|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
3768827 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
SCHMITT Foxy Food |
|
Popis |
ENA square containing the following: brown rectangle (Brown HKS K78) in the upper half, to the right of an imaginary vertical middle axis, with a white outline and the word "SCHMITT" in blue, upper-case letters (Blue HKS K47) on a white, rectangular background, with another expression, "Foxy Food", below, to the right, in white on a brown background (Brown HKS K78), the initial letter of each word being in upper case.and the other letters being in lower case, the lettering of the expression "Foxy Food" leaning to the right, and the brown, white-edged rectangle surrounded by a crown of rays in perspective in blue (Blue HKS K47) and orange (Orange HKS K6) segments. |
|
Popis |
FRCarré contenant les éléments suivants: un parallélépipède brun (ton brun HKS K78) dans la moitié supérieure à droite de la perpendiculaire intermédiaire entouré d'un bord blanc et la mention "SCHMITT" en capitales bleues (ton bleu HKS K47) sur fond blanc, cette dernière de forme parallélépipédique et, dans la moitié inférieure droite, une autre inscription "Foxy Food" en blanc sur fond brun (ton brun HKS K78), avec également une capitale pour la première.lettre de chaque mot, les autres lettres étant en minuscules, l'écriture de l'expression "Foxy Food" inclinée sur la droite - un parallélépipède brun à bord blanc entouré d'une auréole représentée en perspective et munie de rayons bleus (ton bleu HKS K47) et orange (ton orange HKS K6). |
|
Popis |
DAKvadrat med følgende indhold: brun kasse (Brun tone HKS K78) i øverste halvdel til højre for den lodrette midterakse med en hvid ramme og påskriften "SCHMITT" i blå versaler (Blå tone HKS K47) på hvid baggrund, sidstnævnte kasseformet, nedenfor til højre er der yderligere en påskrift ,"Foxy Food", hvid på brun baggrund (brun tone HKS K78), ligeledes med versaler som den første påskrift.Bogstaver i et ord, samtlige øvrige bogstaver med små bogstaver, påskriften "Foxy Food" hælder mod højre - brun kasse med hvid baggrund omgivet af en perspektivisk strålekrans af blå (blå tone HKS K47) og orangefarvede (orange tone HKS K6) segmenter. |
|
Popis |
DEQuadrat mit folgendem Inhalt: braungefärbter Quader (Braunton HKS K78) in oberer Hälfte rechts der gedachten senkrechten Mittelachse mit weißer Umrandung und Inschrift "SCHMITT" in blauen Großbuchstaben (Blauton HKS K47) auf weißem Grund, letzterer in Quaderform, darunter rechtsbündig befindliche weitere Inschrift "Foxy Food" weiß auf braunem Grund (Braunton HKS K78), jeweils mit Großbuchstaben als dem jeweils 1. Buchstaben eines Wortes, die übrigen Buchstaben jeweils in Kleinbuchstaben, die Schrift des Begriffs "Foxy Food" nach rechts geneigt -brauner, weiß umrandeter Quader umgeben von perspektivischem Strahlenkranz aus blauen (Blauton HKS K47) und orangefarbenen (Orangefarbton HKS K6) Segmenten. |
|
Popis |
ELΤετράγωνο με το εξής περιεχόμενο: τετράγωνο καφέ χρώματος (απόχρωση του καφέ HKS K78) στο άνω ήμισυ δεξιά του νοητού κάθετου μεσαίου άξονα με λευκό περίγραμμα και επιγραφή "SCHMITT" με μπλε κεφαλαίους χαρακτήρες (απόχρωση του μπλε HKS K47) σε λευκή βάση, το τελευταίο σε τετράγωνη μορφή, από κάτω επίσης η δεσμευτική από νομικής άποψης επιγραφή "Foxy Food" λευκού χρώματος σε καφέ βάση (απόχρωση του καφέ HKS K78), όλα με κεφαλαία γράμματα σε σχέση με το 1.Γράμματα μιας λέξης, τα υπόλοιπα γράμματα όλα με πεζά γράμματα, η γραφή της έννοιας "Foxy Food" με κλίση προς τα δεξιά - περιστοιχισμένη από καφέ, λευκά τετράγωνα από ακτίνες αποτελούμενες από μπλε (απόχρωση του μπλε HKS Κ47) και πορτοκαλί (απόχρωση του πορτοκαλί HKS K6) τεμάχια με προοπτική. |
|
Popis |
ESUn cuadrado con el contenido siguiente: un recuadro marrón (tono marrón HKS K78) en la mitad superior a la derecha del eje intermedio perpendicular circundado en blanco y la inscripción "SCHMITT" en letras mayúsculas azules (tono azul HKS K47) con fondo blanco, ésta última de forma cuadrada, y debajo a la derecha otra inscripción "Foxy Food" de color blanco con fondo marron (tono marrón HKS K78), en cada caso con mayúsculas grandes como en la primera.letras de una palabra, las restantes letras de tamaño pequeño, la inscripción Foxy Food" inclinada hacia la derecha - un recuadro marrón, con otro blanco encastrado y con una corona radiada en perspectiva con segmentos de color azul (tono azul HKS K47) y naranja (tono naranja HKS ). |
|
Popis |
FINeliö, jossa on seuraava sisältö: ruskea kuutio (ruskea HKS K78) ylemmässä puoliskossa kuvitteellisen pystysuoran keskiakselin oikealla puolella, ja siinä on valkoinen reunus ja teksti "SCHMITT" sinisin isoin kirjaimin (sininen HKS K47) valkoisella pohjalla, joka on kuution muotoinen, ja sen alla oikealla teksti "Foxy Food" valkoisin kirjaimin ruskealla pohjalla (ruskea HKS K78), ja sanojen ensimmäiset kirjaimet.on kirjoitettu isoin kirjaimin, kun taas muut kirjaimet ovat pieniä, ja teksti "Foxy Food" kallistuu oikealle - ruskea, valkoisella reunustettu kuutio on perspektiivissä esitetyn sädekehän ympäröimä, joka koostuu sinisistä (sininen HKS K47) ja oransseista osista (oranssi HKS K6). |
|
Popis |
ITQuadrato contenente: parallelepipedo di color marrone (marrone HKS K78) nella metà superiore a destra della linea perpendicolare intermedia bordata di bianco e la dicitura "SCHMITT" in caratteri blu, maiuscoli (tonalità blu HKS K47) su sfondo bianco di forma rettangolare, nella metà inferiore a destra si trova un'altra dicitura "Foxy Food" in bianco su sfondo marrone (tonalità marrone HKS K78), ugualmente in maiuscolo come la prima.lettera di una parola, le altre lettere in minuscolo, la scrittura dell'espressione "Foxy Food" inclinata verso destra - un parallelepipedo marrone scuro, bordato di bianco, circondato da un'aureola in prospettiva con raggi blu (tonalità blu HKS K47) e arancione (tonalità arancione HKS K6). |
|
Popis |
NLVierkant met de volgende inhoud: bruingekleurde quader (HKS K78) in bovenste helft rechts van de imaginaire loodrechte middenas, met witte rand en de inscriptie "SCHMITT" in blauwe hoofdletters (HKS K47) tegen een witte achtergrond, laatstgenoemde in quadervorm; daaronder rechts onder elkaar een andere inscriptie "Foxy Food" in wit tegen een bruine achtergrond (HKS K78), beiden woorden ook met een hoofdletter.de overige letters van deze woorden zijn kleine letters; het lettertype van het begrip "Foxy Food" helt over naar rechts - bruine, wit omrande quaders, omgeven door een stralenkrans in pespectief van blauwe (HKS K47) en oranjekleurige (HKS K6) segmenten. |
