|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; tiskoviny a papírové zboží, konkrétně knihy s postavičkami z animovaných, dobrodružných, komediálních a/nebo dramatických pořadů, komiksy, dětské knihy, časopisy s postavičkami z animovaných, dobrodružných, komediálních a/nebo dramatických pořadů, obrázkové knížky, dětské diáře; brožury k prodeji s audio páskami; papírenské výrobky, dopisní papír, obálky, poznámkové bloky, diáře, poznámkové kartičky; blahopřání, směnné karty; litografie; pera, tužky, penály, gumy, pastelové tužky, značkovače, barevné pastelky, malířské sady, křída a tabule; obtisky, tepelné obtisky; plakáty; nepaspartované a paspartované fotografie; obaly knih, záložky do knih, kalendáře, dárkový balicí papír; papírové ozdoby na večírky, jmenovitě papírové ubrousky, papírové podložky, papírová prostírání, krepové papíry, pozvánky, papírové ubrusy, papírové ozdoby na dorty; tištěné obtisky na krajky nebo látkové ozdoby; tištěné vzory kostýmů, pyžam, mikin a triček.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir, livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livres d'activités pour enfants; livrets et bandes audio vendus sous forme d'ensemble; papeterie, papier à lettres, enveloppes, cahiers, agendas, fiches; cartes de souhaits, cartes à collectionner; lithographies; stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et tableaux; décalcomanies, décalcomanies à la chaleur; affiches; photographies encadrées ou non; couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux; décorations en papier, à savoir serviettes en papier, napperons en papier, sets de table en papier, papier crépon, invitations, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux; modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu; patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; artists’ materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic material for packaging (not included in other classes); printers’ type; printing blocks; printed matter and paper goods, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children’s books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, colouring books, children’s activity books; booklets for sale with audio tapes; stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards; greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shirts.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder; kleine Bücher für den Verkauf mit Tonbändern; Schreibwaren, Schreibpapier, Umschläge, Notizbücher, Terminkalender, Notizkarten; Grußkarten, Sammelkarten; Lithografien; Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln; Abziehbilder, Aufbügelbilder; Poster und Plakate; ungerahmte und gerahmte Photographien; Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier; Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Papierdeckchen, Platzdeckchen aus Papier, Krepp-Papier, Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier; Aufbügelmuster für Stickereien oder Stoffapplikationen; gedruckte Muster für Kostüme, Schlafanzüge, Sweatshirts und T-Shirts.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета; печатни материали и стоки от хартия, а именно, книги с персонажи от екшън, анимационни, приключенски, комедийни филми и/или драми, комикси, книги за деца, списания с персонажи от анимационни, екшън-приключенски, комедийни филми и/или драми, книжки за оцветяване, книги-игри за деца; книжки за продажба с аудио ленти; канцеларски принадлежности, хартия за писма, пликове, тефтери, бележници, картички за бележки; поздравителни картички, картички за колекции; литографии; писалки, моливи, несесери за тях, гуми, пастелни бои, маркери, цветни моливи, комплекти за рисуване, тебешир и дъски за писане с тебешир; ваденки; афиши; фотографии, поставени в рамки или не; корици на книги, ленти за отбелязване на страници в книга, календари, хартия за опаковане на подаръци; хартиени украси за партита, а именно салфетки от хартия, покривчици от хартия, подложки за сервиране от хартия, крепирана хартия, покани, хартиени покривки за маса, хартиени украси за сладкиши; печатни модели за изваждане, за бродерии или апликации върху плат; печатни кройки за костюми, пижами, блузи и тениски.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; tryksager og papirvarer, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, aktivitetsbøger til børn; hæfter til salg sammen med lydbånd; papirhandlervarer, skrivepapir, konvolutter, notesbøger, dagbøger, stikordskort; lykønskningskort, samlekort; litografier; kuglepenne, fyldepenne, blyanter, etuier hertil, viskelædere, farvekridt, overstregningspenne, farveblyanter, malesæt, kridt og tavler; overføringsbilleder, varmeoverføringsbilleder; plakater; ikke-indrammede og indrammede fotografier; bogomslag, bogmærker, kalendere, gavepapir; festdekorationer af papir, nemlig papirservietter, mellemlægsservietter og dækkeservietter af papir, crepepapir, invitationer, papirduge, kagepynt af papir; trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer; trykte mønstre til kostumer, dragter, pyjamaser, sweatshirts og T-shirts.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυπο υλικό και είδη από χαρτί, συγκεκριμένα βιβλία με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, δράσης, περιπέτειας, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία κόμικς, παιδικά βιβλία, περιοδικά με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, περιπέτειες δράσης, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· τευχίδια για πώληση με ταινίες ήχου· είδη χαρτοπωλείου, χαρτί αλληλογραφίας, φάκελοι, τετράδια, προσωπικά ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις· ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή· λιθογραφίες· στυλογράφοι και πένες, μολύβια, θήκες για αυτά, γόμες, έγχρωμο κερί ή κιμωλία ζωγραφικής, μαρκαδόροι, χρωματιστά μολύβια, σετ ζωγραφικής, κιμωλία και μαυροπίνακες· χαλκομανίες, σιδερότυπα· αφίσες· φωτογραφίες με και χωρίς κορνίζα· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων· χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, πετσετάκια από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· έντυπα σχέδια για διακοσμητικά επιρράμματα (απλικέ) κεντημένα ή από ύφασμα· έντυπα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; productos de imprenta y artículos de papel, en concreto libros con personajes de dibujos animados, aventuras, acción, comedia y/o drama, tebeos, libros para niños, revistas con personajes de dibujos animados, aventuras de acción, comedia y/o drama, libros para colorear, libros de actividades para niños; cartillas para la venta con cintas de audio; papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos de notas, agendas, tarjetas para notas; tarjetas de felicitación, cromos; litografías; plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras; calcomanías y calcomanías termoadhesivas; carteles; fotografías enmarcadas y sin enmarcar; cubiertas de libros, marcapáginas, calendarios, papel de regalo; decoraciones de papel para fiestas, en concreto servilletas de papel, salvamanteles de papel, manteles individuales de papel, papel rugoso, sombreros de papel, invitaciones, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas; modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela; patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; trükised ja tooted paberkandjal, nimelt multifilmi, põnevusseikluste tegelasi, komöödia ja/või draamategelasi kujutavad raamatud, koomiksiraamatud, lasteraamatud, multifilmi, põnevusseikluste tegelasi, komöödia ja/või draamategelasi kujutavad ajakirjad, värvimisraamatud, laste töövihikud; bukletid müümiseks koos helilintidega; audiolintidega koos müüdavad brošüürid; õnnitluskaardid, kogumiskaardi; litograafiad, kivitrükised; pastakad, pliiatsid, nende ümbrised või pinalid, rasvakriidid, markerid, värvipliiatsid, maalimiskomplektid, kriidid ja tahvlid; vesipildid, kuumutussiirded; plakatid; aluseta ja alusele kleebitud fotod; raamatukaaned, järjehoidjad, kalendrid, kinkepakipaberid; paberist peodekoratsioonid, täpsemalt paberist salvrätikud, paberist dessertsalvrätikud, paberist taldrikualused, krepp-paber, kutsed, paberlaudlinad, paberist koogikaunistused; ülekandetrükised tikanditele või kangamustritele; kostüümi, pidžaama, spordisäsrkide ja T-särkide lõiked trükikujul.