|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels, programmes d'ordinateur comprenant un agent électronique de recherche utilisé dans la quête, la compilation, l'organisation, le tri et la remise d'informations disponibles sur l'Internet.
Computer software, computer programs including an electronic searching tool used in the searching, compilation, organisation, sorting and delivery of information available on the Internet.
Computersoftware, Computerprogramme mit einem elektronischen Suchagenten für die Recherche, Zusammenstellung, Organisation, Sortierung und Übergabe von Informationen im Internet.
Software, computerprogrammer bestående af en elektronisk søgefunktion til søgning, kompilering, organisering, sortering og udsendelse af de informationer, der er til rådighed på Internettet.
Λογισμικό, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών αποτελούμενα από ηλεκτρονικό στοιχείο αναζήτησης χρησιμοποιούμενο στην έρευνα, συλλογή, οργάνωση, διαλογή και παράδοση πληροφοριών από το Διαδίκτυο (Internet).
Programas, programas informáticos compuestos por un agente electrónico de búsqueda utilizado en la búsqueda, recopilación, organización, clasificación y entrega de informaciones disponibles en Internet.
Ohjelmistot, tietokoneohjelmat, joihin sisältyy Internetissä olevien tietojen hakuun, kokoamiseen, järjestämiseen, lajitteluun ja palautukseen liittyvä elektroninen tutkimusväline.
Software, programmi per computer comprendenti un motore di ricerca utilizzato per il reperimento, la compilazione, l'organizzazione, la selezione e la ricezione di informazioni disponibili su Internet.
Software, computerprogramma's met een elektronisch zoekprogramma voor het zoeken, verzamelen, organiseren, sorteren en terugzetten van informatie die op het Internet verkrijgbaar is.
Software, programas de computador, incluindo um agente electrónico de pesquisa utilizado na procura, compilação, organização, triagem e recuperação de informações disponíveis na Internet.
Programvara, datorprogram som innehåller ett elektroniskt sökverktyg som används vid sökning, sammanställning, organisering, sortering och överlämning av information som är tillgänglig på Internet.
|
|
| 38 |
Télécommunications; informations en matière de télécommunications; agences d'informations (nouvelles); transmission de messages; communications par terminaux d'ordinateurs; transmission d'informations contenues dans des bases de données ou dans un serveur télématique; messagerie téléphonique, électronique ou télématique; communication et transmission de messages, d'informations et de données, en ligne ou en temps différé, à partir de systèmes de traitement de données, de réseaux informatiques, y compris le réseau mondial de télécommunication dit Internet et le réseau mondial dit world wide web; fourniture d'accès à des réseaux de télécommunication, y compris le réseau mondiale dit Internet.
Telecommunications; information about telecommunications; news agencies; message sending; communications by and/or between computers and computer terminals; transmission of information contained in databases or in a data transmission server; telephone message services, electronic mail or messages by means of data transmission; communication and transmission of messages, information and data, online or by delay time, by means of data processing systems, computer networks, including the international telecommunications network known as the Internet and the international network known as the World Wide Web; providing access to telecommunications networks, including the international network known as the Internet.
Telekommunikation; Auskünfte über Telekommunikation; Sammeln und Liefern von Pressemeldungen; Übermittlung von Nachrichten; Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals; Übertragung von Informationen, die in Datenbanken oder auf einem Telematikserver gespeichert sind; Nachrichtenübermittlung per Telephon, auf elektronischem Wege oder über Telematikdienste; Kommunikation und Übertragung von Nachrichten, Informationen und Daten (online oder zeitversetzt) auf der Basis von Datenverarbeitungssystemen und Computernetzen einschließlich Internet und World Wide Web; Bereitstellung von Zugängen zu Telekommunikationsnetzen einschließlich Internet.
Telekommunikationsvirksomhed; information vedrørende telekommunikation; nyhedsbureau; udsendelse af meddelelser; kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler; transmission af information indeholdt i databaser eller i en telematisk server; telefonisk, elektronisk eller telematisk forsendelse af meddelelser; kommunikation og udsendelse af meddelelser, information og data online eller ved gruppekørsel fra databehandlingssystemer og edb-netværk, inklusive det globale telekommunikationsnet Internettet og det globale netværk world wide web; levering af adgangstid til telekommunikationsnetværk, inklusive det verdensomspændende netværk Internettet.