|
Popis |
PTUm quadrado contendo o seguinte: um rectângulo castanho (castanho HKS K78) na metade superior, à direita do eixo central vertical, com uma linha circundante a branco e a inscrição "SCHMITT" em letras maiúsculas azuis (azul HKS K47), num fundo branco de forma rectangular, e em baixo à direita a inscrição "Foxy Food" em branco sobre um fundo castanho (castanho HKS K78), estando a inicial de cada palavra em maiúscula.e as restantes letras em minúsculas, a fonte da expressão "Foxy Food" inclinada para a direita, e o rectângulo castanho, delineado a branco circundado por uma auréola em perspectiva e de raios azuis (azul HKS K47) e cor-de-laranja (cor-de-laranja HKS K6). |
|
Popis |
SVKvadrat med följande innehåll: brunfärgad kvader (brun ton HKS K78) i övre halvan till höger om den lodräta mittenaxeln med omgivande vit rand och inskriften "SCHMITT" i blåa versaler (blå ton HKS K47) på vit grund, den senare i kvaderform, nedanför till höger ytterligare en inskrift, "Foxy Food", vit på brun grund (brun ton HKS K78), i versaler som den första.bokstaven i ett ord, samtliga övriga bokstäver gemener, skriften "Foxy Food" lutande åt höger - brun kvader med omgivande vit rand omgiven av perspektivisk strålkrans av bestående av blå (blå ton HKS K47) och orangefärgade (orange färgton HKS K6) segment. |
|
Třídy výrobků a služeb |
16, 25, 29, 30, 32, 33, 35, 43 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
25.7.20 ; 25.12.1 ; 26.4.2 ; 26.4.7 ; 26.4.22 ; 26.11.6 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
15.04.2004 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
24.01.2005 |
|
Datum zápisu |
28.07.2005 |
|
Datum konce platnosti |
15.04.2014 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Werbewerkstatt GmbH
|
|
|
Friedensallee 27A
|
|
|
Hamburg DE |
|
|
22765 |
|
Zástupce |
Wolfgang Wegenstein
|
|
|
Kantstr. 54 |
|
|
Berlin DE |
|
|
106 27 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENOrange HK SK6;blue HK SK47;brown HK SK78;white. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FROrange HK SK6;bleu HK SK47;brun HK SK78;blanc. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAOrange HK SK6;Blau HK SK47;Brun HK SK78;hvid. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEOrange HK SK6; Blau HK SK47; Braun HK SK78; Weiß. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΠορτοκαλί ΗΚ SK6·Μπλε HK SK47·Καφέ HK SK78·λευκό. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESNaranja HK SK6;Azul HK SK47;Marrón HK SK78;blanco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIOranssi HK SK6;sininen HK SK47;ruskea HK SK78;valkoinen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITArancione HK SK6;Blu HK SK47;Marrone HK SK78;bianco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLOranje HK SK6;blauw HK SK47;bruin HK SK78;wit. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTCor-de-laranja HK SK6;azul HK SK47;castanho HK SK78;branco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVOrange HK SK6;Blå HK SK47;Brun HK SK78;vitt. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Étiquettes (non en tissus); fanions [en papier]; papier d'emballage; papeterie; serviettes en papier; serviettes (de table) en papier; sachets en papier; carton; carton (-bois à la forme) [Papeterie et matériel d'écriture]; posters; écriteaux en papier ou en carton; porte-affiches en papier ou en carton;napperons en papier; enseignes en papier ou en carton; papier d'argent; nappes en papier; nappes en papier; linge de table en papier; napperons en papier; dessous (de carafe) en papier;emballage (pour bouteille) en carton ou en papier;sachets [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]; pellicules en matières plastiques pour l'emballage; feuilles de cellulose régénérée pour l'emballage; cartonnages; matériel d'emballage à base d'amidon; papiers d'emballage.
Labels (not of textiles); flags (of paper); packing paper; stationery; paper serviettes; table napkins of paper; bags of paper; cardboard; wood pulp board (stationery); posters; placards of paper or cardboard; advertisement boards of paper or cardboard;place mats of paper; signs of paper or cardboard; silver paper; paper table covers; table cloths of paper; table linen of paper; table mats of paper; coasters of paper;bottle wrappers of cardboard or paper;bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging; plastic film for wrapping; sheets of reclaimed cellulose for wrapping; wrapping and packing materials made of plastic or paper; packaging material made of starches; wrapping papers.
Etiketten, nicht aus Textilstoffen; Fahnen, Wimpel [aus Papier]; Packpapier; Papier- und Schreibwaren; Papierservietten; Papierservietten (Tisch-); Papiertüten; Pappe; Pappe (Holz-) [Papier- und Schreibwaren]; Plakate; Plakate aus Papier und Pappe; Plakatträger aus Papier und Pappe; Platzdeckchen [Sets] aus Papier; Schilder aus Papier und Pappe; Silberpapier; Tischdecken aus Papier; Tischtücher aus Papier; Tischwäsche aus Papier; Untersetzer aus Papier; Untersetzer (Karaffen-) aus Papier; Verpackungen (Flaschen-) aus Pappe oder Papier; Verpackungsbeutel [-hüllen, -taschen] aus Papier oder Kunststoff; Verpackungsfolien aus Kunststoff; Verpackungsfolien aus regenerierter Zellulose; Verpackungsmaterial aus Karton; Verpackungsmaterial aus Stärke; Verpackungspapier.
Etiketter (ikke af tekstil); papirflag; indpakningspapir; papirhandlervarer; papirservietter; papirservietter (bord-); papirsposer; pap; pap (træ-) [papir- og papirhandlervarer]; plakater; plakater af papir eller pap; reklametavler af papir eller pap;dækkeservietter af papir; papir- og papskilte; sølvpapir; bordduge af papir; bordlinned af papir; bordlinned af papir; dækkeservietter af papir; bordskånere af papir (karafler);emballager (flasker-) af pap eller papir;poser af papir eller plastic til emballage; plasticfilm til emballeringsbrug; folier af regenereret cellulose til indpakning; varer fremstillet af karton; emballageposer af stivelse; indpakningspapir.