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; Painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, harrastuskirjat; ääninauhojen kanssa myytävät kirjaset; paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, muistikirjat, päiväkirjat, muistilaput; onnittelukortit, keräilykortit; litografiat; kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, kumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut; siirtokuvat, lämpösiirtokuvat; julisteet; kehystämättömät ja kehystetyt valokuvat; kirjankannet, kirjanmerkit, kalenterit, lahjapaperit; paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset alusliinat, paperiset tabletit, kreppipaperi, kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakkukoristeet; painetut siirtokuvat kirjailua tai applikointia varten; painetut pukujen, pyjamien, collegepuseroiden ja T-paitojen kaavat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; nyomtatványok és papíráruk, nevezetesen rajzfilmek, akciófilmek, kalandfilmek, vígjátékok és/vagy drámai játékfilmek főszereplőit bemutató könyvek, kiszínező könyvek, gyermekek rajz és feladat füzetei; füzetek hangszalagokkal együtt történő árusításra; papíráruk, levélpapír, borítékok, jegyzetfüzetek, naplók, határidőnaplók, jegyzetlapok; képeslapok, gyűjtögetős kártyajátékok; litográfiák; tollak, ceruzák, azok tartói, radírok, kréták, jelzők, színes ceruzák, festékkészletek, kréta és tábla; vasalható matricák,; poszterek; kasírozott és kasírozatlan fényképek; könyvborítók, könyvjelzők, naptárak, díszcsomagolópapír; papírdekoráció ünnepre, név szerint papírszalvéták, papír asztalkendők, papír alátétek, krepp papír, meghívók, papír asztalterítők, papír tortadekorációk; hímzéshez vagy szövet rátételekhez való előnyomott matrica; ruhához, pizsamához, melegítőhöz és pólóhoz készült nyomott rátétek.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; stampati ed articoli in carta, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, libri da colorare, libri-gioco per bambini; opuscoli in vendita con nastri audio; articoli di cancelleria, carta da lettere, buste, quaderni, diari, carte per appunti; biglietti d'auguri, figurine da raccolta; litografie; penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne; decalcomanie, decalcomanie termiche; manifesti; fotografie incorniciate e non; copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo; decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, centrini di carta, tovagliette di carta, carta crespata, inviti, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci; modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela; modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; spausdintinė medžiaga ir popieriaus prekės, būtent knygos su animacinių, veiksmo, nuotykių filmų, komedijų ir / arba dramų veikėjais, komiksų knygos, vaikiškos knygos, iliustruoti žurnalai su animacinių, veiksmo, nuotykių filmų, komedijų ir / arba dramų veikėjais, spalvinimo knygelės, vaikų veiklos knygelės; lankstinukai, parduodami kartu su garso kasetėmis; raštinės prekės, rašomasis popierius, vokai, užrašų knygutės, dienoraščiai, užrašų kortelės; sveikinimo atvirukai, prekybos kortelės; litografijos; plunksnakočiai, pieštukai, jų penalai, trintukai, pastelės, žymekliai, spalvoti pieštukai, piešimo rinkiniai, kreida ir klasės lentos; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos] (perkeliami karštuoju būdu); afišos; neįrėmintos ir įrėmintos fotografijos; knygų viršeliai, knygų skirtukai, kalendoriai, dovanų vyniojimo popierius; popieriniai pobūvių papuošimai, būtent popierinės servetėlės, popieriniai padėkliukai maistui, popieriniai padėkliukai indams, krepinis popierius, kvietimai, popierinės staltiesės, popieriniai pyragų puošybiniai elementai; spausdintiniai atspaudžiamieji paveikslėliai, skirti siuvinėjimui arba audinių aplikacijoms; spausdintinės kostiumų, pižamų, apatinių ir trumparankovių marškinėlių iškarpos.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; iespiedmateriāli un papīra izstrādājumi, proti, grāmatas, kuras priekšmeto animācijas, piedzīvojumu, komēdiju un/vai drāmu personāžus, komiksu grāmatas, bērnu grāmatas, žurnāli, kuri atspoguļo animācijas, piedzīvojumu, komēdiju un/vai drāmu personāžus, krāsojamās grāmatas, bērnu aktivitāšu grāmatas; bukleti, kas ir paredzēti pārdošanai komplektā ar audiolentēm; kancelejas piederumi, rakstāmpapīrs, aploksnes, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas, piezīmju kartītes; apsveikuma kartītes, tirdzniecības kartes; litogrāfijas; pildspalvas, zīmuļi, to penāļi, dzēšgumijas, krītiņi, marķieri, krāsu zīmuļi, gleznošanas komplekti, krīts un tāfeles rakstīšanai ar krītu; novelkamie attēli, uz virsmas ar siltumu pārnesami attēli; plakāti; neierāmētas un ierāmētas fotogrāfijas; grāmatu vāki, grāmatzīmes, kalendāri, dāvanu iesaiņojamais papīrs; papīra rotājumi sarīkojumiem, proti - papīra salvetes, papīra salvetītes, papaīra galda salvetes, kreppapīrs, ielūgumi, papīra galdauti, papīra toršu dekorācijas; iespiesti pārnesami attēli izšuvumiem vai audumu aplikācijām; uzvalku, pidžamu, sporta kreklu un T-kreklu piegrieztnes iespiestā formā.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; materjal stampat u oġġetti tal-karti, jiġifieri kotba li fihom jinstabu karattri animati, ta' azzjoni, avventura, kummiedji u/jew dramm , komiks , kotba għat-tfal , magażinijiet li fihom karattri animati, ta' azzjoni, avventura, kummiedji u/jew dramm , ktieb għat-tpinġija bil-kulur, ktieb ta' bosta attivitajiet għat-tfal; libretti għall-bejgħ ma' tejps ta' l-awdjo; kotba għat-tfal; kartolini ta' xewqat sbieħ, karti tat-tparti; litografija; pinen, lapsijiet, kaxex għal dan il-użu, gomom għat-tħassir, krejons, pinen li jimmarkaw, lapsijiet ikkuluriti, settijiet għall-pittura, ġibs u lavanji għall-ġibs; decals, transfers bl-użu tas-sħana; stampi kbar; ritratti mhux immuntati u ritratti immuntati; għotjien tal-kotba, kalendarji, karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; dekorazzjonijiet tal-karti għall-festi, jiġifieri, srievet tal-karti, dojli tal-karti, sottoplatti tal-karti, karta mġiegħda għat-tiżjin, invit, tvalji tal-karti, tiżjin tal-karti għal mal-kejk; disinn jew tpinġija dekorattiva stampata li titwaħħal bil-pressa jew bis-sħana bħala rakkmu jew applikè tad-drapp; disinni għall-kostumi, piġjami, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal u qomos bi kmiem qosra.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; Drukwerken en papierwaren, te weten boeken over personages van animatiefilms, actiefilms, avonturenfilms, komedies en/of tragedies, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages van animatiefilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, kleurboeken, hobbyboeken; boekjes voor verkoop tezamen met geluidsbanden; schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda's, memokaarten; wenskaarten, ruilplaatjes; lithografieën; pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden; overdrukplaatjes, warmteoverdrukplaatjes; aanplakbiljetten; foto's met en zonder lijst; boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier; papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren onderleggertjes, papieren placemats, crêpepapier, uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen; gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties; gedrukte patronen voor kostuums, pyjama's, sweatshirts en T-shirts.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; materiały drukowane i wyroby z papieru, zwłaszcza książki przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów fabularnych, komediowych lub /i dramatycznych, komiksy, książeczki dla dzieci, magazyny ilustrowane przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów fabularnych, komedii i dramatów, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci; broszury do sprzedaży z taśmami audio; materiały piśmienne, papier listowy, koperty, notesy, terminarze, kartki do notesów; kartki okolicznościowe, karty do kolekcjonowania i wymiany; litografie; pióra, ołówki, piórniki, gumki do ścierania, kredki do rysowania, markery, kredki kolorowe, zestawy do malowania, kreda i tablice szkolne; kalkomanie, kalkomanie na gorąco; plakaty; fotografie oprawione i nieoprawione; okładki na książki, zakładki do książek, kalendarze, papier do pakowania prezentów; ozdoby papierowe na przyjęcia, mianowicie serwetki papierowe, serwetki papierowe ozdobne, maty papierowe, krepina, zaproszenia, obrusy papierowe, dekoracje papierowe do ciast; drukowane kalkomanie do haftu lub aplikacje do tkanin; wzory drukowane do kostiumów, piżam, bluz sportowych i koszulek bawełnianych (T-shirtów).
