|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Průmyslové oleje a mazací tuky; maziva; směsi pro pohlcování, zvlhčování a vázání prachu; paliva (včetně pohonných hmot pro motorová vozidla) a zdroje světla; svíčky, knoty.
Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies et mèches pour l'éclairage.
Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting.
Technische Öle und Fette; Schmiermittel; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe; Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke.
Промишлени масла и греси; смазки; препарати за абсорбиране на прах, омокрящи и свързващи средства; гориво (включително моторно гориво) и осветителни вещества; свещи, фитили.
Olier og fedtstoffer til industrielle formål; smøremidler; midler til absorbering, fugtning og binding af støv; brændstoffer (herunder motordrivmidler) og belysningsstoffer; lys og væger til belysning.
Βιομηχανικά έλαια και λίπη· λιπαντικά· συνθέσεις για την απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης· καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες) και φωτιστικές ουσίες· κεριά και θρυαλλίδες.
Aceites y grasas industriales; lubricantes; productos para absorber, regar y concentrar el polvo; combustibles (inclusive gasolinas para motores) y materias de alumbrado; bujías y mechas para encender.
Õlid ja määrded (tööstuslikud); määrdeained; tolmu neelavad, niisutavad ja siduvad segud; kütused (kaasa arvatud autobensiin) ja valgustuspõlevained; küünlad, tahid.
Teollisuusöljyt ja -rasvat; voiteluaineet; pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet; polttoaineet (sisältäen bensiinin ja moottorialkoholin) ja valaistusaineet; kynttilät ja lampun sydämet valaistukseen.
Ipari olajok és zsírok; kenőanyagok; por elnyelő, -megkötő és légnedvesítő anyagok; üzemanyagok (beleértve a motoralkoholt) és világítóanyagok; viaszgyertyák, gyertyabelek.
Olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione.
Pramoninės alyvos ir tepalai; tepalai; dulkių sugėrimo, drėkinimo ir surišimo mišiniai; degalai (įskaitant variklinį spiritą) ir švytinčiosios medžiagos; apšvietimo žvakės ir dagčiai.
Tehniskās eļļas un ziedes; smērvielas; putekļus absorbcijas, mitrināšanas un piesaistīšanas līdzekļi; kurināmie (arī motoru degvielas) un vielas apgaismošanas nolūkiem; sveces un daktis apgaismošanai.
Żjut u grassi industrijali; lubrikanti; kompożizzjonijiet li jassorbu t-trab, ixarrbu u jorbtu; karburanti (inklużi spirti tal-muturi) u illuminanti; xemgħat u ftieli għad-dawl.
Industriële oliën en vetten; smeermiddelen; producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof; brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen; kaarsen en lampenpitten voor verlichting.
Oleje i tłuszcze przemysłowe; smary; mieszaniny pochłaniające kurz, nawilżające i wiążące; paliwa (łącznie z benzyna) i materiały oświetlające; świece i knoty do oświetlenia.
Óleos e gorduras industriais; lubrificantes; produtos para absorver, regar e ligar a poeira; combustíveis (incluindo a gasolina para motores) e matérias de iluminação; velas, mechas para a iluminação.
Uleiuri industriale şi unsori; lubrifianţi; compoziţii pentru desprăfuire, umectare şi lianţi; combustibili (inclusiv benzine auto) şi materiale de iluminat; lumânări, fitiluri.
Priemyselné oleje a mazivá; mazadlá; zmesi absorbujúce prach, zmáčacie a spojovacie; palivá (vrátane motorových benzínov) a osvetľovadlá; sviečky a knôty pre osvetlenie.
Industrijska olja in masti; maziva; sredstva za absorbiranje, omočenje in vezanje prahu; goriva (vključno z bencinom) in sredstva za razsvetljevanje; sveče in stenji za osvetljevanje.
Industriella oljor och fetter; smörjmedel och smörjämnen; dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel; bränslen (inklusive bensin och motorsprit) och belysningsmedel; ljus och vekar för belysning.
|
|
| 7 |
Stroje a obráběcí stroje.
Machines et machines-outils.
Machines and machine tools.
Maschinen und Werkzeugmaschinen.
Машини и машинни инструменти.
Maskiner og værktøjsmaskiner.
Μηχανές και εργαλειομηχανές.
Máquinas y máquinas herramientas.
Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad.
Koneet ja työstökoneet.
Gépek és szerszámgépek.
Macchine e macchine-utensili.
Mašinos ir staklės.
Mašīnas un darbmašīnas.
Magni u għodda tal-magni.
Machines en werktuigmachines.
Maszyny i obrabiarki.
Máquinas e máquinas-ferramentas.
Maşini şi maşini-unelte.
Stroje a obrábacie stroje.
Stroji in strojna orodja.
Maskiner och maskinverktyg.
|
|
| 17 |
Kaučuk, guma, azbest, slída a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd; výrobky z plastických hmot (polotovary), materiály těsnicí, ucpávací a izolační; ohebné trubky nekovové.
Caoutchouc, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; Produits en matières plastiques mi-ouvrés, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux flexibles non métalliques.
Rubber, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; Plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.
Kautschuk, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall).
Каучук, гума, азбест, слюда и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; пластмаса в пресована форма, използвана в производствените, опаковъчните, спирачните и изолационните материали; неметални гъвкави тръби.
Kautsjuk, gummi, asbest, glimmer og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; Varer af plastic (halvfabrikata), tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale; slanger, dog ikke af metal.
Καουτσούκ, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και προϊόντα από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Είδη από πλαστικά υλικά (ημικατεργασμένα), υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης· εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες.
Caucho, goma, amianto, mica y productos de estas materias, no comprendidos en otras clases; Productos de materias plásticas (semiproductos), materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar; tubos flexibles no metálicos.
Kautšuk, kummi, asbest, vilgukivi ja neist materjalidest valmistatud kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse; plastkaubad (pooltooted), tihendus-, täite- ja isoleermaterjalid; paindtorud, voolikud (v.a metallist).
Luonnonkumi, kumi, hartsi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Muovituotteet (puolivalmisteet), tiivistys-, täyte- ja eristysaineet; taipuisat putket, ei-metalliset.
Kaucsuk, gumi, azbeszt, csillámpala és ezekből az anyagokból készült, amelyek nem tartoznak más osztályokba; műanyag áruk (félkész termékek), tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok; flexibilis csövek (nem fémből készült ~).
Caucciù, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; Prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici.
Kaučiukas, guma, asbestas, žėrutis ir prekės, pagamintos iš šių medžiagų ir nepriskirtos kitoms klasėms; prekės iš plastiko (pusgaminiai), sandarinimo, pakavimo ir izoliacinės medžiagos; lankstieji vamzdžiai, ne metaliniai.
Kaučuks, gumija, azbests, vizla un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs; plastmasas izstrādājumi (starpprodukti), blīvēšanas, aizdrīvēšanas un izolācijas materiāls; lokanas nemetāliskas caurules.
Kawċu, lastiku, asbestos, majka u prodotti ta' dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; oġġetti tal-plastik (oġġetti semi-fabbrikati), materjal għas-siġillar, ippakkjar u ta' l-insulazzjoni; pajps flessibli, mhux tal-metall.
Rubber, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; Halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal; niet-metalen buigzame buizen.
Kauczuk, guma, azbest, mika i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach; towary z tworzyw sztucznych (półfabrykaty), materiał do uszczelniania, pakowania i izolacyjny; rury drenażowe niemetalowe.
Borracha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; Produtos em matérias plásticas (semiacabados), matérias para calafetar, vedar e isolar; tubos flexíveis não metálicos.
Cauciuc, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale, necuprinse in alte clase; materiale plastice in forma extrudata folosite in productie, ambalare, blocare si materiale izolante; conducte flexibile, nemetalice.
Kaučuk, guma, azbest, sľuda a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; tovar z plastov (polovýrobky), tesniace, baliace a izolačné látky; pružné rúrky nekovové.
Kavčuk, guma, azbest, sljuda in izdelki iz njih, ki jih ne obsegajo drugi razredi; izdelki iz umetnih snovi (polproizvodi), tesnilni, dušilni in izolacijski materiali; upogljive cevi (nekovinske).
Kautschuk, gummi, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser; Varor av plast (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial; flexibla rör, ej av metall.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); nekovová neohebná potrubí pro stavby.
Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction.
Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke.
Неметални строителни материали; неметални твърди тръби за строителството.
Byggematerialer (ikke af metal); stive rør til bygningsbrug (ikke af metal).
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); mittemetallist jäiktorud ehituseks.
Rakennusaineet (ei-metalliset); ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin.
Építőanyagok (nem fém); nem fém merev csövek építkezéshez.
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); ne metaliniai standieji vamzdžiai pastatams.
Nemetāliski būvmateriāli; nemetāliskas cietas caurules būvniecībai.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); pajpijiet mhux metalliċi, li ma jistgħux jintlwew, għall-bini.
Bouwmaterialen, niet van metaal; onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw.
Materiały budowlane (niemetalowe); rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie.
Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção.
Materiale de construcţie (nemetalice); ţevi rigide nemetalice pentru construcţii.
Stavebné materiály (nekovové); nekovové pevné rúry pre stavby.
Gradbeni materiali (nekovinski); nekovinske gradbene nepremične cevi.
