|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Fourniture d'accès à l'internet et connexions à l'internet par voie de télécommunication; services de passerelles de télécommunications; télécommunication d'informations (y compris pages web); entretien et mise à disposition de centres d'appels gratuits.
Providing user access to the internet and telecommunication connections to the Internet; telecommunications gateway services; telecommunication of information including web pages; maintaining and providing toll-free call centres.
Bereitstellung des Benutzerzugangs zum Internet und von Telekommunikationsverbindungen zum Internet; Gateway-Dienste in Zusammenhang mit Telekommunikation; Telekommunikation von Informationen einschließlich Web-Seiten; Betrieb und Bereitstellung von gebührenfreien Call-Centern.
Brugeradgang til Internettet og telekommunikationsforbindelser til Internettet; gatewayvirksomhed inden for telekommunikation; telekommunikation af information, inklusive websider; opretholdelse og tilvejebringelse af modtagerbetalte callcentre.
Παροχή πρόσβασης χρήστη στο Διαδίκτυο (Internet) και τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων στο Διαδίκτυο (Internet)· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης· τηλεπικοινωνίες πληροφοριών συμπεριλαμβανομένων των ιστοσελίδων· διατήρηση και παροχή κέντρων ατελών κλήσεων.
Facilitación de conexiones de acceso y telecomunicaciones a Internet; servicios de pasarela de telecomunicaciones; telecomunicación de información, incluidas páginas web; mantenimiento y facilitación de centros de llamada sin cargo.
Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen sekä tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin; tietoliikenteen porttipalvelut; tietoja koskeva tietoliikenne mukaan lukien web-sivut; maksuttomien puhelinkeskusten ylläpito ja tarjoaminen.
Accesso utenti ad Internet e collegamenti di telecomunicazione ad Internet; accesso a telecomunicazioni; telecomunicazione di informazioni (comprese le pagine web); manutenzione ed offerta di centri di assistenza telefonica gratuita.
Verschaffing van toegang aan gebruikers tot het Internet en telecommunicatieverbindingen met het Internet; toegangspoorten voor telecommunicatie; telecommunicatie van informatie, waaronder webpages; het onderhouden en verschaffen van gratis belcentrales.
Fornecimento de acesso de utilizadores à Internet e conexões de telecomunicações à Internet; serviços de encaminhamento (em rede) de telecomunicações; telecomunicações de informação, incluindo páginas Web; manutenção e possibilitação de centros de chamadas isentos de tarifas.
Tillhandahållande av användaråtkomst till Internet och telekommunikationsanslutningar till Internet; telekommunikationsnätportar; information via telekommunikation inkluderande webbsidor; drift och tillhandahållande av avgiftsfria uppringningscentraler.
|
|
| 41 |
Services de publications sur l'internet; services d'information en matière de divertissement ou d'éducation par le biais de l'internet.
Providing publications on the Internet; providing information relating to entertainment or education by way of the Internet.
Bereitstellung von Veröffentlichungen im Internet; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung oder Bildung über das Internet.
Publikationer udgivet på Internettet; information vedrørende underholdning eller uddannelse leveret via Internettet.
Παροχή εκδόσεων στο Διαδίκτυο (Internet)· παροχή πληροφοριών σχετικά με ψυχαγωγία ή εκπαίδευση μέσω του Διαδικτύου (Internet).
Facilitación de publicaciones electrónicas en Internet; suministro de información relativa a entretenimiento o enseñanza a través de Internet.
Julkaisujen tarjoaminen Internetissä; ajanvietteeseen tai opetukseen liittyvän tiedon tarjoaminen Internetin avulla.
Pubblicazioni su Internet; informazioni in materia di divertimento o istruzione mediante Internet.
Verschaffing van uitgaven op het Internet; verschaffing van informatie met betrekking tot ontspanning of opvoeding via het Internet.
Disponibilização de publicações através da Internet; prestação de informações relacionadas com divertimento ou educação através da Internet.
Tillhandahållande av publikationer på Internet; tillhandahållande av information relaterad till underhållning eller utbildning via Internet.
|
|
| 42 |
Conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet; création et gestion de sites web; offre de sites web à des tiers; hébergement de sites web de tiers; services d'assistance et de conseil relatifs à l'internet, services d'assistance et de conseil relatifs aux activités de distribution, de marketing et infrastructures de cartes de crédit en rapport avec l'internet.
Design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet; creating and maintaining web sites; providing web sites to others; hosting web sites of others; consultancy and advisory services relating to the Internet, consultancy and advisory services relating to distribution, marketing activities and credit card facilities in connection with the Internet.
Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet; Erstellung und Pflege von Websites; Bereitstellung von Websites für Dritte; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Beratung in Bezug auf das Internet, Beratung in Bezug auf Vertrieb, Marketingaktivitäten und Kreditkarteneinrichtungen im Zusammenhang mit dem Internet.
Design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; websteder for andre; webstedsvært for andre; bistand og rådgivning vedrørende Internettet, bistand og rådgivning vedrørende distribution, markedsføringsaktiviteter og kreditkortfaciliteter i forbindelse med Internettet.
Σχεδίαση, σχέδιο και κειμενογράφηση κατά παραγγελία, όλα για τη σύνθεση ιστοσελίδων στο ΙΝΤΕΡΝΕΤ· δημιουργία και διατήρηση ιστοθέσεων· παροχή ιστοθέσεων (web site) σε τρίτους· φιλοξενία ιστοθέσεων (website) τρίτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με το Διαδίκτυο (Internet), υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με διανομή, δραστηριότητες εμπορίας (μάρκετινγκ) και υπηρεσίες πιστωτικών καρτών σε σχέση με το Διαδίκτυο (Internet).
Diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet; creación y mantenimiento de sitios web; facilitación de sitios web a terceros; alojamiento de sitios web para terceros; servicios de consultoría y asesoramiento relativos a Internet, servicios de consultoría y asesoramiento relativos a la distribución, actividades de comercialización y sistemas de tarjetas de crédito relacionados con Internet.
Suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen, kaikki Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatimista varten; verkkosivustojen luominen ja hoito; www-sivustojen tarjoaminen muille; verkkosivustojen ylläpito muiden puolesta; Internetiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut, Internetiin liittyvään jakeluun, markkinointitoimiin ja luottokorttimaksumahdollisuuksiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet; creazione e manutenzione di siti Web; fornitura di siti Internet a terzi; concessione di siti Internet per terzi; consulenza in materia di Internet, consulenza in materia di distribuzione, attività di marketing e servizi di carte di credito relativamente ad Internet.
Ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor de compilatie van webpagina's op het Internet; het creëren en onderhouden van websites; verschaffing van websites voor derden; het hosten van websites voor derden; raadgeving en advisering met betrekking tot het Internet, raadgeving en advisering met betrekking tot distributie, marketingactiviteiten en creditcardfaciliteiten in samenhang met het Internet.
Concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet; criação e manutenção de "Websites"; fornecimento de "Websites" para terceiros; hospedagem de "Websites" de terceiros; serviços de consultadoria e assessoria relacionados com a Internet, serviços de consultadoria e assessoria relacionados com distribuição, actividades de marketing e serviços de cartões de crédito em ligação com a Internet.
Konstruktion, utformning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet; upprättande och underhåll av webbplatser; tillhandahållande av webbplatser för tredje man; webbhotell för tredje man; konsult- och rådgivningstjänster relaterade till Internet, konsult- och rådgivningstjänster relaterade till distribution, marknadsföringsaktiviteter och kreditkortsinrättningar i samband med Internet.
|
|
|