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); produtos de impressão e produtos em papel, nomeadamente livros contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros para colorir, livros de actividades para crianças; folhetos para venda em conjunto com fitas de áudio; papelaria, papel para escrita, sobrescritos, blocos de notas, agendas, cartões para mensagens; cartões de felicitações, cromos; litografias; canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros de ardósia; decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica; cartazes; fotografias sem e com moldura; capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes; decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, guardanapos decorativos de papel, individuais em papel, papel de crepe, convites, chapéus de papel, toalhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos; decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido; padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie; produse de imprimerie si articole din hartie, si anume carti cu personaje din desene animate, din filme de actiune, de aventuri, din comedii si/sau drame, benzi desenate, carti pentru copii, reviste cu personaje din desene animate, din filme de actiune-aventuri, din comedii si/sau drame, carti de colorat, carti de activitati pentru copii; brosuri pentru comercializarea cu casete audio; articole de papetarie, hartie de scris, plicuri, agende, jurnale, cartonase imprimate pentru mesaje; felicitari, cartonase de colectie; litografii; pixuri, creioane, cutii pentru ele, gume de şters, creioane pastel, markere, creioane colorate, truse de desen, cretă şi table de scris; decalcomanii, abţibilduri; afişe; fotografii neînrămate şi înrămate; coperte de cărţi, semne de carte, calendare, hârtie de ambalaj pentru cadouri; decoratiuni de hartie pentru petreceri, si anume, servetele de hartie, milieuri din hartie, suporturi de masa pentru farfurii, hartie creponata, invitatii, fete de masa din hartie, decoratiuni din hartie pentru prajituri; decalcomanii imprimate pentru broderie sau aplicaţii; modele tipărite pentru costume, pijamale, bluze sport şi tricouri.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; tlačivá a papierové tovary, najmä knihy predstavujúce postavy z kreslených a akčných filmov a postavy z komédií a/alebo dramatických programov, knihové vydania komiksov, detské knihy, časopisy predstavujúce postavy z kreslených a akčných filmov a postavy z komédií a/alebo dramatických programov, maľovanky, diáre pre detské aktivity; brožúry predávané spolu s audiopáskami; papiernícky tovar, písací papier, obálky, poznámkové zošity, diáre, poznámkové lístky; blahoprajné karty, výmenné karty; litografie; perá, ceruzky, príslušné puzdrá (peračníky), gumy, farbičky, fixky, farebné ceruzky, maliarske súpravy, krieda a tabule na kriedu; vpaľovacie etikety, tepelné pretlače; plagáty; nepodlepené a podlepené fotografie; obaly na knihy, záložky do kníh, kalendáre, darčekový baliaci papier; papierové ozdoby na párty, najmä papierové obrúsky, papierové servítky, papierové podložky pod tanier, krepový papier, pozvánky, papierové prestierania na stôl, papierové ozdoby na koláč; vytlačené pretlače na výšivky alebo ozdobné nášivky; predtlače na kostými, pyžamá, bavlnené bundy a tričká.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; tiskovine in papirnati izdelki, in sicer knjige z osebami iz animiranih, akcijsko-pustolovskih filmov, komedij in/ali dram, stripov, otroških knjig, revij z osebami iz animiranih, akcijsko-pustolovskih filmov, komedij in/ali dram, pobarvanke, otroški delovni zvezki; knjižice za prodajo skupaj z avdio trakovi; pisalne potrebščine, pisemski papir, ovojnice, zvezki, dnevniki, kartice za zapiske; voščilnice, izmenjevalne kartice; litografski tisk; peresa, svinčniki, etuiji zanje, radirke, voščenke, markerji, barvni svinčniki, slikarski kompleti, kreda in table; označbe, toplotni odtisi; plakati (posterji); okvirjene in neokvirjene fotografije; knjižne platnice, bralna znamenja, koledarji, papir za zavijanje daril; papirnate dekoracije za zabave, in sicer papirnate brisače, papirnati prtički, papirnati pogrinjki, krep papir, vabila, papirnati namizni prti, papirnate dekoracije za torte; tiskani odtisi za vezenine ali kroje; kroji za kostime, pižame, puloverje in majice.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; trycksaker och pappersvaror, nämligen böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, målarböcker, aktivitetsböcker; häften till försäljning med ljudband; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningskort; gratulationskort, samlarbilder; litografier; bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor; dekaler och bilder som överförs med värme; affischer; omonterade och monterade fotografier; bokomslag, bokmärken, almanackor, presentpapper; festdekorationer (av papper), nämligen pappersservetter, papperstabletter, bordstabletter av papper, kräppapper, inbjudningskort, inbjudningskort, bordsdukar av papper, tårtdekorationer av papper; tryckta överföringsbilder för broderier eller tygapplikationer; tryckta mönster för dräkter, pyjamas, sweatshirt och T-shirt.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; pánské, dámské a dětské oděvy, konkrétně košile, trička, nátělníky, joggingové soupravy, kalhoty, džíny, spodky, krátké kalhoty, dámské rovné vestičky, oblečení do deště, látkové bryndáčky, sukně, halenky; šaty, podvazky, svetry, saka, pláště, nepromokavé pláště, oteplovací oděvy, kravaty, dámské šaty, klobouky, čepice, sluneční kšilty, pásky, šátky, noční prádlo, pyžama, luxusní prádlo, prádlo (osobní, lněné), boty nad kotníky, polobotky, tenisky, sandály, dětské botičky, domácí ponožky, plavky a kostýmy na maškarní plesy a Halloween a masky prodávané spolu s nimi.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chemises, t-shirts, survêtements de jogging, pantalons, jeans, caleçons, shorts, débardeurs, imperméables, bavoirs en tissu, jupes, chemisiers; robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween.
Clothing, footwear, headgear; clothing for men, women and children, namely, shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, jeans, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts, blouses; dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Jogginganzüge, Hosen, Jeans, Freizeithosen, Shorts, Trägershirts, Regenkleidung, Stofflätzchen, Röcke, Blusen; Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; облекло за мъже, жени и деца, по-специално ризи, тениски, суичъри, анцузи, панталони, джинси, панталони, шорти, блузи тип потник, облекло за дъжд, лигавници от плат, поли, блузи; облекла, жартиери, презрамки, тиранти, пуловери, якета, палта, шлифери, екипи за ски, вратовръзки, роби, шапки, каскети, сенници, колани, шалчета, спално облекло, пижами, дамско бельо, бельо, ботуши, обувки, гуменки, сандали, бебешки терлички, терлици, плувно облекло и маскарадни дрехи и костюми за празника на Вси светии.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, nemlig skjorter, T-shirts, sweatshirts, joggingsæt, benklæder, underbenklæder, shorts, ærmeløse toppe, regntøj, hagesmække, nederdele, bluser; kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, snedragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, bælter, halstørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker, svømmetøj, dragter til allehelgensaften og karneval.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλουζάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, υφασμάτινες σαλιάρες, φούστες, μπλούζες· φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα.
Vestidos, calzados, sombrerería; prendas de vestir para hombres, mujeres y niños, en concreto camisas, camisetas, sudaderas, trajes para correr, vaqueros, calzoncillos, pantalones cortos, tops sin mangas, impermeables, baberos de tela, faldas, blusas; vestidos, tirantes, jerseys, chaquetas, abrigos, impermeables, trajes para la nieve, corbatas, batas, sombreros, gorras, viseras para el sol, cinturones, bufandas, ropa para dormir, pijamas, lencería, ropa interior, botas, zapatos, zapatillas, sandalias, botinas, pinkis, ropa de baño y trajes y máscaras de carnaval y Halloween.
