|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Audio přístroje, video přístroje a přístroje pro zpracování dat s jejich částmi a díly a příslušenstvím, jako jsou opěry, nohy a upevňovací úchyty speciálně uzpůsobené pro reproduktory, monitory, televizní přijímače a klávesnice;elektrické přístroje a nástroje, jmenovitě vypínače pro páskové a kazetové nahrávače, přípojné krabice pro sluchátka a přepínače volby u videa, adaptéry pro použití u televizních přijímačů.
Appareils audio, vidéo et de traitement de données et leurs parties constitutives, leurs composantes et leurs accessoires tels qu'appuis, pieds, étriers de fixation spécialement adaptés pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers;appareils et instruments électriques, à savoir interrupteurs pour enregistreurs de bandes et de cassettes, boîtiers de connexion pour casques à écouteurs et commutateurs vidéo, adaptateurs destinés à être utilisés avec des téléviseurs.
Audio, video and data processing equipment and parts, fittings and accessories therefor, such as stands, feet and mounting brackets specially adapted for loudspeaker boxes, monitors, television apparatus and keyboards;electrical apparatus and instruments, namely switches for tape and cassette recorders, junction boxes for headphones and video switchers, adaptors for use with television apparatus.
Audio-, Video- und Datenverarbeitungsgeräte und deren Teile und Bestandteile und Zubehör wie Stützen, Füße und Befestigungsbügel für Lautsprecherboxen, Monitore, Fernsehgeräte und Tastaturen;Elektrogeräte und -instrumente, nämlich Schalter für Tonband- und Kassettenaufnahmegeräte, Anschlussbuchsen für Kopfhörer und Videowahlschalter, Adapter zur Verwendung mit Fernsehgeräten.
Аудио и видеотехника и апаратура за обработка на данни с техни части и елементи и принадлежности, например стойки, крачета и стягащи скоби, специално предназначени за тонколони, монитори, телевизори и клавиатури;електрически апарати и уреди, а именно превключватели за магнетофони и касетофони, съединителни кутии за слушалки и видеопревключватели, адаптери за приложение при телевизори.
Lyd-, video- og databehandlingsudstyr samt komponenter, dele og tilbehør hertil såsom specialfremstillede støtter, fødder og fastgørelsesbøjler til kabinetter til højtalere, skærme, fjernsynsapparater og tastaturer;elektriske apparater og instrumenter, nemlig afbrydere til bånd- og kassettebåndoptagere, samledåser til hovedtelefoner og videoomskiftere, adaptere til brug sammen med fjernsynsapparater.
Εξοπλισμός επεξεργασίας ήχου, βίντεο και δεδομένων και μέρη, δομικά μέρη και εξαρτήματα αυτών όπως στηρίγματα, πέλματα και αναβολείς στερέωσης ειδικά προσαρμοσμένοι για ηχεία, οθόνες, συσκευές τηλεόρασης και πληκτρολόγια·ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, συγκεκριμένα διακόπτες για μαγνητόφωνα και κασετόφωνα, κιβώτια σύνδεσης για ακουστικά κεφαλής και βιντεομεταγωγείς, προσαρμογείς για χρήση με συσκευές τηλεόρασης.
Aparatos de procesamiento de audio, vídeo y datos con sus piezas y componentes y accesorios como soportes, patas y estribos de fijación especialmente adaptados para altavoces, pantallas, aparatos de televisión y teclados;aparatos e instrumentos eléctricos, en concreto interruptores para grabadores de cintas de casete, cajas de conexión para auriculares e interruptores de vídeo, adaptadores para su utilización para aparatos de televisión.
Audio-, video- ja andmetöötlusseadmed ja nende osad ja varuosad ja tarvikud, nagu toed, jalad ja kinnitamiskaared, spetsiaalselt kohandatud kõlarite, monitoride, telerite ja klaviatuuride jaoks;elektriseadmed ja -vahendid, nimelt lülitid lindi- ja kassettmagnetofonide jaoks, ühenduskastid kõrvaklappide jaoks ja videolülitid, adapterid telerite kasutamiseks.
Audio-, video- ja tietojenkäsittelylaitteet ja niiden osat ja tarvikkeet ja varusteet, kuten tuet, jalustat ja pidikkeet erityisesti kaiutinkaappeja, monitoreja, televisiovastaanottimia ja näppäimistöjä varten;sähkölaitteet ja -kojeet, nimittäin kasettinauhureiden kytkimet, kuulokkeiden ja videovalintakytkinten liitäntäkotelot, televisiovastaanottimien kanssa käytettävät sovittimet.