Μη υφασμάτινες ετικέτες· σημαίες, τριγωνικές σημαίες [από χαρτί]· χαρτί συσκευασίας· χαρτικά είδη· χαρτοπετσέτες· χαρτοπετσέτες (τραπεζιού)· τσάντες από χαρτί· χαρτόνι· χαρτόνι (ξύλου) [χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου]· αφίσες· επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι· διαφημιστικοί πίνακες από χαρτί και χαρτόνι·χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις [σετ]· επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι· αλουμινόχαρτο· χάρτινα τραπεζομάντιλα· τραπεζομάντιλα από χαρτί· λευκά είδη για το τραπέζι από χαρτί· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (για καράφες)·συσκευασίες (για φιάλες) από χαρτόνι ή χαρτί·σακούλες για συσκευασία [φάκελοι, πουγκιά] από χαρτί ή πλαστικό· πλαστικές μεμβράνες για περιτύλιγμα· φύλλα αναγεννημένης κυτταρίνης για συσκευασία· υλικά περιτυλίγματος και έμφραξης από πλαστικό ή χαρτί· υλικά συσκευασίας από άμυλο· χαρτιά περιτυλίγματος.
Etiquetas que no sean de tela; banderines [de papel]; papel de embalaje; papelería; servilletas de papel; servilletas de papel (de mesa); bolsas de papel; cartón; cartón (de madera) [productos de papelería y escritorio]; pósters; rótulos de papel o de cartón; carteles publicitarios de papel o cartón;mantelitos de papel; señales de papel o de cartón; papel de plata; manteles de papel; manteles de papel; mantelerías de papel; pañitos redondos de mesa de papel (salvamanteles); salvamanteles de papel (para jarras);embalajes de cartón (para botellas) o papel;saquitos [envolturas, bolsitas] para embalaje [de papel o materias plásticas]; películas de materias plásticas para embalaje; hojas de celulosa regenerada para embalaje; artículos de cartón; materiales de embalaje de almidón; papel de embalaje.
Nimilaput (ei kankaiset); paperiset liput; pakkauspaperi; paperikauppatavarat; paperiset lautasliinat; paperilautasliinat; paperikassit; pahvi; pahvi (puu-) [kirjoitus- ja paperikauppatavarat]; julisteet; paperiset tai pahviset nimikyltit; paperiset ja pahviset mainostaulut;paperiset alustat; pahvi- tai paperikyltit; hopeapaperi; paperiset pöytäliinat; paperiset pöytäliinat; paperiset pöytätekstiilit; paperiset alusliinat; paperiset aluset (karahvintarjottimet);pakkaukset pahvista tai paperista (pulloja varten);paperiset tai muoviset kassit (kuoret, pussukat) pakkaustarkoitukseen; kääremuovi; regeneroidusta selluloosasta valmistetut pakkausarkit; pahvituotteet; pakkausmateriaalit tärkkelyksestä; käärepaperit.
Etichette (non in tessuto); gagliardetti [di carta]; carta da imballaggio; cartoleria; tovaglioli di carta; tovaglioli di carta; sacchetti di carta; cartone; cartone di pasta di legno [articoli di carta e cartoleria]; poster; cartelli in carta o in cartone; porta-affissi di carta e di cartone;tovagliette di carta; insegne di carta o di cartone; carta d'argento; tovaglie di carta; tovaglie di carta; biancheria da tavola di carta; tovagliette all'americana di carta; sottocaraffa di carta;imballaggi per bottiglie di cartone o di carta;sacchi [buste, sacchetti] per imballaggio [di carta o di materie plastiche]; pellicole di materie plastiche per imballaggio; fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; cartonaggi; materiale da imballaggio a base d'amido; carta da imballaggio.
Etiketten, niet van textiel; vlaggen, wimpels (van papier); pakpapier; schrijfbehoeften; papieren servetten; tafelservetten van papier; papieren zakken; karton; (hout)karton (papier- en schrijfbehoeften); affiches; uithangborden van papier of karton; reclameborden van papier of karton;placemats van papier; borden van papier of karton; zilverpapier; tafellakens van papier; tafellakens van papier; tafellinnen van papier; tafelmatjes van papier; karaffenonderzetters van papier;flesverpakkingen van karton of papier;zakken (omslagen, zakjes) van papier of plastic, voor verpakkingsdoeleinden; plasticfolie voor verpakking; folie van geregenereerde cellulose, voor verpakking; artikelen uit karton; verpakkingsmateriaal van zetmeel; pakpapier.
Etiquetas (não em tecido); bandeiras, estandartes [em papel]; papel de embalagem; papelaria; guardanapos de papel; guardanapos de papel; sacos em papel; cartão; cartão (produtos de madeira, artigos de papelaria); pósteres; letreiros em papel ou em cartão; porta-cartazes (publicidade) em papel e em cartão;napperons [toalhas] em papel; sinalizadores em papel ou em cartão; papel de prata; coberturas de mesa, em papel; toalhas de mesa em papel; toalhas de mesa e guardanapos (em papel); individuais em papel; bases de papel (para jarros de vinho em vidro);embalagens de cartão ou papel (para garrafas);sacos [invólucros, bolsinhas] para embalagens [em papel ou em matérias plásticas]; películas em matérias plásticas para embalar; folhas de celulose regenerada para embalagens; artigos de cartão; material de embalagem à base de goma; papel de embalagem.
Etiketter (ej av textil); flaggor av papper; emballagepapper; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); pappersservetter; pappersservetter (bords-); papperspåsar; papp; kartong (trä-) [pappers- och skrivmateriel]; affischer; plakat av papper eller kartong; annonstavlor av papper och kartong;bordsunderlägg av papper; skyltar av papper eller kartong; silverpapper; bordsdukar av papper; bordsdukar av papper; bordslinne av papper; bordstabletter av papper; bordstabletter av papper (karaff-);förpackningar av papp (flask-) eller papper;bagar (omslag, påsar) av papper eller plast (emballage); plastfilm för emballering; ark av återvunnen cellulosa för emballering; artiklar av kartong; förpackningsmaterial av stärkelse; omslagspapper.
|
|
| 25 |
Calottes [couvre-chef]; bonnets; chandails; chemisettes.
Skull caps; caps (headwear); sweaters; undershirts.
Käppchen [Kopfbedeckungen]; Mützen; Sweater; T-Shirts.
Kalotter; huer; sweatere; skjortebluser.
Σκούφοι [είδη πιλοποιίας]· σκούφοι· μάλλινες μπλούζες· γυναικεία πουκάμισα.
Solideos [birretes cardenalicios]; gorros; suéteres; camisetas interiores.
Patalakit; myssyt; villapaidat; aluspaidat.
Calotte; berretti; maglioni; magliette.
Kalotjes; mutsen; sweaters; bloezen.
Solídeus; barretes; sweaters; camisolas interiores.
Kalotter; mössor; tröjor; blusar.
|
|
| 29 |
Compote de pommes;boudin noir et autres saucisses à base de sang;fèves conservées;bouillon, concentrés de bouillon; beurre; oeufs; oeuf (jaune d'-);blanc d'oeuf;pois conservés; beurre de cacahuètes; cornichons; poisson conservé; filets de poissons; mets à base de poisson; poisson conservé; viande; Viande conservée; extraits de viande; gelées de viande; conserves de viande; flocons (de pommes de terre);fruits conservés;volaille (non vivante);légumes conservés; yaourt; purée de pomme de terre; foie; lentilles [légumes] conservées; lait; boissons lactées où le lait prédomine; laitages; fruits conservés;olives conservées;salade (de fruits, de verdure);salades (légumes); choucroute; jambon; viande de porc; crevettes grises [non vivantes];lard, graisses comestibles;potages; préparations pour faire du potage; thon; tofu; saucissons;saucisserie, oignons (légumes) conservés.