Rõivad, jalatsid, peakatted; naiste-, meeste- ja lasterõivad, nimelt t-särgid, päevasärgid, puuvillased spordikampsunid, tervisejooksurõivad, püksid, teksapüksid, pikad püksid, lühikesed püksid, pusad, vihmarõivad, pudipõlled, seelikud, pluusid; kleidid, traksid, suka- ja sokihoidjad, sviitrid, jakid, mantlid, vihmamantlid, lumerõivad, lipsud, hommikumantlid, kübarad, mütsid, päikesesirmid, vööd, sallid, magamisrõivad, pidžaamad, pesu, saapad, kingad, tenniskingad, sandaalid, saapad, sokksussid, ujumisriided, maskeraadi- ja mardisandikostüümid ja maskid, mida nendega komplektselt koos müüakse.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; miesten, naisten ja lasten vaatteet kuten paidat, t-paidat, collegepaidat, verryttelyasut, housut, farkut, shortsit, hihattomat aluspaidat, sadevaatteet, kankaiset ruokalaput, hameet, puserot; mekot, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, kaavut, hatut, lippalakit, aurinkolipat, vyöt, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusvaatteet, alusasut, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, saapikkaat, liukuestetossut, uima-asut, naamiais- ja halloween-asut.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen ingek, pólók, tréningfelsők, jogging kosztümök, nadrágok, farmernadrágok, alsónadrágok, sortok, tank felsők, esőruházat, ruha partedlik, szoknyák, blúzok; ruhák, tartók, melegítok, zakók, kabátok, esőkabátok, hókosztümök, nyakkendők, díszruha, kalapok, sapkák, napellenző, övek, sálak, alvásruházat, pizsamák, női fehérnemű, fehérneműk, csizmák, cipők, gumitalpú cipők, szandálok, booty-ek, papucszoknik, úszóruházat és állarcos bál és Halloween kosztümök és maskok, mely ehhez eladó.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; articoli di abbigliamento, per uomo, donna e bambino, ovvero camicie, T-shirt, felpe, tute da jogging, pantaloni, jeans, pantaloncini, canotte, impermeabili, bavaglini di stoffa, gonne, camicette; vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai. t. y. marškinėliai, trumparankoviai marškinėliai, apatiniai marškinėliai, sportiniai kostiumai, kelnės, džinsai, trumpikės, berankoviai marškinėliai, lietpalčiai, medžiaginės prijuostės, sijonai, palaidinės; suknelės, petnešos, megztiniai, švarkai, paltai, lietpalčiai, sniego kombinezonai, kaklaraiščiai, apsiaustai, skrybėlės, kepurės, snapeliai nuo saulės, naktiniai rūbai, pižamos, moteriškas apatinis trikotažas, baltiniai, auliniai batai, avalynė, sportbačiai, sandalai, minkšti bateliai, šlepečių puskojinės, maudymosi rūbai ir maskaradiniai bei Helovino kostiumai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, krekli, T-krekli, sporta krekli, bikses, džinsi, bikses, šorti, bezroči, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, auduma krūšautiņi, svārki, blūzes; tērpi, bikšturi un zeķturi, svīteri, žaketes, jakas, lietusmēteļi, sniega kostīmi, kaklasaites, uzsvārči, platmales, cepures, saulessargi, jostas, šalles, gultas drēbes, pidžamas, sieviešu veļa, apakšveļa, zābaki, kurpes, tenisa kurpes, sandales, puszābaciņi, zeķes, peldēm domātā veļa, maskarādes un Helovīna kostīmi un maskas, kuras pārdod saistībā ar tiem.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ ta l-irġiel, nisa u tfal, jiġifieri, qomos, t-shirts, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, jogging suits, qliezet, ġîns, qliezet, xorts, tank tops, ħwejjeġ għax-xita, bavalori tad-drapp, dbielet, blużi; lbiesi, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, ġersi, ġkieket, kowtijiet, inċirata, lbiesi għal meta jagħmel is-silġ, ingravati, ġagaga, kpiepel, brieret, viżiera biex tħares lill-għajnejn mix-xemx, ċinturini, xalpi, ħwejjeġ għall-irqad, piġjami, ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa, ħwejjeġ ta' taħt, stvali, żraben, sneakers, sandli, żraben żgħar għat-tfal tas-suf, kalzetti qosra għad-dar, ilbies ta' l-għawm u kostumi tal-maskarati u ta' Halloween u maskri mibjugħin in konnesjoni ma' dan.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kledingstukken voor heren, dames en kinderen, te weten hemden, t-shirts, sweatshirts, joggingpakken, lange broeken, jeans, broeken, korte broeken, mouwloze t-shirts,, regenkleding, slabbetjes van textiel, rokken, blouses; jurken, bretels, sweaters, jasjes, mantels, regenmantels, sneeuwpakken, dassen, kapmantels, hoeden, petten, zonnekleppen, riemen, halsdoeken, nachtkleding, pyjama's, lingerie, onderkleding, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, laarsjes, sokken voor pantoffels, zwemkleding, verkleedkostuums, halloweenkostuums.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, koszulki bawełniane (T-shirty), bawełniane bluzy sportowe, komplety do joggingu, spodnie, dżinsy, majtki, szorty, topy, odzież przeciwdeszczowa, śliniaki bawełniane, spódnice, bluzki; sukienki, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszowe, kombinezony narciarskie, krawaty, togi, kapelusze, czapki, daszki osłaniające przed słońcem, paski, szaliki, bielizna nocna, piżamy, bielizna damska, bielizna (odzież spodnia), boty, buty, tenisówki, sandały, pantofle domowe, stroje kąpielowe, stroje maskaradowe i na Halloween.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente camisas, T-shirts, sweatshirts, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babeiros de pano, saias, blusas; vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, robes, chapéus, bonés, viseiras, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos-de-banho e fatos de fantasia para disfarces e para o Dia das Bruxas ("Halloween"), bem como máscaras vendidas em relação com os mesmos.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, şi anume cămăşi, tricouri, bluze de trening, costume de jogging, pantaloni, jeans, şorturi, maiouri, îmbrăcăminte impermeabilă, bavete din pânză, fuste, bluze; rochii, bretele, tricouri, jachete, mantouri, impermeabile, costume si salopete de schi, cravate, robe, palarii, sepci, parasolare, curele, fulare, imbracaminte de dormit, pijamale, lenjerie, lenjerie intima, cizme, pantofi, pantofi sport, sandale, botosei, papaucei, articole pentru inot si carnaval si costume de Halloween.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; odevy pre pánov, dámy a deti, a to košele, tričká, teplákové bundy, teplákové súpravy, nohavice, džínsy, spodky, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, látkové podbradníky, sukne, blúzky; dresy, traky, svetre, saká, kabáty, pršiplášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, šaty, klobúky, čapice, šiltovky, opasky, šatky, nočné úbory, pyžamá, dámska spodná bielizeň, spodné prádlo, čižmy, topánky, tenisky, sandále, poltopánky, papučové ponožky, plavky a maškarné a Halloweenové kostýmy a príslušné masky.
