|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, supports d'enregistrement magnétiques, jeux pour micro-ordinateurs, jeux vidéo.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, microcomputer games, video games.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Spiele für Mikrocomputer, Videospiele.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, videospil og spil til mikrocomputere.
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, παιχνίδια για μικροϋπολογιστές, παιχνίδια βίντεο.
Aparatos para la grabación, transmisión, reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnético, juegos para microordenadores, juegos de vídeo.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tietokonepelit, videopelit.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, giochi per microcomputer, videogiochi.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, spellen voor microcomputers, videospellen.
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou das imagens, suportes de registo magnéticos, jogos para microcomputadores, jogos de vídeo.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare, spel för mikrodatorer, videospel.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets.
Toys, games and playthings.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen.
Legetøj, spil og legesager.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα.
Juguetes, juegos y juguetería.
Lelut, pelit ja leikkikalut.
Balocchi, giochi e giocattoli.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão.
Leksaker, spel och saker att leka med.
|
|
| 38 |
Télécommunications, services de messagerie électronique, de conversation, de transmission de messages, de conférence accessible par des réseaux électroniques ou par d'autres moyens de communication en ligne, services de communication en ligne.
Telecommunications, electronic mail, conversation services, transmission of messages, conference services accessible via electronic networks or other means of on-line communication, online communication services.
Telekommunikation, elektronische Übermittlung, Austausch und Übertragung von Nachrichten, Konferenzen mit Zugang über elektronische Netze oder andere Online-Kommunikationsmedien, Online-Kommunikationsdienste.
Telekommunikationsvirksomhed, elektronisk post, voicemail, udsendelse af meddelelser, konferencer med adgang via elektroniske netværk eller via andre onlinekommunikationsmidler, onlinekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συνομιλίας, μετάδοσης μηνυμάτων, διάσκεψης προσπελάσιμες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων ή με άλλα μέσα επικοινωνίας επί γραμμής, υπηρεσίες επικοινωνίας επί γραμμής.
Telecomunicaciones, servicios de mensajería electrónica, de conversación, transmisión de mensajes, de conferencias accesibles por redes electrónicas o por otros medios de comunicación en línea, servicios de comunicación en línea.
Tietoliikenne, sähköiseen sanomaliikenteeseen, keskusteluun, sanomien siirtoon, konferensseihin liittyvät elektronisten verkkojen tai muiden online-välineiden välityksellä saatavat palvelut, online-viestintäpalvelut.
Telecomunicazioni, servizi di messaggeria elettronica, di conversazione, di trasmissione di messaggi, di conferenze accessibili tramite reti elettroniche o tramite altri mezzi di comunicazione on line, comunicazione on line.
Telecommunicatie, elektronische verzending van boodschappen, conversatiediensten, overdracht van boodschappen, toegang tot conferenties via elektronische netwerken of via andere on-linecommunicatiediensten, on-linecommunicatie.
Telecomunicações, serviços de correio electrónico, de conversação, de transmissão de mensagens, de conferência acessíveis por redes electrónicas ou por outros meios de comunicação em linha, serviços de comunicação em linha.
Telekommunikation, tjänster avseende elektronisk post, konvertering och överföring av meddelanden , konferenser åtkomliga via elektroniska nät eller via andra direktanslutna kommunikationshjälpmedel, direktanslutna kommunikationstjänster.
|
|
| 41 |
Education et divertissement.
Education and entertainment.
Erziehung und Unterhaltung.
Uddannelse og underholdning.
Εκπαίδευση και ψυχαγωγία.
Educación y esparcimiento.
Koulutus ja ajanviete.
Educazione e divertimento.
Opvoeding en ontspanning.
Educação e divertimento.
Utbildnings- och underhållningsverksamhet.
|
|
|