Apple sauce;blood sausage;beans, preserved;bouillon, bouillon concentrates; butter; eggs; yolk of eggs;white of eggs;peas, preserved; peanut butter; gherkins; preserved fish; fillets of fish; food products made from fish; preserved fish; meat; meat, preserved; meat extract; meat jellies; meat preserves; chips (potato products);fruit, preserved;poultry, not live;vegetables, preserved; yoghurt; potato fritters; liver; lentils, preserved; milk; milk beverages [milk predominating]; dairy products; fruit, preserved;olives, preserved;fruit salads;vegetable salads; sauerkraut; ham; pork; shrimps (not live);bacon, edible fats;soups; preparations for making soup; tuna fish; tofu; sausages;charcuterie, onions, preserved.
Apfelmus; Blutwürste; Bohnen, dicke [konserviert]; Bouillon, Bouillonkonzentrate; Butter; Eier; Eigelb; Eiweiß [Eiklar]; Erbsen [konserviert]; Erdnussbutter; Essiggurken [Cornichons]; Fisch, konserviert; Fischfilets; Fischgerichte; Fischkonserven; Fleisch; Fleisch, konserviert; Fleischextrakte; Fleischgallerten; Fleischkonserven; Flocken (Kartoffel-); Früchte [konserviert]; Geflügel [nicht lebend]; Gemüse [konserviert]; Joghurt; Kartoffelpuffer; Leber; Linsen [Gemüse, konserviert]; Milch; Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil; Milchprodukte; Obst [konserviert]; Oliven [konserviert]; Salat (Frucht-, Obst-); Salat (Gemüse); Sauerkraut; Schinken; Schweinefleisch; Shrimps [nicht lebend]; Speck, Speisefette; Suppen, Kraftbrühe; Suppenpräparate; Thunfisch; Tofu; Wurst [Bratwurst, Brühwurst]; Wurstwaren, Zwiebeln [Gemüse, konserviert].
Æblemos;blodpølser;konserverede bønner;bouillon, bouillonkoncentrater; smør; æg; æggeblommer;æggehvide;konserverede ærter; jordnøddesmør; syltede agurker; konserveret fisk; fiskefileter; næringsmidler fremstillet på basis af fisk; konserveret fisk; kød; konserveret kød; kødekstrakter; kødsky; kødkonserves; flakes (kartofler-);konserveret frugt;fjerkræ (ikke levende);konserverede grøntsager; yoghurt; kartoffelkager; lever; linser [grøntsager], konserverede; mælk; mælkedrikke overvejende bestående af mælk; mælkeprodukter; konserveret frugt;konserverede oliven;salat (frugt-);salater, grøntsager; sauerkraut; skinke; svinekød; grå rejer (ikke levende);bacon, spisefedt;supper; præparater til fremstilling af suppe; tunfisk; tofu; pølser;pølsevarer, konserverede løg.
Μους μήλου·λουκάνικα αίματος·μεγάλα φασόλια [διατηρημένα]·ζωμοί, συμπυκνωμένοι ζωμοί· βούτυρο· αυγά· κρόκος·ασπράδι [αβγών]·αρακάς [διατηρημένος]· φυστικοβούτυρο· αγγουράκια τουρσί [πίκλες]· Ψάρια διατηρημένα (κονσέρβες)· φιλέτο ψαριού· προϊόντα τροφίμων από ψάρια· Ψάρια διατηρημένα (κονσέρβες)· κρέας· κρέας, διατηρημένο· εκχυλίσματα κρέατος· ζελέ κρέατος (πηκτές)· κονσέρβες με κρέατα· νιφάδες (πατάτας)·φρούτα [διατηρημένα]·πουλερικά [μη ζώντα]·λαχανικά [διατηρημένα]· γιαούρτι· τηγανίτες πατάτας· συκώτι· φακές [λαχανικά, διατηρημένα]· γάλα· Ποτά με βάση το γάλα, όπου επικρατεί το γάλα ως κύριο συστατικό· προϊόντα γάλακτος· φρούτα [διατηρημένα]·ελιές [διατηρημένες]·σαλάτες (φρούτων)·σαλάτα (λαχανικά)· κατεψυγμένα λαχανικά και λαχανικά σε κονσέρβα· χοιρομέρι· χοιρινό κρέας· κόκκινες γαρίδες [όχι ζωντανές]·μπέικον, βρώσιμα λίπη·σούπες, δυναμωτικοί ζωμοί· παρασκευάσματα για σούπα· ψάρι τόνος· τυρόπηγμα σόγιας (τοφού)· λουκάνικα [ψητά, βραστά]·Αλλαντικά, κρεμμύδια [λαχανικά, διατηρημένα].
Salsa de manzana;morcillas y otros embutidos de sangre;habas en conserva;caldos, concentrados (caldos); mantequilla; huevos; yema de huevo;clara de huevo;guisantes en conserva; mantequilla de cacahuete; pepinillos; pescado en conserva; filetes de pescado; productos alimenticios a base de pescado; pescado en conserva; carne; carne en conserva; extracto de carne; gelatinas de carne; conservas de carne; copos (de patata);frutas en conserva;aves [carne];legumbres en conserva; yogur; croquetas de patata; hígado; lentejas [legumbres] en conserva; leche; bebidas lacteadas en las que predomina la leche; Productos lácteos; frutas en conserva;aceitunas en conserva;ensalada (de fruta y de verdura);ensaladas, hortalizas; choucoutre; jamón; carne de cerdo; quisquillas [que no estén vivas];tocino, grasas comestibles;sopas; preparaciones para hacer sopa; atún; tofú; salchichas;embutidos, cebollas [verduras, en conserva].
Omenasose;verimakkara;säilötyt pavut;liemi, liemitiivisteet; voi; munat; munankeltuaiset;munanvalkuaiset;säilötyt herneet; maapähkinävoi; suolakurkut; säilötty kala; kalafileet; kalasta valmistetut elintarvikkeet; säilötty kala; liha; säilötty liha; lihauutteet; lihahyytelöt; lihasäilykkeet; hiutaleet (peruna-);säilötyt hedelmät;siipikarja (ei elävä);säilötyt vihannekset; jogurtti; perunaohukaiset; maksa; säilötyt linssit (vihannekset); maito; pääasiassa maitoa sisältävät juomat; meijerituotteet; säilötyt hedelmät;säilykeoliivit;salaatti (hedelmä-);salaatit (vihannes-); hapankaali; kinkku; sianliha; katkaravut (elottomat);pekoni, ravintorasvat;keitot, liemet; keittojen valmistusaineet; tonnikala; tofu; makkarat;makkaratuotteet, sipulit (vihannekset, säilötyt).