Byggnadsmaterial (ej av metall); styva rör (ej av metall) för byggnation.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby pro zásilkový obchod výhradně pro specializovaný obchod v oboru sanitární techniky/topení/klimatizace s průmyslovými oleji a tuky, mazadly, výrobky pro pohlcování, zavlažování a vázání prachu, palivy (včetně benzínu pro motory) a osvětlovacími látkami, svíčkami, knoty na svícení, obecnými kovy a jejich slitinami, kovovými stavebními materiály, kovovými stavebními materiály přenosnými, kovovými materiály pro železnice, kovovými kabely a dráty (neelektrickými), kovovými potřebami zámečnickými a klempířskými, kovovými trubkami, sejfy, kovovými výrobky, stroji a obráběcími stroji, nářadím a nástroji s ručním pohonem, noži, přístroji a nástroji pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístroji pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroji chladicími, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárními zařízeními, kaučukem, gumou, azbestem, slídou a výrobky z těchto materiálů, polotovary z plastických hmot, materiály těsnicími, ucpávacími a izolačními, ohebnými trubkami (nekovovými), stavebními materiály (nekovovými), trubkami (nekovovými) pro stavebnictví, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, také přes internet;maloobchodní služby výhradně pro specializovaný obchod v oboru sanitární techniky/topení/klimatizace s průmyslovými oleji a tuky, mazadly, výrobky pro pohlcování, zavlažování a vázání prachu, palivy (včetně benzínu pro motory) a osvětlovacími látkami, svíčkami, knoty na svícení, obecnými kovy a jejich slitinami, kovovými stavebními materiály, kovovými stavebními materiály přenosnými, kovovými materiály pro železnice, kovovými kabely a dráty (neelektrickými), kovovými potřebami zámečnickými a klempířskými, kovovými trubkami, sejfy, kovovými výrobky, stroji a obráběcími stroji, nářadím a nástroji s ručním pohonem, noži, přístroji a nástroji pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístroji pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroji chladicími, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárními zařízeními, kaučukem, gumou, azbestem, slídou a výrobky z těchto materiálů, polotovary z plastických hmot, materiály těsnicími, ucpávacími a izolačními, ohebnými trubkami (nekovovými), stavebními materiály (nekovovými), trubkami (nekovovými) pro stavebnictví, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, také přes internet;služby volacího střediska, jmenovitě příjem objednávek, dodavatelské služby a fakturační služby, zpracování a předávání objednávek zboží a/nebo služeb (kancelářské práce), poradenský servis pro spotřebitele, zprostředkování smluv pro třetí osoby o nákupu a prodeji zboží, zprostředkování smluv pro třetí osoby o poskytování služeb, telefonický průzkum veřejného mínění o výrobkách a službách, příjem reklamací, získávání nových zákazníků a předplatitelů prostřednictvím reklamy, péče o zákazníky prostřednictvím reklamy, správa a údržba adres, telefonický marketing, distribuce reklamního materiálu, zprostředkování předplatného pro třetí osoby; prezentace zboží v komunikačních médiích pro maloobchod;zprostředkování telekomunikačních a adresních seznamů pro reklamní účely.
Vente au détail par correspondance, également par l'internet, exclusivement pour le commerce professionnel du sanitaire/du chauffage/de la climatisation des produits suivants: huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière, combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes, bougies et mèches pour l'éclairage, métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, matériaux métalliques pour les voies ferrées, câbles et fils métalliques (non électriques), serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, produits métalliques, machines et machines-outils, outils et ustensiles à main entraînés manuellement, coutellerie, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, caoutchouc, gomme, amiante, mica et produits en ces matières, produits en matières plastiques (mi-ouvrés), matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tuyaux (non métalliques), matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), vêtements, chaussures, chapellerie;vente au détail, également par l'internet, exclusivement pour le commerce professionnel du sanitaire/du chauffage/de la climatisation des produits suivants: huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière, combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes, bougies et mèches pour l'éclairage, métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, matériaux métalliques pour les voies ferrées, câbles et fils métalliques (non électriques), serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, produits métalliques, machines et machines-outils, outils et ustensiles à main entraînés manuellement, coutellerie, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, caoutchouc, gomme, amiante, mica et produits en ces matières, produits en matières plastiques (mi-ouvrés), matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tuyaux (non métalliques), matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), vêtements, chaussures, chapellerie;services d'un centre d'appels, à savoir prise de commandes, services de livraison et de facturation, traitement et transmission de commandes de produits et/ou de services (travaux de bureau), conseils aux consommateurs, courtage de contrats d'achat et de vente de produits pour le compte de tiers, courtage de contrats de prestation de services pour le compte de tiers, sondages d'opinion téléphoniques au sujet de produits et de services, enregistrement des réclamations, acquisition de nouveaux clients et d'abonnés via la publicité, fidélisation de clients via la publicité, gestion et maintenance d'adresses, télémarketing, distribution de matériel publicitaire, courtage d'abonnement à des journaux pour le compte de tiers; Présentation de produits dans les médias de communication pour le commerce de détail;courtage d'annuaires de télécommunication et de répertoires téléphoniques.
Retail mail order services, exclusively for specialist trading in the sanitary/heating/air conditioning sector, in relation to industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including motor spirit) and illuminants, candles and wicks for lighting, common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, materials of metal for railway tracks, non-electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, goods of common metal, machines and machine tools, hand tools and implements (hand-operated), cutlery, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, clothing, footwear, headgear, including via the Internet;retail services, exclusively for the sanitary/heating/air conditioning sector, in relation to industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including motor spirit) and illuminants, candles and wicks for lighting, common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, materials of metal for railway tracks, non-electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, goods of common metal, machines and machine tools, hand tools and implements (hand-operated), cutlery, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, clothing, footwear, headgear, including via the Internet;call centre services, namely order placement, delivery services and invoice management, processing and forwarding of orders for goods and services (office functions), consumer consultancy, arranging contracts, for others, for the buying and selling of goods, arranging contracts, for others, for the providing of services, telephone polling in relation to goods and services, receipt of complaints, attracting new customers and subscribers by means of advertising, customer care by means of advertising, address administration and maintenance, telephone marketing, distribution of advertising material, arranging newspaper subscriptions, for others; presentation of goods on communications media for retail purposes;providing telecommunications and address directories for advertising purposes.
Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel ausschließlich für den Sanitär/Heizung/Klima-Fachhandel mit den Waren technische Öle und Fette, Schmiermittel, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel, Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe, Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke, unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Schienenbaumaterial aus Metall, Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Geldschränke, Waren aus Metall, Maschinen und Werkzeugmaschinen, handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kautschuk, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuche (nicht aus Metall), Baumaterialien (nicht aus Metall), Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, auch über das Internet; Einzelhandelsdienstleistungen ausschließlich für den Sanitär/Heizung/Klima-Fachhandel mit den Waren technische Öle und Fette, Schmiermittel, Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel, Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe) und Leuchtstoffe, Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke, unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Schienenbaumaterial aus Metall, Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Geldschränke, Waren aus Metall, Maschinen und Werkzeugmaschinen, handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kautschuk, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuche (nicht aus Metall), Baumaterialien (nicht aus Metall), Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, auch über das Internet; Dienstleistungen eines Call-Centers, nämlich Bestellannahme, Lieferauftragsservice und Rechnungsabwicklung, Bearbeitung und Weiterleitung von Waren- und/oder Dienstleistungsbestellungen (Büroarbeiten), Verbraucherberatung, Vermittlung von Verträgen für Dritte über An- und Verkauf von Waren, Vermittlung von Verträgen für Dritte über die Erbringung von Dienstleistungen, telefonische Meinungsumfragen zu Produkten und Dienstleistungen, Reklamationsannahme, Neukunden- und Abonnentengewinnung mittels Werbung, Kundenpflege mittels Werbung, Adressverwaltung und -pflege, Telefonmarketing, Verteilung von Werbematerial, Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte; Präsentation von Waren in Kommunikations-Medien für den Einzelhandel; Vermittlung von Telekommunikations- und Adressverzeichnissen zu Werbezwecken.
