|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Pomocný materiál pro svařování, jmenovitě spreje proti rozstřiku, kapaliny, maziva, materiály na chlazení hořáků, jmenovitě kapaliny podporující odlepování a povrchově aktivní kapaliny;sloučeniny pro opravy pozinkovaných produktů.
Fournitures de soudure, à savoir vaporisateurs anti-projections, fluides, lubrifiants, matières réfrigérantes pour chalumeaux, notamment fluides d'agents de libération et fluides mouillants;composé pour la réparation de produits galvanisés.
Welding supplies, namely, antispatter spray, fluids, lubricants, torch cooling materials namely, release agent fluids and surfactant fluids; compound for repair of galvanized products.
Schweißerbedarf, nämlich Antispritzspray, Flüssigkeiten, Schmiermittel, Kühlmittel für Schweißbrenner, nämlich Trennmittelflüssigkeiten und oberflächenaktive Flüssigkeiten;Verbindung zur Reparatur galvanisierter Erzeugnisse.
Tilbehør til svejsning, nemlig spray mod sprøjt, væsker, smøremidler, kølemidler til svejsebrændere, nemlig slipmidler i væskeform og væsker med overfladeaktive stoffer;sammensætninger til reparation af galvaniserede produkter.
Αναλώσιμα συγκόλλησης, συγκεκριμένα, σπρέι ελεγχόμενης ροής, υγρά, λιπαντικά, υλικά ψύξης αυλού, συγκεκριμένα υγρά μέσα αποδέσμευσης και τασιενεργά υγρά·μείγματα για την επιδιόρθωση γαλβανισμένων προϊόντων.
Materiales para soldar, en concreto, pulverizador antisalpicaduras, fluidos, lubricantes, materiales para refrigerar sopletes, en concreto, fluidos de agentes de liberación y fluidos de agente tensoactivo;compuesto para reparar productos galvanizados.
Keevitusvarustus, täpsemalt pritsmetevastased aerosoolid, vedelikud, määrded, põleti jahutusmaterjalid, täpsemalt vormimäärdevedelikud ja pindaktiivsed vedelikud;ained galvaanitud toodete parandamiseks.
Hitsaustarvikkeet, nimittäin roiskeilta suojaavat suihkeet, nesteet, voiteluaineet, polttimen jäähdytysaineet, nimittäin irrotusnesteet ja pinta-aktiiviset nesteet;yhdiste galvanoitujen tuotteiden korjaamiseen.
Hegesztési kellékek biztosítása, nevezetesen szóródásgátló spray-k, folyadékok, kenőanyagok, hegesztőpisztoly-hűtő anyagok, nevezetesen tapadásgátló folyadékok és felületaktív folyadékok;vegyületek horganyzott termékek javításához.
Materiali per la saldatura, ovvero spray anti-gocce sparse, fluidi, lubrificanti, materiali per il raffreddamento del cannello, ovvero fluidi per agenti di rilascio e fluidi tensioattivi;composti per la riparazione di prodotti galvanizzati.
Suvirinimo reikmenys, būtent nuo nuosėdų saugantys purškiami preparatai, skysčiai, lubrikantai, degiklį aušinančios medžiagos, būtent atskiriančių medžiagų skysčiai ir aktyviosios paviršiaus medžiagos skysčiai;galvanizuotų produktų remonto mišiniai.
Metināšanas izejvielas un materiāli, proti, pretšļakstīšanās izsmidzinātājs, šķidrumi, smērvielas, lodlampu dzesēšanas materiāli, proti, izlaides vielu šķīdumi un virsmas aktīvo vielu šķīdumi;galvanizētu produktu remonta sastāvdaļa.
Fornimenti ta' l-issaldjar, jiġifieri ,sprej kontra t-titjir, fluwidi, lubrikanti, materjali għat-tkessiħ tal-fjakkola jiġifieri, fluwidi b'aġenti anti-adeżivi u fluwidi li jnaqqsu s-surface tension;kompost għat-tiswija ta' prodotti galvanizzati.
Lasinrichtingen, te weten spray tegen lasspatten, vloeistoffen, smeermiddelen, koelmaterialen voor lasbranders, te weten lossingsmiddelen, vloeistoffen en capillairactieve vloeistoffen;samenstelling voor reparatie van gegalvaniseerde producten.
