|
Seznam výrobků a služeb |
| 21 |
Appareils et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), verrerie, porcelaine et faïence (comprises dans la classe 21), y compris tire-bouchons, gobelets, verres, récipients de décantation, refroidisseurs de bouteilles.
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, included in class 21, including corkscrews, drinking beakers, drinking glasses, decanters, bottle-coolers.
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten, einschließlich Korkenziehern, Trinkbechern, Trinkgläsern, Dekantiergefäßen, Flaschenkühlern.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik (indeholdt i klasse 21), inklusive proptrækkere, drikkekrus, drikkeglas, dekanteringsudstyr, flaskekølere.
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 21), στα οποία περιλαμβάνονται ανοιχτήρια, κύπελλα και ποτήρια, δοχεία απόχυσης, ψυγεία για φιάλες.
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados con ellos), cristalería, porcelana y loza, comprendidos en la clase 21, incluidos sacacorchos, vasos de plástico, vasos, recipientes de decantación, refrigeradores de botellas.
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei-jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset), lasitavara, posliini ja keramiikka (luokassa 21), mukaan lukien korkkiruuvit, juomapikarit, juomalasit. dekantointiastiat, pullonjäähdyttimet.
Utensili e recipienti per la casa e la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato), vetreria, porcellana e maiolica, tutti compresi nella classe 21, compreso cavatappi, recipienti per bere, bicchieri, recipienti da decantazione, contenitore per raffreddare bottiglie.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glaswerk, porselein en aardewerk, voorzover begrepen in klasse 21, met inbegrip van kurkentrekkers, drinkbekers, drinkglazen, decanteerkaraffen en flessenkoelers.
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué), vidraria, porcelana e faiança (incluídos na classe 21), incluindo saca-rolhas, copos, copos de vidro, garrafas de mesa, frappés.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed), varor av glas, porslin och keramik, ingående i klass 21, inkluderande korkskruvar, dricksmuggar, dricksglas, dekanteringskärl, flaskkylare.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcoliche (tranne le birre).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 35 |
Commerce par correspondance en boissons alcooliques, ainsi qu'en articles de ménage et vaisselle.
Mail order of alcoholic beverages, and of household goods and tableware.
Versandhandel mit alkoholischen Getränken sowie mit Haushaltswaren und Geschirr.
Postordrehandel med alkoholholdige drikke og med husholdningsvarer og bestik.
Εμπόριο αποστολών με οινοπνευματώδη ποτά,καθώς και με οικιακά είδη και σκεύη.
Comercio de envío por correo de bebidas alcohólicas, así como de artículos de menaje y vajilla.
Alkoholijuomien sekä taloustavaroiden ja astioiden postimyynti.
Vendita per corrispondenza di bevande alcoliche nonché di casalinghi e stoviglie.
Postorderbedrijf in alcoholhoudende dranken alsmede in huishoudelijke artikelen en vaatwerk.
serviços de venda por catálogo de bebidas alcoólicas, bem como de artigos para uso doméstico e louça.
postorderhandel med alkoholhaltiga drycker samt med hushållsvaror och bordsserviser.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor.
|
|
|