Oblačila, obutev, pokrivala; moška, ženska in otroška oblačila, in sicer srajce, majice, trenirni puloverji, oblačila za tek, hlače, hlače iz jeansa, kratke hlače, kratke oprijete majice, oblačila za deževno vreme, slinčki, krila, bluze; ženske obleke, naramnice, jopice, jopiči, plašči, dežni plašči, enodelne otroške smučarske obleke, kravate, halje, klobuki, kape, sončni vizirji, pasovi, rute, spalne obleke, pižame, fino damsko perilo, spodnje perilo, škornji, čevlji, telovadni čevlji, sandali, škorenjčki, copatne nogavice, kopalne obleke in pustni kostumi in maske, priložene kostumom.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder för män, kvinnor och barn, nämligen skjortor, t-tröjor, träningströjor, joggingdräkter, byxor, jeans, shorts, linnen, regnkläder, haklappar av tyg, kjolar, blusar; klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och maskerad- och halloweenkostymer.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; hračky a sportovní zboží, jmenovitě figurky na hraní a příslušenství k nim; plyšové hračky; balony; hračky do vany; hračky pro jízdu; hrací karty; zařízení prodávaná jako jednotka pro hraní kartových her; autíčka na hraní; panenky; létající talíře (frisbees); zábavní přístroje pro použití v hernách; konzolové zařízení pro video hry s výstupem; elektronické arkádové hry na mince nebo na hrací známky; pinballové hry/hry s míči; ruční elektronické hrací jednotky; hrací zařízení prodávaná jako celek pro hraní stolní/společenské hry, karetní hry, manipulační hry, společenské hry, počítačové hry společenského typu, cílové bojové hry; skládačky a manipulační rébusy; papírové doplňky na večírky ve formě práskaček a předmětů dělajících hluk; papírové čepice; papírové masky na tváře; maškarní masky a masky na svátek Halloween; skateboardy; brusle (na led); hračky stříkací vodu; míče, jmenovitě, hrací míče, fotbalové míče, baseballové míče, basketbalové míče; baseballové rukavice; surfová prkna; plovací kruhy pro rekreační použití; plovací destičky pro použití ve volném čase; plovoucí destičky pro rekreační použití; ploutve na plavaní; dětské zvukové revolvery; kuchyňské nádobí na hraní; dětské lavičky; Sněhové koule; ozdoby na vánocní stromecky.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; jouets et articles de sport, à savoir, figurines d'action et leurs accessoires; jouets en peluche; ballons; jouets pour la baignoire; jouets à monter; cartes de jeu; équipements de jeux de cartes, vendus sous forme d'ensemble; véhicules-jouets; poupées; frisbees; appareils de divertissement pour galeries de jeux; machines autonomes de jeux vidéo; jeux d'arcade à prépaiement ou à jetons; flippers; unité de jeux électroniques portable; jeux et accessoires vendus sous forme d'ensemble comprenant un jeu de société, un jeu de cartes, un jeu d'adresse, un jeu de société, un jeu de société informatique, un jeu d'action à cible; puzzles d'assemblage et de manipulation; cotillons en papier sous forme de pétards et d'accessoires de bruitage; chapeaux en papier; masques faciaux en papier; masques d' halloween et de carnaval; planches à roulettes; patins à glace; pistolets à eau; balles, à savoir balles de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de baseball, ballons de basket-ball; gants de base-ball; planches de surf; bouées à usage récréatif; planches pour flotter à des fins de divertissement; planches à nager à usage récréatif; palmes; armes à feu - jouets; ustensiles-jouets de boulangerie et de cuisine; tirelires; globes de neige (jouets); ornements pour arbres de Noël.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; toys and sporting goods, namely, action figures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtub toys; ride-on toys; playing cards; equipment sold as a unit for playing card games; toy vehicles; dolls; flying discs; amusement apparatus for use in arcades; stand alone video output game machines; coin or counter operated arcade games; pinball game machines; electronic hand-held game units; game equipment sold as a unit for playing a board game, a card game, a manipulative game, a parlor game, a parlor-type computer game, an action type target game; jigsaw and manipulative puzzles; paper party favors in the nature of crackers and noisemakers; paper hats; paper face masks; masquerade and Halloween masks; skateboards; ice skates; water squirting toys; balls, namely, playground balls, soccer balls, baseballs, basketballs; baseball gloves; surfboards; swimming floats for recreational use; kickboard flotation devices for recreational use; swim boards for recreational use; swim fins; toy zip guns; toy bakeware and toy cookware; toy banks; toy snow globes; christmas tree ornaments.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Spielzeug und Sportwaren, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör dafür; Plüschspielzeug; Ballons; Spielzeug für die Badewanne; Spielzeug zum Aufsitzen; Kartenspiele; als Einheit verkaufte Ausrüstung für Kartenspiele; Spielfahrzeuge; Puppen; frisbees; Spielautomaten zur Verwendung in Spielhallen; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; münz- oder markenbetätigte Spielautomaten für Spielhallen; Flipperautomaten; elektronische Handspielkonsolen; als Einheit verkaufte Spielausrüstungen für ein Brettspiel, ein Kartenspiel, ein Geschicklichkeitsspiel, ein Gesellschaftsspiel, ein Computergesellschaftsspiel, ein Action-Zielspiel; Puzzlespiele und Geduldsspiele; Partyartikel aus Papier in Form von Knallbonbons und Lärminstrumenten; Papierhüte; Papiermasken; Halloween- und Faschingsmasken; Skateboards; Schlittschuhe; Wasserspritz-Spielzeug; Bälle, nämlich Spielbälle, Fußbälle, Basebälle, Basketbälle; Baseball-Handschuhe; Surfbretter; Schwimmreifen für die Freizeit; Schwimmbretter für Freizeitzwecke; Schwimmbretter für die Freizeit; Schwimmflossen; Selbstbau-Spielzeugpistolen; Back- und Kochspielzeug; Spielzeug-Sparbüchsen; Schneekugeln; Christbaumornamente.
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; играчки и спортни стоки, а именно фигурки на екшън герои и аксесоари за тях; плюшени играчки; балони; играчки за вана; играчки, върху които се сяда; карти за игра; комплекти принадлежности за игри с карти; превозни средства играчки; кукли; фризбита; развлекателни апарати за употреба при аркади; автономни машини за видеоигри; машини, задействащи се с монети или броячни машини за аркадни игри; машини за пинбол; ръчни устройства за електронни игри; комплекти принадлежности за игри на дъска, игри с карти, игри за подреждане и сглобяване, колективни игри, компютърни игри тип колективни, екшън (приключенски) игри тип стрелба по мишена; пъзели; хартиени занимавки за партита от типа на бомбички и дрънкалки; хартиени шапки; хартиени маски за лице; маскарадни дрехи и маски за Вси светии; скейтбордове; зимни кънки; водни пистолети; топки, по-специално топки за игра на открито, футболни топки, бейзболни топки, баскетболни топки; бейзболни ръкавици; сьрфове; плувни пояси, предназначени за отмора; дъски за плуване, предназначени за отмора; дъски за плуване, предназначени за отмора; плавници; играчки пистолети; съдове за печене и за готвене, предназначени за игра; касички; преспапиета играчки; коледни украси.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); legetøj og sportsartikler, nemlig, actionfigurer og tilbehør hertil; plydslegetøjsfigurer; balloner; badelegetøj; legetøj til at køre og ride på; spillekort; udstyr til kortspil, solgt som sæt; legetøjsbiler; dukker; frisbee'er; underholdningsapparater til anvendelse i spillehaller; fritstående videospil apparater; mønt- eller poletstyrede spil til spillehaller; flippermaskiner; elektroniske lommespil; udstyr til spil solgt som en enhed i forbindelse med et brætspil, et kortspil, et færdighedsspil, et selskabsspil, et computerspil i form af et selskabsspil, et actionspil, hvor der skydes mod mål; puslespil og manipuleringspuslespil; festartikler af papir i form af knallerter og skralder; papirhatte; papirmasker; masker til maskeballer og allehelgensaften; skateboards; skøjter; vandsprøjtende legetøj; bolde, nemlig bolde til brug på legepladser, fodbolde, baseballbolde, basketballbolde; baseballhandsker; surfboards; vandmadrasser til fritidsbrug; svømmebrætter til legebrug; svømmebrætter til fritidsbrug; svømmefødder; legetøjsskydere; legetøjsbage- og kogeartikler; sparebøsser; legetøjskugler indeholdende sne; pynt til juletræer.