|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières); vins; spiritueux et liqueurs.
Alcoholic beverages (except beers); wines; spirits and liqueurs.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Weine; Spirituosen und Liköre.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); vine; spiritus og likører.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου)· οίνοι· οινοπνευματώδη και ηδύποτα.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); vinos; espirituosos y licores.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); viinit; väkevät alkoholijuomat ja liköörit.
Bevande alcoliche (tranne le birre); vini; spiriti e liquori.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); wijnen; spiritualiën en likeuren.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas); vinhos; bebidas espirituosas e licores.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); viner; spritdrycker och likörer.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale travaux de bureau;organisation d'expositions à des fins commerciales ou de publicité;publication de textes et matériel publicitaire.
Advertising; business management; business administration, office functions;organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes;publication of texts and advertising matter.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten;Veranstaltung von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke;Veröffentlichung von Texten und Werbematerial.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver;organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål;offentliggørelse af reklametekster og -materialer.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου·οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς·έκδοση διαφημιστικού υλικού και κειμένων.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial, trabajos de oficina;organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios;publicación de textos y materiales publicitarios.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto, toimistotehtävät;näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai mainostarkoituksiin;mainostekstien ja -materiaalin julkaiseminen.
Pubblicità; gestione degli affari commerciali; amministrazione commerciale, lavori d'ufficio; organizzazione di esposizioni a scopo commerciale o pubblicitario; pubblicazione di testi e materiale pubblicitario.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie, administratieve diensten;organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden;uitgave van teksten en reclamemateriaal.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial, trabalhos de escritório;organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade;publicação de textos e material publicitário.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration, kontorstjänster;anordnande av utställningar för kommersiella eller reklammässiga ändamål;publicering av reklamtexter och reklammaterial.
|
|
| 42 |
Recherche scientifique; compilation de pages web sur Internet.
Scientific research; compilation of web pages on the Internet.
Wissenschaftliche Forschung; Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet.
Videnskabelig forskning; sammensætning af websider på Internettet.
Επιστημονική έρευνα· σύνταξη ιστοσελίδων (web page) στο Διαδίκτυο (Internet).
Investigación científica; recopilación de páginas web en Internet.
Tieteellinen tutkimus; Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatiminen.
Ricerca scientifica; creazione di pagine web su internet.
Wetenschappelijk onderzoek; samenstelling van webpagina's op het Internet.
Investigação científica; compilação de páginas Web na Internet.
Vetenskaplig forskning; sammanställning av webbsidor på Internet.
|
|
| 43 |
Restauration (alimentation); services de distribution de boissons et d'aliments;hébergement temporaire (services de réservation hôtelière).
Providing of food and drink; distribution of beverages and food;temporary accommodation (reservation services for hotel accommodation).
Verpflegung; Ausgabe von Speisen und Getränken;Beherbergung von Gästen (Reservierung von Hotelunterkünften).
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; udbringning af mad og drikke;værelsesudlejning (hotelreservation).
Εστίαση (παροχή διατροφής)· υπηρεσίες διανομής ποτών και τροφίμων·προσωρινά καταλύματα (κρατήσεις σε ξενοδοχεία).
Restauración (alimentación); servicios de distribución de bebidas y de alimentos;alojamiento temporal (reservas hoteleras).
Ravitseminen; juomien ja elintarvikkeiden jakelupalvelut;tilapäismajoitus (hotellivaraukset).
Ristorazione (alimentazione); servizi di distribuzione di bevande ed alimenti; alloggi temporanei (prenotazioni alberghiere).
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); distributie van dranken en voedingsmiddelen;tijdelijke huisvesting (hotelreserveringen).
Restaurantes (alimentação); serviços de distribuição de bebidas e alimentos;alojamento temporário (reserva de hotéis).
Utskänkning av mat och dryck; distribution av drycker och livsmedel;kortvarigt boende (hotellbokningar).
|
|
|
