|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registracní pokladny, pocítací stroje (kalkulacky), zarízení pro zpracování dat a pocítace; hasicí prístroje; pocítace, pocítacový hardware a pocítacový software, cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží; elektronické publikace (s možností stažení); interaktivní software; přístroje pro vyhledávání elektronických informací z globální počítačové sítě nebo z internetu; pocítacové programy, konkrétne software pripojující digitalizovaná videomédia a audiomédia k pocítacové informacní síti; arkádové hry upravené pouze pro televizní přijímače; CD ROM hry; pocítacové programy a programy videoher; software interaktivních počítačových her; disky s videohrami, cartridge (paměťové zásuvné moduly) a kazety; konzoly pro elektronické hry; ovládací panely pro počítače; zvukové nahrávky a videonahrávky ke stažení zaměřené na hudbu, veselohry, dramata, akční, dobrodružné a/nebo animované filmy; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávaná z internetových MP3 stránek; MP3 prehrávace; filmy zahrnující veselohry, dramata, akcní filmy, filmy pro televizní vysílání zahrnující veselohry, dramata, akcní filmy, dobrodružné nebo animované filmy; nahrané vinylové nahrávky, zvukové pásky, audio-video pásky, audio-video kazety, audio-video disky; audiopásky (prodávané společně s brožurami); digitální univerzální disky zaměřené na hudbu, komedii, drama, akci, dobrodružství anebo na animace; stereo sluchátka; baterie; bezdrátové telefony; mobilní telefony; součásti a příslušenství mobilních telefonů; kryty mobilních telefonů; pouzdra na mobilní telefony; pouzdra na mobilní telefony vyrobená z kůže nebo z imitací kůže; obaly na mobilní telefony vyrobené z látky nebo z textilních materiálů; telefonní a/nebo rádiové pagery; rucní kalkulacky; prírucní prehrávace karaoke; kazety s krátkými filmy zahrnující veselohry, dramata, akcní filmy a dobrodružné nebo animované filmy pro použití s rucními promítackami; magnetofony a přehrávače na audio kazety, vidorekordéry a video přehrávače, přehrávače kompaktních disků, nahrávače a přehrávače digitálních univerzálních disků, magnetofony a přehrávače digitálních zvukových pásek, elektronické deníky; rádia; podložky pod myši; cvikry (lornony, skripce), slunecní brýle a pouzdra na ne; kódované magnetické karty, telefonní karty, kreditní karty, karty pro výběr z bankomatů, debetní karty a karty magnetických klíčů; ozdobné magnety; bóje; plavidla; plovací desticky; systémy určení přesné polohy (GPS); navigační přístroje pro vozidla (palubní počítače); části a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; ordinateurs, matériel informatique et logiciels, pièces et parties constitutives de tous les produits précités; publications électroniques (téléchargeables); logiciels interactifs; appareils de recherche d'informations électroniques à partir d'un réseau informatique mondial ou de l'internet; programmes informatiques, à savoir logiciels de liaison d'un support audio/vidéo numérique à un réseau informatique d'information mondial; jeux d'arcade conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; CD-ROM contenant des jeux; programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo; logiciels de jeux informatiques interactifs; disques de jeux vidéo, cartouches et cassettes; consoles de jeux électroniques; consoles à utiliser avec des ordinateurs; enregistrements audio et vidéo téléchargeables contenant de la musique, de la comédie, du drame, de l'action, de l'aventure, et/ou de l'animation; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir d'Internet; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur Internet; lecteurs MP3; films cinématographiques de comédie, drame, action, aventure et/ou animation, et films cinématographiques destinés à la télédiffusion contenant comédie, drame, action, aventure et/ou animation; disques en vinyle préenregistrés, bandes audio, bandes audiovisuelles, cassettes audiovisuelles, disques audiovisuels préenregistrés; bandes audio (toutes vendues avec livrets); DVD contenant de la musique, des comédies, des pièces de théâtre, de l'action, de l'aventure, et/ou des animations; écouteurs stéréo; piles et batteries; téléphones sans fil; téléphones mobiles; pièces et accessoires de téléphones mobiles; étuis de téléphones mobiles; étuis pour téléphones mobiles; étuis pour téléphones mobiles en cuir ou en imitations du cuir; housses pour téléphones mobiles en tissus ou matières textiles; téléphones et/ou récepteurs de radiomessagerie; calculatrices portables; lecteurs de karaoké portatifs; cassettes de courts-métrages de comédie, drame, action, aventure et/ou animation à utiliser avec une visionneuse ou un projecteur portable; lecteurs et enregistreurs de cassettes audio, lecteurs et enregistreurs de cassettes vidéo, lecteurs de disques compacts, lecteurs et enregisteurs de disques numériques polyvalents, lecteurs et enregistreurs de bandes audionumériques, agendas électroniques; postes de radio; tapis de souris; lunettes, lunettes de soleil et leurs étuis; cartes magnétiques encodées, cartes téléphoniques, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de débit et cartes à clé magnétique; aimants décoratifs; bouées; dispositifs de flottaison (planches); planches à nager; systèmes de localisation mondiale (GPS); appareils de navigation pour véhicules (calculateurs embarqués); parts and fittings for all the aforesaid goods.
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; computers, computer hardware and computer software, parts and fittings for all the aforesaid goods; electronic publications (downloadable); interactive computer software; apparatus for searching electronic information from a global computer network or the Internet; computer programs, namely, software linking digitised video and audio media to a global computer information network; arcade games adapted for use with television receivers only; CD-ROM games; video and computer game programs; interactive computer game software; video game discs, cartridges and cassettes; electronic games consoles; consoles for use with computers; downloadable audio and video recordings featuring music, comedy, drama, action, adventure and/or animation; digital music (downloadable) provided from the Internet; digital music (downloadable) provided from MP3 Internet web sites; MP3 players; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation, and motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation; pre-recorded vinyl records, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs; audio tapes (all being sold together with booklets); digital versatile discs featuring music, comedy, drama, action, adventure, and/or animation; stereo headphones; batteries; cordless telephones; mobile telephones; parts and accessories for mobile telephones; mobile telephone covers; mobile telephone cases; mobile telephone cases made of leather or imitations of leather; mobile telephone covers made of cloth or textile materials; telephone and/or radio pagers; hand-held calculators; hand-held karaoke players; short motion picture film cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation to be used with hand-held viewers or projectors; audio cassette recorders and players, video cassette recorders and players, compact disc players, digital versatile disc recorders and players, digital audio tape recorders and players, electronic diaries; radios; mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefore; encoded magnetic cards, phone cards, credit cards, cash cards, debit cards and magnetic key cards; decorative magnets; swimming floats; kickboard flotation devices; swim boards; global positioning systems; navigation apparatus for vehicles (on-board computers); parts and fittings for all of the aforementioned goods.
Fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Computer, Computerhardware und Computersoftware sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; interaktive Software; Geräte zur Suche elektronischer Informationen in einem weltweiten Computernetz oder im Internet; Computerprogramme, nämlich Software zur Verbindung von digitalisierten Video- und Audio-Medien mit einem globalen Computerinformationsnetz; Spielhallenspiele zur Verwendung mit Fernsehapparaten; Spiele-CD-ROMs; Computer- und Videospielprogramme; interaktive Software für Computerspiele; Videospielplatten und -kassetten; elektronische Spielkonsolen; Konsolen zur Verwendung mit Computern; mit Musik, Kömodien, Dramen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Animation bespielte herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über das Internet; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über MP3-Internetwebsites; MP3-Abspielgeräte; Kinofilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick sowie Fernsehfilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick; bespielte Vinylplatten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, audiovisuelle Kassetten, audiovisuelle Platten; Tonbänder (zusammen mit kleinen Büchern verkauft); DVDs mit Musik, Komödien, Dramen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Animation bespielt; Stereokopfhörer; Batterien; schnurlose Telefone; Mobiltelefone; Teile und Zubehör für Mobiltelefone; Hüllen für Mobiltelefone; Etuis für Mobiltelefone; Mobiltelefontaschen aus Leder oder Lederimitationen; Mobiltelefonabdeckungen aus Stoff oder textilen Materialien; Telefone und/oder Funkrufgeräte; Taschenrechner; Karaoke-Taschen-Player; kurze Kinofilmkassetten mit Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick zur Verwendung in tragbaren Betrachtungsgeräten oder Projektoren; Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Audiokassetten, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Videokassetten, CD-Abspielgeräte, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für DVDs, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für digitale Tonbänder, elektronische Terminkalender; Radios; Mausunterlagen; Brillen, Sonnenbrillen und Etuis dafür; kodierte Magnetkarten, Telefonkarten, Kreditkarten, Geldkarten, Debitkarten und magnetische Schlüsselkarten; dekorative Magnete; Schwimmreifen; Brettschwimmgeräte; Schwimmbretter; globale Ortungssysteme; Navigationsgeräte für Fahrzeuge (Bordcomputer); Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; computere, computerhardware og -software, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; elektroniske publikationer (som kan downloades); interaktivt software; apparater til søgning af elektronisk information fra et globalt computernetværk eller internettet; computerprogrammer, nemlig software, der kobler digitaliserede lyd- og billedmedier til et globalt computerinformationsnetværk; spil til spillehaller udelukkende til brug sammen med fjernsynsapparater; spil på cd-rommer; programmer til computer- og videospil; software til interaktive computerspil; diske og kassetter med videospil; elektroniske spillekonsoller; konsoller til anvendelse sammen med computere; lyd- og videodiske med musik, som kan downloades, komedie, drama, optræden, eventyr og/eller animation; digital musik, der kan downloades fra Internettet; digital musik, der kan downloades fra MP3-websteder på Internettet; MP3-afspillere; spillefilm inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation og spillefilm til udsendelse på tv inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation; indspillede grammofonplader, lyd-/videobånd, lyd-/videodiske; lydbånd (alle solgt som en enhed med hæfter); dvd'er med musik, komedie, drama, optræden, eventyr og/eller animation; stereohovedtelefoner; batterier; trådløse telefoner; mobiltelefoner; dele og tilbehør til mobiltelefoner; betræk til mobiltelefoner; etuier til mobiltelefoner; etuier fremstillet af læder eller læderimitationer til mobiltelefoner; covers fremstillet af stof eller tekstilmaterialer til mobiltelefoner; telefoner og/eller radiopersonsøgere; lommeregnere; bærbare karaokeafspillere; kassetter med novellefilm inden for genrene komedie, drama, action, eventyr og/eller animation til anvendelse sammen med håndholdte displayapparater eller projektorer; optagere og afspillere til lydkassetter, videooptagere og -afspillere, cd-afspillere, dvd-optagere og -afspillere, optagere og afspillere til digitale lydbånd, elektroniske kalendere; radioer; musemåtter; briller, solbriller samt etuier hertil; kodede magnetkort, telefonkort, kreditkort, hævekort, debetkort og magnetiske nøglekort; dekorative magneter; vandmadrasser; flydeudstyr til kickboards; svømmebrætter; globale positioneringsanlæg; navigationsapparater til køretøjer (computere i køretøjer); dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· διαδραστικό λογισμικό· συσκευές για αναζήτηση ηλεκτρονικών πληροφοριών από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή από το Διαδίκτυo· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό σύνδεσης μέσων ψηφιοποιημένου οπτικοακουστικού περιεχομένου με παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών· ηλεκτρονικά παιχνίδια καταστροφής προσαρμοσμένα για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· παιχνίδια εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για βίντεο· αλληλεπιδραστικό λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι, φυσίγγια και κασέτες βιντεοπαιχνιδιών· κονσόλες για ηλεκτρονικά παιχνίδια· χειριστήρια (κονσόλες) για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· τηλεφορτώσιμες εγγραφές ήχου και βίντεο με μουσικό περιεχόμενο, κωμωδίες, δραματικές ταινίες, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο (Internet)· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις (web site) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο (Internet)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· κινηματογραφικές ταινίες, όπως κωμωδίες, δράματα, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια και κινηματογραφικές ταινίες για την τηλεόραση με τη μορφή κωμωδίας, δράματος, δράσης, περιπέτειας και/ή κινουμένων σχεδίων· προεγγεγραμμένοι δίσκοι βινυλίου, ταινίες ήχου, οπτικοακουστικές ταινίες, οπτικοακουστικές κασέτες, οπτικοακουστικοί δίσκοι· ταινίες ήχου (όλες πωλούμενες μαζί με τεύχη)· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών με μουσική, κωμωδίες, δραματικές ταινίες, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· μπαταρίες· ασύρματα τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα· μέρη και εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων· καλύμματα κινητών τηλεφώνων· θήκες κινητών τηλεφώνων· θήκες κινητών τηλεφώνων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· καλύμματα κινητών τηλεφώνων από πανί ή ύφασμα· τηλέφωνα και/ή συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) χειρός· συσκευές χειρός για καραόκε· κασέτες κινηματογραφικών ταινιών μικρού μήκους με θέματα κωμωδίες, δράμα, ιστορίες δράσης και περιπέτειας και/ή κινούμενα σχέδια, οι οποίες προορίζονται για χρήση με συσκευές προβολής χειρός ή μηχανές προβολής· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών ήχου, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ήχου, ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια· ραδιόφωνα· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· γυαλιά, γυαλιά ηλίου και θήκες αυτών· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες μετρητών, κάρτες ανάληψης μετρητών και μαγνητικές κάρτες-κλειδιά· διακοσμητικοί μαγνήτες· σωσίβια· πλωτές σανίδες· σανίδες κολύμβησης· παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης· συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; ordenadores, hardware informático y software informático, partes y piezas de todos los productos mencionados; publicaciones electrónicas (descargables); programas informáticos interactivos; aparatos para la búsqueda de información electrónica en una red informática global o en Internet; programas informáticos, en concreto programas de conexión de soportes digitales de vídeo y audio a una red de información informática global; juegos recreativos adaptados para ser utilizados solamente con receptores de televisión; juegos CD ROM; programas para juegos de ordenador y videojuegos; software de juegos de ordenador interactivos; discos, cartuchos y casetes de videojuegos; consolas electrónicas de juegos; consolas para su uso con ordenadores; grabaciones de audio y vídeo descargables con música, comedia, drama, acción, aventura y/o animación; música digital (descargable) facilitada desde Internet; música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; reproductores MP3; películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventuras y/o animadas y películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventura y/o animadas para su difusión por televisión; discos de vinilo pregrabados, cintas de audio, cintas audiovisuales, casetes de audio y vídeo, discos de audio y vídeo; cintas de audio (todas vendidas junto con folletos); DVD con música, comedia, drama, acción, aventura y/o animación; auriculares estéreo; pilas y baterías; teléfonos inalámbricos; teléfonos móviles; piezas y accesorios de teléfonos móviles; fundas para teléfonos móviles; estuches para teléfonos móviles; estuches de cuero o imitaciones de cuero para teléfonos móviles; fundas de tela o materias textiles para teléfonos móviles; teléfonos y/o aparatos de radiobúsqueda; calculadoras manuales; reproductores de karaoke manuales; casetes de cortometrajes sobre comedias, drama, acción, aventuras y/o animaciones para su uso con unidades de visualización o proyectores portátiles; grabadoras y reproductores de casetes de audio, grabadoras y reproductores de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, grabadoras y reproductores de discos versátiles digitales, grabadoras y reproductores de cintas de audio digitales, diarios electrónicos; radios; alfombrillas para ratones; gafas, gafas de sol y estuches para las mismas; tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas de cobro en efectivo, tarjetas de débito y tarjetas llave magnéticas; imanes decorativos; flotadores; dispositivos para un tabla acuática; tablas de natación; sistemas de posicionamiento global; aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo); partes y componentes de todos los artículos citados.
Foto-, kino- ja optilised seadmed ja instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; arvutid, arvuti tark- ja riistvara, kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja tarvikud; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); interaktiivne tarkvara; aparaadid elektroonilise info otsimiseks globaalsest arvutivõrgust või Internetist; arvutiprogrammid, peamiselt digitaalvideo ja audiomeedia globaalse arvutiinformatsioonivõrgustikuga seotud tarkvara; ainult televisioonivastuvõtjatele kohandatud arkaadmängud; mängud CD-ROMidel; arvuti- ja videomängude programmid; interaktiivne arvutimängu tarkvara; videomängukettad, -kestad ja -kassetid; mängukonsoolid; konsoolid kasutuseks koos arvutitega; allalaaditavad audio- ja videosalvestised, mis sisaldavad muusikat, komöödiat, draamat, märulit, seiklust ja/või animatsiooni; muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; MP3-formaadis muusikateosed, mida saab internetist alla laadida; MP3-mängijad; kinofilmid: komöödiad, draamad, seiklus-, märuli- ning animafilmid ja televisioonis näitamiseks mõeldud komöödiad, draamad, seiklus-, märuli- ja animafilmid; eelsalvestatud vinüülplaadid, helilindid, audio- ja videolindid, audio- ja videokassetid, audio- ja videoplaadid; helilindid (kõiki müüakse koos brošüüridega); DVD-d muusika, komöödia, draama, põnevuse, seikluse ja/või animatsiooniga; stereokuularid; patareid; juhtmeta telefonid; mobiiltelefonid; osad ja tarvikud mobiiltelefonide jaoks; mobiiltelefonide katted; mobiiltelefonikotid; nahast või kunstnahast mobiiltelefonikotid; riidest või tekstiilmaterjalist valmistatud mobiiltelefonide korpused; telefoni- ja/või raadiopiiparid; taskukalkulaatorid; käeshoitavad karaokemasinad; käeshoitavate vaaturitega ja projektoritega vaatamiseksa mõeldud lühifilmide kassetid, mis sisaldavad komöödiaid, draamasid, seiklus- ja märulifilme ning animatsioone; audiokassettlindistajad ja -mängijad, videokassettlindistajad ja -mängijad, laserplaadimängijad, DVD-lindistajad ja -mängijad, digitaalaudiokassettlindistajad ja -mängijad, elektroonilised päevikud; raadiod; hiirematid; prillid, päikeseprillid ja nende toosid; kodeeritud magnetkaardid, telefonikaardid, krediitkaardid, rahakaardid, deebetkaardid ja magnetkaartvõtmed; magnetid (dekoratiiv-); ujukid; ujumislauad; ujumislauad; globaalsed