Услуги на търговията на дребно за каталожна търговия изключително за специализирана търговия със санитария/отопление/климатици със стоките: технически масла и мазнини, смазки, продукти за абсорбиране на прах, навлажняване на прах и смеси за сгъстяване на прах, гориво за двигатели с вътрешно горене (включително моторно гориво) и осветители, свещ и фитили за свещи, неблагородни метали и техните сплави, метални строителни материали, преносими метални конструкции, метални материали за железопътни линии, кабели и метални жици (не за електрически цели), железария и метална кинкалерия, метални тръби, метални каси, стоки от метал, машини и работни машини, инструменти [задвижвани ръчно] и оборудване, прибори, апарати и инструменти за ръководене, превключване, преобразуване, спестяване, контролиране и контролиране на електричество, осветителни, отоплителни, парообразуващи, готварски, охлаждащи, изсушаващи, вентилационни, водопровеждащи и санитарни инсталации, каучук, гума, азбест и азбест, слюда и стоки от тях, които не са включени в други категории, стоки от пластмаси (полуфабрикати), уплътняващи, опаковъчни и изолационни материали, маркучи (неметални), строителни материали (неметални), тръби за сгради (неметални) , облекло и дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, също и чрез интернет;услуги на търговията на дребно изключително за специализирана търговия със санитария/отопление/климатична техника със стоките: технически масла и мазнини, смазки, продукти за абсорбиране на прах, навлажняване на прах и смеси за сгъстяване на прах, гориво за двигатели с вътрешно горене (включително моторно гориво) и осветители, свещ и фитили за свещи, неблагородни метали и техните сплави, метални строителни материали, преносими метални конструкции, метални материали за железопътни линии, кабели и метални жици (не за електрически цели), железария и метална кинкалерия, метални тръби, метални каси, стоки от метал, машини и работни машини, инструменти [задвижвани ръчно] и оборудване, прибори, апарати и инструменти за ръководене, превключване, преобразуване, спестяване, контролиране и контролиране на електричество, осветителни, отоплителни, парообразуващи, готварски, охлаждащи, изсушаващи, вентилационни, водопровеждащи и санитарни инсталации, каучук, гума, азбест и азбест, слюда и стоки от тях, които не са включени в други категории, стоки от пластмаси (полуфабрикати), уплътняващи, опаковъчни и изолационни материали, маркучи (неметални), материал за строителство (неметални), тръби за строителни цели (неметални) , облекло и дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, също и чрез интернет;услуги на кол център, по-специално приемане на поръчки, услуги за доставка по поръчка и извършване на счетоводство, обработване и допълнително ръководене на поръчки за стоки и/ или услуги (канцеларска дейност), консултации за потребители, посредничество при сключване на договори за трети лица за извършване на услуги, телефонни запитвания за мнението за продукти и услуги, приемане на рекламации, привличане на нови клиенти и абонати чрез реклама, грижа за клиентите чрез реклама, управление и грижа за адреси, услуги за телефонен маркетинг, разпространение на промоционален материал, абониране за вестници за сметка на трети лица; представяне на стоки в комуникативни медии за търговията на дребно;посредничество при телекомуникационни и адресни описи за рекламни цели.
Detailhandel til postordrehandel, dog ikke til professionel handel med sanitært udstyr/opvarmningsudstyr/klimaudstyr med varerne olier og fedtstoffer til industriel brug, smøremidler, midler til absorbering, fugtning og binding af støv, brændstoffer (herunder motordrivmidler) og belysningsstoffer, lys og væger til belysning, uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, materialer af metal til jernbaneanlæg, metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål), klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, metalrør, pengeskabe, varer af metal, maskiner og værktøjsmaskiner, håndværktøj og udstyr, knivsmedevarer, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, omformning, lagring, regulering og kontrol af elektricitet, apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning og sanitære installationer, kautsjuk, gummi, asbest, glimmer og varer heraf, varer af plastic (halvfabrikata), tætningsmaterialer, paknings- og isoleringsmaterialer, slanger (ikke af metal), byggematerialer (ikke af metal), rør til bygningsbrug (ikke af metal), beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning også formidlet via internettet;detailhandel, dog ikke til professionel handel med sanitært udstyr/opvarmningsudstyr/klimaudstyr, med varerne olier og fedtstoffer til industriel brug, smøremidler, midler til absorbering, fugtning og binding af støv, brændstoffer (herunder motordrivmidler) og belysningsstoffer, lys og væger til belysning, uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, materialer af metal til jernbaneanlæg, metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål), klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, metalrør, pengeskabe, varer af metal, maskiner og værktøjsmaskiner, håndværktøj og udstyr, knivsmedevarer, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, omformning, lagring, regulering og kontrol af elektricitet, apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning og sanitære installationer, kautsjuk, gummi, asbest, glimmer og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, varer af plastic (halvfabrikata), tætningsmaterialer, paknings- og isoleringsmaterialer, slanger (ikke af metal), byggematerialer (ikke af metal), rør til bygningsbrug (ikke af metal), beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning også formidlet via internettet;callcentre, nemlig modtagelse af bestillinger, leveringsservice og administration af fakturaer, behandling og formidling af bestillinger på varer og/eller tjenesteydelser (bistand ved varetagelse af kontoropgaver), forbrugerrådgivning, formidling af kontrakter for tredjemand vedrørende køb og salg af varer, formidling af kontrakter for tredjemand vedrørende tilvejebringelse af tjenesteydelser, telefoniske opinionsundersøgelser vedrørende produkter og tjenesteydelser, modtagelse af reklamationer, akkvisition af nye kunder og abonnenter via annonce- og reklamevirksomhed, kundepleje i form af annonce- og reklamevirksomhed, administration og ajourføring af adresser, telemarketing, distribution af reklamemateriale, formidling af avisabonnementer for tredjemand; præsentation af varer i kommunikationsmedier i forbindelse med detailhandel;formidling af telekommunikations- og adressefortegnelser i reklameøjemed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για το εμπόριο μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών αποκλειστικά για το εξειδικευμένο εμπόριο ειδών υγιεινής/θέρμανσης/κλιματισμού με βιομηχανικά έλαια και γράσα, λιπαντικά, συνθέσεις για την απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης, καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες) και φωτιστικές ουσίες, κεριά και φιτίλια φωτισμού, κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές, συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, μεταλλικούς σωλήνες, χρηματοκιβώτια, άλλα μεταλλικά προϊόντα, μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, όργανα κοπής, συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, καουτσούκ, ελαστικό κόμμι, αμίαντο, μαρμαρυγία (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ποϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, εύκαμπτους σωλήνες μη μεταλλικούς, υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, μη μεταλλικούς άκαμπτους σωλήνες οικοδομών, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, επίσης και μέσω του Διαδικτύου·υπηρεσίες λιανικής πώλησης αποκλειστικά για το εξειδικευμένο εμπόριο ειδών υγιεινής/θέρμανσης/κλιματισμού σε σχέση με βιομηχανικά έλαια και γράσα, λιπαντικά, συνθέσεις για την απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης, καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες) και φωτιστικές ουσίες, κεριά και φιτίλια φωτισμού, κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές, συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, μεταλλικούς σωλήνες, χρηματοκιβώτια, άλλα μεταλλικά προϊόντα, μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, όργανα κοπής, συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, καουτσούκ, ελαστικό κόμμι, αμίαντο, μαρμαρυγία (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ποϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, εύκαμπτους σωλήνες μη μεταλλικούς, υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, μη μεταλλικούς άκαμπτους σωλήνες οικοδομών, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, επίσης και μέσω του Διαδικτύου·υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου, συγκεκριμένα ανάληψη παραγγελιών, υπηρεσίες παράδοσης και διεκπεραίωσης πληρωμών, επεξεργασία και προώθηση παραγγελιών για προϊόντα και/ή υπηρεσίες (εργασίες γραφείου), παροχή συμβουλών σε καταναλωτές, μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την αγορά και την πώληση προϊόντων, μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την παροχή υπηρεσιών, τηλεφωνικές δημοσκοπήσεις σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες, αποδοχή παραπόνων, προσεταιρισμός νέων πελατών και συνδρομητών μέσω διαφήμισης, φροντίδα πελατών μέσω διαφήμισης, διαχείριση και φροντίδα διευθύνσεων, τηλεφωνική εμπορία, διανομή διαφημιστικού υλικού, μεσιτεία συνδρομών σε εφημερίδες για λογαριασμό τρίτων· παρουσίαση προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας για το λιανικό εμπόριο·παροχή καταλόγων τηλεπικοινωνίας και διευθύνσεων για διαφημιστικούς σκοπούς.
Venta minorista para la venta por correo únicamente para el comercio especilizado en el ámbito de sanitarios/calefacciones/aires acondicionados con aceites y grasas industriales, lubricantes, agentes absorbentes, humectantes y aglomerantes de polvo, combustibles (incluyendo carburantes para motores) y materias de alumbrado, velas y mechas para alumbrado, metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcción , construcción transportables de metal, materiales para vías férreas de metal, cables y alambres de metal (no para uso eléctricos), cerrajería y ferretería metálica, tubos de metal, caudales, productos de metal, maquinaria y máquinas herramientas, herramientas y aparatos accionados manualmente, cuchillería, aparatos e instrumentos para conducir, conmutar, transformar, almacenar, regular y controlar la electricidad, aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y de distribución de agua e instalaciones sanitarias, caucho, goma, amianto, mica y productos de estas materias, productos en materias plásticas (semiproductos), materiales de obturación, empaquetadura y aislamiento, mangueras (que no sean de metal), materiales de construcción (que no sean de metal), tubos para la construcción (que no sean de metal) , vestidos, calzados, sombrerería, incluso a través de Internet;venta minorista únicamente para el comercio especilizado en el ámbito de los sanitarios/calefacciones/aires acondicionados con aceites y grasas industriales, lubricantes, agentes absorbentes, humectantes y aglomerantes de polvo, combustibles (incluyendo carburantes para motores) y materias de alumbrado, velas y mechas para alumbrado, metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcción , construcción transportables de metal, materiales para vías férreas de metal, cables y alambres de metal (no para uso eléctricos), cerrajería y ferretería metálica, tubos de metal, caudales, productos de metal, maquinaria y máquinas herramientas, herramientas y aparatos accionados manualmente, cuchillería, aparatos e instrumentos para conducir, conmutar, transformar, almacenar, regular y controlar la electricidad, aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y de distribución de agua e instalaciones sanitarias, caucho, goma, amianto, mica y productos de estas materias, productos en materias plásticas (semiproductos), materiales de obturación, empaquetadura y aislamiento, mangueras (que no sean de metal), materiales de construcción (que no sean de metal), tubos para la construcción (que no sean de metal) , vestidos, calzados, sombrerería, incluso a través de Internet;servicios de un centro de llamadas, en concreto recepción de pedidos, servicio de entrega y facturación, procesamiento y retransmisión de pedidos de productos y servicios (trabajos de oficina), asesoramiento de consumidores, mediación de contratos de compraventa de productos por cuenta de terceros, mediación de contratos de prestación de servicios por cuenta de terceros, sondeos telefónicos de opinión sobre productos y servicios, recepción de reclamaciones, captación de nuevos clientes y abonados mediante publicidad, atención al cliente mediante publicidad, administración y mantenimiento de direcciones, marketing telefónico, distribución de material publicitario, mediación de suscripciones a periódicos por cuenta de terceros; presentación de productos en medios de comunicación para comercio al por menor;mediación de directorios de telecomunicaciones y direcciones con fines publicitarios.