Paste di mele;sanguinacci e altre salsicce a base di sangue;fave conservate;concentrati [brodi]; burro; uova; tuorlo d'uovo;bianco d'uovo [albume];piselli conservati; burro di arachidi; cetriolini sottaceto; pesce conservato; filetti di pesce; cibi a base di pesce; pesce conservato; carne; carne conservata; estratti di carne; gelatina di carne; conserve di carne; fiocchi di patate;frutta conservata;pollame [carne];legumi conservati; yogurt; frittelle di patate; fegato; lenticchie [legumi, conservati]; latte; bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale; latticini; frutta conservata;olive conservate;macedonia;insalate di verdura; crauti; prosciutto; carne di maiale; gamberetti grigi [non vivi];lardo, grassi commestibili;minestre; preparati per fare la minestra; tonno; tofu; salami;salumi, cipolle (ortaggi, conservate).
Appelmoes;bloedworst en dergelijke;bonen, geconserveerd;bouillon, geconcentreerde bouillonpreparaten; boter; eieren; eigeel;eiwit;erwten (geconserveerd); pindakaas; augurken; vis, geconserveerd; visfilets; voedingsproducten , van vis; vis, geconserveerd; vlees; vlees, geconserveerd; vleesextracten; vleesgeleien; vleesconserven; aardappelvlokken;vruchtenconserven;gevogelte (niet-levend);geconserveerde groenten; yoghurt; aardappelkoekjes; lever; linzen (geconserveerd); melk; melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is; zuivelproducten; vruchtenconserven;olijven (geconserveerd);vruchtensalade, fruitsalade;salade (groente); zuurkool; ham; varkensvlees; garnalen (niet- levend);spek, eetbare vetten;soepen; soeppreparaten; tonijn; tofoe; worsten;worstwaren, uien (geconserveerde groente).
Pastas de maçã;morcela preta e outros enchidos de sangue;favas em conserva;concentrados (caldos); manteiga; ovos; gema de ovo;clara de ovo;ervilhas em conserva; manteiga de amendoim; pepinos em conserva; peixe em conserva; filetes de peixe; comida à base de peixe; peixe em conserva; carne; Carne em conserva; extracto de carne; geleias de carne; conservas de carne; flocos (de batata);frutos conservados;aves [carne];legumes em conserva; iogurte; "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata); fígado; lentilhas [legumes] em conserva; leite; bebidas à base de leite; produtos lácteos; frutos em conserva;azeitonas em conserva;salada (Frucht-, Obst-);salada (de legumes); choucroute; presunto; carne de porco; carmarões [não vivos];toucinho, gorduras alimentares;sopas; preparações para fazer sopa; atum; pasta de soja (tofu); salsichas;enchidos, cebolas (legumes, em conserva).
Äppelmos;blodpudding och övrig blodkorv;bönor, konserverade;buljong, buljongkoncentrat; smör; ägg; äggula;äggvitor;ärter, konserverade; jordnötssmör; gurkor, inlagda; konserverad fisk; fiskfiléer; livsmedelsprodukter framställda av fisk; konserverad fisk; kött; kött, konserverat; köttextrakt; köttgeléer; köttkonserver; flingor (potatis-);frukt, konserverad;fjäderfä, icke levande;grönsaker, konserverade; yoghurt; potatispuffar; lever; linser, konserverade; mjölk; mjölkdrycker (mjölk övervägande); mejeriprodukter; frukt, konserverad;konserverade oliver;sallad (frukt-);sallad (grönsaks-); surkål; skinka; fläsk; tångräkor [ej levande];bacon, ätliga fetter;soppor; preparat för framställning av soppa; tonfisk; tofu; korvar;korvvaror, lök [grönsaker, konserverade].
|
|
| 30 |
Biscuiterie; bonbons; Petits-beurre; pétales de maïs; glace (alimentaire); crèmes glacées; thé glacé; vermicelles; rouleaux de printemps; pâtisserie; boissons à base de thé; chocolat (boisson); Cafés; boissons à base de café; cacao; boissons à base de cacao; ketchup [sauce]; sel de cuisine; gâteaux; sels pour conserver les aliments; macaronis; mayonnaises; farines et plats à base de farine à usage alimentaire; café au lait; cacao au lait; muesli; nouilles; crêpes [alimentation]; poivre; pizzas; pop-corn; poudings; ravioli; riz; sandwiches; spaghettis; glaces comestibles; tacos; thé; sauce tomate; tortillas; gaufres; sucre.
Cookies; sweets; petit-beurre biscuits; flaked corn; ices; ices cream; iced tea; vermicelli; spring rolls; pastry; tea-based beverages; chocolate-based beverages; Coffees; coffee based beverages; cocoa; cocoa based beverages; ketchup (sauce); cooking salt; cakes; salt for preserving foodstuffs; macaroni; mayonnaise; flour for food, farinaceous foods; coffee beverages with milk; cocoa beverages with milk; museli; noodles; pancakes; pepper; pizzas; popped popcorn; blancmanges; ravioli; rice; sandwiches; spaghetti; edible ices; tacos; tea; tomato sauce; tortillas; waffles; sugars.
Biskuits; Bonbons; Butterkeks; Cornflakes; Eis (Speisen); Eiscreme; Eistee; Fadennudeln; Frühlingsrollen; Gebäck; Getränke auf der Basis von Tee; Getränke (Schokolade-); Kaffee; Kaffeegetränke; Kakao; Kakaogetränke; Ketchup [Sauce]; Kochsalz; Kuchen; Lebensmittel (Konservierungssalz für-); Makkaroni; Mayonnaise; Mehl für Nahrungszwecke, Mehlspeisen; Milchkaffee; Milchkakao; Müsli; Nudeln; Pfannkuchen [Crepes]; Pfeffer; Pizzas; Popcorn; Pudding; Ravioli; Reis; Sandwiches; Spaghetti; Speiseeis; Tacos; Tee; Tomatensauce; Tortillas; Waffeln; Zucker.
Biskuitter; søde sager; petit-beurres (kiks); cornflakes; spiseis; iscreme; iste; vermicelli; forårsruller; konditorivarer; drikke fremstillet på basis af te; drikkevarer (chokolade ); Kaffe; drikke fremstillet på basis af kaffe; kakao; drikke fremstillet på basis af kakao; ketchup (sauce); køkkensalt; kager; salt til konservering af fødevarer; makaroni; mayonnaise; mel og næringsmidler af korn; kaffedrikke med mælk; kakaodrikke med mælk; mysli; nudler; pandekager; peber; pizzaer; popcorn; buddinger; ravioli; ris; sandwicher; spagetti; spiseis; tacos; te; tomatsauce; tortillas; vafler; sukker.