positsioneerimissüsteemid; navigatsiooniseadmed (pardaarvutid); osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; sähköiset julkaisut (ladattavat); vuorovaikutteiset ohjelmistot; laitteet sähköiseen tiedonhakuun maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä; tietokoneohjelmat, nimittäin ohjelmistot, jotka yhdistävät digitaaliset kuva- ja äänitietovälineet maailmanlaajuiseen tietokonetietoverkkoon; yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi suunnitellut pelihallipelit; CD-ROM-pelit; tietokone- ja videopeliohjelmat; interaktiiviset tietokonepeliohjelmistot; videopelilevyt ja -kasetit; elektroniset pelikonsolit; tietokoneiden kanssa käytettävät konsolit; ladattavat ääni- ja kuvatallenteet, jotka sisältävät musiikkia, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja ja/tai animaatiota; Internetin kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki (ladattava); MP3-soittimet; elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota, sekä televisiossa esitettävät elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota; valmiiksi tallennetut vinyylilevyt, ääninauhat, äänivideonauhat, audiovideokasetit, audiovideolevyt; kirjasten kanssa yhdessä myytävät ääninauhat; dvd-levyt, jotka sisältävät musiikkia, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja ja/tai animaatiota; stereokuulokkeet; akut ja paristot; langattomat puhelimet; kannettavat puhelimet; matkapuhelinten osat ja varusteet; matkapuhelinten kotelot; matkapuhelimien kotelot; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt matkapuhelinkotelot; kankaasta tai tekstiileistä tehdyt matkapuhelimen suojukset; puhelin ja/tai radiohakulaitteet; taskulaskimet; kädessä pidettävät karaokesoittimet; lyhyet elokuvafilmikasetit, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota ja jotka on tarkoitettu katsottaviksi kädessä pidettävillä katselulaitteilla tai projektoreilla; äänikasettinauhurit ja -soittimet, videokasettinauhurit ja -soittimet, CD-soittimet, DVD-nauhurit ja -soittimet, digitaaliset ääninauhurit ja -soittimet, elektroniset päivyrit; radiot; hiirimatot; silmälasit, aurinkolasit ja niiden kotelot; koodatut magneettikortit, puhelinkortit, luottokortit, käteiskortit, pankkikortit ja magneettiset avainkortit; koristemagneetit; uimakellukkeet; uimalaudat (kelluntavälineet); uimalaudat; maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät; ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvoissa olevat tietokoneet); kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Fényképészeti, mozi és optikai készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, hanglemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; számítógépek, számítógép hardver és számítógép szoftver, az összes fent említett áruhoz alkatrészek és szerelvények; elektronikus kiadványok (letölthető); interaktív szoftver; berendezések elektronikus információk keresésére globális számítógépes hálózaton vagy az interneten; számítógép programok, nevezetesen video és audio médiumokat a globális számítógépes információs hálózattal összekapcsoló programok; kizárólag tévékészülékkel együtt használható arkád játékok; CD ROM játékok; számítógép és videojáték programok; interaktív számítógépes játék szoftver; video játék lemezek, kazettás lemezek és kazetták; elektronikus játékkonzolok; konzolok számítógéphez; zenét, komédiát, drámát, akciót, kalandokat és/vagy animációt tartalmazó letöthető audió és videó felvételek; Internetről levehető (felvehető) digitális zene; MP3 Internet weboldalokról levehető (felvehető) digitális zene; MP3 lejátszók; mozifilmek, melyek vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és/vagy rajzfilmeket bemutatnak, és TV közvetítésre alkalmas vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és/vagy rajzfilmeket bemutatnak; műsoros vinyl lemezek, hangszalagok, audio-video szalagok, audio video kazetták, audio-video lemezek; hangszalagok (füzetekkel együtt értékesítve); zenét, vígjátékot, drámát, akciót, kalandot és/vagy animációt tartalmazó digitális lemezek; sztereo fejhallgatók; elemek; zsinór nélküli telefonok; mobiltelefonok; mobiltelefonok alkatrészei és tartozékai; mobiltelefonok tokjai; mobiltelefon-huzatok; bőr- vagy műbőr mobiltelefon-tokok; szövet és textil mobiltelefon-tokok; telefonos és/vagy rádiós személyhívók; kézi számológépek; hordozható karaoke lejátszók; végjátékot, drámát, akciót, kalandot és/vagy rajzfilmet bemutató rövid játékfilm kazetták, melyek hordozható lejátszókkal és vetítőgépekkel használhatóak; kazettás magnók és lejátszók, videomagnók és lejátszók, CD-lejátszók, digitális lemez felvevők és lejátszók, digitális hangszalag felvevők és lejátszók, elektronikus határidő-naplók; rádiók; egérszetek; szemüvegek, napszemüvegek és azok tokjai; kódolt mágneses kártyák, telefonkártyák, hitelkártyák, készpénzkártyák, betéti kártyák és mágneses kulcskártyák; dekoratív mágnesek; úszótutaj; úszótáblák; úszótáblák; globális helymeghatározó rendszerek; navigációs berendezések járművekhez (fedélzeti számítógépek); a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici ed ottici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; computer, hardware e software, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); software interattivi; apparecchi per la ricerca d'informazioni elettroniche su una rete informatica globale o Internet; programmi per computer, ovvero software per il collegamento di supporti audio e video digitali ad una rete informatica globale; giochi per sale giochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi; giochi su CD-ROM; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; software per giochi elettronici interattivi; dischi, cartucce e cassette per videogiochi; console per giochi elettronici; consolle per computer; registrazioni audio e video scaricabili contenenti musica, spettacoli comici, drammatici, d'azione, avventura e/o animazione; musica digitale (scaricabile) fornita da Internet; musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; lettori MP3; film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione e film per la televisione comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione; dischi in vinile preregistrati, nastri audio, cassette audio e video, videocassette audio, videodischi audio; nastri audio (venduti unitamente a libretti); dischi audiovisivi digitali contenenti musica, spettacoli comici, drammatici, d'azione, avventura, e/o animazione; cuffie stereo; batterie; telefoni senza fili; telefoni portatili; parti e accessori per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari in pelle o finta pelle; custodie per telefoni cellulari in tela o materiali tessili; telefoni e/o cercapersone; calcolatrici tascabili; riproduttori per karaoke tascabili; cassette di film brevi comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione da utilizzare con visori o proiettori portatili; registratori e lettori di audiocassette, registratori e lettori di videocassette, lettori di compact disc, registratori e lettori di dischi versatili digitali, registratori e lettori di audionastri digitali, diari elettronici; radio; tappetini per il mouse; occhiali, occhiali da sole e relativi astucci; schede magnetiche codificate, schede telefoniche, carte di credito, carte di prelievo, carte d'addebito e schede-chiave magnetiche; magneti decorativi; galleggianti; tavolette galleggianti; tavolette per il nuoto; Sistemi globali per la determinazione della posizione; Apparecchiature di navigazione per veicoli (computer di bordo); parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Fotografiniai, kinematografiniai ir optiniai aparatai bei prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; kompiuteriai, kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); interaktyvioji programinė įranga; aparatūra elektroninės informacijos paieškai pasauliniame kompiuterių tinkle ar internete; kompiuterių programos, t.y. programinė įranga, susiejanti skaitmenines vaizdo ir garso laikmenas su visuotiniu kompiuterinės informacijos tinklu; nuotykių žaidimai, pritaikyti naudoti tik su televizoriais; kompaktinių diskų (CD ROM) žaidimai; kompiuterinių ir videožaidimų programos; dialoginių kompiuterinių žaidimų programinė įranga; vaizdo žaidimų diskai, filmai ir kasetės; žaidimų valdymo pultai; valdymo pultai, naudojami su kompiuteriais; parsisiunčiami garso ir vaizdo muzikiniai, komedijų, melodramų, veiksmo, nuotykių ir/ar animacinių filmų įrašai; skaitmeninė muzika (parsisiųsdinama) iš interneto; skaitmeninė muzika (parsisiųsdinama) iš MP3 formato interneto tinklaviečių; MP3 grotuvai; kino filmai - komedijos, dramos, veiksmo, nuotykių ir/arba animaciniai filmai, šie kino filmai, skirti televizijos transliacijoms; įrašytos vinilinės plokštelės, garso juostelės, garso ir vaizdo juostelės, garso ir vaizdo kasetės, garso ir vaizdo diskai; garso juostelės (visos parduodamos kartu su bukletais); skaitmeniniai universalūs diskai, kuriose įrašyta muzika, komedijos, dramos, veiksmas, nuotykiai, ir/arba animacija; stereofoninės ausinės; baterijos; bevirvėlaidžiai telefonai; mobilieji telefonai; mobiliųjų telefonų dalys ir aksesuarai; mobiliųjų telefonų dangteliai; mobiliųjų telefonų dėklai; mobilių telefonų dėklai iš odos ar dirbtinės odos; medžiaginiai ar tekstilės audinių mobilių telefonų dėklai; telefonai ir/ar pranešimų gavikliai; kišeniniai skaičiuotuvai; rankiniai karaokės grotuvai; kasetės su trumpametražiais filmais - komedijomis, dramomis, veiksmo, nuotykių ir/arba animaciniais filmais, naudojamos su rankiniais peržiūros įtaisais arba projektoriais; garso kasečių įrašymo aparatai ir grotuvai, vaizdajuosčių įrašymo aparatai ir grotuvai, kompaktinių diskų grotuvai, universalių skaitmeninių diskų įrašymo aparatai ir grotuvai, skaitmeninių garso kasečių įrašymo aparatai ir grotuvai, elektroniniai dienoraščiai; radijo aparatai; pelių kilimėliai; akiniai, saulės akiniai ir jų dėklai; užkoduotos magnetinės kortelės, telefono kortelės, kreditinės kortelės, grynųjų pinigų kortelės, debetinės kortelės ir magnetinės raktinės kortelės; dekoratyviniai magnetai; plaukiojimo plūdurai; plaukymo lentos; plaukiojimo lentos; pasaulinės paieškos sistemos; navigacinė aparatūra (transporto priemonių --- ) (kompiuteriai); visų, aukščiau nurodytų prekių, dalys ir reikmenys.
Fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie un optiskie aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; datori, datoru aparatūra un programmatūra; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); interaktīvā programmatūra; aparāti elektroniskas informācijas meklēšanai no globālā datortīkla vai interneta; datoru programmas, proti, programmatūra ciparu, skaņas un attēlu līdzekļu savienošanai ar globālo datoru tīklu; atrakciju spēles, kuras var spēlēt tikai, izmantojot televīzijas uztvērējus; kompaktdisku lasīšanas iekārtu spēles; datoru un videospēļu programmas; interaktīvā datorspēļu programmatūra; videospēļu diski, kasetnes un kasetes; elektronisko spēļu konsoles; konsoles datoru lietošanai; lejupielādējami audio un video ieraksti ar mūziku, komēdiju, drāmu, spraigu sižetu, piedzīvojumiem un/vai animāciju; ciparmūzika (lejupielādējama), kas iegūstama no Interneta; ciparmūzika (lejupielādējama), kas iegūstama no MP3 vietnēm Internetā; MP3 failu atskaņotāji; kustīgo attēlu filmas, kas paredzētas komēdiju, drāmu, asa sižeta, piedzīvojumu un/vai animāciju priekšmetošanai, un kustīgo attēlu filmas, kas paredzētas komēdiju, drāmu, asa sižeta, piedzīvojumu un/vai animāciju raidīšanai televīzijā; iepriekš ierakstīti vinila ieraksti, audio lentes, audio-video lentes, audio-video kasetes, audio-video diski; audio lentes (visi pārdoti kopā ar bukletiem); vispusīgi digiālie mūziku, komēdiju, drāmu, trilleru, piedzīvojumu un/vai animāciju filmu diski; stereoaustiņas; akumulatoru baterijas; telefoni bez strāvas pievada; mobilie telefoni; daļas un piederumi mobilajiem telefoniem; mobilo telefonu vāciņi; mobilo tālruņu maciņi; mobilo telefonu futrāļi gatavoti no ādas vai ādas imitācijas; mobilo telefonu vāciņi gatavoti no drēbes vai tekstila materiāliem; telefonu un/vai radio peidžeri; plaukstas kalkulatori; pārnēsājami karaoke atskaņotāji; īsu kinofilmu filmu kasetes, kas paredzētas komēdiju, drāmu, grāvējfilmu, piedzīvojumu filmu un/vai animācijas filmu priekšmetošanai un izmantojamas ar rokas skatītājiem vai projektoriem; audio kasešu rakstītāji un atskaņotāji, video kasešu rakstītāji un atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, vispusīgi digitālie diska rakstītāji un atskaņotāji, digitālie audio lenšu raksītitāji un atskaņotāji, elektroniskie organizētāji; radioaparāti; paliktņi datorpelēm; brilles, saulesbrilles un to futrāļi; kodētas magnētiskās kartes, telefonu kartes, kredītkartes, maksājumu kartes, debetkartes un magnētiskās atslēgu kartes; dekoratīvie magnēti; uz rokām uzmaucami peldlīdzekļi drošībai peldēšanas laikā; pelddēļi; pelddēļi; globālās pozicionēšanas sistēmas; navigācijas aparāti transporta līdzekļiem (borta datori); visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; kompjuters, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); softwer interattiv; apparat għat-tiftix ta' informazzjoni elettronika minn netwerk globali tal-kompjuters jew mill-Internet; programmi tal-kompjuter, l-aktar bħal softwer li jqabbad medja tal-vidjo u awdjo diġitizzati ma' network globali ta' informazzjoni tal-kompjuter; logħbiet tat-tip li jintużaw fis-swali tal-logħob adattati biex jintużaw ma' riċevituri tat-televixin biss; logħbiet CD ROM; programmi tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; softwer ta' logħob interattiv tal-kompjuter; diski, cartridges u kasetts tal-logħob tal-vidjo; pânils għall-kontroll ta' logħob elettroniku; pânils għall-kontroll biex jintużaw mal-kompjuters; reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjo li jistgħu jitniżżlu li fihom mużika, kummiedja, drammi, azzjoni, avventura u/jew animazzjoni; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta minn siti ta' l-Internet ta' l-MP3; plejers ta' MP3; films tal-motion picture li fihom kummiedja, drama, azzjoni, avventura u/jew animazzjoni, u films tal-motion picture għax-xandir fuq it-televixin li fihom kummiedja, drama, avventura u/jew animazzjoni; vinyl records irreġistrati minn qabel, tejpijiet ta' l-awdjo, tejpijiet ta' l-awdjo u l-vidjo, kasetts ta' l-awdjo u l-vidjo, diski ta' l-awdjo u l-vidjo; tejps ta' l-awdjo (kollha mibjugħa flimkien ma' kotba żgħar); diski diġitali u versatili li jinkludu mużika, kummiedji, drammi, azzjoni, avventura, u/jew animazzjoni; stereo headphones; batteriji; telefoni mingħajr fili; telefoni ċellulari; partijiet u aċċessorji għat-telefons ċellulari; għata għat-telefons ċellulari; pokits għat-telefons ċellulari; kaxxi tat-telefons ċellulari magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda; koperturi tat-telefons ċellulari magħmula minn materjal tad-drapp jew tessuti; telefon u/jew pejġers tar-radju; kalkolatriċi li jinżammu fl-idejn; plejers tal-karaoke li jinżammu fl-idejn; kasetts ta2019 films tal-motion picture qosra li fihom kummiedji, drama, azzjoni, avventura u/jew animazzjoni li għandhom jintużaw ma2019 vjuwers li jinżammu fl-idejn jew projetturi li jinżammu fl-idejn; reġistraturi u plejers ta' l-awdjo bil-kasetts, reġistraturi u plejers tal-vidjo bil-kasetts, apparat li jdoqq il-compact discs, reġistraturi u plejers tad-diski diġitali u versatili, reġistraturi u plejers tat-tejpijiet ta' l-awdjoni diġitali, djarji elettroniċi; radjijiet; matts tal-maws; nuċċalijiet ta' l-għajnejn, nuċċalijiet tax-xemx u kaxxi għalihom; karti b'kodiċi manjetiku, skedi tat-telefon, karti tal-kredtu, skedi tal-kontanti, karti tad-debitu u karti manjetiċi li jservu ta' ċwievet; kalamiti li jżejnu; swimming floats; swim boards; swim boards; sistemi għall-ipposizzjonar globali; apparat tan-navigazzjoni għall-vetturi (kompjuters abbord); partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; computers, hardware en software, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; elektronische publicaties (downloadbaar); interactieve software; toestellen voor het zoeken naar elektronische informatie vanuit een wereldwijd computernetwerk of internet; computerprogramma's, te weten software voor verbinding van gedigitaliseerde video- en audiomedia met een wereldwijd computerinformatienetwerk; speelhalspellen uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken; spellen op cd-rom; programma's voor computer- en videospellen; interactieve software voor computerspellen; videospelschijven, -cartridges en -cassettes; bedieningspanelen voor elektronische spellen; consoles voor gebruik met computers; downloadbare audio- en video-opnamen met muziek, komedie, drama, actie, avontuur en/of animatie; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf het Internet; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; MP3-spelers; komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms en komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms voor uitzending op televisie; voorbespeelde vinylplaten, geluidsbanden, audio- en videobanden, audio- en videocassettes, audio- en videoschijven; audiobanden verkocht in combinatie met boekjes; en dvd's met geluid met muziek, komedie, drama, actie, avontuur en/of animatie; stereohoofdtelefoons; batterijen; draadloze telefoons; draagbare telefoons; onderdelen en accessoires voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons vervaardigd uit leder of kunstleder; etuis voor mobiele telefoons vervaardigd uit weefsels of textiel; telefoons en/of semafoons; handrekenmachines; handkaraokespelers; cassettes met korte speelfilms met komedies, drama's, actiefilms, avonturenfilms en/of tekenfilms voor viewers of projectors in handformaat; audiocassetterecorders en -spelers, videorecorders en -spelers, compactdiscspelers, dvd-recorders en -spelers, digitale geluidsbandrecorders en -spelers, elektronische agenda's; radio's; muismatjes; brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor; gecodeerde magneetkaarten, telefoonkaarten, creditcards, betaalkaarten, debetkaarten en magnetische sleutelkaarten; decoratieve magneten; drijvende vlotten; kickboard-drijfmaterialen; zwemplanken; wereldpositioneringssystemen; navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers); onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparaty i instrumenty fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); komputery, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe, części i wyposażenie do uprzednio wymienionych towarów; publikacje elektroniczne (ladowalne); oprogramowanie interaktywne; urządzenia do wyszukiwania informacji elektronicznych z gobalnych sieci komputerowych lub Internetu; programy komputerowe, zwłaszcza oprogramowanie łączace przekształcone na postać cyfrową nośniki dźwięku i obrazu z globalną siecią komputerową; gry elektroniczne przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; gry na dyskach CD-ROM; programy do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie interaktywnych gier komputerowych; dyski do gier wideo, kartridże i kasety; konsole do gier elektronicznych; konsole do użytku z komputerami; pobieralne nagrania audio i wideo zawierające utwory muzyczne, komediowe, teatralne, filmy sensacyjne, przygodowe i/lub animowane; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z witryn internetowych MP3; odtwarzacze MP3; filmy kinowe obejmujące komedie, dramaty, filmy akcji, filmy przygodowe i/lub animowane oraz filmy do nadawania w telewizji, obejmujące komedie, dramaty, filmy akcji, filmy przygodowe i/lub animowane; nagrane płyty winylowe, taśmy magnetofonowe, taśmy audiowizualne, kasety audiowizualne, dyski audiowizualne; taśmy audio (sprzedawane w komplecie z broszurami); uniwersalne dyski cyfrowe zawierające