Jaemüügiteenused postikaubanduse teel eranditult sanitaar/kütte/kliima-spetsiaalkaubanduse jaoks kaupadega nagu tehnilised õlid ja määrded, määrdeained, tolmu neelavad, tolmu niisutavad ja tolmu siduvad ained, kütused (sealhulgas mootorikütused) ja valgustusained, küünlad ja tahid valgustamiseks, muud kui väärismetallid ja nende sulamid, metallist ehitusmaterjalid, teisaldatavad metallist ehitised, rööbasteede metallmaterjalid, metallist kaablid ja traadid (muud kui elektrilised), lukksepatooted ja väikerauakaubad, metalltorud, šeifid, metallist kaubad, masinad ja tööpingid, käsitööriistad ja -seadmed, noad, seadmed ja instrumendid elektri juhtimiseks, jaotamiseks, muundamiseks, akumuleerimiseks, reguleerimiseks ja kontrolliks, valgustus-, kütte-, aurugeneraator-, keedu-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed ning sanitaarseadmestikud, kautšuk, kummi, asbest, vilgukivi ja nendest kaubad, plastist kaubad (pooltooted), tihendus-, pakke ja isolatsioonimaterjalid, voolikud (muust kui metallist), ehitusmaterjalid (muust kui metallist), torud (muust kui metallist) ehitamiseks, rõivad, jalatsid, peakatted, ka interneti kaudu;jaemüügiteenused eranditult sanitaar/kütte/kliima-spetsiaalkaubanduse tarbeks kaupadega nagu tehnilised õlid ja määrded, määrdeained, tolmu neelavad, tolmu niisutavad ja tolmu siduvad ained, kütused (sealhulgas mootorikütused) ja valgustusained, küünlad ja tahid valgustamiseks, muud kui väärismetallid ja nende sulamid, metallist ehitusmaterjalid, teisaldatavad metallist ehitised, rööbasteede metallmaterjalid, metallist kaablid ja traadid (muud kui elektrilised), lukksepatooted ja väikerauakaubad, metalltorud, šeifid, metallist kaubad, masinad ja tööpingid, käsitööriistad ja -seadmed, noad, seadmed ja instrumendid elektri juhtimiseks, jaotamiseks, muundamiseks, akumuleerimiseks, reguleerimiseks ja kontrolliks, valgustus-, kütte-, aurugeneraator-, keedu-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed ning sanitaarseadmestikud, kautšuk, kummi, asbest, vilgukivi ja nendest kaubad, plastist kaubad (pooltooted), tihendus-, pakke ja isolatsioonimaterjalid, voolikud (muust kui metallist), ehitusmaterjalid (muust kui metallist), torud (muust kui metallist) ehitamiseks, rõivad, jalatsid, peakatted, ka interneti kaudu;kõnekeskuse teenused, nimelt tellimuse vastuvõtmine, tarnimisteenused ja arveldamise korraldamine, kauba- ja/või teenusetellimuste töötlemine ja edastamine (kontoriteenused), tarbijate nõustamine, kolmandatele isikutele kaupade ostu- ja müügilepingute vahendamine, kolmandatele isikutele teenuselepingute vahendamine, arvamusküsitlused telefoni teel toodete ja teenuste kohta, kaebuste vastuvõtmine, reklaami abil uute klientide ja tellijate leidmine, klienditeenindus reklaami abil, aadressihaldus ja -hooldus, telefoniturundus, reklaami otsepostitus, kolmandatele isikutele ajalehetellimuste vahendamine; Kaupade jaekaubandusotstarbeline esitlemine sidevahendites;reklaami eesmärgil side- ja aadressiloendite vahendamine.
Seuraaviin tavaroihin liittyvät vähittäiskauppapalvelut postimyyntiä varten, myös Internetin välityksellä tarjottuna, yksinomaan saniteetti-/lämmitys-/ilmastointialan erikoismyynnin alalla: teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, pölyä imevät, pölyä kosteuttavat ja pölyä sitovat aineet, polttoaineet (mukaan lukien moottoripolttoaineet) ja valaistusaineet, kynttilät ja lampun sydämet, epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennusaineet, siirrettävät metalliset rakennukset, metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten, metallikaapelit ja -langat (ei sähkökäyttöön), rautatavarat ja pienet metalliesineet, metalliputket, kassakaapit, metallitavarat, koneet ja työstökoneet, käsityökalut ja -välineet, veitset, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohto- ja saniteettilaitteet, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön, tiivistys- ja eristysaineet, taipuisat letkut (muusta kuin metallista), rakennusaineet (muusta kuin metallista), jäykät putket rakennustarkoituksiin (muusta kuin metallista), vaatteet, jalkineet, päähineet;seuraaviin tavaroihin liittyvät vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä tarjottuna, yksinomaan saniteetti-/lämmitys-/ilmastointialan erikoismyynnin alalla: teollisuusöljyt ja -rasvat, voiteluaineet, pölyä imevät, pölyä kosteuttavat ja pölyä sitovat aineet, polttoaineet (mukaan lukien moottoripolttoaineet) ja valaistusaineet, kynttilät ja lampun sydämet, epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennusaineet, siirrettävät metalliset rakennukset, metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten, metallikaapelit ja -langat (ei sähkökäyttöön), rautatavarat ja pienet metalliesineet, metalliputket, kassakaapit, metallitavarat, koneet ja työstökoneet, käsityökalut ja -välineet, veitset, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohto- ja saniteettilaitteet, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön, tiivistys- ja eristysaineet, taipuisat letkut (muusta kuin metallista), rakennusaineet (muusta kuin metallista), jäykät putket rakennustarkoituksiin (muusta kuin metallista), vaatteet, jalkineet, päähineet;puhelinpalvelukeskuksen palvelut, nimittäin tilausten vastaanotto, tilausten toimituspalvelu ja laskutuksen hallinta, tavara- ja/tai palvelutilausten käsittely ja edelleenvälitys (toimistotehtävät), kuluttajaneuvonta, tavaroiden osto- ja myyntisopimusten sekä palvelujen tuottamiseen liittyvien sopimusten välitys kolmansille osapuolille, tuotteisiin ja palveluihin liittyvät mielipidekyselyt puhelimen välityksellä, valitusten vastaanotto, uusien asiakkaiden ja tilaajien hankkiminen mainonnan avulla, asiakassuhteiden hoito mainonnan avulla, osoitteiden hallinta ja ylläpito, puhelinmarkkinointi, mainosmateriaalin levitys, sanomalehtitilausten välitys kolmansille osapuolille; tavaroiden esittely viestintävälineissä vähittäiskauppaa varten;tietoliikenne- ja osoiteluetteloiden välittäminen mainostarkoituksissa.
Kiskereskedelmi szolgáltatások a csomagküldő kereskedelem számára, kizárólag a szaniter/fűtés/klíma-szakkereskedelem számára a következő árukkal kapcsolatban: ipari olajok és zsírok, kenőanyagok, portalanító, pormegkötő és pormentesítő készítmények, üzemanyagok (beleértve a motorüzemanyagokat) és világító anyagok, gyertyák és kanócok világítási célokra, nem nemesfémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, hordozható fémszerkezetek, fém sínépítő anyagok, kábelek és huzalok fémből (nem elektromos célra), lakatosáruk és kisebb fémcikkek, fémcsövek, páncélszekrények, fémből készült áruk, gépek és szerszámgépek, kézi működtetésű szerszámok és készülékek, késáruk, villamosság vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására és ellenőrzésére szolgáló berendezések és felszerelések, mérő-, jelző- és ellenőrző berendezések és felszerelések, világító, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések, kaucsuk, gumi, azbeszt, csillámpala és ezekből az anyagokból készült áruk, műanyag áruk (félkész termékek), tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, tömlők (nem fémből), építőanyagok (nem fémből), csövek (nem fémből) építési célra, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, az interneten is;kiskereskedelmi szolgáltatások, kizárólag a szaniter/fűtés/klíma-szakkereskedelem számára a következő árukkal kapcsolatban: ipari olajok és zsírok, kenőanyagok, portalanító, pormegkötő és pormentesítő készítmények, üzemanyagok (beleértve a motorüzemanyagokat) és világító anyagok, gyertyák és kanócok világítási célokra, nem nemesfémek és ötvözeteik, fém építőanyagok, hordozható fémszerkezetek, fém sínépítő anyagok, kábelek és huzalok fémből (nem elektromos célra), lakatosáruk és kisebb fémcikkek, fémcsövek, páncélszekrények, fémből készült áruk, gépek és szerszámgépek, kézi működtetésű szerszámok és készülékek, késáruk, villamosság vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására és ellenőrzésére szolgáló berendezések és felszerelések, mérő-, jelző- és ellenőrző berendezések és felszerelések, világító, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések, kaucsuk, gumi, azbeszt, csillámpala és ezekből az anyagokból készült áruk, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, műanyag áruk (félkész termékek), tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, tömlők (nem fémből), építőanyagok (nem fémből), csövek (nem fémből) építési célra, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, az interneten is;híváskezelő központ szolgáltatásai, mégpedig rendelésfelvétel, szállítási szervíz és számlaügyintézés, áru- és/vagy szolgáltatásmegrendelések feldolgozása és továbbítása (irodai munkák), fogyasztói tanácsadás, szerződések közvetítése mások számára áruk vásárlásáról és eladásáról, szerződések közvetítése szolgáltatások nyújtásáról, telefonos közvéleménykutatás termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, reklamáció felvétele, új ügyfelek és előfiztők nyerése reklámozás által, ügyfél kapcsolattartás reklámozás által, címkezelés- és ápolás, telemarketing, reklámanyag terjesztése, újságelőfizetések közvetítése mások számára; kiskereskedelmi árubemutató kommunikációs médiákban;telekommunikációs és címjegyzékek közvetítése reklámcélra.