Μπισκότα· γλυκίσματα· μπισκότα βουτύρου· καλαμποκονιφάδες· παγωτό (για κατανάλωση)· παγωτά· παγωμένο τσάι· φιδές· spring roll (κινέζικα ορεκτικά)· γλυκά· ποτά με βάση από τσάι· ροφήματα (σοκολάτας)· Καφέδες· ροφήματα με βάση τον καφέ· κακάο· ροφήματα με βάση το κακάο· κέτσαπ [σάλτσα]· μαγειρικό αλάτι· κέικ· τρόφιμα (αλάτι συντήρησης για)· μακαρόνια· μαγιονέζα· άλευρα για διατροφική χρήση, αλευρώδεις τροφές· ροφήματα καφέ με γάλα· ροφήματα κακάο με γάλα· μούσλι· χυλοπίτες· τηγανίτες [κρέπες]· πιπέρι· πίτσες· έτοιμο πόπκορν· πουτίγκα· ραβιόλια· ρύζι· σάντουιτς· σπαγγέτι (μακαρόνια)· παγωτά βρώσιμα· τάκο (είδος μεξικάνικης κουζίνας)· τσάι· σάλτσα τομάτας· τορτίγιας· βάφλες· ζάχαρη.
Bizcochería; dulces; Galletas; maíz en copos; helados (comestibles); helados; té helado; fideos; rollitos de primavera; pastelería; bebidas a base de té; chocolate (bebida); Cafés; bebidas a base de café; cacao; bebidas a base de cacao; ketchup [salsa]; sal de cocina; pastel; sal para conservar los alimentos; macarrones; Mayonesas; harinas y alimentos a base de harina para uso alimenticio; bebidas de café con leche; bebidas de cacao con leche; muesli; tallarines; crêpes [alimentación]; pimienta; pizzas; maíz tostado (palomitas de maíz); puddings; ravioli; arroz; sándwiches; espaguetis; helados; tacos; té; salsa de tomate; tortillas; gofres; azúcares.
Keksit; makeiset; voikeksit; maissihiutaleet; jää (jäätelö); jäätelö; jäätee; vermiselli-pasta; kevätkääryleet; leipomotuotteet; teepohjaiset juomat; juomat (suklaa); Kahvi; kahvipohjaiset juomat; kaakao; kaakaopohjaiset juomat; ketsuppi (kastike); ruokasuolat; kakut; suola elintarvikkeiden säilöntään; makaroni; majoneesit; jauhot ravintokäyttöön, jauhoruoat; kahvijuomat maidon kera; maitoa sisältävät kaakaojuomat; mysli; nuudelit; pannukakut; pippuri; pizzat; paahdettu popcorn; vanukkaat; ravioli; riisi; kerrosvoileivät; spagetti; elintarvikejäätelöt; tacot; tee; tomaattikastike; tortillat; vohvelit; sokerit.
Biscotteria; caramelle; biscottini; fiocchi di grano turco; gelato; gelati; tè freddo; vermicelli; involtini primavera; pasticceria; bevande a base di té; bevande al cioccolato; Caffè; bevande a base di caffè; cacao; bevande a base di cacao; ketchup [salsa]; sale da cucina; dolci; alimenti (salse per conservare gli alimenti); maccheroni; maionese; farine alimentari e alimenti a base di farina; caffelatte; cacao e latte; muesli; tagliatelle; crêpes; pepe; pizze; popcorn arrostiti; budini; ravioli; riso; sandwiche; spaghetti; gelati commestibili; tacos (piatto tipico messicano); tè; salsa di pomodoro; tortilla; cialdoni; zucchero.
Biscuits; snoepjes; boterkoekjes; maïsvlokken; ijs (consumptie-); roomijs; ijsthee; vermicelli; loempia's; banketbakkerswaren; dranken op basis van thee; (chocolade)dranken; Koffie; dranken op basis van koffie; cacao; dranken op basis van cacao; ketchup (saus); keukenzout; gebakjes; zout voor het conserveren van voedingsmiddelen; macaroni; mayonaise; meel voor voedingsdoeleinden, meelgerechten; koffiedranken met melk; cacaodranken met melk; muesli; noedels; pannenkoeken (crèpes); peper; pizza's; popcorn (bereid); puddingen; ravioli; rijst; sandwiches; spaghetti; consumptie-ijs; taco' s; thee; tomatensaus; tortilla's; wafels; suiker.
Biscoitarias; doces; Bolachas de manteiga; flocos de milho; gelado (alimentar); cremes gelados; chá gelado; aletrias; crepes de legumes; pastelaria; bebidas à base de chá; bebidas (de chocolate); Cafés; bebidas à base de café; cacau; bebidas à base de cacau; ketchup [molho]; sal de cozinha; bolos; alimentos (sal para conservar -); macarrão; maioneses; farinhas para fins alimentares, produtos à base de farinha; café com leite; cacau com leite; muesli (flocos de cereais); massas alimentares; crepes [alimentação]; pimenta; pizas; pipocas tufadas; pudins; ravioli; arroz; sanduíches; esparguete; gelados comestíveis; tacos; chá; molho de tomate; tortilhas; waffles; açúcares.
Småkakor; sötsaker; smörkex; majsflingor; glass; glass; iste; vermiceller; vårrullar; bakverk; tebaserade drycker; choklad (dryck); Kaffe; kaffebaserade drycker; kakao; kakaobaserade drycker; ketchup; koksalt; mjuka kakor; salt för konservering av livsmedel; makaroner; majonnäs; mjöl och mjölmaträtter för näringsändamål; kaffedrycker med mjölk; kakaodrycker med mjölk; müsli; bandvermiceller; pannkakor; peppar; pizzor; färdiga popcorn; puddingar; ravioli; ris; smörgåsar; spagetti; glass; tacos; te; tomatsås; tortillas; våfflor; socker.
|
|
| 32 |
Boisson non alcoolique; jus de pomme [moût sucré] [moût de pomme]; bières; cocktails, sans alcool;lait d'arachide non alcoolique;extraits de fruits (non alcooliques);boissons fruitées (non alcooliques);nectars de fruits (non alcooliques); jus de fruits; jus végétaux [boissons];boissons (au petit-lait); limonades; sirops pour limonades; bière de malt; eau de Seltz; sirops pour boissons; sodas; eaux potables; moûts de raisins; eaux [boissons].
Non-alcoholic beverage; apple juice (sweetened fruit juice); beers; non-alcoholic cocktails;peanut milk (soft drink);non-alcoholic fruit extracts;non-alcoholic fruit drinks;non-alcoholic fruit nectars; fruit juices; vegetable juices (beverages);whey beverages; lemonades; syrups for lemonade; malt beer; seltzer water; syrups for beverages; soda water; drinking (potable) waters; grape must; waters (beverages).
Alkoholfreie Getränke; Apfelsaft [Süßmost] [Apfelsüßmost]; Bier; Cocktails, alkoholfrei; Erdnußmilch [alkoholfrei]; Fruchtextrakte (alkoholfreie-); Fruchtgetränke (alkoholfreie-); Fruchtnektare [alkoholfrei]; Fruchtsäfte; Gemüsesäfte [Getränke]; Getränke (Molke-); Limonaden; Limonadensirupe; Malzbier; Selterswasser; Sirupe für Getränke; Sodawasser; Tafelwässer; Traubenmost; Wässer [Getränke].
