|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications; périodiques; magazines; bulletins d'information; livres; répertoires; programmes informatiques enregistrés sur papier ou carton; brochures; reproductions et représentations graphiques; dessins; sacs; calendriers; papeterie; affiches; images; stylos; crayons; cartes de voeux; matériel d'écriture; cartes à jouer; cahiers; boîtes; aucun des produits précités ne concernant des programmes télévisés ou des chaînes de télévision.
Printed matter; publications; periodicals; magazines; newsletters; books; directories; computer programmes recorded on paper or cardboard; pamphlets; graphic reproductions and representations; graphic prints; bags; calendars; stationery; posters; pictures; pens; pencils; greeting cards; writing materials; playing cards; notebooks; boxes; none of the above relating to television programmes or television channels.
Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen; Zeitschriften; Magazine; Mitteilungsblätter; Bücher; Verzeichnisse; auf Papier oder Pappe (Karton) gespeicherte Computerprogramme; Druckschriften; graphische Reproduktionen und Darstellungen; Grafikdrucke; Taschen und Beutel; Kalender; Schreibwaren; Poster und Plakate; Bilder; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Bleistifte; Grußkarten; Schreibmaterialien; Spielkarten; Notizbücher; Kästen; keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Fernsehprogramme oder Fernsehkanäle.
Tryksager; publikationer; tidsskrifter; blade; nyhedsbreve; bøger; vejvisere; computerprogrammer optaget på papir eller pap; pjecer; grafiske reproduktioner og afbildninger; grafiske tryk; tasker og poser; kalendere; papirhandlervarer; plakater; billeder; kuglepenne, fyldepenne; blyanter; lykønskningskort; skrivematerialer; spillekort; notesbøger; æsker og kasser; førnævnte ikke i forbindelse med tv-programmer eller tv-kanaler.
Εντυπη ύλη· εκδόσεις· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· περιοδικά· ενημερωτικά δελτία· βιβλία· ευρετήρια· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε χαρτί ή χαρτόνι· παμφλέτα· γραφικές αναπαραγωγές και αναπαραστάσεις· γραφικές εκτυπώσεις· τσάντες· ημεροδείκτες· χαρτικά είδη· αφίσες· εικόνες· στυλογράφοι· μολύβια· ευχετήριες κάρτες· υλικά γραφής· παιγνιόχαρτα· σημειωματάρια· κουτιά· κανένα από τα προαναφερθέντα δεν έχει σχέση με τηλεοπτικά προγράμματα ή τηλεοπτικά κανάλια.
Productos de imprenta; publicaciones; publicaciones regulares; revistas; boletines informativos; libros; listines; programas informáticos grabados en papel o en cartón; panfletos; reproducciones y representaciones gráficas; reproducciones gráficas; bolsas; calendarios; papelería; carteles; imágenes; plumas y bolígrafos; lápices; tarjetas de felicitación; material de escritura; naipes; cuadernos; cajas; nada de lo mencionado relacionado con programas de televisión o canales de televisión.
Painotuotteet; julkaisut; kausijulkaisut; aikakauslehdet; tiedotteet; kirjat; hakemistot; paperille tai pahville tallennetut tietokoneohjelmat; pamfletit; graafiset jäljennökset ja esitykset; graafiset tulosteet; kassit; kalenterit; paperikauppatavarat; julisteet; kuvat; mustekynät; lyijykynät; onnittelukortit; kirjoitusmateriaalit; pelikortit; muistikirjat; rasiat; mikään edellä mainituista ei liity televisio-ohjelmiin tai televisiokanaviin.
Stampati; pubblicazioni; periodici; riviste; bollettini di informazione; libri; elenchi; programmi per elaboratori elettronici registrati su carta o cartone; opuscoli; riproduzioni e rappresentazioni grafiche; materiale grafico stampato; borse; calendari; cartoleria; manifesti; immagini; penne; matite; biglietti di auguri; materiali per scrivere; carte da gioco; taccuini; scatole; tranne quelli relativi a programmi televisivi o canali televisivi.