Servizi di commercio al dettaglio per corrispondenza esclusivamente dediti al commercio nel settore di impianti sanitari/riscaldamento/climatizzazione, dei seguenti prodotti: oli e grassi industriali, lubrificanti, prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere, combustibili (compresi carburanti per motori) e materie illuminanti, candele e stoppini per l'illuminazione, metalli comuni e loro leghe, materiali per costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili in metallo (non per uso elettrico), serrami metallici e chincaglieria metallica, tubi metallici, casseforti, articoli in metallo, macchine e macchine utensili, utensili e apparecchi azionati manualmente, coltelli, apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione e controllo dell'elettricità, apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, caucciù, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili (non metallici), materiali da costruzione (non metallici), tubi rigidi (non metallici) per la costruzione, articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, anche via Internet;Servizi di commercio al dettaglio esclusivamente per il commercio nel settore di impianti sanitari/riscaldamento/climatizzazione, dei seguenti prodotti: oli e grassi industriali, lubrificanti, prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere, combustibili (compresi carburanti per motori) e materie illuminanti, candele e stoppini per l'illuminazione, metalli comuni e loro leghe, materiali per costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili in metallo (non per uso elettrico), serrami metallici e chincaglieria metallica, tubi metallici, casseforti, articoli in metallo, macchine e macchine utensili, utensili e apparecchi azionati manualmente, articoli di coltelleria, apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione e controllo dell'elettricità, apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, caucciù, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili (non metallici), materiali da costruzione (non metallici), tubi rigidi (non metallici) per la costruzione, articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, anche via Internet;servizi di call center, ovvero accettazione di ordini, servizio per ordini di consegna e liquidazione di fatture, trattamento e inoltro di ordini di prodotti e/o servizi (lavori d'ufficio), consulenza per i consumatori, fornitura di contratti per la compravendita di prodotti e la fornitura di servizi per conto terzi, sondaggi d'opinione telefonici su prodotti e servizi, accettazione dei reclami, procacciamento di nuovi clienti e acquisizione di abbonati mediante pubblicità, cura della clientela mediante pubblicità, amministrazione e aggiornamento di indirizzi, marketing telefonico, distribuzione di materiale pubblicitario, abbonamento a giornali per conto terzi; presentazione di prodotti in mezzi di comunicazione per il commercio al dettaglio;fornitura d'elenchi di telecomunicazione e elenchi d'indirizzi per uso pubblicitario.
Mažmeninė prekyba užsakant prekes telefonu ar kompiuteriu ir pristatant jas paštu techniniais tepalais ir alyva, tepalais, dulkių sugeriamaisiais, dulkių sugėrimo ir dulkių aglomeravimo mišiniais, kuru (įskaitant variklių kurą) ir apšvietimo medžiagomis, žvakėmis ir žvakių dagčiais apšvietimo reikmėms, nebrangiaisiais metalais ir jų lydiniais, metalinėmis statybinėmis medžiagomis, kilnojamaisiais metaliniais statiniais, bėgių metalais, kabeliais ir metalo viela (išskyrus elektros reikmėms), smulkiaisiais geležies dirbiniais ir smulkiaisiais metalo dirbiniais, metaliniais vamzdžiais, seifais, metalo gaminiais, mašinomis ir metalo apdirbimo staklėmis, įrankiais ir prietaisais, peilių gaminiais, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatais ir prietaisais, apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo įrenginiais ir vandens tiekimo prietaisais bei sanitariniais įrenginiais, kaučiuku, guma, asbestu, žėručiu ir jų gaminiais, plastikų gaminiais (pusgaminiais), sandarinimo medžiagomis, pakavimo ir izoliacinėmis medžiagomis, lanksčiaisiais vamzdžiais (ne metalo), statybinėmis medžiagomis (ne metalo), vamzdžiais statybos reikmėms (ne metalo), drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, taip pat internetu, išskyrus prekybą sanitariniais, šildymo ir oro kondicionavimo įrenginiais;mažmeninė prekyba techniniais tepalais ir alyva, tepalais, dulkių sugeriamaisiais, dulkių sugėrimo ir dulkių aglomeravimo mišiniais, kuru (įskaitant variklių kurą) ir apšvietimo medžiagomis, žvakėmis ir žvakių dagčiais apšvietimo reikmėms, nebrangiaisiais metalais ir jų lydiniais, metalinėmis statybinėmis medžiagomis, kilnojamaisiais metaliniais statiniais, bėgių metalais, kabeliais ir metalo viela (išskyrus elektros reikmėms), smulkiaisiais geležies dirbiniais ir smulkiaisiais metalo dirbiniais, metaliniais vamzdžiais, seifais, metalo gaminiais, mašinomis ir metalo apdirbimo staklėmis, įrankiais ir prietaisais, peilių gaminiais, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatais ir prietaisais, apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo įrenginiais ir vandens tiekimo prietaisais bei sanitariniais įrenginiais, kaučiuku, guma, asbestu, žėručiu ir jų gaminiais, plastikų gaminiais (pusgaminiais), sandarinimo medžiagomis, pakavimo ir izoliacinėmis medžiagomis, lanksčiaisiais vamzdžiais (ne metalo), statybinėmis medžiagomis (ne metalo), vamzdžiais statybos reikmėms (ne metalo), drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, taip pat internetu, išskyrus prekybą sanitariniais, šildymo ir oro kondicionavimo įrenginiais;skambučių centrų paslaugos, būtent užsakymo priėmimo paslaugos, tiekimo paslaugos ir sąskaitų tvarkymas, prekių ir/ ar paslaugų užsakymų dorojimo ir perdavimo paslaugos (biuro funkcijos), vartotojų konsultacijos, tarpininkavimas sudarant prekių pirkimo ir pardavimo sutartis tretiems asmenims, tarpininkavimas sudarant paslaugų teikimo sutartis tretiesiems asmenims, nuomonės apklausa telefonu produktų ir paslaugų klausimais, skundų priėmimas, naujų klientų ir abonentų pritraukimas pasitelkiant reklamą, klientų priežiūra reklamos pagalba, adresų tvarkyba ir priežiūra, telefoninė rinkodara, tiesioginė reklama paštu, laikraščių prenumeratos tretiesiems asmenims organizavimas; prekių pristatymas komunikacijos priemonėse mažmeninei prekybai;telekomunikacijų ir adresų sąrašų teikimas reklamos reikmėms.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi sūtījumtirdzniecības jomā, kas īpaši paredzēti sanitārai/apkures/klimata specializētajai tirdzniecībai, arī izmantojot internetu, saistībā ar šādām precēm: tehniskās eļļas un taukvielas, smērvielas, putekļu absorbcijas, putekļu savākšanas un putekļu sasaistīšanas līdzekļi, degviela (tostarp motora degviela) un luminiscējošas vielas, sveces un daktis apgaismojumam, parastie metāli un to sakausējumi, metāla būvmateriāli, pārvietojamas metāla būves, metāla sliežu būvmateriāli, metāla kabeļi un stieples (nav paredzēti elektrībai), atslēdznieku izstrādājumi un nelieli dzelzs izstrādājumi, metāla caurules, seifi, preces no metāla, mašīnas un darbmašīnas, rokas instrumenti un ierīces, nažu izstrādājumi, aparāti un instrumenti, kas paredzēti elektrības vadīšanai, komutācijai, pārveidošanai, akumulēšanai, regulēšanai un kontrolei, apgaismes, tvaika ģenerēšanas, ēdienu gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens sadales iekārtas, kā arī sanitārtehnikas iekārtas, kaučuks, gumija, azbests, vizla un no šiem materiāliem izgatavotās preces, plastmasas izstrādājumi (pusfabrikāti), hermetizācijas, blīvēšanas un izolācijas materiāli, caurules (nav no metāla), celtniecības materiāli (nav no metāla), būvniecībā izmantojamas caurules (nemetāla), apģērbi, apavi, galvassegas;mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas īpaši paredzēti sanitārai/apkures/klimata specializētajai tirdzniecībai, arī izmantojot internetu, saistībā ar šādām precēm: rūpnieciskās eļļas un taukvielas, smērvielas, putekļu absorbcijas, putekļu savākšanas un putekļu sasaistīšanas līdzekļi, degviela (tostarp motora degviela) un luminiscējošas vielas, sveces un daktis apgaismojumam, parastie metāli un to sakausējumi, metāla būvmateriāli, pārvietojamas metāla būves, metāla sliežu būvmateriāli, metāla kabeļi un stieples (nav paredzēti elektrībai), atslēdznieku izstrādājumi un nelieli dzelzs izstrādājumi, metāla caurules, seifi, preces no metāla, mašīnas un darbmašīnas, roku instrumenti un ierīces, nažu izstrādājumi, aparāti un instrumenti, kas paredzēti elektrības vadīšanai, komutācijai, pārveidošanai, akumulēšanai, regulēšanai un kontrolei, apgaismes, tvaika ģenerēšanas, ēdienu gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens sadales iekārtas, kā arī santehnikas iekārtas, kaučuks, gumija, azbests, vizla un no šiem materiāliem izgatavotās preces, plastmasas izstrādājumi (pusfabrikāti), hermetizācijas, blīvēšanas un izolācijas materiāli, caurules (nav no metāla), celtniecības materiāli (nav no metāla), būvniecībā izmantojamas caurules (nemetāla), apģērbi, apavi, galvassegas;izsaukumu centru pakalpojumi, proti, pasūtījumu pieņemšana, pasūtījumu piegāde un rēķinu sagatavošana, preču un/vai pakalpojumu pasūtījumu nodrošināšana un tālāknovadīšana (biroja darbi), patērētāju konsultēšana, preču pirkšanas un pārdošanas līgumu starpniecība trešajām personām, pakalpojumu sniegšanas līgumu starpniecība trešajām personām, telefoniska sabiedriskās domas aptauja saistībā ar produktiem un pakalpojumiem, reklamāciju pieņemšana, jaunu klientu un abonentu iegūšana, izmantojot reklāmu, klientu apkalpošana, izmantojot reklāmu, adrešu pārvaldīšana un apkalpošana, tirgvedības pakalpojumi pa tālruni, reklāmas materiālu izplatīšana, laikrakstu abonementu starpniecība trešajām personām; Preču prezentēšana sakaru līdzekļos mazumtirdzniecības nolūkā;telesakaru un adrešu sarakstu starpniecība reklāmas vajadzībām.
