección y supervisión de empresas industriales, asesoramiento empresarial y organizativo.
Mainontapalvelujen tarjoaminen; Teollisuusyritysten neuvonta, johtaminen ja valvonta, yritys- ja organisaationeuvonta.
Fornitura di servizi pubblicitari; consulenza, gestione e controllo d' imprese industriali, consulenza aziendale e organizzativa.
Reclamediensten; Advisering, leiding en bewaking van industrieondernemingen, advisering inzake bedrijfsvoering en organisatie.
Prestação de serviços de publicidade; consultadoria, direcção e controlo de empresas industriais, consultadoria em matéria de gestão de empresas e consultadoria organizacional.
Annons- och reklamverksamhet; rådgivning, ledning och övervakning av industriföretag, drift- och organisationsrådgivning.
|
|
| 37 |
Construction, assemblage, entretien et réparation de constructions, hauts bâtiments, constructions hydrauliques, centrales, hangars, habitations, salles de sport et bains, jardins d'enfants, écoles, bâtiments de bureaux, hôpitaux, installations électriques, constructions sacrées, constructions écologiques, installations de compostage, serres, élevages de poules, de théâtres et équipements de scène, cheminées et installations d'incinération des déchets, pare-avalanches et constructions de support;planification, projection, construction, assemblage, mise en service et réparation d' installations minières, métallurgiques, de traitement et chimiques;construction, entretien et réparation de vaisseaux, construction de ponts, construction de grues, construction de téléphériques, construction de ports;montage de réservoirs et de canalisations;revêtement en matières plastiques de canalisations, pièces de machines et pièces de construction.
Construction, assembly, maintenance and repair of buildings, high buildings, hydraulic structures, power plants, halls, residential buildings, sports halls and baths, nursery schools, schools, office blocks, hospitals, electric installations, religious buildings, environmental-protection buildings, composting installations, greenhouses, chicken farms, theatres and stage equipment, fireplaces and waste-incinerating installations, avalanche-protection buildings and support timbering;planning, design, construction, assembly, commissioning and repair of mine installations, steelworks installations, treatment installations and chemical plants;building, maintenance and repair of ships, bridge construction, crane construction, aerial cableway construction, harbour construction;assembly of storage tanks and pipelines;plastic coating of pipelines, machine parts and construction parts.
Errichtung, Montage, Instandhaltung und Reparatur von Bauwerken, Hochbauten, Wasserbauten, Kraftwerken, Hallen, Wohnbauten, Sporthallen und Bädern, Kindergärten, Schulen, Bürogebäuden, Krankenhäusern, elektrischen Anlagen, sakralen Bauten, Umweltschutzbauten, Kompostieranlagen, Gewächshäusern, Hühnerfarmen, von Theatern und Bühneneinrichtungen, Kaminen und Müllverbrennungsanlagen, Lawinenschutzbauten und Stützverbauten; Planung, Projektierung, Errichtung, Montage, Inbetriebnahme und Reparatur von Bergwerks-, Hüttenwerks-, Aufbereitungs- und Chemieanlagen; Bau, Instandhaltung und Reparatur von Schiffen, Brückenbau, Kranbau, Seilbahnbau, Hafenbau; Montage von Lagertanks und Rohrleitungen; Kunststoffbeschichtung von Rohrleitungen, Maschinenteilen und Konstruktionsteilen.
Opførelse, montage, vedligeholdelse og reparation af bygningsværker, bygninger, vandbyggeri, kraftværker, haller, boligbyggeri, sportshaller og svømmehaller, børnehaver, skoler, kontorbygninger, hospitaler, elektriske anlæg, sakrale bygninger, byggeri til miljøbeskyttelse, anlæg til kompostering, drivhuse, kyllingefarme, teatre og sceneteknik, pejse og affaldsforbrændingsanlæg, byggeri til beskyttelse mod laviner og understøtning;planlægning, projektering, opførelse, montering, ibrugtagning og reparation af anlæg til minedrift, højovne, behandlingsanlæg og kemianlæg;opførelse, vedligeholdelse og reparation af skibe, broer, kraner, svævebaner, bygning af havne;montage af lagertanke og rørledninger;belægning af rørledninger, maskindele og konstruktionsdele med plastic.
