|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports d'informations sur lesquels sont enregistrés des données et informations.
Data and information stored on data carriers.
Auf Datenträgern gespeicherte Daten- und Informationen.
Data og information lagret på databærere.
Δεδομένα και πληροφορίες εγγεγραμμένα σε μέσα δεδομένων.
Informaciones y datos económicos almacenados en soportes de datos.
Tietovälineille tallennettu tieto ja informaatio.
Informazioni e dati memorizzati su supporti per dati.
Op gegevensdragers opgeslagen gegevens en informatie.
Dados e informações gravados em suportes de dados.
Ekonomiska data och information lagrade på databärare.
|
|
| 35 |
Services rendus par une banque de données, en particulier collecte, enregistrement, analyse, mise à jour et assistance à la direction de l'entreprise ou l'exécution des affaires notament fourniture (livraison) de données et informations.
Database services, in particular collecting, storing, analysing, updating and transmitting data and information.
Dienstleistungen einer Datenbank, insbesondere Sammeln, Speichern, Analysieren, Aktualisieren und Weitergabe von Daten und Informationen.
Databasevirksomhed, særlig indsamling, lagring, analysering, aktualisering og viderebringelse af data og information.
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα συλλογή, αποθήκευση, ανάλυση, χρονική αναπροσαρμογή και μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών.
Servicios de una base de datos, en particular recopilación, almacenamiento, análisis, actualización y facilitación de informaciones y datos económicos.
Tietopankin palvelut, erityisesti tiedon ja informaation kerääminen, tallentaminen, analysointi, päivitys ja edelleen toimittaminen.
Servizi di banche dati, in particolare raccolta, memorizzazione, analisi, aggiornamento e trasmissione di dati e informazioni.
Diensten met betrekking tot een database, met name het verzamelen, opslaan, analyseren, actualiseren en doorgeven van gegevens en informatie.
Serviços de bases de dados, em especial recolha, registo, análise, actualização e transmissão de dados e informações.
Tjänster som tillhandahålls av databanker, speciellt insamling, lagring, analysering, uppdatering och vidarebefordran av data och information.
|
|
| 41 |
Publication et édition de livres et de supports d'informations contenant des données et informations.
Publication of books and recorded data carriers containing data and information.
Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern sowie bespielten Datenträgern mit Daten und Informationen.
Offentliggørelse og udgivelse af bøger samt af indspillede databærere med data og information.
Δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, καθώς και εγγεγραμμένων μέσων δεδομένων που περιέχουν δεδομένα και πληροφορίες.
Publicación y edición de libros, así como soportes de datos con registros con informaciones y datos económicos.
Kirjojen ja tiedolla ja informaatiolla varustettujen tietovälineiden julkaisu ja kustannus.
Pubblicazione di libri e di supporti per dati registrati contenenti dati e informazioni.
Publicatie en uitgave van boeken en bespeelde gegevensdragers met gegevens en informatie.
Publicação e edição de livros, bem como de suportes de dados providos de dados e informações.
Publicering och utgivning av böcker samt databärare lagrade med data och information.
|
|
|