Ikke-alkoholholdige drikke; æblesaft [æblemost]; øl; cocktails, ikke-alkoholholdige;en drik baseret på jordnødder [alkoholfrie];frugtekstrakter (alkoholfrie);frugtdrikke (ikke-alkoholholdige);frugtnektar (alkoholfrie); frugtsaft; grøntsagssafter (drikke);drikke (mælke-); limonade; saft til limonade; maltøl; seltersvand; saft til fremstilling af drikke; sodavand; drikkevand; druemost; vand (drikkevarer).
Μη οινοπνευματώδη ποτά· χυμός μήλου [μηλίτης] [γλυκός μηλίτης]· ζύθος· κοκτέιλ, μη οινοπνευματώδη·γάλα με αραχίδα [μη οινοπνευματώδες]·εκχυλίσματα φρούτων (μη οινοπνευματώδη)·ποτά φρούτων (μη οινοπνευματώδη)·νέκταρ φρούτων (μη οινοπνευματώδη)· χυμοί φρούτων· χυμοί λαχανικών [ποτά]·ποτά (ορός γάλακτος)· λεμονάδες· σιρόπια για λεμονάδες· ζύθος βύνης· αεριούχα μεταλλικά νερά (σέλτζερ)· σιρόπια για ποτά· σόδα· πόσιμα νερά· γλεύκος σταφυλιού· νερά [ποτά].
Bebidas no alcohólicas; zumo de manzana [mosto dulce] [mosto de manzana]; cervezas; cócteles sin alcohol;leche de cacahuete sin alcohol;extractos de frutas (sin alcohol);bebidas de frutas (sin alcohol);néctares de frutas (sin alcohol); zumos de frutas; zumos vegetales [bebidas];bebidas (a base de suero de leche); limonadas; jarabes para limonadas; cerveza de malta; agua de Seltz; siropes para bebidas; sodas; agua potable; mosto de uva; aguas [bebidas].
Alkoholittomat juomat; omenamehu [makea mehu]; oluet; alkoholittomat cocktailit;maapähkinämaito [alkoholiton];hedelmäuutteet (alkoholittomat);hedelmäjuomat (alkoholittomat);hedelmänektarit (alkoholittomat); hedelmätuoremehut; vihannesmehut (juomat);juomat (hera-); limonadit; limonaditiivisteet; mallasolut; seltterivesi; mehutiivisteet juomiin; soodavesi; juomavedet; rypälemehu; vedet (juomat).
Bevande analcoliche; succo di mela [mosto dolce] [mosto dolce di mela]; birre; cocktail analcolici;latte d'arachidi [analcolico];estratti di frutta (analcolici);bevande a base di frutta (analcoliche);nettari di frutta (analcolici); succhi di frutta; succhi vegetali [bevande];bibite (a base di siero di latte); limonate; sciroppi per limonate; birra di malto; acqua di seltz; sciroppi per bevande; sode; Acque potabili; mosto d'uva; acque [bevande].
Alcoholvrije dranken; appelsap (most); bieren; cocktails, alcoholvrij;pindamelk (alcoholvrij);vruchtenextracten (alcoholvrij);vruchtendranken (alcoholvrij);vruchtennectar (alcoholvrij); vruchtensappen; groentesappen (dranken);(melkwei)dranken; limonades; limonadesiropen; moutbier; selterswater; siropen voor dranken; sodawater; drinkwater; druivenmost; water (dranken).
Bebida não alcoólica; sumo de maçã [mosto de frutas] [mosto de maçã]; cervejas; cocktails sem álcool;leite de amendoim [sem álcool];extractos de frutos (sem álcool);bebidas de fruta (sem álcool);néctares de fruta [sem álcool]; sumos de fruta; sumos de vegetais [bebidas];bebidas (lácteas); limonadas; xaropes para limonadas; cerveja de malte; água de Seltz; xaropes para bebidas; sodas; águas potáveis; mostos de uvas; águas [bebidas].
Icke alkoholhaltiga drycker; äppeljuice [fruktsaft] [äppelmust]; öl; cocktails, icke-alkoholhaltiga;jordnötsmjölk [alkoholfri];alkoholfria fruktextrakt;fruktdrycker (icke-alkoholhaltiga);alkoholfri fruktnektar; fruktjuicer; grönsakssafter [drycker];drycker (vassle-); lemonad; koncentrat för framställning av lemonad; maltöl; seltersvatten; saftkoncentrat för framställning av drycker; sodavatten; dricksvatten; druvmust; vatten [dryck].
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques [à l'exception des bières]; boissons alcooliques contenant des fruits; eaux-de-vie; cocktails;boissons alcooliques contenant des fruits; liqueurs; amers [liqueurs];eaux de vie;spiritueux;digestifs [alcools et liqueurs];genièvre (alcool); vins; whisky; vodka.
Alcoholic beverages (except beers); alcoholic beverages containing fruit; brandy; cocktails;alcoholic beverages containing fruit; liquors; bitters;brandy;spirits (beverages);digestifs (liqueurs and spirits);gin; wines; whisky; vodka.
Alkoholhaltige Getränke [ausgenommen Bier]; alkoholische Fruchtgetränke; Branntwein; Coktails; Fruchtgetränke, alkoholische; Liköre; Magenbitter [Liköre]; Schnaps; Spirtituosen; Verdauungslikör, -schnaps; Wacholderbranntwein; Weine; Whisky; Wodka.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); alkoholholdige drikke indeholdende frugt; akvavitter; cocktails;alkoholholdige drikke indeholdende frugt; likører; bittere;akvavitter;Spirtituosen;fordøjelsesfremmende likør og spiritus;genever; vine; whisky; vodka.
Αλκοολούχα ποτά [εκτός ζύθου]· οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν φρούτα· αποστάγματα· κοκτέιλ·ποτά που περιέχουν φρούτα, οινοπνευματώδη· ηδύποτα· πικρό οινοπνευματώδες ποτό [ηδύποτα]·σναπς·οινοπνευματώδη ποτά·ηδύποτα, σναπς για χώνευση·οίνος από άρκευθο· οίνοι· ουίσκι· βότκα.
Bebidas alcohólicas [con excepción de cervezas]; bebidas alcohólicas conteniendo frutas; aguardientes; cócteles;bebidas alcohólicas conteniendo frutas; licores; licores amargos (bitters);aguardientes;espirituosos;digestivos [alcoholes y licores];ginebra (aguardiente); vinos; güisqui; vodka.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); hedelmää sisältävät alkoholijuomat; viinat; cocktailit;hedelmiä sisältävät alkoholijuomat; liköörit; katkerot [liköörit];snapsit;viinat;digestiivit;gini; viinit; viski; vodka.
Bevande alcooliche [ad eccezione delle birre]; bevande alcoliche contenenti frutta; acquaviti; cocktail;bevande alcooliche contenenti frutta; liquori; amari [liquori];acquavite;liquori;digestivi [alcolici e liquori];gin (acquavite); vini; whisky; vodka.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bier); alcoholhoudende dranken met vruchten; brandewijn; cocktails;alcoholhoudende vruchtendranken; likeuren; bitters (likeuren);brandewijn;spiritualiën;digestieven, schnaps;gin; wijnen; whisky; wodka.