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιχνίδια και αθλητικά είδη, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα αυτών· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μπαλόνια· παιχνίδια για τη μπανιέρα· παιχνίδια ίππευσης· παιγνιόχαρτα· εξοπλισμός πωλούμενος ενιαία για χαρτοπαίγνια· αυτοκινητάκια· κούκλες· ιπτάμενοι δίσκοι· συσκευές ψυχαγωγίας για χρήση σε χώρους με ηλεκτρονικά παιχνίδια· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· ηλεκτρονικά παιχνίδια που λειτουργούν με κερματοδέκτη· φλιπεράκια· μονάδες ηλεκτρονικών παιχνιδιών χειρός· εξοπλισμός παιχνιδιού πωλούμενος ως σύνολο για επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια συναναστροφής, παιχνίδια τύπου συναναστροφής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, παιχνίδια δράσης με στόχους· απλά παζλ και παζλ που απαιτούν χειρισμούς· παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι υπό μορφή κροτίδων ή βαρελότων· χάρτινα καπέλα για πάρτι· χάρτινες μάσκες προσώπου· μάσκες μεταμφίεσης και αποκριάτικες (για το Halloween)· τροχοσανίδες (skateboard)· παγοπέδιλα· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· μπάλες, συγκεκριμένα μπάλες παιδικής χαράς, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του μπέιζμπολ, μπάλες καλαθοσφαίρισης· γάντια του μπέιζμπολ· σανίδες κυματοδρομίας (surfboard)· σωσίβια για χρήση αναψυχής· πλωτές σανίδες για χρήση αναψυχής· σανίδες κολύμβησης για χρήση αναψυχής· βατραχοπέδιλα· παιδικά όπλα (παιχνίδια)· σκεύη για ψήσιμο και μαγείρεμα, στο σύνολό τους παιχνίδια· κουμπαράδες (παιχνίδια)· χιονόγυαλες (παιχνίδια)· διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; juguetes y artículos de deporte, en concreto, figuras de acción y accesorios para los mismos; juguetes de peluche; globos; juguetes para la bañera; juguetes para cabalgar sobre ellos; naipes [cartas para jugar]; equipos vendidos como una unidad para jugar a los naipes; vehículos de juguete; muñecas; discos volantes; aparatos de diversión para su uso en salas recreativas; máquinas independientes de videojuegos; máquinas recreativas accionadas por monedas o fichas; máquinas de billar automático; equipos de juegos electrónicos portátiles; equipos de juego vendidos como una unidad para jugar a juegos de mesa, juegos de cartas, juegos manipulativos, juegos de salón, juegos informáticos del tipo juego de salón, juegos de acción de dianas; rompecabezas y puzzles de manipulación; artículos de papel para fiestas del tipo de las que estallan al abrirlas o que hacen ruido; sombreros de papel; caretas de papel; máscaras para disfraces y para Halloween; monopatines; patines de hielo; juguetes para lanzar agua; pelotas, en concreto, pelotas para terrenos de juego, balones de fútbol, pelotas de béisbol, balones de baloncesto; guantes de béisbol; tablas de surf; flotadores para uso recreativo; tablas de flotación con fines recreativos; tablas de natación para uso recreativo; aletas de buceo; pistolas de juguete; utensilios de juguete para cocinar y hornear; huchas de juguete; globos de nieve de juguete; ornamentos para árboles de Navidad.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); mänguasjad ja sporditarbed, nimelt tegelaskujud ja nende tarvikud; plüüšmänguasjad; õhupallid; vannitamisel mängimiseks mõeldud mänguasjad; mänguhobused; mängukaardid; kaardimängukomplektid; mängusõidukid; nukud; kettaheitemängud; mängusaalide ajaviitemasinad; eraldiseisvad videoväljundiga mänguautomaadid; müntide või mängumarkidega töötavad elektroonilised lõbustusmängude aparaadid; veeremängud; käeshoitavad elektronmänguseadmed ja tarvikud; komplektina müüdavad mängutarbed lauamängude, kaardimängude, manipulaatormängude, seltskonnamängude, seltskondlike arvutimängude ja aktiivsete mängude jaoks; mosiikmõistatusmängud ja manipuleeritavad mõistatusmängud; paberist peotarbed paukkompvekkide ja lärmitegijate kujul; pabermütsid; paberist näomaskid; maskeraadi- ja halloweenimaskid; rulad; uisud; vett pritsivad mänguasjad; pallid, nimelt mängupallid, jalgpallipallid, pesapallipallid, korvpallipallid; pesapallikindad (sportmänguvahendid); surfilauad; ujukid ujumiseks; ujumislauad suplejatele; ujumislauad puhkajatele; ujumislestad; mängurelvad, mis tekitavad heli; mänguköögiriistad ja -küpsetustarbed; mängupangad; Lumeimitatsiooniga klaaskuulid; jõulupuude kaunistused.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; lelut ja urheiluvälineet, nimittäin, toimintahahmot ja niiden varusteet; nukkapintaiset lelut; ilmapallot; kylpyammelelut; ratsastuslelut; pelikortit; yksikkönä myytävät varusteet korttipelejä varten; leluajoneuvot; nuket; frisbeet; pelihallilaitteet; erilliset videopelilaitteet; kolikko- tai rahakekäyttöiset pelihallipelit; flipperikoneet; kädessä pidettävät elektroniset pelit; yksikkönä myytävä peliväline lautapelin, korttipelin, päättelypelin, seurapelin, seurapelin tyyppisen tietokonepelin, toimintatyyppisen tarkkuuspelin pelaamiseen; palapelit ja päättelypalapelit; juhlissa jaettavat pikkulahjat, kuten paukkukaramellit tai räikät; paperihatut; paperinaamiot; naamiais- ja halloween-naamiot; rullalaudat; luistimet (jäälle); vettä ruiskuttavat lelut; pallot, nimittäin pallot (leikkivälineet), jalkapallot, baseball-pallot, koripallot; baseball-räpylät; lainelaudat; uimakellukkeet virkistyskäyttöön; kelluntalaudat virkistyskäyttöön; uimalaudat virkistyskäyttöön; uimaräpylät; kiekkopyssyt; leikkileipomis- ja ruoanlaittovälineet; lelusäästölippaat; lelulumipallot; joulukuusenkoristeet.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; játékszerek és játékcikkek, nevezetesen akciós figurák és hozzájuk való kiegészítők; plüss játékok; lufik; játékok fürdőkádra; lovagolható játékok; játékkártya; egységként eladó berendezés kártyajáték játszására; játékautók; babák (játék-); frizbik; szórakoztatási berendezések játéktermi felhasználásra; független video output játékgépek; pénzérme vagy eredményszámláló működtetésű elektronikus játéktermi játékok; tivoli játékok; elektronikus hordozható játékegységek; egységként eladó játékberendezés táblajátékok, kártyajátékok, manipuláló játékok, társasjátékok, társas tipusú számítógépes játékok, akció tipusú céljátékok játszására; mozaik és manipulatív rejtvény; papír partikedvencek petárdák és zajkeltők formájában; papírsapkák; papír arcmaszkok; álarcosbáli és halottak napi (Halloween) jelmezek; gördeszkák; jégkorcsolyák; víz-fecskendő játékok; labdák, nevezetesen játszótér-labdák, focilabdák, baseball-labdák, kosárlabda-labdák; baseballkesztyűk; hullámlovas deszka; uszó tutajok szórakoztató használatra; rugástáblák kibocsátó berendezések szórakoztató használatra; uszótáblák szórakoztató használatra; uszó uszonyok; játék zip fegyverek; játék sütő- és fözőkészletek; játékbankok; Játék hógolyók; dísztárgyak korácsonyi fákra.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; giocattoli e articoli sportivi, ovvero personaggi d'avventura e relativi accessori; giocattoli di peluche; palloni; giocattoli galleggianti per il bagno; giocattoli da cavalcare; carte da gioco; attrezzatura per giochi di carte venduta come un unico articolo; veicoli giocattolo; bambole; freesbee; apparecchi per divertimenti per sale giochi; videogiochi (macchine) indipendenti; giochi per sale giochi funzionanti a moneta o gettone; flipper; giochi elettronici portatili; apparecchiature per giochi vendute insieme per giochi da tavolo, giochi di carte, giochi di manipolazione, giochi di società, giochi di società per computer e giochi d'azione ad obiettivi; puzzle e giochi di pazienza da manipolare; oggetti per cotillon in carta sotto forma di petardi e oggetti che producono rumori; cappelli di carta; maschere di carta per il viso; costumi di halloween e per feste in maschera; skate board; pattini da ghiaccio; giocattoli che spruzzano acqua; palle, ovvero palloni ricreativi, palloni da calcio, palle da baseball e palloni da basket; guanti da baseball; tavole da surf; galleggianti per uso ricreativo; tavolette galleggianti per uso ricreativo; tavolette per il nuoto per uso ricreativo; pinne da nuoto; pistole sibilanti giocattolo; pentole, teglie e pirofile giocattolo; salvadanai giocattolo; Globi con la neve che scendecon funzione di giocattolo; ornamenti per alberi di Natale.