|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air et leurs pièces.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air including their parts.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande oder in der Luft sowie deren Teile.
Køretøjer; apparater til befordringsmidler til brug på land, i luften samt dele hertil.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα, καθώς και μέρη αυτών.
Vehículos; aparatos para el transporte por tierra, aire así como sus partes.
Ajoneuvot; maa- ja, ilmakulkuneuvot ja niiden osat.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei e loro parti.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of alsmede hun onderdelen.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar bem como respectivos componentes.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften samt tillhörande delar.
|
|
| 28 |
Automobiles jouets ; modèles réduits de véhicules.
Toy cars, scale model vehicles.
Spielzeugautos; Fahrzeugmodelle.
Legetøjsbiler; modelbiler.
Αυτοκίνητα -αθύρματα· μοντέλα οχημάτων.
coches de juguete; maquetas de vehículos;
Leikkiautot; ajoneuvojen pienoismallit;
Veicoli giocattolo; modelli di veicoli.
Speelgoedauto's; schaalmodellen van voertuigen.
carros de brincar; modelos de veículos.
Leksaksbilar; fordonsmodeller.
|
|
| 37 |
Réparations, en particulier réparation, entretien et révision de véhicules, y compris dépannage (réparation de véhicules dans le cadre d'une panne).
Repair, especially repair and maintenance of vehicles including breakdown service (vehicle repair in the course of breakdown service).
Reparaturwesen, insbesondere Reparatur, Wartung und Pflege von Fahrzeugen, einschließlich Pannenhilfe (Reparatur von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe).
Reparationsvirksomhed, særlig reparation og vedligeholdelse af samt service på køretøjer, inklusive vejhjælp (reparation af køretøjer omfattet af vejhjælp).
Επισκευές, ειδικότερα επισκευή, συντήρηση και φροντίδα οχημάτων, περιλαμβανομένης της οδικής βοήθειας (επισκευή οχημάτων στα πλαίσια οδικής βοήθειας).
Reparaciones, en particular reparación, mantenimiento y limpieza de vehículos, incluyendo la reparación de vehículos en el marco de ayudas en caso de averías.
Korjaus, erityisesti ajoneuvojen korjaus, huolto ja kunnostus, mukaan lukien renkaidenvaihtopalvelu (ajoneuvojen korjaus renkaidenvaihtopalvelun puitteissa).
Riparazione, in particolare riparazione e manutenzione di veicoli, compresa l'assistenza in caso di guasti ai medesimi (riparazione).
Reparaties, met name reparatie, onderhoud van vervoermiddelen, waaronder hulp bij autopech (reparatie van vervoermiddelen in het kader hiervan).
Reparações, em especial reparação, manutenção e conservação de veículos, incluindo serviços de assistência em caso de avaria de veículos (desempanagem de veículos).
Reparation/underhåll, speciellt reparation, underhåll och vård av fordon, inkluderande hjälp vid punktering/motorstopp (reparation av fordon inom ramen för hjälp vid punktering/motorstopp).
|
|
|