Audio-, videó- és adatfeldolgozó berendezések részeikkel, alkatrészeikkel és tartozékaikkal együtt, úgymint támaszok, lábazatok és rögzítőelemek hangfalakhoz, monitorokhoz, TV-készülékekhez és billentyűzetekhez;villamos készülekek és műszerek, mégpedig kapcsolók szalagos magnókhoz és kazettás magnókhoz, csatlakozó aljzatok fejhallgatós telefonhoz és videó-váltókhoz, adapterek TV-készülékekhez.
Apparecchi per il trattamento di dati audio, video e d'altro tipo e loro parti e componenti e accessori, quali sostegni, basi e staffe di fissaggio per box altoparlanti, monitor, televisori e tastiere;apparecchi e strumenti elettrici, ovvero interruttori per registratori a nastro e a cassetta, scatole di connessione per cuffie e commutatori video, adattatori per apparecchi televisivi.
Garso, vaizdo ir duomenų apdorojimo aparatūra bei jos dalys ir detalės bei priedai, tokie kaip atramos, kojos ir tvirtinamieji kabliukai, specialiai pritaikyti garsiakalbiams, monitoriams, televizijos aparatams ir klaviatūroms;elektros aparatai ir instrumentai, t. y. juostinių ir kasetinių grotuvių jungikliai, ausinių prijungimo lizdai ir vaizdo jungikliai, adapteriai, skirti naudoti televizijos aparatuose.
Audio, video un datu apstrādes aparatūra ar to daļām un detaļām, un piederumiem, piemēram, balstiem, pēdām un stirpinājumiem, kas ir īpaši pielāgoti skaļruņiem, monitoriem, televizoriem un klaviatūrām;elektriski aparāti un instrumenti, proti, slēdži lenšu un kasešu magnetofoniem, pieslēgšanas kārbas telefoniem un video slēdžiem, adapteri, ko izmanto televīzijas aparātos.
Strumenti għall-ipproċessar ta' l-awdjo, vidjow u dejta u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom, bħalma huma stends, bażijiet u brekits għal-lawdspikers, moniters, televiżjonijiet u tastieri;apparat u strumenti elettriċi, b'mod partikolari swiċis għar-reġistraturi tat-tejpijiet u reġistraturi tal-kasetts, fitings għall-ħedfowns u swiċis tal-vidjow, adapters għas-settijiet tat-televiżjoni.
Audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur met hun delen en onderdelen en toebehoren zoals steunen, voeten en bevestigingsbeugels speciaal aangepast voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen en toetsenborden; elektrische apparaten en instrumenten te weten schakelaars voor band- en cassetterecorders, aansluitdozen voor koptelefoons en videokeuzeschakelaars, adaptors voor gebruik bij TV- toestellen.
Urządzenia audio, urządzenia wideo i urządzenia do przetwarzania danych oraz ich części i akcesoria, takie jak podpórki, podstawki i uchwyty specjalnie dostosowane do głośników, ekrany, telewizory i klawiatury;urządzenia i przyrządy elektryczne, mianowicie przełączniki do nagrywarek i magnetofonów, skrzynki zaciskowe do słuchawek i przełączniki do wideo, adaptery do telewizorów.
Equipamentos para o tratamento da informação, de áudio e de vídeo e respectivos componentes, peças e acessórios, incluindo suportes, pés e grampos de fixação próprios para colunas, monitores, televisores e teclados;aparelhos e instrumentos eléctricos, nomeadamente comutadores para gravadores de fitas e cassetes, caixas de ligação para auscultadores e comutadores de vídeo, adaptadores para utilizar com televisores.
Aparatura audio, video si de procesare de date impreuna cu parti si componente si accesorii pentru acestea, precum suporturi, postamente si bride de fixare special adaptate pentru difuzoare, monitoare, televizoare si tastaturi;aparate si instrumente electrice si anume comutatoare pentru aparate de inregistrare de benzi si casete, cutii de racord pentru casti si comutatoare video, adaptoare pentru televizoare.
Audio, video zariadenia a zariadenia na spracovanie údajov a ich súčiastky, komponenty a príslušenstvo, ako sú stojany, nožičky a upevňovacie konzoly na reproduktory, monitory, TV prijímače a klávesnice;elektrické prístroje a nástroje, konkrétne spínače pre páskové a kazetové rekordéry, kábelové spojky pre slúchadlá a videospínače, adaptéry na použitie s TV prijímačmi.