Bebidas alcoólicas [com excepção das cervejas]; bebidas alcoólicas contendo fruta; aguardentes; cocktails;bebidas alcoólicas que contêm frutos; licores; amargos [licores];aguardentes;bebidas espirituosas;digestivos [vinhos e licores];genebra (aguardente); vinhos; whisky; vodka.
Drycker, alkoholhaltiga [ej öl]; alkoholhaltiga drycker innehållande frukt; brännvin; cocktails;frukt, alkoholhaltiga drycker innehållande; likörer; bitter;brännvin;spritdrycker;spritdrycker som främjar matsmältningen;gin; viner; whisky; vodka.
|
|
| 35 |
Affichage; distributeurs automatiques (location de -); publipostage; diffusion (distribution) d'échantillons; distribution de matériel publicitaire [tracts, prospectus, imprimés, échantillons]; services d'exposition pour merchandising; préparation d'annonces publicitaires;matériel publicitaire (publicité à l'aide de -);publication de textes publicitaires; fourniture de services de publicité.
Bill posting; rental of vending machines; mail-order advertising; distribution of samples; direct mail advertising; display services for merchandising; dissemination of advertising matter;publicity columns preparation;publication of publicity texts; providing advertising services.
Plakatanschlagwerbung; Verkaufsautomaten (Vermietung von -); Versandwerbung; Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken; Verteilung von Werbematerial [Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben]; Vorführung von Waren für Werbezwecke; Werbeanzeigen (Vorbereitung von-); Werbeschriften (Werbung durch-); Werbetexte (Herausgabe von-); Werbung.
Plakatopslag; automatiske distributionsmaskiner (udlejning af -); annoncering via postordre; uddeling og distribution af vareprøver; avertering pr. post; fremvisning i forbindelse med markedsføring; forberedelse af reklamer;salgsfremmende litteratur (annoncering pr -);offentliggørelse af reklametekster; annonce- og reklamevirksomhed.
Αφισοκολλήσεις· μηχανές αυτόματης διανομής (μίσθωση)· διαφήμιση δι' αλληλογραφίας· διανομή δειγμάτων· διανομή διαφημιστικού υλικού [φέιγ-βολάν, φυλλάδια, έντυπα, δείγματα]· υπηρεσίες οπτικής παρουσίασης εμπορευμάτων· διαφημιστικές αγγελίες (προετοιμασία)·διαφημιστικά έντυπα (διαφήμιση μέσω)·διαφημιστικά κείμενα (έκδοση)· παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών.
Fijación de carteles; máquinas distribuidoras (alquiler de -); anuncios a través de pedidos por correo; difusión y distribución de muestras; distribución de material publicitario [folletos, prospectos, impresos, muestras]; servicios de exposición para comercialización; preparación de anuncios publicitarios;publicidad (mediante escritos publicitarios);publicación de textos publicitarios; prestación de servicios publicitarios.
Ulkomainonta; myyntiautomaattien vuokraus; postimyynnin kautta tapahtuva ilmoittelu; tuotenäytteiden jakaminen mainostarkoituksessa; mainosmateriaalin levitys [lehtiset, esitteet, painotuotteet, näytteet]; kauppatavaroiden näytteilleasettelupalvelut; mainosilmoitusten valmistelu;mainokset (niillä mainostaminen);mainostekstien julkaiseminen; mainontapalvelujen tarjoaminen.
Affissioni pubblicitarie; distributori automatici (noleggio di -); pubblicità per corrispondenza; diffusione [distribuzione] di campioni; distribuzione di materiale pubblicitario [volantini, prospetti, stampati, campioni]; esposizione di merci per attività promozionali; preparazione d'annunci pubblicitari;pubblicità per posta;pubblicazione di testi pubblicitari; Fornitura di servizi pubblicitari.
Reclame op aanplakbiljetten; verkoopautomaten (verhuur van -); publiciteit per postorder; verspreiding en distributie van monsters; verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters); demonstraties voor handelsdoeleinden; (voorbereiden van) advertenties;(reclame via) reclamemateriaal;(uitgave van) reclameteksten; reclamediensten.
Afixação de cartazes; máquinas de venda automática (aluguer de -); publicidade por encomenda postal; difusão e distribuição de amostras; distribuição de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras); serviços de exposição para comercialização de produtos; anúncios publicitários (preparação de -);material publicitário (publicidade através de -);textos publicitários (publicação de -); prestação de serviços de publicidade.
Utomhusreklam; automatiska distributionsmaskiner (uthyrning av); annonsering via postorder; spridning och utdelning av varuprover; direktreklam; visningstjänster för marknadsföring; förberedelse av reklamannonser;reklam via säljfrämjande litteratur;publicering av reklamtexter; annons- och reklamverksamhet.
|
|
| 43 |
services de cafétérias; restauration; services de restauration rapide [snack-bars];services de restauration (repas) en libre service;services de snack-bars.
Cafeterias; outside catering; snack bars;self-service restaurants;snack bars.
Cafeterias (Verpflegung von Gästen in-); Catering; Schnellimbissrestaurants [Snackbars] (Verpflegung von Gästen in-); Selbstbedienungsrestaurants (Verpflegung von Gästen in-); Snackbars (Verpflegung von Gästen in-).
Cafeterier; catering; forplejning af gæster på snackbarer;selvbetjeningsrestauranter (forplejning af gæster i );snackbarer.
Καφετέριες (παροχή διατροφής)· παροχή φαγητού σε εξωτερικούς χώρους· εστιατόρια γρήγορης εξυπηρέτησης [Snackbars] (παροχή διατροφής)·εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης (παροχή διατροφής σε)·εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (παροχή διατροφής).
Restauración de clientes, en cafeterías; aprovisionamiento (abastecimiento) de comidas; restaurantes de servicio rápido (bares) (restauración en);restaurantes de autoservicio (restauración en);bares de restauración rápida.
Kahvilat (asiakkaiden ravitseminen kahviloissa); ateriapalvelut; asiakkaiden ravitseminen pikaruokaloissa;itsepalveluravintolat (asiakkaiden ravitseminen ravintoloissa);asaikkaiden ravitseminen pikaruokaloissa.
Servizio di caffetteria; catering; servizio di snack-bar;servizio di self-service;servizio di snack-bar.
Cafetaria's (verstrekken van voedsel en dranken); catering; fast-foodrestaurants (verstrekken van voedsel en dranken);zelfbedieningsrestaurants (verstrekken van voedsel en dranken);snackbars (verstrekken van voedsel en dranken).
Cafetarias (serviços de restauração em -); serviços de alimentação por contrato; serviços de restauração em snack-bars (serviços de restauração em -);restaurantes de self-service (serviços de restauração em -);restaurantes para serviço rápido e permanente.
Kafeterierörelse; catering; snackbarer;utskänkning av mat och dryck på självbetjäningsrestauranger;snackbarer.
|
|
|
