|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Komunikační přístroje;bezdrátová, k síti aktivovaná sluchátka pro hlasovou komunikaci přes internet;počítačový software pro poskytování služeb hlasové komunikace přes internet ke stažení.
Dispositifs de communications;dispositifs sans fil adaptés au web pour les communications vocales via l'internet;logiciels téléchargeables destinés à fournir des services de communication vocale via l'internet.
Communications devices; wireless web-enabled handsets for voice communication via the Internet; downloadable computer software for providing voice communication services via the Internet.
Kommunikationsgeräte;drahtlose webfähige Handapparate zur Übertragung von Sprachkommunikation über das Internet;herunterladbare Computersoftware für Sprachkommunikationsdienste über das Internet.
Kommunikationsudstyr;trådløse webstyrede håndsæt til talekommunikation via internettet;computersoftware, som kan downloades for at muliggøre talekommunikation via internettet.
Διατάξεις επικοινωνίας·ασύρματες χειροσυσκευές ενεργοποιούμενες μέσω του Παγκόσμιου Ιστού για φωνητική επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης για την παροχή υπηρεσιών φωνητικής επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου.
Dispositivos de comunicación;auriculares sin cable que activa la web para la comunicación por voz a través de Internet;software descargable para prestar servicios de comunicación por voz a través de Internet.
Kommunikatsiooniaparaadid;veebipõhised juhtmeta kõneseadmed Internetikõnede jaoks;allalaaditav arvutitarkvara kõneteenuste pakkumiseks Interneti vahendusel.
Viestintälaitteet;langattomat WWW-yhteensopivat käsipuhelimet Internetin välityksellä tapahtuvaan ääniviestintään;ladattavat tietokoneohjelmistot Internetin välityksellä tapahtuvaan ääniviestinnän tarjoamiseen.
Kommunikációs készülékek;drótnélküli webre készült handszett hang általi kommunikációra az Interneten keresztül;letölthető számítógépes szoftver mely által hanggal kommunikálhatunk az Interneten keresztül.
Dispositivi di comunicazione;ricevitori senza filo abilitati We per la comunicazione vocale su Internet;software scaricabili per servizi di comunicazione vocale via Internet.
Ryšių aparatai;belaidžiai telefonai, suteikiantys galimybę prisijungti prie tinklo balso pranešimams Internetu;parsisiunčiamoji kompiuterių programinė įranga balso pranešimų Internetu siuntimo paslaugoms suteikti.
Komunikāciju aparāti;bezvadu iekārta balss sakariem, izmantojot internetu;lejupielādējoša datoru programmatūra, kas nodrošina ar balss sakariem, izmantojot internetu.
Apparat tal-komunikazzjonijiet;settijiet ta' l-idejn mingħajr fili mħaddmin mill-internet għall-komunikazzjoni vokali permezz ta' l-Internet;softwer tal-kompjuter li jitniżżel mill-Internet biex jipprovdi servizzi tal-komunikazzjoni vokali permezz ta' l-Internet.
Communicatieapparatuur;draadloze handsets met webmogelijkheid voor gesproken communicatie via internet;laadbare software voor het verstrekken van gesproken communicatie via internet.
Aparatura łącznościowa;bezprzewodowe zestawy, których działanie umożliwia sieć www, do komunikacji głosowej poprzez Internet;ładowalne oprogramowanie komputerowe do świadczenia usług komunikacji głosowej poprzez Internet.
Dispositivos para comunicações;microtelefones Web sem fios para comunicações de voz via Internet;software descarregável para o fornecimento de serviços de comunicações de voz via Internet.
Komunikačná aparatúra;bezdrôtové k sieti pripojené slúchadlá na hlasovú komunikáciu cez internet;stiahnuteľný počítačový softvér pre poskytovanie hlasových komunikačných služieb cez internet.
Komunikacijske naprave;brezžične spletne naprave za glasovno komunikacijo prek interneta;prenosljiva računlaniška programska oprema za nudenje glasovnih komunikacijskih storitev prek interneta.
Kommunikationsanordningar;trådlös handutrustning med webbfunktion för röstkommunikation via Internet;nedladdningsbar programvara för upplåtande av röstkommunikationstjänster via Internet.
|
|
| 38 |
Poskytování služeb hlasové komunikace přes internet.
Fourniture via l'internet de services de communication vocale.
Providing voice communication services via the Internet.
Bereitstellung von Sprachkommunikationsleistungen über das Internet.
Talekommunikation via internettet.
Παροχή υπηρεσιών φωνητικής επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου.
Prestación de servicios de comunicación por voz a través de Internet.
Häälsideteenuste pakkumine Interneti vahendusel.
Ääniviestintäpalvelujen tarjoaminen Internetin kautta.
Hang kommunikációs szolgáltatások nyújtása az interneten keresztül.
Comunicazioni vocali fornite su Internet.
Balso ryšio internetu paslaugų teikimas.
Balss sakaru nodrošināšana, izmantojot internetu.
Proviżjoni ta' servizzi ta' kommunikazzjoni vokali vija l-Internet.
Verschaffing van spraakcommunicatie via internet.
usługi komunikacji głosowej poprzez Internet.
Serviços de comunicações de voz via Internet.
Poskytoavnie hlasových komunikačných služieb cez Internet.
Nudenje storitev glasovne komunikacije preko interneta.
Röstkommunikationstjänster via Internet.
|
|
|