komedię, dramat, akcję, przygodę i/lub animację; słuchawki stereofoniczne; baterie; telefony bezprzewodowe; telefony komórkowe; części i akcesoria do telefonów komórkowych; obudowy do telefonów komórkowych; futerały do telefonów komórkowych; futerały do telefonów komórkowych zrobione ze skóry lub imitacji skóry; pokrowce na telefony komórkowe z tkaniny lub materiałów włókienniczych; pagery telefoniczne i/lub radiowe; kalkulatory kieszonkowe; przenośne [podręczne] urządzenia do karaoke; kasety z filmami krótkometrażowymi obejmującymi komedie, dramaty, filmy akcji, filmy przygodowe i/lub animowane, do użytku z przenośnymi [podręcznymi] monitorami lub projektorami; urządzenia do nagrywania i odtwarzania kaset magnetofonowych, urządzenia do nagrywania i odtwarzania kaset wideo, odtwarzacze płyt kompaktowych, urządzenia do nagrywania i odtwarzania uniwersalnych dysków cyfrowych, urządzenia do nagrywania i odtwarzania cyfrowych taśm audio, notesy elektroniczne; radia; podkładki pod myszy; okulary, okulary przeciwsłoneczne i etui do nich; karty magnetyczne kodowane, karty telefoniczne, karty kredytowe, karty płatnicze, karty debetowe i karty magnetyczne zastępujące klucze; magnesy dekoracyjne; pływaki; deski do pływania; deski do pływania; systemy nawigacji GPS; urządzenia nawigacyjne do pojazdów (komputery pokładowe); części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; computadores, hardware e software, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos; edições electrónicas (descarregáveis); software interactivo; aparelhos de pesquisa de informação electrónica numa rede informática mundial ou na Internet; programas de computador, nomeadamente, software com links para meios de vídeo e áudio digitalizados a uma rede de informações informática mundial; jogos de tipo salão de jogos concebidos para serem utilizados exclusivamente com receptores de televisão; jogos em CD-ROM; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; software para jogos de computador interactivos; discos, cartuchos e cassetes de jogos de vídeo; jogos e consolas electrónicos; consolas para utilização com computadores; registos de som e vídeo descarregáveis contendo música, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; música digital (descarregável) fornecida a partir da Internet; música digital (descarregável) fornecida a partir "websites" MP3 na Internet; reprodutores de MP3; filmes cinematográficos de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação, e filmes cinematográficos para difusão televisiva de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação; discos de vinil, cassetes de áudio, cassetes de áudio e vídeo, discos de áudio e vídeo, todos pré-gravados; fitas de áudio vendidas em conjunto com livretes; discos versáteis digitais contendo música, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; auscultadores estereofónicos; baterias; telefones sem fios; telemóveis; peças e acessórios para telemóveis; capas de telemóveis; estojos para telemóveis; bolsas para telemóvel, em couro ou imitações de couro; capas para telemóvel, em pano ou matérias têxteis; telefones e/ou aparelhos para chamada de pessoas por rádio; calculadoras de mão; leitores de karaoke de mão; cassetes de filmes cinematográficos de curta metragem apresentando comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação para serem utilizados em visores ou projectores manuais; gravadores e leitores de cassetes de áudio, gravadores e leitores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos, gravadores e leitores de discos versáteis digitais, gravadores e leitores de fitas de áudio digitais, agendas electrónicas; rádios; tapetes para o rato; óculos, óculos de sol e estojos para os mesmos; cartões magnéticos codificados, cartões telefónicos, cartões de crédito, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito e cartões-chave magnéticos; ímanes decorativos; flutuadores; dispositivos de flutuação para "kickboards" (pranchas de "kick"); pranchas de natação; sistemas de posicionamento global; aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo); peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.
Fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; počítače, počítačový hardver a počítačový softver, časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary; elektronické publikácia (nahrateľné); interakčný softaware; prístroje na vyhľadávanie elektronických informácií z globálnej počítačovej siete, alebo Internetu; počítačové programy, najmä softvérové pripojenie digitalizovaných video a audiomédií ku globálnej počítačovej informačnej sieti; akčné hry prispôsobené na použitie len s televíznymi prijímačmi; CD ROM hry; programy pre počítačové hry a pre videohry; interaktívny počítačový hrací softvér; disky na videohry, cartridge a kazety; elektronické herné konzoly; konzoly určené na použitie s počítačmi; stiahnuteľné zvukové a video nahrávky obsahujúce hudbu, komédie, drámy, akčné, dobrodružné a/alebo animované filmy; digitálna hudba (ktorá se dá sťahovať) dodávaná z Internetu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávana od Internetových MP3 stránek; MP3 prehrávače; filmy zamerané na veselohry, činohry, akčné filmy, dobrodružstvá a/alebo animáciu a filmy pre televízne vysielanie zamerané na veselohry, činohry, akčné filmy, dobrodružstvá a/alebo animáciu; vopred nahrané vinyové platne, audiopásky, audio-video pásky, audio video kazety, audio video disky; audio pásky (predávané v celku s letákmi); DVD disky, ktoré obsahujú hudbu, komédie, drámy, akčné, dobrodružné a/alebo animované záznamy; stereo slúchadlá; batérie; bezdrôtové telefóny; mobílne telefóny; časti a príslušenstvo pre mobilné telefóny; kryty na mobilné telefóny; puzdra na mobilné telefóny; puzdrá na mobilné telefóny z kože alebo imitácie kože; puzdrá na mobilné telefóny z látky alebo textilných materiálov; telefónne a/alebo rádiové pagery; ručné kalkulačky; príručné prehrávače karaoki; krátké filmové kazety zamerané na veselohry, činohry, akčné filmy, dobrodružstvá a/alebo animáciu na použitie s ručnými priemetacími strojmi; rekordéry a prehrávače audio kaziet, rekordéry a prehrávače videokaziet, prehrávače kompaktných diskov, rekordéry a prehrávače DVD diskov, rekordéry a prehrávače digitálnych audiopások, elektronické diáre; rádiá; platne/podložky pod myš; okuliare, slnečné okuliare a príslušné puzdrá; kódované magnetické karty, telefónne karty, úverové karty, platobné karty, debetné karty a karty s magnetickým kľúčom; magnety ako dekorácia; plávajúce vory/plavidla; plavidlá; plavidlá; globálne lokalizačné systémy (GPS); navigačné prístroje pre vozidlá (palubné počítače); súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Fotografski, kinematografski in optični aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; računalniki, računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema, deli in električna napeljava za vse omenjeno blago; elektronske publikacije (za nalaganje); interaktivna programska oprema; naprave za iskanje elektronskih informacij z globalnega računalniškega omrežja ali interneta; računalniški programi, in sicer programska oprema za povezovanje digitaliziranih video in avdio medijev z globalnim računalniškim informacijskim omrežjem; arkadne igre, prirejene samo za uporabo s televizijskimi sprejemniki; CD ROM igrice; programi računalniških in video iger; programska oprema za interaktivne računalniške igre; diski z video igrami, kartuše in kasete; konzole za igrice; konzole za uporabo z računalniki; naložljivi avdio in video posnetki z glasbeno, humoristično, dramsko, akcijsko, pustolovsko in/ali animirano vsebino; digitalna glasba (ki jo je mogoče posneti) z interneta; digitalna glasba (ki jo je mogoče posneti) iz MP3 internetnih strani; predvajalniki MP3 datotek; komedije, drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in/ali animirani filmi ter komedije, drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in/ali animirani filmi za predvajanje na televiziji; predposnete vinilne plošče, avdio trakovi, avdio-video trakovi, avdio-video kasete, avdio-video diski; avdio trakovi (ki so naprodaj skupaj s knjižicami); digitalni vsestranski diski z glasbo, komedijo, dramo, akcijo, pustolovščino in/ali risanko; stereo slušalke; baterije; brezžični telefoni; mobilni telefoni; deli in dodatki za mobilne telefone; pokrovi za mobilne telefone; etuiji za mobilne telefone; torbice za mobilne telefone, narejene iz usnja ali umetnega usnja; pokrovi za mobilne telefone, narejeni iz tkanine ali tekstilnega materiala; telefoni in/ali radiotelefonski osebni pozivniki; dlančni kalkulatorji; ročni predvajalci karaok; kratke filmske kasete, katerih vsebina so komedije, drame, akcije, pustolovščine in/ali animacije za uporabo z ročnimi prikazovalniki ali projektorji; avdio kasetni snemalniki in predvajalniki, video kasetni snemalniki in predvajalniki, predvajalniki zgoščenk, digitalni večstranski snemalniki in predvajalniki diskov, digitalni avdio-tračni (kolutni) snemalniki in predvajalniki, elektronski dnevniki; radijski sprejemniki; podloge za miške; očala, sončna očala in etuiji zanje; kodirane magnetne kartice, telefonske kartice, kreditne kartice, gotovinske kartice, debetne kartice in magnetne kartice - ključi; okrasni magneti; plovni pripomočki za uporabo pri plavanju, plovci; plavajoče deske za vadenje nožnih gibov pri plavanju; plavalne deske; sistemi globalnega pozicioniranja; navigacijski aparati za vozila (panelni računalniki); deli in pribor za vse omenjeno blago.
Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; datorer, maskinvara och programvara, delar och komponenter till alla nämnda varor; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); interaktiv programvara; apparater för sökning av elektronisk information på ett globalt datornät eller Internet; datorprogram, nämligen programvara som kopplar digitaliserade video- och audiomedier med ett globalt datorinformationsnät; arkadspel som tillsatser till tv-apparater; spel på cd-romskivor; dator- och videospelprogram; interaktiv programvara för spel; videospelskivor, patroner och kassetter; kontrollpaneler för elektroniska spel; konsoler för användning med datorer; nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar med musik, komedi, drama, action, äventyr, och/eller animering; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från Internet; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; MP3-spelare; spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation samt spelfilmer för TV-sändning innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation; inspelade grammofonskivor, ljudband, ljudvideoband, ljudvideokassetter, ljudvideoskivor; ljudband sålda tillsammans med häften; dvd-skivor med musik, komedi, drama, action, äventyr, och/eller animering; stereolurar; batterier; sladdlösa telefoner; mobiltelefoner; delar och tillbehör för mobiltelefoner; mobiletelefonfodral; fodral för mobiltelefoner; mobiltelefonfodral tillverkade av läder eller läderimitationer; mobiltelefonfodral tillverkade av tyg eller textila material; telefon och/eller personsökare; handburna räknare; handburna karaokespelare; kassetter med korta spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation för användning med handburna visningsenheter eller projektorer; ljudkassettbandspelare (inspelning och avspelning), videokassettbandspelare (inspelning och avspelning), cd-spelare, dvd-brännare och -spelare, digitalljudbandspelare (inspelning och avspelning), elektroniska, dagböcker; radioapparater; musmattor; glasögon, solglasögon och fodral därtill; kodade magnetiska kort, telefonkort, kreditkort, kontantkort, kontokort och magnetiska nyckelkort; dekorativa magneter; simdynor; flytdynor att hålla i medan man sparkar sig framåt; simbrädor; globala positioneringssystem; navigationsapparater för fordon (omborddatorer); delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu, nezarazené do jiných tríd; tiskoviny; kniharský materiál; fotografie; lepidla ke kancelárským úcelum nebo pro domácnost; materiály pro umelce; štetce; psací stroje a kancelárské potreby (krome nábytku); výukový a ucební materiál (krome prístroju); umelohmotné balicí materiály (nezarazené do jiných tríd); tiskarské typy; tiskarské štocky; tiskoviny a papírové zboží, konkrétně knihy s postavičkami z animovaných, dobrodružných, komediálních a/nebo dramatických pořadů, komiksy, dětské knihy, časopisy s postavičkami z animovaných, dobrodružných, komediálních a/nebo dramatických pořadů, obrázkové knížky, dětské diáře; brožury (prodávané společně s audiopáskami); papírenské výrobky, dopisní papír, obálky, poznámkové bloky, diáře, poznámkové kartičky; blahopřání, směnné karty; litografie; pera, tužky, penály, gumy, pastelové tužky, značkovače, barevné pastelky, malířské sady, křída a tabule; obtisky, tepelné obtisky; plakáty; nepaspartované a paspartované fotografie; obaly knih, záložky do knih, kalendáre, dárkový balicí papír; papírové ozdoby na večírky, jmenovitě papírové ubrousky, papírové podložky, papírová prostírání, krepové papíry, pozvánky, papírové ubrusy, papírové ozdoby na dorty; tištené obtisky na krajky nebo látkové ozdoby; tištené vzory kostýmu, pyžam, mikin a tricek.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir, livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livres d'activités pour enfants; livrets vendus (tous vendus avec des bandes audio); papeterie, papier à lettres, enveloppes, cahiers, agendas, fiches; cartes de souhaits, cartes à collectionner; lithographies; stylos, crayons, leurs étuis, effaceurs, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et tableaux; décalcomanies, décalcomanies à la chaleur; affiches; photographies encadrées ou non; couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux; décorations en papier, à savoir serviettes en papier, napperons en papier, sets de table en papier, papier crépon, invitations, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux; modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu; patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic material for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed matter and paper goods, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children's books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features, colouring books, children's activity books; booklets (all being sold together with audio tapes); stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards; greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefore, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shirts.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder; kleine Bücher (alle zusammen mit Tonkassetten verkauft); Schreibwaren, Schreibpapier, Umschläge, Notizbücher, Terminkalender, Notizkarten; Grußkarten, Sammelkarten; Lithografien; Schreibstifte, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Malsets, Kreide und Tafeln; Abziehbilder, Aufbügelbilder; Poster und Plakate; ungerahmte und gerahmte Photographien; Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier; Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Papierdeckchen, Platzdeckchen aus Papier, Krepp-Papier, Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier; Aufbügelmuster für Stickereien oder Stoffapplikationen; gedruckte Muster für Kostüme, Schlafanzüge, Sweatshirts und T-Shirts.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; tryksager og papirvarer, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, aktivitetsbøger til børn; hæfter (alle solgt som en enhed med lydbånd); papirhandlervarer, skrivepapir, konvolutter, notesbøger, dagbøger, stikordskort; lykønskningskort, samlekort; litografier; penne, blyanter, etuier hertil, viskelædere, farvekridt, markere, farveblyanter, malesæt, kridt og tavler; overføringsbilleder, varmeoverføringsbilleder; plakater; ikke-indrammede og indrammede fotografier; bogomslag, bogmærker, kalendere, gavepapir; festdekorationer af papir, nemlig papirservietter, mellemlægsservietter og dækkeservietter af papir, crepepapir, invitationer, papirduge, kagepynt af papir; trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer; trykte mønstre til kostumer, dragter, pyjamaser, sweatshirts og T-shirts.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυπο υλικό και είδη από χαρτί, συγκεκριμένα βιβλία με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, δράσης, περιπέτειας, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία κόμικς, παιδικά βιβλία, περιοδικά με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, περιπέτειες δράσης, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· μικρά βιβλία (πωλούμενα στο σύνολό τους με κασέτες ήχου)· είδη χαρτοπωλείου, χαρτί αλληλογραφίας, φάκελοι, τετράδια, προσωπικά ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις· ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή· λιθογραφίες· στυλογράφοι, μολύβια, θήκες αυτών, γόμες, κραγιόνια, μαρκαδόροι, ξυλομπογιές, σετ ζωγραφικής, κιμωλία και μαυροπίνακες· χαλκομανίες, σιδερότυπα· αφίσες· φωτογραφίες με και χωρίς κορνίζα· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων· χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, πετσετάκια από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· έντυπα σχέδια για διακοσμητικά επιρράμματα (απλικέ) κεντημένα ή από ύφασμα· έντυπα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; productos de imprenta y artículos de papel, en concreto libros con personajes de dibujos animados, aventuras, acción, comedia y/o drama, tebeos, libros para niños, revistas con personajes de dibujos animados, aventuras de acción, comedia y/o drama, libros para colorear, libros de actividades para niños; folletos vendidos con cintas de audio; papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos de notas, agendas, tarjetas para notas; tarjetas de felicitación, cromos; litografías; plumas, lápices, estuches para los mismos, gomas de borrar, pasteles, rotuladores, lápices de colores, conjuntos de pintura, tiza y pizarras; calcomanías y calcomanías termoadhesivas; carteles; fotografías enmarcadas y sin enmarcar; cubiertas de libros, marcapáginas, calendarios, papel de regalo; decoraciones de papel para fiestas, en concreto servilletas de papel, salvamanteles de papel, manteles individuales de papel, papel rugoso, sombreros de papel, invitaciones, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas; modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela; patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; trükised ja tooted paberkandjal, nimelt multifilmi, põnevusseikluste tegelasi, komöödia ja/või draamategelasi kujutavad raamatud, koomiksiraamatud, lasteraamatud; multifilmi, põnevusseikluste tegelasi, komöödia ja/või draamategelasi kujutavad ajakirjad, värvimisraamatud, laste töövihikud; audiolintidega koos müüdavad brošüürid; õnnitluskaardid, kogumiskaardi; litograafiad, kivitrükised; lithographs; vesipildid, kuumutussiirded; plakatid; aluseta ja alusele kleebitud fotod; raamatukaaned, järjehoidjad, kalendrid, kinkepakipaberid; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; ülekandetrükised tikanditele või kangamustritele; kostüümi, pidžaama, spordisäsrkide ja T-särkide lõiked trükikujul; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shirts.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; Painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, harrastuskirjat; ääninauhojen kanssa yhdessä myytävät kirjaset; paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, muistikirjat, päiväkirjat, muistilaput; onnittelukortit, keräilykortit; litografiat; mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, kumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut; siirtokuvat, lämpösiirtokuvat; julisteet; kehystämättömät ja kehystetyt valokuvat; kirjankannet, kirjanmerkit, kalenterit, lahjapaperit; paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset alusliinat, paperiset tabletit, kreppipaperi, kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakkukoristeet; painetut siirtokuvat kirjailua tai applikointia varten; painetut pukujen, pyjamien, collegepuseroiden ja T-paitojen kaavat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; nyomtatványok és papíráruk, nevezetesen rajzfilmek, akciófilmek, kalandfilmek, vígjátékok és/vagy drámai játékfilmek főszereplőit bemutató könyvek, kiszínező könyvek, gyermekek rajz és feladat füzetei; füzetek (mindet hangszalagokkal együtt értékesítik); papíráruk, levélpapír, borítékok, jegyzetfüzetek, naplók, határidőnaplók, jegyzetlapok; képeslapok, gyűjtögetős kártyajátékok; litográfiák; tollak, ceruzák, azok tartói, radírok, kréták, jelzők, színes ceruzák, festékkészletek, kréta és tábla; vasalható matricák,; poszterek; kasírozott és kasírozatlan fényképek; könyvborítók, könyvjelzők, naptárak, díszcsomagolópapír; papírdekoráció ünnepre, név szerint papírszalvéták, papír asztalkendők, papír alátétek, krepp papír, meghívók, papír asztalterítők, papír tortadekorációk; hímzéshez vagy szövet rátételekhez való előnyomott matrica; ruhához, pizsamához, melegítőhöz és pólóhoz készült nyomott rátétek.