Servizzi ta' negozju bl-imnut għal negozju bil-posta esklussivament għan-negozju speċjalizzat fis-sanità/sħana/klima b'oġġetti bħal żjut u grassi tekniċi, lubrikanti, assorbiment ta' trab, kompożizzjonijiet li jaqbdu t-trab u għat-tqegħid tat-trab, karburanti (inklużi fjuwils tal-muturi) u karburanti għad-dawl, xemgħat u ftieli għax-xemgħat, metall ordinarju u ligi tagħhom, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall trasportabbli, materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji, kejbils u wajer tal-metall (mhux għal skopijiet elettriċi), oġġetti tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti żgħar tal-metall, pajpijiet u tubi tal-metall, armarji, oġġetti tal-metall, magni u għodda tal-magni, għodda u tagħmir tal-idejn, pożati, apparat u strumenti għall-konduzzjoni, attivazzjoni, transformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll tal-elettriku, apparat tad-dawl, tagħmir tat-tisħin, għall-ġenerazzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tar-refriġerazzjoni, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni u tagħmir għad-distribuzzjoni tal-ilma kif ukoll impjanti sanitarji, kawċu, lastiku, asbestos, majka u oġġetti magħmula minnhom, oġġetti tal-materjal tal-plastik (parzjalment ipproċessati), materjali ta' stukkjar, materjali tal-ippakkjar u iżolament, pajpijiet (mhux tal-metall), materjal għall-bini (mhux tal-metall), pilastri forma ta' ċilindri għall-bini (mhux tal-metall), oġġetti tal-ilbies, xedd tas-saqajn, xedd ir-ras, anke fuq l-Internet;servizzi ta' negozju bl-imnut esklussivament għan-negozju speċjalizzat fis-sanità/sħana/klima b'oġġetti bħal żjut u grassi tekniċi, lubrikanti, assorbiment ta' trab, kompożizzjonijiet li jaqbdu t-trab u għat-tqegħid tat-trab, karburanti (inklużi fjuwils tal-muturi) u karburanti għad-dawl, xemgħat u ftieli għax-xemgħat, metall ordinarju u ligi tagħhom, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall trasportabbli, materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji, kejbils u wajer tal-metall (mhux għal skopijiet elettriċi), oġġetti tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti żgħar tal-metall, pajpijiet u tubi tal-metall, armarji, oġġetti tal-metall, magni u għodda tal-magni, għodda u tagħmir tal-idejn, pożati, apparat u strumenti għall-konduzzjoni, attivazzjoni, transformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll tal-elettriku, apparat tad-dawl, tagħmir tat-tisħin, għall-ġenerazzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tar-refriġerazzjoni, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni u tagħmir għad-distribuzzjoni tal-ilma kif ukoll impjanti sanitarji, kawċu, lastiku, asbestos, majka u oġġetti magħmula minnhom, oġġetti tal-materjal tal-plastik (parzjalment ipproċessati), materjali ta' stukkjar, materjali tal-ippakkjar u iżolament, pajpijiet (mhux tal-metall), materjal għall-bini (mhux tal-metall), pilastri forma ta' ċilindri għall-bini (mhux tal-metall), oġġetti tal-ilbies, xedd tas-saqajn, xedd ir-ras, anke fuq l-Internet;servizzi ta' ċentru tat-telefonati, jiġifieri aċċettazzjoni ta' ordnijiet, servizzi ta' kunsinna u servizzi ta' ħruġ ta' kontijiet, proċessar u trasmissjoni ta' ordnijiet ta' oġġetti u/jew servizzi (xogħolijiet klerikali), konsulenza lill-konsumatur, provvista ta' kuntratti għal terzi persuni dwar xiri u bejgħ ta' oġġetti, provvista ta' kuntratti għal terzi persuni, dwar il-provviżjoni ta' servizzi, sondaġġi dwar l-opinjonijiet bit-telefown dwar prodotti u servizzi, aċċettazzjoni ta' lmenti, akkwist ta' klijenti ġodda u min jabbona permezz ta' reklamar, żamma ta' klijenti permezz ta' reklamar, medjazzjoni u żamma ta' indirizzi, marketing bit-telefown, reklamar dirett bil-posta, arranġament ta' abbonament ta' gazzetti għal terzi persuni; Preżentazzjoni ta' oġġetti fil-mezzi tal-komunikazzjoni għall-bejgħ bl-imnut;medjazzjoni ta' direttorji tat-telekomunikazzjoni u indirizzi għal skopijiet pubbliċitarji.
Detailhandelsdiensten voor de verzendhandel uitsluitend voor de sanitair-/verwarmings-/luchtregelingsvakhandel met betrekking tot de producten industriële oliën en vetten, smeermiddelen, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen, kaarsen en lampenpitten voor verlichting, onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metalen materialen voor spoorwegen, metalen kabels en draden (niet voor elektrische doeleinden), slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, brandkasten, metaalwaren, machines en werktuigmachines, handgereedschappen en -instrumenten, messenmakerswaren, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten alsmede sanitaire installaties, rubber, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen, bouwmaterialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ook via internet;detailhandelsdiensten uitsluitend voor de sanitair-/verwarmings-/luchtregelingsvakhandel met betrekking tot de producten industriële oliën en vetten, smeermiddelen, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen, kaarsen en lampenpitten voor verlichting, onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metalen materialen voor spoorwegen, metalen kabels en draden (niet voor elektrische doeleinden), slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, brandkasten, metaalwaren, machines en werktuigmachines, handgereedschappen en -instrumenten, messenmakerswaren, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten alsmede sanitaire installaties, rubber, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen, bouwmaterialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ook via internet;callcenterdiensten, te weten het aannemen van bestellingen, orderservice en factuurbeheer, het verwerken en doorzenden van bestellingen voor producten en/of diensten (administratieve diensten), advisering van consumenten, bemiddeling bij contracten voor derden over de aan- en verkoop van goederen, bemiddeling bij contracten voor derden over het leveren van diensten, telefonische enquêtes over producten en diensten, het aannemen van klachten, het werven van nieuwe klanten en abonnees door middel van reclame, klantenservice door middel van reclame, adressenbeheer en -onderhoud, telefoonmarketing, distributie van reclamemateriaal, bemiddeling bij abonnementen op dagbladen voor derden; presentatie van goederen in communicatiemedia voor de detailhandel;bemiddeling bij telecommunicatie- en adreslijsten voor reclamedoeleinden.