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; žaislai ir sporto prekės, būtent, žaislinės siužetinės figūrėlės ir jų priedai; pliušiniai žaislai; balionai; vonios žaislai; jojamieji žaislai; lošimo kortos; įranga, parduodama kaip kortų žaidimų dalis; žaislinės transporto priemonės; lėlės; lėkščiasvydžio lėkštės; pramoginiai aparatai, skirti naudoti atrakcionuose; autonominiai videožaidimų automatai; monetomis ar operatoriaus valdomi nuotykių žaidimai; kiniškas biliardas; rankiniai elektroniniai žaidimai; žaidimų įranga, parduodama kaip stalo žaidimų, kortų žaidimų, loginių žaidimų, kambarinių žaidimų, kambarinių kompiuterinių žaidimų, žaidimų su taikiniu dalis; dėlionės ir kibukai; popieriniai šventiniai papliauškų ir triukšmą keliančių instrumentų pavidalo reikmenys; popierinės kepuraitės; popierinės kaukės; maskaradinės ir Helovino kaukės; riedlentės; pačiūžos; vandenį švirkšiantys žaislai; kamuoliai, t. y. žaidimų aikštelių kamuoliai, futbolo kamuoliai, beisbolo kamuoliukai, krepšinio kamuoliai; beisbolo pirštinės; banglentės; plaukiojimo plaustai (poilsio reikmėms); kojomis valdomi plaukiojimo įtaisai poilsio reikmėms; plaukiojimo lentos; plaukmenys; žaisliniai pistoletai; žaisliniai kepimo ir virimo reikmenys; žaislinės taupyklės; Sniego rutuliai (žaislai); Kalėdų eglučių puošmenos.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; rotaļlietas un sporta preces, proti -, darbībai paredzētās rotaļu figūriņas un to piederumi; plīša rotaļlietas; baloni; vannas rotaļlietas; rotaļlietas, ar kurām bērns var pārvietoties; spēļu kārtis; aprīkojums, kuru pārdod kā kāršu spēlēm paredzētu komplektu; rotaļu transporta līdzekļi; lelles; frīzbijs; atrakciju aparāti lietošanai arkādēs; autonomas spēļu iekārtas ar videoizvadu; monētu vai monētu skaitītāja vadāmas atrakciju spēles; spēļu automāti ar bumbiņām; rokas elektronisko spēļu bloki; spēļu aprīkojums, kuru pārdod kā galda spēļu, kāršu spēļu, manipulatīvo spēļu, istabas spēļu (viktorīnas, šarādes u. tml.), istabas spēlēm līdzīgu datorspēļu, darbības un mērķa spēļu komplektu; lauzīši (atjautības spēles, kuru pamatā ir attēlu salikšana no atsevišķām daļām); pasākumu apmeklētājiem domāti papīra izstrādājumi sprāgstošu konfekšu un petaržu izskatā; papīra cepures; sejas maskas no papīra; masku balles un Helovīna tērpi; skrituļdēļi; ledus slidas; rotaļlietas ar ūdens strūklu; bumbas, proti, laukuma spēļu bumbas, futbola, beisbola un basketbola bumbas; beisbola cimdi; vējdēļi; peldlīdzekļi atpūtas nolūkiem; peldēšanas ierīču atspēriena dēļi (paredzēti atpūtas nolūkiem); pelddēļi atpūtas nolūkiem; peldpleznas; paštaisītās rotaļu pistoles; rotaļu trauki un virtuves piederumi; rotaļu bankas; Rotaļu sniega bumbas; Ziemassvētku eglīšu rotājumi.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġugarelli u oġġetti ta' l-isports, jiġifieri figurini ta' karattri u aċċessorji għalihom; pupi tal-filpa; bżieżaq; ġugarelli għall-banju; ġugarelli li jintrikbu; karti tal-logħob; tagħmir mibjugħ bħala unità għal użu mal-logħob tal-karti; vetturi tal-logħob; pupi; disk tal-plastika; apparat ta' divertiment għall-użu fl-arkejds; magni tal-logħob elettroniku b' vidjo li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra; logħbiet tat-tip li jintużaw fis-swali li jaħdmu bil-muniti jew permezz ta' bank tal-logħob; logħob tal-pinball; logħob elettroniku ta' l-idejn; tagħmir tal-logħob mibjugħ bħala unità waħda għal logħob ta' fuq bord, logħob tal-karti, logħob manipulattiv, logħob tad-dar, logħob tad-dar għal fuq il-kompjuter, logħob ta' azzjoni bi skop partikulari; bċejjeċ li meta tagħqadhom flimkien jiffurmaw stampa u taħbil il-moħħ manipulattiv; oġġetti tal-karti għall-festini f'għamla ta' murtaletti u apparat li jagħmel ħsejjes qawwijin; kpiepel tal-karti; maskri tal-wiċċ tal-karti; maskerati u maskri ta' Ħalloween; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; skejz tas-silġ; ġugarelli li jitfgħu l-ilma; blalen, jiġifieri, blalen tal-playground, blalen tal-futbol, blalen tal-bejżbol, blalen tal-bâskitbol; ingwanti tal-bejżbol; serfbord; tagħmir li jżomm f'wiċċ il-baħar għal użu rikrejattiv; tavla tal-baħar li żżomm fil-wiċċ għal użu rikrejattiv; bord tal-baħar biex tgħinek tibqa fil-wiċċ, għal użu rikkreazzjonali; fliper; fjondi tat-tfal; oġġetti għal ħami u tisjir bħala ġugarelli; banek bħala ġugarelli; Sferi tas-silġ għall-logħob; ornamenti tas-siġra tal-Milied.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; speelgoed en sportartikelen, te weten, actiefiguurtjes en accessoires hiervoor; pluchen speelgoed; ballonnen; speelgoed voor in de badkuip; berijdbaar speelgoed; speelkaarten; uitrustingen verkocht als eenheid voor het spelen van kaartspellen; speelgoedvoertuigen; poppen; frisbees; spelapparaten voor automatenhallen; stand-alone spelmachines met video-output; speelhalspellen met munt- of penninginworp; flipperkasten; elektronische handspellen; spelapparatuur als eenheid verkocht voor het spelen van een bordspel, een kaartspel, een behendigheidsspel, een gezelschapsspel, een gezelschapsspel op de computer, een actie-richtspel; legpuzzels en manipulatieve puzzels; papieren feestartikelen in de vorm van knalbonbons en toeters; papieren hoedjes; papieren gezichtsmaskers; maskers voor carnaval en Halloween; skateboards; ijsschaatsen; speelgoed dat water spuit; ballen, te weten speelballen, voetballen, honkballen, basketballen; honkbalhandschoenen; surfplanken; drijvende vlotten voor recreatieve doeleinden; kickboard-drijfmiddelen voor recreatief gebruik; zwemplanken voor recratief gebruik; zwemvliezen; speelgoedgeweren; speelgoedbak- en -kookgerei; speelgoedspaarpotten; bollen met nepsneeuw (speelgoed); versierselen voor kerstbomen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; zabawki i artykuły sportowe, mianowicie figurki do zabawy i akcesoria do nich; pluszowe zabawki; balony; zabawki do kąpieli; zabawki do jeżdzenia; gry (karty do -); sprzęt sprzedawany jako zestaw do gier karcianych; pojazdy zabawkowe; lalki; latające krążki; urządzenia rozrywkowe do salonów gier; wolnostojące maszyny do gier wideo [output]; gry do salonów gier uruchamiane na monety lub żetony; automaty do gier typu pinball; elektroniczne przenośne [podręczne] aparaty do gier; sprzęt do gier, sprzedawany jako zestaw do gier planszowych, gier karcianych, gier - łamigłówek, gier towarzyskich (salonowych), komputerowych gier towarzyskich, gier zręcznościowych typu target; układanki i łamigłówki; papierowe atrakcje na przyjęcia w postaci petard i głośnych zabawek; kapelusze papierowe; maski papierowe; maski na bale maskowe i na Halloween; deskorolki; łyżwy; zabawki spryskujące wodą; piłki, tj. piłki boiskowe, piłki do gry w piłkę nożną, piłki do baseballa, piłki do koszykówki; baseballowe (rękawice -); deski surfingowe; akcesoria ułatwiające unoszenie się na wodzie, do celów rekreacyjnych; deski do pływania, do celów rekreacyjnych; deski do pływania do celów rekreacyjnych; płetwy do pływania; pistolety - zabawki; zestawy do pieczenia i gotowania [zabawki]; skarbonki; Szklane kule ze śniegiem; ornamenty choinkowe.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; brinquedos e artigos de desporto, nomeadamente figuras de acção e acessórios para os mesmos; brinquedos de pelúcia; balões; brinquedos para a banheira; brinquedos locomotores para montar; cartas de jogar; equipamento vendido em unidades para jogar cartas; veículos de brincar; bonecas; discos voadores; aparelhos de diversão para uso em salões de jogos; máquinas de jogos de vídeo autónomas; máquinas de jogos, de tipo salão de jogos, accionadas por moedas ou fichas; máquinas de jogos de flippers; unidades de jogos electrónicos de mão; equipamento de jogo vendido como uma unidade para jogar um jogo de tabuleiro, um jogo de cartas, um jogo manipulável, um jogo de salão, um jogo de computador tipo jogo de salão, um jogo de acção tipo jogo de alvo; quebra-cabeças e puzzles manipuláveis; brindes em papel para festas sob a forma de pequenos artigos que estalam ou produzem ruído; chapéus de papel; máscaras de papel para o rosto; fatos de fantasia e de Halloween; skates (pranchas de rodízios); patins para gelo; brinquedos que lançam jactos de água; bolas, nomeadamente bolas de recreio, bolas de futebol, bolas de desporto, bolas de beisebol, bolas de basquetebol; luvas de basebol; pranchas de surf; flutuadores para uso recreativo; dispositivos de flutuação com trampolim para uso recreativo; pranchas de natação para uso recreativo; barbatanas para natação; armas artesanais (brinquedos); utensílios de brincar para cozinhar e para assar no forno; mealheiros de brincar; pisa-papéis de brinquedo que simulam a queda de neve; ornamentos para árvores de Natal.