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; stampati ed articoli in carta, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, libri da colorare, libri-gioco per bambini; libretti venduti unitamente a nastri audio; articoli di cancelleria, carta da lettere, buste, quaderni, diari, carte per appunti; biglietti d'auguri, figurine da raccolta; litografie; penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne; decalcomanie, decalcomanie termiche; manifesti; fotografie incorniciate e non; copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo; decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, centrini di carta, tovagliette di carta, carta crespata, inviti, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci; modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela; modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; spausdintinė medžiaga ir popieriaus prekės, būtent knygos su animacinių, veiksmo, nuotykių filmų, komedijų ir/arba dramų veikėjais, komiksų knygos, vaikiškos knygos, iliustruoti žurnalai su animacinių, veiksmo, nuotykių filmų, komedijų ir/arba dramų veikėjais, spalvinimo knygelės, vaikų veiklos knygelės; bukletai (visi parduodami kartu su garso juostelėmis); raštinės prekės, rašomasis popierius, vokai, užrašų knygutės, dienoraščiai, užrašų kortelės; sveikinimo atvirukai, prekybos kortelės; litografijos; plunksnos, pieštukai, jų dėklai, trintukai, pastelės, žymekliai, spalvoti pieštukai, piešimo rinkiniai, kreidelės ir rašymo lentos; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos] (perkeliami karštuoju būdu); afišos; neįrėmintos ir įrėmintos fotografijos; knygų viršeliai, knygų skirtukai, kalendoriai, dovanų vyniojimo popierius; popieriniai pobūvių papuošimai, būtent popierinės servetėlės, popieriniai padėkliukai maistui, popieriniai padėkliukai indams, krepinis popierius, kvietimai, popierinės staltiesės, popieriniai pyragų puošybiniai elementai; spausdintiniai atspaudžiamieji paveikslėliai, skirti siuvinėjimui arba audinių aplikacijoms; spausdintinės kostiumų, pižamų, apatinių ir trumparankovių marškinėlių iškarpos.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; iespiedmateriāli un papīra izstrādājumi, proti, grāmatas, kuras priekšmeto animācijas, piedzīvojumu, komēdiju un/vai drāmu personāžus, komiksu grāmatas, bērnu grāmatas, žurnāli, kuri atspoguļo animācijas, piedzīvojumu, komēdiju un/vai drāmu personāžus, krāsojamās grāmatas, bērnu aktivitāšu grāmatas; bukleti (visi pārdoti kopā ar audio lentēm); kancelejas piederumi, rakstāmpapīrs, aploksnes, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas, piezīmju kartītes; apsveikuma kartītes, tirdzniecības kartes; litogrāfijas; pildspalvas, zīmuļi, to penāļi, dzēšgumijas, krītiņi, marķieri, krāsu zīmuļi, gleznošans komplekti, krīts un krīta tāfeles; novelkamie attēli, uz virsmas ar siltumu pārnesami attēli; plakāti; neierāmētas un ierāmētas fotogrāfijas; grāmatu vāki, grāmatzīmes, kalendāri, dāvanu iesaiņojamais papīrs; papīra rotājumi sarīkojumiem, proti - papīra salvetes, papīra salvetītes, papaīra galda salvetes, kreppapīrs, ielūgumi, papīra galdauti, papīra toršu dekorācijas; iespiesti pārnesami attēli izšuvumiem vai audumu aplikācijām; uzvalku, pidžamu, sporta kreklu un T-kreklu piegrieztnes iespiestā formā.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; materjal stampat u oġġetti tal-karti, jiġifieri kotba li fihom jinstabu karattri animati, ta' azzjoni, avventura, kummiedji u/jew dramm; komiks; kotba għat-tfal; kartolini ta' xewqat sbieħ, karti tat-tparti; litografija; kotba żgħar (kollha mibjugħa flimkien ma' tejps ta' l-awdjo); decals, transfers bl-użu tas-sħana; stampi kbar; ritratti mhux immuntati u ritratti immuntati; għotjien tal-kotba, kalendarji, karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; decals, heat transfers; disinn jew tpinġija dekorattiva stampata li titwaħħal bil-pressa jew bis-sħana bħala rakkmu jew applikè tad-drapp; disinni għall-kostumi, piġjami, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal u qomos bi kmiem qosra; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; dekorazzjonijiet tal-karti għall-festi, jiġifieri, srievet tal-karti, dojli tal-karti, sottoplatti tal-karti, karta mġiegħda għat-tiżjin, invit, tvalji tal-karti, tiżjin tal-karti għal mal-kejk; printed transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shirts.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; Drukwerken en papierwaren, te weten boeken over personages van animatiefilms, actiefilms, avonturenfilms, komedies en/of tragedies, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages van animatiefilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, kleurboeken, hobbyboeken; boekjes (verkocht in combinatie met audiobanden); schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda's, memokaarten; wenskaarten, ruilplaatjes; lithografieën; pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgommen, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden; overdrukplaatjes, warmteoverdrukplaatjes; aanplakbiljetten; foto's met en zonder lijst; boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier; papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren onderleggertjes, papieren placemats, crêpepapier, uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen; gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties; gedrukte patronen voor kostuums, pyjama's, sweatshirts en T-shirts.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; materiały drukowane i wyroby z papieru, zwłaszcza książki przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów fabularnych, komediowych lub /i dramatycznych, komiksy, książeczki dla dzieci, magazyny ilustrowane przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów fabularnych, komedii i dramatów, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci; broszury (sprzedawane w komplecie z taśmami audio); materiały piśmienne, papier listowy, koperty, notesy, terminarze, kartki do notesów; kartki okolicznościowe, karty do kolekcjonowania i wymiany; litografie; pióra, ołówki, piórniki, gumki do ścierania, kredki do rysowania, markery, kredki kolorowe, zestawy do malowania, kreda i tablice szkolne; kalkomanie, kalkomanie na gorąco; plakaty; fotografie oprawione i nieoprawione; okładki na książki, zakładki do książek, kalendarze, papier do pakowania prezentów; ozdoby papierowe na przyjęcia, mianowicie serwetki papierowe, serwetki papierowe ozdobne, maty papierowe, krepina, zaproszenia, obrusy papierowe, dekoracje papierowe do ciast; drukowane kalkomanie do haftu lub aplikacje do tkanin; wzory drukowane do kostiumów, piżam, bluz sportowych i koszulek bawełnianych (T-shirtów).
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); produtos de impressão e produtos em papel, nomeadamente livros contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros para colorir, livros de actividades para crianças; livretes (vendidos em conjunto com fitas de áudio); papelaria, papel para escrita, sobrescritos, blocos de notas, agendas, cartões para mensagens; cartões de felicitações, cromos; litografias; canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cor, conjuntos de pintura, giz e quadros de ardósia; decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica; cartazes; fotografias sem e com moldura; capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes; decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, guardanapos decorativos de papel, individuais em papel, papel de crepe, convites, chapéus de papel, toalhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos; decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido; padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; tlačivá a papierové tovary, najmä knihy predstavujúce postavy z kreslených a akčných filmov a postavy z komédií a/alebo dramatických programov, knihové vydania komiksov, detské knihy, časopisy predstavujúce postavy z kreslených a akčných filmov a postavy z komédií a/alebo dramatických programov, maľovanky, diáre pre detské aktivity; brožúry (predávané v celku s audio páskami); papiernícky tovar, písací papier, obálky, poznámkové zošity, diáre, poznámkové lístky; blahoprajné karty, výmenné karty; litografie; perá, ceruzky, príslušné puzdrá (peračníky), gumy, farbičky, fixky, farebné ceruzky, maliarske súpravy, krieda a tabule na kriedu; vpaľovacie etikety, tepelné pretlače; plagáty; nepodlepené a podlepené fotografie; obaly na knihy, záložky do kníh, kalendáre, darčekový baliaci papier; papierové ozdoby na párty, najmä papierové obrúsky, papierové servítky, papierové podložky pod tanier, krepový papier, pozvánky, papierové prestierania na stôl, papierové ozdoby na koláč; vytlačené pretlače na výšivky alebo ozdobné nášivky; predtlače na kostými, pyžamá, bavlnené bundy a tričká.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; tiskovine in papirnati izdelki, in sicer knjige z osebami iz animiranih, akcijsko-pustolovskih filmov, komedij in/ali dram, stripov, otroških knjig, revij z osebami iz animiranih, akcijsko-pustolovskih filmov, komedij in/ali dram, pobarvanke, otroški delovni zvezki; knjižice (vse naprodaj z avdio trakovi); pisalne potrebščine, pisemski papir, ovojnice, zvezki, dnevniki, kartice za zapiske; voščilnice, izmenjevalne kartice; litografski tisk; peresa, svinčniki, etuiji zanje, radirke, voščenke, markerji, barvni svinčniki, slikarski kompleti, kreda in table; označbe, toplotni odtisi; plakati (posterji); okvirjene in neokvirjene fotografije; knjižne platnice, bralna znamenja, koledarji, papir za zavijanje daril; papirnate dekoracije za zabave, in sicer papirnate brisače, papirnati prtički, papirnati pogrinjki, krep papir, vabila, papirnati namizni prti, papirnate dekoracije za torte; tiskani odtisi za vezenine ali kroje; kroji za kostime, pižame, puloverje in majice.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; trycksaker och pappersvaror, nämligen böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, målarböcker, aktivitetsböcker; häften (alla sålda tillsammans med ljudband); pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningskort; gratulationskort, samlarbilder; litografier; bläckpennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor; dekaler och bilder som överförs med värme; affischer; omonterade och monterade fotografier; bokomslag, bokmärken, almanackor, presentpapper; festdekorationer (av papper), nämligen pappersservetter, papperstabletter, bordstabletter av papper, kräppapper, inbjudningskort, inbjudningskort, bordsdukar av papper, tårtdekorationer av papper; tryckta överföringsbilder för broderier eller tygapplikationer; tryckta mönster för dräkter, pyjamas, sweatshirt och T-shirt.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; pánské, dámské a detské odevy, konkrétne košile, tricka, nátelníky, joggingové soupravy, kalhoty, džíny, spodky, krátké kalhoty, dámské rovné vesticky, oblecení do dešte, látkové bryndácky, sukne, halenky; šaty, podvazky, svetry, saka, pláště, nepromokavé pláště, oteplovací oděvy, kravaty, dámské šaty, klobouky, čepice, sluneční kšilty, pásky, šátky, noční prádlo, pyžama, luxusní prádlo, prádlo (osobní, lněné), boty nad kotníky, polobotky, tenisky, sandály, dětské botičky, domácí ponožky, plavky a kostýmy na maškarní plesy a Halloween a masky prodávané spolu s nimi.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chemises, t-shirts, survêtements de jogging, pantalons, jeans, caleçons, shorts, débardeurs, imperméables, bavoirs en tissu, jupes, chemisiers; robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween.