Usługi handlu detalicznego dla handlu wysyłkowego w tym dla handlu wyspecjalizowanego w urządzeniach sanitarnych/grzewczych/klimatyzacyjnych obejmujące: oleje przemysłowe i tłuszcze, smary, mieszaniny pochłaniające kurz, nawilżające i wiążące, paliwa (również spirytus silnikowy) i materiały oświetleniowe, świece i knoty do oświetlenia, metale nieszlachetne i ich stopy, budowlane materiały metalowe, przenośne metalowe, konstrukcje budowlane, materiały metalowe do budowy szlaków kolejowych, przewody nieelektryczne i przewody drutowe z metali nieszlachetnych, drobne wyroby żelazne, pojedyncze drobne wyroby metalowe, rury i rurki metalowe, kasy pancerne, towary z metali nieszlachetnych, maszyny i obrabiarki, narzędzia i przyrządy ręcznie sterowane, wyroby nożownicze, urządzenia i przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące, urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne, kauczuk, gumę, azbest, mikę i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, tworzywa sztuczne w formie wyciśniętej stosowane w produkcji, materiały wypełniające, uszczelniające, pakuły, materiały izolacyjne, rury giętkie niemetalowe, materiały budowlane niemetalowe, rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie, odzież, obuwie, nakrycia głowy, świadczone także przez internet;usługi handlu detalicznego w tym dla handlu wyspecjalizowanego w urządzeniach sanitarnych/grzewczych/klimatyzacyjnych obejmujące: oleje przemysłowe i tłuszcze, smary, mieszaniny pochłaniające kurz, nawilżające i wiążące, paliwa (również spirytus silnikowy) i materiały oświetleniowe, świece i knoty do oświetlenia, metale nieszlachetne i ich stopy, budowlane materiały metalowe, przenośne metalowe, konstrukcje budowlane, materiały metalowe do budowy szlaków kolejowych, przewody nieelektryczne i przewody drutowe z metali nieszlachetnych, drobne wyroby żelazne, pojedyncze drobne wyroby metalowe, rury i rurki metalowe, kasy pancerne, towary z metali nieszlachetnych, maszyny i obrabiarki, narzędzia i przyrządy ręcznie sterowane, wyroby nożownicze, urządzenia i przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące, urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne, kauczuk, gumę, azbest, mikę i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, tworzywa sztuczne w formie wyciśniętej stosowane w produkcji, materiały wypełniające, uszczelniające, pakuły, materiały izolacyjne, rury giętkie niemetalowe, materiały budowlane niemetalowe, rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie, odzież, obuwie, nakrycia głowy, świadczone także przez internet;usługi call center, zwłaszcza przyjmowanie zamówień, serwis dostaw i realizacja rachunków, opracowywanie i przekazywanie dalej zamówień towarów i/lub usług (prace biurowe), doradztwo dla konsumentów, pośrednictwo w umowach dla osób trzecich dotyczących kupna i sprzedaży towarów, pośrednictwo w umowach dla osób trzecich dotyczących świadczenia usług, telefoniczne badanie opinii odnośnie do produktów i usług, przyjmowanie reklamacji, pozyskiwanie nowych klientów i abonentów za pomocą reklamy, pielęgnowanie relacji z klientem za pomocą reklamy, administrowanie adresami i ich aktualizowanie, marketing telefoniczny, dystrybucja materiałów reklamowych, pośrednictwo odnośnie do prenumerowania gazet dla osób trzecich; Prezentacja towarów w mediach komunikacyjnych, dla handlu detalicznego;pośrednictwo odnośnie do wykazów usług telekomunikacyjnych i wykazów adresów do celów reklamowych.
Serviços de comércio retalhista para venda por catálogo exclusivamente no sector do comércio de equipamento sanitário/de aquecimento/de climatização dos seguintes produtos: óleos e gorduras industriais, lubrificantes, produtos para absorver, regar e ligar a poeira, combustíveis (incluindo combustíveis para motores) e matérias de iluminação, velas, mechas para iluminação, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, materiais para vias férreas metálicos, cabos e fios metálicos (para fins não eléctricos), serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos, máquinas e máquinas-ferramentas, ferramentas e instrumentos manuais, cutelaria, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica, aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, bem como instalações sanitárias, borracha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, produtos em matérias plásticas (semiacabados), matérias para calafetar, vedar e isolar, tubos flexíveis (não metálicos), materiais de construção (não metálicos), tubos rígidos (não metálicos) para a construção, vestuário, calçado, chapelaria, também através da Internet;serviços de comércio retalhista exclusivamente no sector do comércio de equipamento sanitário/de aquecimento/de climatização dos seguintes produtos: óleos e gorduras industriais, lubrificantes, produtos para absorver, regar e ligar a poeira, combustíveis (incluindo combustíveis para motores) e matérias de iluminação, velas, mechas para iluminação, metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, materiais para vias férreas metálicos, cabos e fios metálicos (para fins não eléctricos), serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos, máquinas e máquinas-ferramentas, ferramentas e instrumentos manuais, cutelaria, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica, aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, bem como instalações sanitárias, borracha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, produtos em matérias plásticas (semiacabados), matérias para calafetar, vedar e isolar, tubos flexíveis (não metálicos), materiais de construção (não metálicos), tubos rígidos (não metálicos) para a construção, vestuário, calçado, chapelaria, também através da Internet;serviços de centros de atendimento telefónico ("call-centers"), nomeadamente recepção de pedidos de encomenda, entrega de encomendas e processamento da facturação, tratamento e reencaminhamento de encomendas de produtos e/ou serviços (trabalhos de escritório), conselhos aos consumidores, mediação de contratos de compra e venda de produtos para terceiros, mediação de contratos de prestação de serviços para terceiros, sondagens de opinião telefónicas sobre produtos e serviços, recepção de reclamações, angariação de novos clientes e assinantes através de publicidade, assistência ao cliente através de publicidade, gestão e manutenção de endereços, marketing telefónico, distribuição de material publicitário, angariação de assinaturas de jornais para terceiros; apresentação de produtos em meios de comunicação social para o sector do comércio retalhista;mediação de listas de telecomunicações e de endereços para fins publicitários.
Servicii de comerţ cu amănuntul prin poştă, exclusiv pentru comerţul specializat cu instalaţii sanitare/de încălzire/de aer condiţionat, cu produsele: uleiuri şi grăsimi tehnice, lubrifianţi, produse de absorbţie a prafului, de stropire a prafului şi de aglomerare a prafului, combustibili (inclusiv combustibili pentru motoare) şi produse fluorescente, lumânări şi fitiluri pentru iluminat, metale comune şi aliajele acestora, materiale metalice de construcţie, construcţii transportabile metalice, materiale metalice pentru producerea de şine, cabluri şi sârme metalice (nu pentru uz electric), feronerie şi articole mici din metal, ţevi metalice, seifuri, produse metalice, maşini şi maşini-unelte, scule şi aparate acţionate manual, produse de cuţitărie, aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea, reglarea şi controlul electricităţii, aparate de iluminat, de încălzire, de generare de aburi, de gătit, de răcit, de uscat, de ventilat şi de distribuţie a apei precum şi instalaţii sanitare, cauciuc, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale, produse din materiale plastice (semifabricate), materiale de etanşare, umplere şi izolare, furtunuri (nemetalice), materiale de construcţii (nemetalice), ţevi (nemetalice) pentru construcţii, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, şi prin internet;servicii de comerţ cu amănuntul, exclusiv pentru comerţul specializat cu instalaţii sanitare/de încălzire/de aer condiţionat, cu produsele: uleiuri şi grăsimi tehnice, lubrifianţi, produse de absorbţie a prafului, de stropire a prafului şi de aglomerare a prafului, combustibili (inclusiv combustibili pentru motoare) şi produse fluorescente, lumânări şi fitiluri pentru iluminat, metale comune şi aliajele acestora, materiale metalice de construcţie, construcţii transportabile metalice, materiale metalice pentru producerea de şine, cabluri şi sârme metalice (nu pentru uz electric), feronerie şi articole mici din metal, ţevi metalice, seifuri, produse metalice, maşini şi maşini-unelte, scule şi aparate acţionate manual, produse de cuţitărie, aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea, reglarea şi controlul electricităţii, aparate de iluminat, de încălzire, de generare de aburi, de gătit, de răcit, de uscat, de ventilat şi de distribuţie a apei precum şi instalaţii sanitare, cauciuc, gumă, azbest, mică şi produse din aceste materiale, produse din materiale plastice (semifabricate), materiale de etanşare, umplere şi izolare, furtunuri (nemetalice), materiale de construcţii (nemetalice), ţevi (nemetalice) pentru construcţii, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, şi prin internet;serviciile unui centru telefonic de relaţii cu clienţii şi anume preluare de comenzi, livrări de mărfuri şi facturare, prelucrare şi redirecţionare de mărfuri şi/sau servicii (lucrări de birou), consultanţă pentru consumatori, intermediere de contracte pentru terţi despre cumpărarea şi vânzarea de bunuri, intermediere de contracte de prestări servicii pentru terţi, sondaje telefonice de opinie cu privire la produse şi servicii, preluare de reclamaţii, atragere de noi clienţi şi abonaţi prin intermediul publicităţii, întreţinerea clienţilor prin intermediul publicităţii, administrare şi întreţinere de adrese, marketing telefonic, distribuire de material publicitar, intermediere de abonamente la ziare pentru terţi; prezentarea marfurilor in medii de comunicare, pentru comertul cu amanuntul;intermediere de indexuri de telecomunicaţii şi de adrese în scopuri publicitare.