Κατασκευή, συναρμολόγηση, συντήρηση και επισκευή οικοδομών, κτιρίων, υδραυλικών κτιρίων, εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας, αιθουσών, κτιρίων κατοικιών, αθλητικών χώρων και λουτρών, νηπιαγωγείων, σχολείων, κτιρίων γραφείων, νοσοκομείων, ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εκκλησιαστικών κτιρίων, κτίρια προστασίας του περιβάλλοντος, εγκαταστάσεις λιπασματοποίησης, θερμοκήπια, ορνιθοτροφεία, θεάτρων και διατάξεων σκηνής, τζακιών και εγκαταστάσεων καύσης απορριμάτων, στεγάστρων για χιονοστιβάδες και στηριγμάτων·σχεδιασμός, προβολή, κατασκευή, συναρμολόγηση, έναρξη λειτουργίας και επισκευή εγκαταστάσεων ορυχείων, χαλυβουργείων, επεξεργασίας και χημείας·οικοδομές, συντήρηση και επιδιόρθωση σκαφών, κατασκευή γεφυρών, κατασκευή γερανών, κατασκευή καλωδιοκίνητων σιδηροδρόμων, υπηρεσίες διαμόρφωσης λιμένων·συναρμολόγηση δεξαμενών αποθήκευσης και σωληνώσεων·επίστρωση με πλαστικό σωληνώσεων, μερών μηχανών και μερών κατασκευών.
Construcción, montaje, conservación y reparación de edificaciones, pisos, construcciones hidráulicas, plantas eléctricas, naves, viviendas, polideportivos y baños, jardines de infancia, escuelas, oficinas, hospitales, instalaciones eléctricas, construcciones religiosas, construcciones respetuosas con el medio ambiente, plantas de compostado, invernaderos, gallineros, instalaciones de teatros y escenarios, chimeneas e incineradoras para residuos, construcciones de protección contra los aludes y contra las caídas;planificación, proyección, construcción, montaje, puesta en marcha, reparación y mantenimiento de instalaciones metalúrgicas y ferroviarias;construcción, conservación y reparación de buques, construcción de puentes, construcción de grúas, construcción de funiculares, construcción de puertos;montaje de tuberías y recipientes;revestimientos de plástico de tuberías, piezas de máquinas y de construcciones.
Rakennusten, maanpäällisten rakennusten, vedessä olevien rakennusten, voimalaitosten, hallien, asuinrakennusten, urheiluhallien ja uimahallien, päiväkotien, koulujen, toimistorakennusten, sairaaloiden, sähkölaitteistojen, uskonnollisten rakennusten, ympäristönsuojeluun liittyvien rakennusten, kompostointilaitteistojen, kasvihuoneiden, kanafarmien, teatterien ja näyttämölaitteistojen, uunien ja jätteenpolttolaitosten, lumivyöryjen varalle rakennettujen suojarakenteiden ja tukirakenteiden pystytys, kokoaminen, kunnossapito ja korjaus;Kaivos-, sulatto-, käsittely- ja kemian alan laitteistojen suunnittelu, projektisuunnittelu, pystytys, kokoaminen, käyttöönotto ja korjaus;Laivojen rakentaminen, kunnossapito ja korjaus, siltarakentaminen, nosturien rakentaminen, köysiratojen rakentaminen, satamarakentaminen;Varastosäiliöiden ja putkijohtojen asentaminen;Putkijohtojen, koneenosien ja rakenneosien päällystäminen muovilla.
Costruzione, montaggio, manutenzione e riparazione d'edifici, costruzioni fuori terra, opere idrauliche, centrali elettriche, capannoni, edifici d'abitazione, palestre e bagni, asili, scuole, edifici da adibire ad uffici, ospedali, impianti elettrici, edifici sacri, edifici destinati alla difesa dell'ambiente, impianti di compostaggio, serre, aziende avicole, teatri ed allestimenti scenici, camini ed inceneritori di rifiuti, paravalanghe e strutture di sostegno;progettazione, costruzione, montaggio, messa in funzione e riparazione d' impianti minerari, metallurgici, di trattamento e chimici;costruzione, manutenzione e riparazione di navi, costruzione di ponti, costruzione di gru, costruzione di funivie, costruzione di porti;montaggio di serbatoi di deposito e tubature;plastificazione di tubature, parti di macchine ed elementi strutturali.