Przyrządy spawalnicze, mianowicie spray przeciwrozpryskowy, płyny, smary, materiały chłodzące do palników, mianowicie płyny do środków antyadhezyjnych i płyny do środków powierzchniowo czynnych;mieszanki do naprawy produktów galwanizowanych.
Material de soldadura, nomeadamente sprays anti-salpicos, fluidos, lubrificantes, materiais de arrefecimento do maçarico, nomeadamente agentes de desmoldagem, fluidos e fluidos tensioactivos;compostos para reparação de produtos galvanizados.
Zváracie potreby, najmä sprej proti prskaniu, tekutiny, mazadlá, materiál na chladenie horáku, najmä, odformovacie kvapalné prostriedky a povrchovo aktívne látky;zmesi na opravu pozinkovaných výrobkov.
Stvari za uporabo pri varjenju, in sicer sprej proti pršenju tekočine, tekočine, maziva, materiali za hlajenje varilne glave, in sicer dodatne tekočine za sproščanje in za zmanjšanje površinske napetosti tekočin;sestavine za popravilo galvaniziranih proizvodov.
Svetstillbehör, nämligen stänkförhindrande sprej, vätskor, smörjmedel, kylmaterial för svetsbrännare, nämligen släppmedelsvätskor och ytaktiva medel;sammansättning för reparation av galvaniserde produkter.
|
|
| 2 |
Barvy na povrchy z pozinkované oceli;barvy pro opravy pozinkovaných produktů;nátěry pro použití při přípravě, ochraně a opravách kovových povrchů v oblasti zpracování kovů, předzpracování kovů a přechodného zpracování kovů;ochranné přípravky na kovy.
Peinture pour surfaces en acier galvanisé;peinture pour la réparation de produits galvanisés;enduits destinés à la préparation, protection et réparation de surfaces métalliques dans le secteur du traitement des métaux, de la pré-fabrication des métaux, et de la fabrication intermédiaire des métaux;agent de protection de métaux.
Paint for galvanized steel surfaces; paint for the repair of galvanized products; coatings for use in preparing, protecting, and repairing metal surfaces in the area of metal processing, metal pre-fabrication, and intermediate metal fabrication; protectant for metals.
Farbe für galvanisierte Stahloberflächen;Farbe zur Reparatur galvanisierter Erzeugnisse;Beschichtungen für Vorbereitung, Schutz und Reparatur von Oberflächen aus Metall auf dem Gebiet der Metallverarbeitung, Vorfertigung aus Metall und Zwischenfertigung aus Metall;Schutzmittel für Metalle.
Maling til overflader på galvaniseret stål;maling til reparation af galvaniserede produkter;belægningsmidler til klargøring, beskyttelse og reparation af metaloverflader i forbindelse med forarbejdning af metal, præfabrikering af metal og fremstilling af halvfabrikata af metal;beskyttelsesmidler til metaller.
Χρώματα για επιφάνειες γαλβανισμένου χάλυβα·χρώματα για την επιδιόρθωση γαλβανισμένων προϊόντων·επιστρώσεις για χρήση στην επεξεργασία, προστασία και επιδιόρθωση μεταλλικών επιφανειών στον τομέα της επεξεργασίας μετάλλων, της προκατασκευής μετάλλων και της ενδιάμεσης κατασκευής μετάλλων·μέσα προστασίας μετάλλων.
Pintura para superficies de acero galvanizado;pintura para reparar productos galvanizados;revestimientos para su uso en la preparación, protección y reparación de superficies metálicas en el ámbito del tratamiento de metales, prefabricado de metales y fabricación metálica intermedia;protector de metales.
Värvid galvaanitud teraspindade jaoks;värvid galvaanitud toodete parandamiseks;katted metallipindade ettevalmistamiseks, kaitsmiseks ja parandamiseks metallide töötlemise, metallide eeltöötlemise ja metallide vahetöötlemise alal;metallide kaitsevahendid.
Maali galvanoiduille teräspinnoille;maali galvanoitujen tuotteiden korjaamiseen;pinnoite metallipintojen valmisteluun, suojaamiseen ja korjaamiseen metallin työstön, metallin esivalmistelun ja välimetallin valmistuksen alalla;suoja-aineet metalleille.
Festékek horganyzott acélfelületekhez;festékek horganyzott termékek javításához;bevonatok fémfelületek előkészítésére, védelmére és javítására a fémfeldolgozás, fémelőregyártás és közbenső fémgyártás területén;védelem fémek számára.
