|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; disques acoustiques, disques compacts (audio-vidéo), disques magnétiques, optiques, numériques; appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec des récepteurs de télévision, logiciels de jeux, consoles de jeux; bandes vidéo, bandes audio, bandes (rubans magnétiques), cassettes audio, cassettes vidéo, supports de données optiques, magnétiques, numériques et analogiques; appareils de télématique, antennes de satellite, antennes paraboliques, décodeurs, émetteurs, téléphones; logiciels enregistrés, programmes d'ordinateurs, progiciels et ludiciels; centres serveurs de base de données (programmes), bases de données, moteurs de recherche (logiciels), appareils (instruments) informatiques permettant l'accès à des bases de données multimédia, économiseurs d'écrans de visualisation; mémoires pour ordinateurs, mémoires électroniques; cartes téléphoniques.
Magnetic data-carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; phonograph record, compact discs (audio-video), magnetic, optical, digital discs; entertainment apparatus adapted for use with television receivers only, games software, games consoles; video tapes, audio tapes, magnetic tapes, audio cassettes, video cassettes, data media, optical, magnetic, digital and analogue; data transmission apparatus, satellite dishes, parabolic antennae, decoders, transmitters, telephones; recorded computer software, computer programs, software packages and games software; computer database servers, databases, search engines (software), data processing apparatus (instruments) providing access to multimedia databases, display screens; memories for computers, electronic memories; phone cards.
Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; akustische Platten, CDs (audiovisuelle), Magnetplatten, optische und digitale Platten; Unterhaltungsgeräte, die nur als Zusatzgeräte für Fernsehapparate geeignet sind, Spiele-Software, Spielkonsolen; Videobänder, Audiobänder, Magnetbänder, Audiokassetten, Videokassetten, optische, magnetische, digitale und analoge Datenträger; Telematikgeräte, Satellitenantennen, Parabolantennen, Dekoder, Sender, Telefone; gespeicherte Software, Computerprogramme, Softwarepakete und Spielesoftware; Datenbankserver (Programme), Datenbanken, Suchmaschinen (Software), Datenverarbeitungsapparate (Instrumente) für den Zugang zu Multimediadatenbanken, Bildschirmschoner; Speicher für Computer, elektronische Speicher; Telefonkarten.
Magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; lydplader, compact discs (audiovisuelle), magnetiske, optiske, digitale diske; underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater, spilsoftware, spillekonsoller; videobånd, lydbånd, magnetbånd, audio- og videokassetter, optiske og magnetiske, digitale og analoge databærere; telematiske apparater, satellitantenner, parabolantenner, dekodere, sendere, telefoner; optaget computersoftware, computerprogrammer, softwarepakker, firmware og software til computerspil; databaseservere (programmer), databaser, søgemaskiner (software), apparater (instrumenter) til edb, der giver adgang til multimediedatabaser, screensavere; hukommelser til computere, elektroniske hukommelser; telefonkort.
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· δίσκοι βινυλίου, σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου-βίντεο), μαγνητικοί, οπτικοί, ψηφιακοί δίσκοι· συσκευές ψυχαγωγίας προοριζόμενες για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες, λογισμικό για παιχνίδια, κονσόλες παιχνιδιών· ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας, ταινίες ήχου, μαγνητικές ταινίες, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, μέσα αποθήκευσης οπτικών, μαγνητικών, ψηφιακών και αναλογικών δεδομένων· τηλεματικές συσκευές, δορυφορικές κεραίες, παραβολικές κεραίες, αποκωδικοποιητές, πομποί, τηλεφωνικές συσκευές· εγγεγραμμένο λογισμικό, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, πακέτα λογισμικού και λογισμικό παιχνιδιών· διακομιστές βάσεων δεδομένων (προγράμματα), βάσεις δεδομένων, μηχανές αναζήτησης (λογισμικό), συσκευές και όργανα πληροφορικής που παρέχουν τη δυνατότητα πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων πολυμέσων, διατάξεις διαφύλαξης οθόνης οπτικής παρουσίασης· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές μνήμες· τηλεκάρτες.