Bouw, montage, onderhoud en reparatie van bouwwerken, hoogbouw, waterbouwwerken, krachtcentrales, hallen, woongebouwen, sporthallen en baden, kleuterscholen, scholen, kantoorgebouwen, ziekenhuizen, elektrische installaties, heilige bouwwerken, milieubeschermingsbouwwerken, composteerinstallaties, broeikassen, kippenboerderijen, van theaters en toneelinrichtingen, stookplaatsen en vuilverbrandingsinstallaties, bouwwerken ter bescherming tegen lawines en steunbouwwerken;planning, projectering, bouw, montage, inbedrijfstelling en reparatie van mijnbouw-, hoogoven-, zuiverings- en chemische installaties;bouw, onderhoud en reparatie van schepen, bruggenbouw, kraanbouw, kabelbaanbouw, bouw van havens;montage van opslagtanks en pijpleidingen;kunststofcoating van buisleidingen, machineonderdelen en constructieonderdelen.
Edificação, montagem, manutenção e reparação de estruturas de construção, construções elevadas, construções hidráulicas, centrais de energia, pavilhões, construções habitacionais, pavilhões desportivos e piscinas, jardins infantis, escolas, edifícios de escritórios, hospitais, instalações eléctricas, construções sacras, construções ecológicas, construções de compostagem, estufas, explorações de galináceos, teatros e equipamentos para palcos, chaminés e incineradoras de resíduos, estruturas de protecção contra avalanches e entivações de apoio;planeamento, projecção, construção, montagem, colocação em serviço e reparação de explorações mineiras, instalações siderúrgicas, instalações de tratamento e instalações químicas;construção, manutenção e reparação de navios, construção de pontes, construção de gruas, construção de teleféricos, construção de portos;montagem de reservatórios de armazenagem e de condutas;revestimento de condutas, de peças de máquinas e de peças de construções com matérias plásticas.
Uppförande, montering, underhåll och reparation av byggnadsverk, högbyggnationer, vattenbyggnader, kraftverk, hallar, bostadsbyggnader, sporthallar och bad, lekskolor, skolor, kontorsbyggnader, sjukhus, elektriska anläggningar, sakrala byggnader, miljöskyddsbyggnader, komposteringsanläggningar, växthus, hönsfarmer, teatrar och scenanordningar, kaminer och sopförbränningsanläggningar, lavinskyddsbyggnationer och stödbyggnationer;planering, projektering, uppförande, montering, driftsättning och reparation av gruv-, järnbruks-, upparbetnings- och kemianläggningar;byggnation, underhåll och reparation av fartyg, brobyggnation, kranbyggnation, linbansbyggnation, hamnbyggnation;montering av förvaringstankar och rörledningar;plastbeläggning av rörledningar, maskindelar och konstruktionsdelar.
|
|
| 40 |
Traitement mécanique de métaux et de pièces métalliques, zingage de métaux, trempe de cylindres, traitement thermique d' objets métalliques.
Mechanical processing of metals and metal parts, galvanising of metals, hardening of rollers, heat treatment of metallic objects.
Mechanische Bearbeitung von Metallen und Metallteilen, Verzinken von Metallen, Härten von Walzen, Wärmebehandlung von metallischen Gegenständen.
Mekanisk bearbejdning af metaller og metaldele, forzinkning af metaller, hærdning af valser, varmebehandling af genstande af metal.
μηχανική επεξεργασία μετάλλων και μεταλλικών μερών, επιψευδαργύρωση μετάλλων, σκλήρυνση ελασμάτων, θερμική επεξεργασία μεταλλικών αντικειμένων.
Tratamiento mecánico de metales y piezas de metales, ensamblaje de metales, temple de laminado, tratamiento en caliente de objetos metálicos.