Τηλεπικοινωνίες· πληροφορίες σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· πρακτορεία πληροφοριών (ειδήσεων)· αποστολή μηνυμάτων· επικοινωνία μέσω ή/και ανάμεσα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετάδοση πληροφοριών που περιέχονται σε βάσεις δεδομένων ή σε διακομιστή τηλεματικής· υπηρεσίες τηλεφωνικών μηνυμάτων, ταχυδρομείο ηλεκτρονικό ή τηλεματικό· επικοινωνία και μετάδοση μηνυμάτων, πληροφοριών και δεδομένων, επί γραμμής ή εκτός γραμμής, μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, δικτύων πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου του παγκόσμιου τηλεπικοινωνιακού δικτύου, του λεγόμενου Διαδικτύου (Internet) και του λεγόμενου παγκόσμιου ιστού (World Wide Web)· παροχή πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακά δίκτυα, συμπεριλαμβανομένου του λεγόμενου Διαδικτύου (Internet).
Telecomunicaciones; informaciones en materia de telecomunicaciones; agencias de información (noticias); envío de mensajes; comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores; transmisión de informaciones contenidas en bases de datos o en un servidor telemático; mensajería telefónica, electrónica o telemática; comunicación y transmisión de mensajes, informaciones y datos, en línea o en tiempo diferido, a partir de sistemas de tratamiento de datos, redes informáticas, incluyendo la red mundial de telecomunicación llamada Internet y la red mundial llamada World Wide Web; facilitación de acceso a redes de telecomunicación, incluyendo la red informática llamada Internet.
Kaukoviestintä; kaukoviestintään liittyvä tiedotus; tietotoimistot (uutiset); sanomanlähetys; tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä; tietokantojen tai telemaattisen palvelimen sisältämien tietojen siirto; elektroninen tai telemaattinen puhelinliikenne; viestien ja tietojen välitys ja siirto online- tai offline-periaatteella tietojenkäsittelyjärjestelmistä, tietoverkoista, mukaan lukien maailmanlaajuisesta tietoliikenneverkosta eli Internetistä ja maailmanlaajuisesta verkosta eli Webistä; tietoliikenneverkkojen, mukaan lukien maailmanlaajuisen, niin sanotun Internet-verkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Telecomunicazioni; informazioni in materia di telecomunicazioni; agenzie d'informazioni (notizie); trasmissione di messaggi; comunicazione tramite computer e terminali di computer e/o tra computer e terminali di computer; trasmissione di informazioni contenute in banche dati o in un server telematico; messaggeria telefonica, elettronica o telematica; comunicazione e trasmissione di messaggi, informazioni e dati, on-line o in differita, da sistemi di elaborazione dati o da reti informatiche, compresa la rete mondiale di telecomunicazione denominata Internet e la rete mondiale denominata World Wide Web; fornitura di accesso a reti di telecomunicazione, compresa la rete mondiale denominata Internet.
Telecommunicatie; inlichtingen op het gebied van telecommunicatie; nieuwsdiensten; overbrenging van boodschappen; communicatie met en/of tussen computers en computerterminals; overbrenging van gegevens uit databases of een telematicaserver; telefonische, elektronische of telematische verzending van boodschappen; communicatie en overbrenging van boodschappen, informatie en gegevens, on line of via externe toegang, vanuit gegevensverwerkende systemen, computernetwerken, waaronder het wereldwijde telecommunicatienetwerk genaamd Internet en het wereldwijde netwerk genaamd World Wide Web; de verstrekking van toegang tot telecommunicatienetwerken, waaronder het wereldwijde netwerk genaamd Internet.
Telecomunicações; informações em matéria de telecomunicações; agências de informações (notícias); envio de mensagens; comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador; transmissão de informações contidas em bases de dados ou num servidor telemático; correio telefónico, electrónico ou telemático; comunicação e transmissão de mensagens, de informações e de dados, em linha ou em tempo diferido, a partir de sistemas de tratamento de dados, de redes informáticas, incluindo a rede mundial de telecomunicação chamada Internet e a rede mundial chamada World Wide Web; fornecimento de acesso a redes de telecomunicação, incluindo a rede mundial chamada Internet.
Telekommunikation; information avseende telekommunikationer; nyhetsbyråer; sändning av meddelanden; kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler; överföring av information lagrad i databaser eller på en IT-server; meddelandetjänster via telefoni, elektronik eller IT; kommunikation och överföring av meddelanden, information och data, via direkt eller fördröjd anslutning, från system för databehandling, datornät, inkluderande det globala telekommunikationsnätet Internet och det globala nätet world wide web; upplåtande av åtkomst av telekommunikationsnät, inkluderande det globala nätet Internet.
|
|
|