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; discos acústicos, discos compactos (audio-vídeo), discos magnéticos, ópticos, digitales; aparatos de esparcimiento adaptados para su uso solamente con receptores de televisión, software de juegos, consolas de juegos; cintas de vídeo, cintas de audio, cintas magnéticas, casetes de audio, casetes de vídeo, soportes de datos ópticos, magnéticos, digitales y analógicos; aparatos de telemática, antenas de satélites, antenas parabólicas, decodificadores, emisores, teléfonos; programas registrados de ordenador, programa de ordenador, paquetes de "software" y software de juegos; centros servidores de bases de datos (programas), bases de datos, buscadores (programas informáticos), aparatos (instrumentos) informáticos que permitan el acceso a bancos de datos multimedia, salvapantallas; memorias para ordenadores, memorias electrónicas; tarjetas telefónicas.
Magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; akustiset, CD- (ääni-kuva), magneettiset, optiset, digitaaliset levyt; yksinomaan televisiovastaanottimien kanssa käytettävät ajanvietelaitteet, peliohjelmistot, pelikonsolit; videonauhat, ääninauhat, magneettinauhat, äänikasetit, videokasetit, optiset, magneettiset, digitaaliset ja analogiset tietovälineet; telemaattiset laitteet, satelliittiantennit, lautasantennit, dekooderit, lähettimet, puhelimet; tallennetut tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, ohjelmistopaketit ja peliohjelmistot; tietokantakeskuspalvelimet (ohjelmat), tietokannat, hakukoneet (ohjelmistot), tietotekniset laitteet (välineet), joiden avulla voi käyttää multimediatietopankkeja, näytönsäästäjät; muistit käytettäviksi tietokoneiden kanssa, elektroniset muistit; puhelinkortit.
Supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; dischi acustici, compact-disc (audio-video), dischi magnetici, ottici, digitali; apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi, software per giochi, consolle per giochi; videonastri, nastri audio, nastri magnetici, audiocassette, videocassette, supporti dati ottici, magnetici, digitali e analogici; apparecchi telematici, antenne satellitari, antenne paraboliche, decodificatori, trasmettitori, telefoni; software registrati, programmi per computer, firmware e software per giochi; server di basi dati (programmi), basi dati, motori di ricerca (software), apparecchi (strumenti) informatici per l'accesso a basi dati multimediali, screen saver; memorie per computer, memorie elettroniche; schede telefoniche.
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; grammofoonplaten, cd's (audio-video), magnetische, optische, digitale schijven,; toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een tv-toestel te gebruiken, spelsoftware, bedieningspanelen voor spellen; videobanden, geluidsbanden, magneetbanden, audiocassettes, videocassettes, optische, magnetische, digitale en analoge gegevensdragers; telematicatoestellen, satellietantennes, schotelantennes, decoders, zenders, telefoons; geregistreerde software, computerprogramma's, softwarepakketten en computerspellen; databaseservers ( programma's), databases, zoekmachines (software), computertoestellen (instrumenten) voor toegang tot multimediale databanken, beeldschermen; computergeheugens, elektronische geheugens; telefoonkaarten.
Suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; discos acústicos, discos compactos (áudio-vídeo), discos magnéticos, ópticos, digitais; aparelhos de entretenimento concebidos para uso exclusivo com receptores de televisão, software para jogos, consolas de jogos; fitas de vídeo, fitas de áudio, fitas magnéticas, cassetes de áudio, cassetes de vídeo, suportes de dados ópticos, magnéticos, digitais e analógicos; aparelhos de telemática, antenas de satélite, antenas parabólicas, descodificadores, emissores, telefones; software registado, programa de computador, firmware e software para jogos; centros servidores de base de dados (programas), bases de dados, motores de pesquisa (software), aparelhos (instrumentos) informáticos que permitem o acesso a bancos de dados multimédia, economizadores de ecrãs de visualização; memórias para computadores, memórias electrónicas; cartões telefónicos.
Magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; grammofonskivor, cd-skivor (audio-video), magnetiska skivor, optiska, digitala; nöjesapparater för användning enbart tillsammans med tv-mottagare, spelprogramvara, spelkonsoler; videoband, ljudband, magnetband, ljudkassetter, videokassetter, optiska, magnetiska, digitala och analoga databärare; IT-apparater, satellitantenner, parabolantenner, avkodare, sändare, telefoner; inspelad programvara, datorprogram, programvarupaket och datorspel; databasservrar (program), databaser, sökmotorer (programvara), datorapparater (instrument) för åtkomst av multimediedatabaser, skärmsläckare; minnen för användning med datorer, elektroniska minnen; telefonkort.
|
|
|