Drukwerken; publicaties; periodieken; tijdschriften; nieuwsbrieven; boeken; bestandslijsten; op papier of karton geregistreerde computerprogramma's; pamfletten; grafische reproducties en afbeeldingen; tekeningen; zakken; kalenders; schrijfbehoeften; aanplakbiljetten; prenten; pennen; potloden; wenskaarten; schrijfmaterialen; speelkaarten; notitieboekjes; dozen; geen van het voornoemde met betrekking tot televisieprogramma's of televisiekanalen.
Produtos de impressão; publicações; periódicos; revistas; boletins informativos; livros; directórios; programas de computador registados em papel ou cartão; panfletos; reproduções e representações gráficas; desenhos; sacos; calendários; papelaria; cartazes; imagens; canetas; lápis; cartões de felicitações; materiais de escrita; cartas de jogar; blocos de notas; caixas; nenhum dos artigos atrás referidos se relaciona com programas de televisão nem canais de televisão.
Trycksaker; publikationer; tidskrifter; magasin; nyhetsbrev; böcker; listor; datorprogram registrerade på papper eller kartong; ströskrifter; grafiska reproduktioner och framställningar; grafiska tryck; påsar; kalendrar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); affischer; bilder; kulspets- och bläckpennor; blyertspennor; gratulationskort; skrivmateriel; spelkort; anteckningsböcker; askar; ingen av nämnda varor relaterade till tv-program eller tv-kanaler.
|
|
| 42 |
Fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications; conseils dans le domaine des technologies de l'information, de l'informatique et des communications; conception de logiciels informatiques; aucun des produits précités ne concernant des programmes télévisés ou des chaînes de télévision.
Providing access to online information and communication services; consultancy in the field of information technology, computers and communications; computer software design; none of the above relating to television programmes or television channels.
Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten; Beratung auf den Gebieten Informationstechnologie, Computer und Kommunikation; Design von Computer-Software; keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Fernsehprogramme oder Fernsehkanäle.
Adgang til online-informations- og -kommunikationstjenester; rådgivning inden for informationsteknologi, computere og kommunikation; design af computersoftware; førnævnte ikke i forbindelse med tv-programmer eller tv-kanaler.
Υπηρεσίες παροχής απευθείας πρόσβασης σε πληροφορίες και επικοινωνίες· παροχή συμβουλών στους τομείς της πληροφορικής τεχνολογίας, των ηλεκτρονικών υπολογιστών και των τηλεπικοινωνιών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· κανένα από τα προαναφερθέντα δεν έχει σχέση με τηλεοπτικά προγράμματα ή τηλεοπτικά κανάλια.
Acceso a servicios de comunicación e información en línea; consultoría en materia de tecnología de la información, ordenadores y comunicaciones; diseño de software informático; nada de lo mencionado relacionado con programas de televisión o canales de televisión.
Online -tieto- ja -viestintäpalvelujen käytön tarjoaminen; tietotekniikkaan, tietokoneisiin ja viestintään liittyvä konsultointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; mikään edellä mainituista ei liity televisio-ohjelmiin tai televisiokanaviin.
Fornitura di accesso a servizi di informazione e comunicazione in linea; consulenza nel settore della tecnologia dell'informazione, dei computer e delle comunicazioni; disegno di software informatico; tranne quelli relativi a programmi televisivi o canali televisivi.
Het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten; advisering op het gebied van informatietechnologie, computers en communicatie; ontwerp van computersoftware; geen van het voornoemde met betrekking tot televisieprogramma's of televisiekanalen.
Fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em linha; consultadoria no domínio da tecnologia da informação, computadores e comunicações; concepção de programas de computador; nenhum dos artigos atrás referidos se relaciona com programas de televisão nem canais de televisão.
Tillgång till online informations- och kommunikationstjänster; konsultation inom områdena informationsteknik, datorer och kommunikation; utformning av datorprogramvara; ingen av nämnda varor relaterade till tv-program eller tv-kanaler.
|
|
|