Metallien ja metalliosien mekaaninen käsittely, metallien sinkitys, valssien karkaisu, metalliesineiden lämpökäsittely.
Lavorazione meccanica di metalli e pezzi in metallo, zincatura di metalli, tempra di cilindri, trattamento termico d' oggetti metallici.
Mechanische bewerking van metalen en metaaldelen, verzinken van metalen, harden van walsen, warmtebehandeling van metalen voorwerpen.
tratamento mecânico de metais e de peças de metais, galvanização de metais, têmpera de cilindros, tratamento térmico de objectos metálicos.
Mekanisk bearbetning av metaller och metalldelar, förzinkning av metaller, härdning av valsar, värmebehandling av metallföremål.
|
|
| 41 |
Formation en gestion et formation de personnel technique et commercial, formation technique et commerciale d' apprentis.
Management training and training for technical and commercial personnel, commercial and technical apprentice training.
Managementausbildung und Ausbildung von technischem und kaufmännischem Personal, kaufmännische und technische Lehrlingsausbildung.
Ledelsesuddannelse og uddannelse af teknisk og administrativt personale, lærlingeuddannelse inden for administration og teknik.
υπηρεσίες επιμόρφωσης σε θέματα διαχείρισης και εκπαίδευση τεχνικού και εμπορικού προσωπικού, εμπορική και τεχνική εκπαίδευση μαθητευόμενων.
Servicios de formación para la gestión y servicios de formación técnica y de personal administrativo y de la formación de aprendices técnicos.
Johdon kouluttaminen ja teknisen ja kaupallisen henkilöstön kouluttaminen, kaupallisen alan ja teknisen alan oppisopimuskoulutettavien kouluttaminen.
Formazione manageriale ed addestramento di personale tecnico e commerciale, formazione commerciale e tecnica d' apprendisti.
Opleiding van leidinggevend personeel en opleiding van technisch en commercieel personeel, commerciële en technische opleiding van leerlingen.
serviços de formação de gestão e formação de pessoal técnico e comercial, formação comercial e técnica de formandos.
Ledningsutbildning och utbildning av teknisk och kommersiell personal, kommersiell och teknisk lärlingsutbildning.
|
|
| 42 |
Conseils techniques, études de projet et de faisabilité pour l' exploitation minière, la métallurgie et l' industrie chimique, y compris l' industrie de l' alimentation.
Technical consultancy, project studies and efficiency studies for mining, for the iron and steel industry and the chemical industry, including the food industry.
Technische Beratungen, Projekt- und Wirtschaftlichkeitsstudien für den Bergbau, die Hüttenindustrie und die chemische Industrie, einschließlich der Nahrungsmittelindustrie.
Teknisk rådgivning, projekt- og rentabilitetsundersøgelser inden for minedrift, jernværksindustrien og den kemiske industri, inklusive fødevareindustrien.
υπηρεσίες παροχής συμβούλων σε σχέση με την τεχνολογία, σπουδές έργου και επιστήμης για τα ορυχεία, τη χαλυβουργική βιομηχανία και τη χημική βιομηχανία, όπου περιλαμβάνεται η βιομηχανία τροφίμων.
Servicios de asesoría y consultoría técnica, estudios de proyectos y económicos para la minería, la industria metalúrgica y la industria química, incluyendo la industria alimenticia.
Tekninen neuvonta, projekti- ja taloudellisuusselvitykset kaivosteollisuuden, sulattoteollisuuden ja kemianteollisuuden, mukaan lukien elintarviketeollisuuden lukuun.
Consulenze tecniche, studi di progetti e di redditività per l' industria mineraria, l' industria metallurgica e l' industria chimica, compresa l' industria alimentare.
Technische advisering, project- en rendementsstudies voor de mijnbouw, de hoogovenindustrie en de chemische industrie, waaronder de voedingsmiddelenindustrie.
serviços de consultadoria técnica, estudos de projectos e estudos de viabilidade económica para a indústria mineira, a indústria siderúrgica e a indústria química, incluindo a indústria alimentar.
Teknisk rådgivning, projekt- och lönsamhetsstudier för gruv-, hytt- och kemiindustrin, inkluderande livsmedelsindustrin.
|
|
|