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; jucarii si articole de sport, si anume figurine realizate dupa eroi celebri si accesorii pentru acestea; jucării de pluş; baloane; jucării pentru cadă; jucării de călărit; carti de joc; echipament vândut ca o componentă a jocurilor de cărţi; vehicule de jucărie; păpuşi; frisbee; dispozitive de divertisment pentru folosirea in salile de jocuri; aparate de jocuri mecanice autonome, cu ieşire video; jocuri de tip arcade cu fise sau contor; flippere; jocuri electronice portabile; echipament vândut ca o componentă a unui joc de strategie cu o tablă de joc, al unui joc de cărţi, al unui joc de manipulare, al unui joc de societate, al unui joc pe calculator în reţea, al unui joc de marcare la ţintă; puzzle-uri sau alte jocuri de asamblat din bucăţele; articole pentru petreceri sub forma de pocnitori si articole pentru zgomot; palarii de hartie; măşti din hârtie; masti de carnaval si Halloween; planşe cu rotile, skateboarduri; patine de gheaţă; jucării stropitoare; mingi, şi anume mingi de joacă, mingi de fotbal, mingi de baseball, mingi de baschet; mănuşi de baseball; plăci de surfing; plute şi alte articole de înot recreativ; planşe flotante pentru recreere; plăci de înot recreativ; aripioare de înot; pistoale de jucărie; veselă de jucărie, pentru copt şi gătit; puşculiţe; globuri de zapada de jucarie; ornamente pentru pomul de Craciun.
Hry a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; hračky a športový tovar, konkrétne: bojové figúrky a doplnky k nim; plyšové hračky; balóny; hračky do vane; hračky na jazdenie; hracie karty; zariadenia predané ako celok pre hranie kartových hier; vozidlá na hranie; bábiky; lietajúce taniere (frisbees/; zábavné zariadenia používané v pasážach; konzolové zariadenia pre video hry s výstupom; mincové alebo z centrálnej pokladne ovládané hracie automaty; hracie automaty-flippery; súčasti pre ručné elektronické hry; hracie zariadenie predané ako celok pre hranie stolnej hry, kartovej hry, manipulačnej hry, spoločenskej hry, počítačovej hry spoločenského typu, cieľové bojové hry; skladačky a manipulačné rébusy; papierové predmety na oslavy v podobe rapkáčov a pomôcok na tvorbu hluku; papierové klobúky; papierové masky na tvár; maškarné a halloweenské masky; skejtbordy; korčule; hračky striekajúce vodu; lopty, najmä ihriskové lopty, futbalové lopty, bejzbalové loptičky, basketbalové lopty; baseballové rukavice; surfbord; kolesá na plávanie pre rekreačné použitie; dosky na plávanie pre použitie vo voľnom čase; bordy na plávanie pre rekreačné použitie; plutvy na plávanie; detské zvukové revolvery; kuchynské nádobie na hranie; detské lavičky; Snehové gule; okrasy na vianočné stromčeky.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; igrače in izdelki za šport, in sicer akcijske figure in dodatki zanje; plišaste igrače; baloni; igrače za uporabo v kopalni kadi; igrače za jahanje ali sedenje na njih; igralne karte; oprema, prodajana v paketu, za igranje iger s kartami; igrače vozila; punčke (igrače); frizbiji, leteči krožniki; razvedrilni aparati za uporabo v arkadah; samostoječe igralne naprave z video izhodom; elektronske arkadne igre na kovance ali žetone; fliperji; elektronski ročni igralni aparati; igralna oprema, prodajana v kompletu, za igranje igre na deski, igre s kartami, manipulativne igre, družabne igre, družabne računalniške igre, akcijske igre s streljanjem na cilj; slikovne sestavljanke iz kock in manipulativne miselne igre; papirni izdelki za zabave, in sicer pokalice in petarde; papirnati klobučki; papirnate obrazne maske; maske za maškarado in noč čarovnic; rolke; drsalke; igrače, ki brizgajo vodo; vodne pištole; žoge, in sicer igriščne žoge, nogometne žoge, košarkaške žoge in žoge za baseball; rokavice za baseball; jadralne deske; plavalni plovci za rekreacijsko uporabo; rekreacijske plavalne deske; plavalne deske za rekreacijsko uporabo; plavutke za plavanje; igralne puške; igralna oprema za peko in kuho; hranilniki, šparovčki; Steklene krogle (s snežinkami); okraski za božična drevesa.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; leksaker och sportartiklar, nämligen, actionfigurer och tillbehör därtill; kramdjur; ballonger; badkarsleksaker; åkleksaker; spelkort; utrustning såld som en enhet för kortspel; leksaksfordon; dockor; frisbees; spel för användning i spelhallar; fristående videospelmaskiner; mynt- och pollettstyrda arkadspel; flipperspel; elektronisk handburen spelenhet; spelutrustning såld som en enhet för att spela brädspel, kortspel, manipulativa spel, sällskapssel, sällskapsspel i form av datorspel, målskjutningsspel av actiontyp; vanliga pussel och leksaker som går ut på problemlösning; festgåvor av papper i form av smällkarameller och ljudalstrare; pappershattar; ansiktsmasker av papper; maskerad- och halloweenmasker; rullbrädor; skridskor; vattensprutande leksaker; bollar, nämligen lekbollar, fotbollar, baseballbollar, basketbollar; baseballhandskar; surfbrädor; simdynor för fritidsbruk; flytdynor, för fritidsändamål, att hålla i medan man sparkar sig framåt; simbrädor för fritidsändamål; simfötter; leksakspistoler; bak- och matlagningsutrustning i form av leksaker; sparbössor; leksakssnökulor; prydnader för julgranen.
|
|
|