Vernici per superfici in acciaio zincato;vernici per la riparazione di prodotti zincati;rivestimenti per la preparazione, protezione e riparazione di superfici metalliche nei settori della lavorazione dei metalli, pre-fabbricazione dei metalli e fabbricazione intermedia di metalli;sostanze protettive per metalli.
Dažai galvanizuotiems plieno paviršiams;galvanizuotų produktų remontavimui skirti dažai;metalo paviršių paruošimo, apsaugos ir remonto gruntas, naudojamas metalo apdorojimo, metalo surinkimo ir tarpinėse metalo gamybos srityse;metalų apsaugos medžiagos.
Galvanizētu tērauda virsmu krāsa;galvanizētu produktu remonta krāsa;metāla virsmu sagatavošanas, aizsardzības un remonta pārklājumi metālapstrādes, metāla rūpnieciskās ražošanas un starpposmu metāla ražošanas jomā;metālu aizsarglīdzeklis.
Żebgħa għall-uċuħ tal-metall galvanizzati;żebgħa għat-tiswija ta' prodotti galvanizzati;kisi għall-użu fil-preparazzjoni, fil-protezzjoni u fit-tiswija ta' uċuħ tal-metall fil-qasam ta l-ipproċessar tal-metall, il-prefabbrikazzjoni tal-metall u l-fabrikazzjoni intermedja tal-metall;aġent protettiv għall-metalli.
Verf voor gegalvaniseerde staaloppervlakken;verf voor de reparatie van gegalvaniseerde producten;coatings voor het bereiden, beschermen en repareren van metalen oppervlakken op het gebied van metaalbewerking, prefabricage van metaal en tussenfabricage van metalen producten;beschermingsmiddelen voor metaal.
Farba do powierzchni stalowych galwanizowanych;farba do naprawy produktów galwanizowanych;powłoki do przygotowania, ochrony i naprawy powierzchni metalowych w dziedzinie obróbki metalu, prefabrykacji metalu i fabrykacji metalu pośredniego;środki ochronne do metali.
Tintas para superfícies de aço galvanizado;tintas para reparação de produtos galvanizados;revestimentos para uso na preparação, protecção e reparação de superfícies metálicas no domínio do processamento de metais, pré-fabrico de metais e fabrico intermédio de metais;agentes de protecção para metais.
laky na pozinkované oceľové plochy;lak na opravu pozinkovaných výrobkov;nátery na využitie pri príprave, ochrane, a oprave kovových plôch v oblasti spracovania kovov, prefabrikácie kovov, a pokročilej prefabrikácie kovov;ochranné prípravky na kov.
Barva za nanašanje na galvanizirane jeklene površine;barva za popravilo galvaniziranih proizvodov;premazi za uporabo pri pripravi, zaščiti in popravilu kovinskih površin na področju obdelave kovin, predobdelave kovin in neposredne obdelave kovin;zaščitna sredstva za kovine.
Målarfärg för galvaniserade stålytor;målarfärg för reparation av galvaniserde produkter;beläggningar för användning vid förberedelse, skydd och reparation av metallytor inom området metallbearbetning, förtillverkning av metall och tillverkning av metallhalvfabrikat;skyddsmedel för metaller.
|
|
| 3 |
Čisticí přípravky na kovy;deoxidační přípravky na kovy.
Produits pour nettoyer le métal;agents désoxydants pour le métal.
Metal cleaner; metal deoxidants.
Metallreiniger;Desoxydatoren für Metalle.
Midler til rengøring af metal;deoxideringsmidler til metal.
Μέσα καθαρισμού μετάλλων·αποξειδωτικά μετάλλων.
Limpiadores de mesas;desoxidantes metálicos.
Metallipuhastusvahendid;metalli deoksüdandid.
Metallinpuhdistusaine;metallien hapenpoistoaineet.
Fémtisztítók;fém-dezoxidálószerek.
Detergenti per metalli;deossidanti per metalli.
Metalo valiklis;metalo deoksidatoriai.
Metāla tīrītājs;metāla reducētāji.
Aġent għat-tindif tal-metall;deossidanti għall-metall.
Metaalreinigingsmiddelen;desoxidatiemiddelen voor metaal.
Środki czyszczące do metali;środki odtleniające do metali.
Produtos de limpeza de metal;desoxidantes de metal.
čistič kovu;deoxidanty na kov.
Čistila za kovine;deoksidanti za kovine.
Metallrengöringsmedel;avoxideringsmedel för metall.
|
|
|