Maloobchodné služby pre zásielkový obchod, výlučne pre špecializované obchody so sanitárnymi/vykurovacími/klimatizačnými zariadeniami s tovarmi technické oleje a mazivá, mazivá, prípravky na pohlcovanie prachu, zmáčanie a zmesi na odprašovanie, palivá (vrátane motorových palív) a svetelné zdroje, sviečky na svietenie a knôty, neušľachtilé kovy a ich zliatiny, stavebný materiál z kovu, prenosné kovové stavby, kovové materiály pre železničné koľaje, káble a kovový drôt (nie na elektrické účely), železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar, kovové rúry, trezory, kovový železiarsky tovar, stroje a obrábacie stroje, ručné nástroje a prístroje, príbory, prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, regulovanie a kontrolu elektriny, prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu a prívod vody, ako aj sanitárne zariadenia, kaučuk, guma, azbest, sľuda a tovary z nich, tovar z plastov (polovýrobky, tesniaci, baliaci a izolačný materiál, hadice (nie z kovu), stavebný materiál (nie z kovu), rúry (nie z kovu) na stavebné účely, časti odevu, obuv, pokrývky hlavy, aj cez internet;maloobchodné služby výlučne pre špecializované obchody so sanitárnymi/vykurovacími/klimatizačnými zariadeniami a tovarmi, technické oleje a mazivá, mazivá, prípravky na pohlcovanie prachu, zmáčanie a zmesi na odprašovanie, palivá (vrátane motorových palív) a svetelné zdroje, sviečky na svietenie a knôty, neušľachtilé kovy a ich zliatiny, stavebný materiál z kovu, prenosné kovové stavby, kovové materiály pre železničné koľaje, káble a kovový drôt (nie na elektrické účely), železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar, kovové rúry, trezory, kovový železiarsky tovar, stroje a obrábacie stroje, ručné nástroje a prístroje, príbory, prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, regulovanie a kontrolu elektriny, prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu a prívod vody, ako aj sanitárne zariadenia, kaučuk, guma, azbest, sľuda a tovary z nich, tovar z plastov (polovýrobky, tesniaci, baliaci a izolačný materiál, hadice (nie z kovu), stavebný materiál (nie z kovu), rúry (nie z kovu) na stavebné účely, časti odevu, obuv, pokrývky hlavy, aj cez internet;Služby telefonických volacích centier, a to príjem objednávok, dodacie služby a zúčtovanie, služby v oblasti úpravy materiálov a preposielanie objednávok tovarov a/alebo služieb (kancelárske práce), poradenstvo spotrebiteľom, sprostredkovanie zmlúv pre tretie subjekty o nákupe a predaji tovarov, sprostredkovanie zmlúv pre tretie osoby o poskytovaní služieb, telefonické výskumy verejnej mienky k produktom a službám, príjem reklamácií, získavanie nových zákazníkov a odberateľov pomocou reklamy, starostlivosť o zákazníkov pomocou reklamy, správa a údržba adries, telefónny marketing, reklamné materiály (rozširovanie), zabezpečovanie novinového predplatného (pre predplatiteľov); prezentácia tovaru v komunikačných médiách pre maloobchod;sprostredkovanie telekomunikačných a adresových zoznamov na reklamné účely.
Maloprodajne storitve za poštno prodajo izključno za specializirano trgovino za sanitarno/ogrevalno/klimatsko opremo z izdelki: industrijskimi olji in maščobami, mazivi, sredstvi za absorbiranje prahu, omočenje prahu in vezanje prahu, gorivi (vključno gorivi za motorje) in snovmi za osvetljevanje, svečami in stenji za osvetljevanje, navadnimi kovinami in njihovimi zlitinami, kovinskimi gradbenimi materiali, prenosnimi kovinskimi zgradbami, kovinskimi materiali za železniške tračnice, neelektričnimi kovinskimi kabli in žicami, ključavničarskimi izdelki in drobnimi kovinskimi predmeti, kovinskimi cevmi, trezorji, kovinskimi proizvodi, stroji in orodnimi stroji, ročnim orodjem in napravami, noži, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, napravami za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodnimi in sanitarnimi instalacijami, kavčukom, gumo, azbestom, sljudo in izdelki iz teh snovi, polizdelki iz umetnih snovi za rabo v proizvodnji, tesnilnim, mašilnim in izolacijskim materialom, gibkimi nekovinskimi cevmi, nekovinskimi gradbenimi materiali, nekovinskimi togimi cevmi za gradbeništvo, oblačili, obutvijo, pokrivali, tudi preko interneta;maloprodajne storitve izključno za specializirano trgovino za sanitarno/ogrevalno/klimatsko opremo z izdelki: industrijskimi olji in maščobami, mazivi, sredstvi za absorbiranje prahu, omočenje prahu in vezanje prahu, gorivi (vključno gorivi za motorje) in snovmi za osvetljevanje, svečami in stenji za osvetljevanje, navadnimi kovinami in njihovimi zlitinami, kovinskimi gradbenimi materiali, prenosnimi kovinskimi zgradbami, kovinskimi materiali za železniške tračnice, neelektričnimi kovinskimi kabli in žicami, ključavničarskimi izdelki in drobnimi kovinskimi predmeti, kovinskimi cevmi, trezorji, kovinskimi proizvodi, stroji in orodnimi stroji, ročnim orodjem in napravami, noži, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, napravami za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodnimi in sanitarnimi instalacijami, kavčukom, gumo, azbestom, sljudo in izdelki iz teh snovi, polizdelki iz umetnih snovi za rabo v proizvodnji, tesnilnim, mašilnim in izolacijskim materialom, gibkimi nekovinskimi cevmi, nekovinskimi gradbenimi materiali, nekovinskimi togimi cevmi za gradbeništvo, oblačili, obutvijo, pokrivali, tudi preko interneta;storitve klicnega centra, in sicer sprejemanje naročil, storitev dostave naročil in fakturiranje, obdelava in posredovanje blagovnih in/ali storitvenih naročil (pisarniški posli), potrošniško svetovanje, posredovanje pogodb za tretje osebe o nakupu in prodaji blaga, posredovanje pogodb za tretje osebe o opravljanju storitev, telefonske javnomnenjske raziskave o izdelkih in storitvah, sprejemanje reklamacij, pridobivanje novih kupcev in naročnikov s pomočjo oglasne dejavnosti, ohranjanje kupcev s pomočjo oglasne dejavnosti, upravljanje in vzdrževanje naslovov, telefonsko trženje, razdeljevanje reklamnega materiala, posredovanje časopisnih naročil za tretje osebe; Predstavitev izdelkov v komunikacijskih medijih, za trgovino na drobno;posredovanje telekomunikacijskih imenikih in adresarjih za oglasne namene.
Detaljhandelstjänster för postorderverksamhet uteslutande för sanitets-/värme-/klimatfackhandel med varorna industrioljor och -fetter, smörjmedel, dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel, bränsle (inkluderande motorbränslen) och lysämnen, stearinljus och ljusvekar, oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara konstruktioner av metall, skenkonstruktionsmaterial av metall, kabel och tråd av metall (ej för elektriska ändamål), klensmidesvaror och järnkramvaror, metallrör, kassaskåp, artiklar av metall, maskiner och verktygsmaskiner, handverktyg och -redskap, knivsmidesvaror, apparater och instrument för ledning, koppling, omvandling, lagring, reglering och kontrollering av elektricitet, apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenförsörjning samt sanitära anläggningar, kautschuk, gummi, asbest, glimmer och varor därav, plastprodukter (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, slangar (ej av metall), byggnadsmaterial (ej av metall), rör för byggnadsändamål (ej av metall), kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, även via Internet;detaljhandelstjänster uteslutande för sanitets-/värme-/klimatfackhandel med varorna industrioljor och -fetter, smörjmedel, dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel, bränsle (inkluderande motorbränslen) och lysämnen, stearinljus och ljusvekar, oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara konstruktioner av metall, skenkonstruktionsmaterial av metall, kabel och tråd av metall (ej för elektriska ändamål), klensmidesvaror och järnkramvaror, metallrör, kassaskåp, artiklar av metall, maskiner och verktygsmaskiner, handverktyg och -redskap, knivsmidesvaror, apparater och instrument för ledning, koppling, omvandling, lagring, reglering och kontrollering av elektricitet, apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenförsörjning samt sanitära anläggningar, kautschuk, gummi, asbest, glimmer och varor därav, plastprodukter (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, slangar (ej av metall), byggnadsmaterial (ej av metall), rör för byggnadsändamål (ej av metall), kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, även via Internet;call center-tjänster, nämligen ordermottagning, leveransservice och fakturahantering, bearbetning och vidarebefordran av beställningar av varor och/eller tjänster (kontorstjänster), konsumentrådgivning, förmedling av kontrakt för tredje man genom inköp och försäljning av varor, förmedling av kontrakt för tredje man genom tillhandahållande av tjänster, telefoniska opinionsundersökningar avseende produkter och tjänster, reklamationsmottagning, värvning av nya kunder och abonnenter genom reklam, kundvård genom reklam, adressförvaltning och -administration, telefonförsäljning, distribution av reklammaterial, förmedling av tidningsprenumerationer för andras räkning; Presentation av varor inom kommunikationsmedier för detaljhandeln;förmedling av telekommunikations- och adressförteckningar i reklamsyfte.
|
|
|
