|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour essais et tests d'éléments de raccordement électriques, optiques et mécaniques, d'assemblages et de terminaux, ainsi que de composants de raccordement sans fil; appareils d'essais et de tests d'harnais de câbles; appareils de tests électriques pour l'automatisation du contrôle de qualité; logiciels informatiques; matériel informatique.
Equipment and apparatus for testing electric, optical and mechanical connecting elements, components and terminals and wireless connecting components; equipment and apparatus for testing cable assemblies; electric testing equipment for the automation of quality control; computer software; computer hardware.
Geräte und Apparate zum Prüfen und Testen von elektrischen, optischen und mechanischen Verbindungselementen, Baugruppen und Endgeräten sowie drahtlosen Verbindungskomponenten; Geräte und Apparate zum Prüfen und Testen von Kabelbäumen; Elektrotestgeräte zur Automatisierung der Qualitätskontrolle; Computersoftware; Computerhardware.
Redskaber og apparater til kontrol og afprøvning af elektriske, optiske og mekaniske forbindelseselementer, komponenter og terminaler samt trådløse forbindelseselementer; redskaber og apparater til kontrol og afprøvning af kabelsæt; elektriske afprøvningsapparater til automatisering af kvalitetskontrol; computersoftware; computerhardware.
Συσκευές και όργανα για τον έλεγχο και τη δοκιμή ηλεκτρικών, οπτικών και μηχανικών συνδετικών στοιχείων, κατασκευαστικών συνόλων και τερματικών συσκευών, καθώς και ασύρματων συνδετικών συστατικών μερών· συσκευές και όργανα για τον έλεγχο και τη δοκιμή δεσμών καλωδίων· ηλεκτρικές συσκευές δοκιμών για τον αυτοματισμό του ποιοτικού ελέγχου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Equipos y aparatos para la prueba y ensayo de elementos de conexión eléctricos, ópticos y mecánicos, conjuntos y equipos terminales, así como componentes de enlace inalámbrico; equipos y aparatos para la prueba y ensayo de mazos de cables; equipos de ensayo eléctrico para la automatización del control de calidad; software informático; hardware informático.
Laitteet ja kojeet sähköisten, optisten ja mekaanisten liitososien, rakenneryhmien ja päätelaitteiden sekä langattomien yhdysosien tarkastamiseen ja testaamiseen; laitteet ja kojeet kaapelijohdinnippujen tarkastamiseen ja testaamiseen; sähköiset testauslaitteet laadunvalvonnan automatisointiin; tietokoneohjelmistot; tietokonelaitteistot.
Apparecchi per il collaudo e il test di elementi di collegamento, gruppi e terminali ottici e meccanici, nonché di componenti di collegamento senza fili; apparecchi per il collaudo e il test di piantoni di supporto per cavi; apparecchi di prova elettrici per l'automazione del controllo di qualità; software per computer; hardware.
Toestellen en apparaten voor het controleren en testen van elektrische, optische en mechanische verbindingselementen, modules en eindapparatuur alsmede draadloze verbindingscomponenten; toestellen en apparaten voor het controleren en testen van kabelbomen; elektrische testapparatuur voor de automatisering van de kwaliteitscontrole; computersoftware; hardware.
Aparelhos e instrumentos de ensaio e teste de elementos de união, módulos e aparelhos terminais eléctricos, ópticos e mecânicos, bem como de componentes de união sem fios; aparelhos e instrumentos de ensaio e teste de cablagens; aparelhos de teste eléctricos para automatização do controlo da qualidade; software; hardware.
Anordningar och apparater för provning och test av elektriska, optiska och mekaniska förbindningselement, sammansatta enheter och terminaler samt trådlösa förbindningskomponenter; anordningar och apparater för provning och test av kabelträd; elektriska testanordningar för automatisering av kvalitetskontroll; datorprogramvara; datormaskinvara.
|
|
|