Clothing, footwear, headgear; clothing for men, women and children, namely, shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, jeans, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts, blouses; dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Jogginganzüge, Hosen, Jeans, Freizeithosen, Shorts, Trägershirts, Regenkleidung, Stofflätzchen, Röcke, Blusen; Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Gürtel, Halstücher, Nachtwäsche, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefeletten, Hausschuhe in Form von Socken mit Sohle, Badebekleidung, Halloween- und Faschingskostüme.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, nemlig skjorter, T-shirts, sweatshirts, joggingsæt, benklæder, underbenklæder, shorts, ærmeløse toppe, regntøj, hagesmække, nederdele, bluser; kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, snedragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, bælter, halstørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker, svømmetøj, dragter til allehelgensaften og karneval.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια τζιν, παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλουζάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, υφασμάτινες σαλιάρες, φούστες, μπλούζες· φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα.
Vestidos, calzados, sombrerería; prendas de vestir para hombres, mujeres y niños, en concreto camisas, camisetas, sudaderas, trajes para correr, vaqueros, calzoncillos, pantalones cortos, tops sin mangas, impermeables, baberos de tela, faldas, blusas; vestidos, tirantes, jerseys, chaquetas, abrigos, impermeables, trajes para la nieve, corbatas, batas, sombreros, gorras, viseras para el sol, cinturones, bufandas, ropa para dormir, pijamas, lencería, ropa interior, botas, zapatos, zapatillas, sandalias, botinas, pinkis, ropa de baño y trajes y máscaras de carnaval y Halloween.
Rõivad, jalatsid, peakatted; naiste-, meeste- ja lasterõivad, nimelt t-särgid, päevasärgid, puuvillased spordikampsunid, tervisejooksurõivad, püksid, teksapüksid, pikad püksid, lühikesed püksid, pusad, vihmarõivad, pudipõlled, seelikud, pluusid; kleidid, traksid, suka- ja sokihoidjad, sviitrid, jakid, mantlid, vihmamantlid, lumerõivad, lipsud, hommikumantlid, kübarad, mütsid, päikesesirmid, vööd, sallid, magamisrõivad, pidžaamad, pesu, saapad, kingad, tenniskingad, sandaalid, saapad, sokksussid, ujumisriided, maskeraadi- ja mardisandikostüümid ja maskid, mida nendega komplektselt koos müüakse.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; miesten, naisten ja lasten vaatteet kuten paidat, t-paidat, collegepaidat, verryttelyasut, housut, farkut, shortsit, hihattomat aluspaidat, sadevaatteet, kankaiset ruokalaput, hameet, puserot; mekot, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, kaavut, hatut, lippalakit, aurinkolipat, vyöt, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusvaatteet, alusasut, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, saapikkaat, liukuestetossut, uima-asut, naamiais- ja halloween-asut.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen ingek, pólók, tréningfelsők, jogging kosztümök, nadrágok, farmernadrágok, alsónadrágok, sortok, tank felsők, esőruházat, ruha partedlik, szoknyák, blúzok; ruhák, tartók, melegítok, zakók, kabátok, esőkabátok, hókosztümök, nyakkendők, díszruha, kalapok, sapkák, napellenző, övek, sálak, alvásruházat, pizsamák, női fehérnemű, fehérneműk, csizmák, cipők, gumitalpú cipők, szandálok, booty-ek, papucszoknik, úszóruházat és állarcos bál és Halloween kosztümök és maskok, mely ehhez eladó.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; articoli di abbigliamento, per uomo, donna e bambino, ovvero camicie, T-shirt, felpe, tute da jogging, pantaloni, jeans, pantaloncini, canotte, impermeabili, bavaglini di stoffa, gonne, camicette; vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai. t. y. marškinėliai, trumparankoviai marškinėliai, apatiniai marškinėliai, sportiniai kostiumai, kelnės, džinsai, trumpikės, berankoviai marškinėliai, lietpalčiai, medžiaginės prijuostės, sijonai, palaidinės; suknelės, petnešos, megztiniai, švarkai, paltai, lietpalčiai, sniego kombinezonai, kaklaraiščiai, apsiaustai, skrybėlės, kepurės, snapeliai nuo saulės, naktiniai rūbai, pižamos, moteriškas apatinis trikotažas, baltiniai, auliniai batai, avalynė, sportbačiai, sandalai, minkšti bateliai, šlepečių puskojinės, maudymosi rūbai ir maskaradiniai bei Helovino kostiumai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, krekli, T-krekli, sporta krekli, bikses, džinsi, bikses, šorti, bezroči, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, auduma krūšautiņi, svārki, blūzes; tērpi, bikšturi un zeķturi, svīteri, žaketes, jakas, lietusmēteļi, sniega kostīmi, kaklasaites, uzsvārči, platmales, cepures, saulessargi, jostas, šalles, gultas drēbes, pidžamas, sieviešu veļa, apakšveļa, zābaki, kurpes, tenisa kurpes, sandales, puszābaciņi, zeķes, peldēm domātā veļa, maskarādes un Helovīna kostīmi un maskas, kuras pārdod saistībā ar tiem.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ ta l-irġiel, nisa u tfal, jiġifieri, qomos, t-shirts, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, jogging suits, qliezet, ġîns, qliezet, xorts, tank tops, ħwejjeġ għax-xita, bavalori tad-drapp, dbielet, blużi; lbiesi, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, ġersi, ġkieket, kowtijiet, inċirata, lbiesi għal meta jagħmel is-silġ, ingravati, ġagaga, kpiepel, brieret, viżiera biex tħares lill-għajnejn mix-xemx, ċinturini, xalpi, ħwejjeġ għall-irqad, piġjami, ħwejjeġ ta' taħt tan-nisa, ħwejjeġ ta' taħt, stvali, żraben, sneakers, sandli, żraben żgħar għat-tfal tas-suf, kalzetti qosra għad-dar, ilbies ta' l-għawm u kostumi tal-maskarati u ta' Halloween u maskri mibjugħin in konnesjoni ma' dan.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kledingstukken voor heren, dames en kinderen, te weten hemden, t-shirts, sweatshirts, joggingpakken, lange broeken, jeans, broeken, korte broeken, mouwloze t-shirts,, regenkleding, slabbetjes van textiel, rokken, blouses; jurken, bretels, sweaters, jasjes, mantels, regenmantels, sneeuwpakken, dassen, kapmantels, hoeden, petten, zonnekleppen, riemen, halsdoeken, nachtkleding, pyjama's, lingerie, onderkleding, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, laarsjes, sokken voor pantoffels, zwemkleding, verkleedkostuums, halloweenkostuums.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, koszulki bawełniane (T-shirty), bawełniane bluzy sportowe, komplety do joggingu, spodnie, dżinsy, majtki, szorty, topy, odzież przeciwdeszczowa, śliniaki bawełniane, spódnice, bluzki; sukienki, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszowe, kombinezony narciarskie, krawaty, togi, kapelusze, czapki, daszki osłaniające przed słońcem, paski, szaliki, bielizna nocna, piżamy, bielizna damska, bielizna (odzież spodnia), boty, buty, tenisówki, sandały, pantofle domowe, stroje kąpielowe, stroje maskaradowe i na Halloween.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário para homem, senhora e criança, nomeadamente camisas, T-shirts, sweatshirts, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babeiros de pano, saias, blusas; vestidos, suspensórios, camisolas, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, robes, chapéus, bonés, viseiras, cintos, lenços do pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, carapins, meias-pantufa, fatos-de-banho e fatos de fantasia para disfarces e para o Dia das Bruxas ("Halloween"), bem como máscaras vendidas em relação com os mesmos.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; odevy pre pánov, dámy a deti, a to košele, tričká, teplákové bundy, teplákové súpravy, nohavice, džínsy, spodky, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, látkové podbradníky, sukne, blúzky; dresy, traky, svetre, saká, kabáty, pršiplášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, šaty, klobúky, čapice, šiltovky, opasky, šatky, nočné úbory, pyžamá, dámska spodná bielizeň, spodné prádlo, čižmy, topánky, tenisky, sandále, poltopánky, papučové ponožky, plavky a maškarné a Halloweenové kostýmy a príslušné masky.
Oblačila, obutev, pokrivala; moška, ženska in otroška oblačila, in sicer srajce, majice, trenirni puloverji, oblačila za tek, hlače, hlače iz jeansa, kratke hlače, kratke oprijete majice, oblačila za deževno vreme, slinčki, krila, bluze; ženske obleke, naramnice, jopice, jopiči, plašči, dežni plašči, enodelne otroške smučarske obleke, kravate, halje, klobuki, kape, sončni vizirji, pasovi, rute, spalne obleke, pižame, fino damsko perilo, spodnje perilo, škornji, čevlji, telovadni čevlji, sandali, škorenjčki, copatne nogavice, kopalne obleke in pustni kostumi in maske, priložene kostumom.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder för män, kvinnor och barn, nämligen skjortor, t-tröjor, träningströjor, joggingdräkter, byxor, jeans, shorts, linnen, regnkläder, haklappar av tyg, kjolar, blusar; klänningar, hängslen, tröjor, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, bälten, halsdukar, sovkläder, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, kängor, sockor, badkläder och maskerad- och halloweenkostymer.
|
|
|