Avdio, video in aparatura za obdelovanje podatkov s svojimi deli in sestavnimi deli in dodatki, kot so podpore, stojala in pritrditvena krila, posebej prirejena za zvočnike, monitorji, televizije in tipkovnice;električne naprave in instrumenti, namreč stikala za radije in rekorderji kaset, priključne vtičnice za slušalke in video preklopniki, adapterji za uporabo pri televizorjih.
Audio-, video- och databehandlingsutrustning samt delar och komponenter och tillbehör till dessa, såsom stöd, stativ och fästanordningar, specialanpassade för högtalarlådor, bildskärmar, tv-apparater och tangentbord;elektriska apparater och instrument, nämligen omkopplare för band- och kasettbandspelare, anslutningsdosor för hörtelefoner och videoomkopplare, adaptrar för användning med tv-apparater.
|
|
| 20 |
Nábytek pro umístění audio přístrojů, video přístrojů a přístrojů pro zpracování informací;stoly vhodné pro umístění elektrických a elektronických přístrojů.
Meubles de rangement des appareils audio, vidéo et de traitement de données;tables conçues pour la fixation d'appareils électriques et électroniques.
Furniture for storing audio, video and data processing equipment;tables suitable for attaching electrical and electronic apparatus.
Möbel für die Aufbewahrung von Audio-, Video- und Datenverarbeitungsgeräten;Tische für die Befestigung von elektrischen und elektronischen Apparaten.
Мебели за аудио и видео техника и апаратура за обработка на данни;маси, предназначени за закрепване на електрическа и електронна апаратура.
Møbler til opbevaring af lyd-, video- og databehandlingsudstyr;borde egnede til fastgørelse af elektrisk og elektronisk udstyr.
Έπιπλα φύλαξης εξοπλισμού επεξεργασίας ήχου, βίντεο και δεδομένων·τραπέζια για τη στερέωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Muebles para el almacenamiento de aparatos para el procesamiento de audio, vídeo y datos;mesas dispuestas para la fijación en las mismas de aparatos eléctricos y electrónicos.
Audio-, video- ja andmetöötlusseadmete mööbel;lauad, millele sobib paigaldada elektri- ja elektroonikaseadmeid.
Huonekalut audio-, video- ja tietojenkäsittelylaitteiden säilyttämistä varten;pöydät, joihin sähkö- ja elektroniset laitteet voidaan kiinnittää.
Audio-, videó- és adatfeldolgozó berendezések tárolására szolgáló bútorok;asztalok, melyekre elektromos és elektronikus készülékeket lehet erősíteni.
Mobili per custodire apparecchi per il trattamento di dati audio, video e d'altro tipo;tavole adatte per il fissaggio d'apparecchi elettrici ed elettronici.
Baldai garso, vaizdo ir duomenų apdorojimo aparatūrai laikyti;stalai, pritaikyti tvirtinti elektros ir elektroninę aparatūrą.
Mēbeles, lai uzglabātu audio, video un datu apstrādes aparatūru;galdi, kas ir paredzēti, lai tiem piestiprinātu elektrisko un elektronisko aparatūru.
Għamara għall-ħażna ta' strumenti għall-ipproċessar ta' awdjo, vidjow u tagħmir li jipproċessa d-dejta;imwejjed għat-twaħħil ta' strumenti elettriċi u elettroniċi.
Meubels voor het opbergen van audio-, video- en dataverwerkingsapparatuur; tafels geschikt voor het bevestigen van elektrische en elektronische apparatuur.
Meble do przechowywania urządzeń audio, wideo i urządzeń do przetwarzania danych;stoły przystosowane do zamocowania urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Móveis para equipamentos para o tratamento da informação, de áudio e de vídeo;mesas próprias para a fixação de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Mobilier pentru mascarea aparaturii audio, video si de procesare de date;mese potrivite pentru fixarea aparaturii electrice si electronice.
Nábytok na odkladanie audio, video zariadenia a zariadenia na spracovanie údajov;stoly vhodné na pripevnenie elektrického a elektronického zariadenia.
Pohištvo za shranjevanje avdio, video in opreme za obdelavo podatkov;mize primerne za pritrditev električne in elektronske opreme.
Möbler för förvaring av audio-, video- och databehandlingsapparater;bord som är lämpade för fastsättning av elektriska och elektroniska apparater.
|
|
|
