|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; médiation de personnel et de postes, recrutement et marketing de personnel, conseil en gestion des ressources humaines.
Advertising; business management services; business administration; office functions; employment agencies, personnel recruitment, marketing of personnel, personnel management consultancy.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Personal- und Stellenvermittlung, Personalwerbung und Personalmarketing, Personalmanagementberatung.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; personale- og jobformidling, personaleansættelser og personalemarketing, rådgivning vedrørende personaleforvaltning.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· μεσιτεία για προσωπικό και θέσεις εργασίας, πρόσληψη προσωπικού και εμπορία (μάρκετινγκ) σε θέματα προσωπικού, παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης προσωπικού.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; mediación de personal y puestos de trabajo, contratación y márketing de personal, asesoramiento para la gestión de personal.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; henkilöstön ja työpaikkojen välitys, henkilöstön rekrytointi ja välittäminen, henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; agenzie di collocamento, pubblicità e marketing relativi alla ricerca di personale, consulenza in materia di gestione del personale.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; arbeidsbureaus, personeelswerving, advisering met betrekking tot personeel.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; agências de emprego, recrutamento de recursos humanos, marketing na área dos recursos humanos, consultadoria na área da gestão dos recursos humanos.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; personal- och platsförmedling, personalrekrytering och personalmarknadsföring, rådgivning gällande personaladministration.
|
|
| 41 |
Formation et formation continue; divertissement; activités sportives et culturelles; organisation et organisation de conférences, colloques, séminaires et ateliers; examens pédagogiques.
Providing of training and further training; entertainment; sporting and cultural activities; arranging and organisation of conferences, colloquiums, seminars and workshops; educational examination.
Aus- und Weiterbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung und Organisation von Konferenzen, Kolloquien, Seminaren und Workshops; Durchführung von pädagogischen Prüfungen.
Uddannelse og videreuddannelse; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; foranstaltning og organisering af konferencer, kollokvier, seminarer og workshopper; eksaminering i forbindelse med uddannelser.
Εκπαίδευση και διδασκαλία· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· διοργάνωση και οργάνωση συνεδρίων, διαλέξεων, σεμιναρίων και εργαστηρίων σπουδών· εκπαιδευτικές εξετάσεις.
Formación y perfeccionamiento; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; Planificación y organización de conferencias, coloquios, seminarios y talleres; exámenes pedagógicos.
Perus- ja jatkokoulutus; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; konferenssien, kollokvioiden, seminaarien ja työpajojen järjestäminen; koulutuksellinen tutkinta.
Formazione e perfezionamento; divertimento; attività sportive e culturali; realizzazione e organizzazione di conferenze, convegni, seminari e workshop; esami di profitto.
Scholing en bijscholing; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; organisatie van conferenties, colloquia, seminars en workshops; afnemen van pedagogische tests.
Formação profissional inicial e contínua; divertimento; actividades desportivas e culturais; realização e organização de conferências, colóquios, seminários e workshops; provas pedagógicas.
Utbildning och vidareutbildning; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande och organisering av konferenser, kollokvier, seminarier och studiecirklar; utbildningsexamination.
|
|
| 42 |
Sélection du personnel par procédés psychotechniques, services d'un psychologue, conduite de tests psychologiques, orientation professionnelle.
Psychological testing, services of a psychologist, conducting of psychological tests, vocational guidance services.
Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstets, Dienstleistungen eines Psychologen, Durchführung psychologischer Tests, Berufsberatung.
Personaleudvælgelse ved hjælp af psykologiske tests, psykologisk virksomhed, udførelse af psykologiske tests, erhvervsrådgivning.
Επιλογή προσωπικού με τη βοήθεια υπηρεσιών ψυχολογικών εξετάσεων καταλληλότητας, υπηρεσίες ψυχολόγου, διεξαγωγή ψυχολογικών εξετάσεων, επαγγελματικός προσανατολισμός.
Selección de personal mediante pruebas psicotécnicas, servicios de un psicólogo, realización de pruebas psicotécnicas, orientación profesional.
Henkilöstön valinta psykologisten soveltuvuustestien avulla, psykologin palvelut, psykologisten testien toteuttaminen, uraneuvonta.
Selezione di personale con l'ausilio di prove attitudinali psicologiche, servizi di psicologi, realizzazione di test psicologici, orientamento professionale.
Personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek, diensten van psychologen, psychologische tests, beroepsvoorlichting.
Selecção de pessoal por processos psicotécnicos, serviços de um psicólogo, realização de testes psicotécnicos, orientação profissional.
Psykologisk testning vid rekrytering, psykologtjänster, utförande av psykologiska test, yrkesrådgivning.
|
|
|
