|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, en particulier détergents de lessive et produits associés; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use, more particularly laundry detergents and related goods; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel, insbesondere Waschmittel und verwandte Waren; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, især vaskemidler til tøjvask og varer i forbindelse hermed; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, ειδικότερα απορρυπαντικά για πλύσιμο και σχετικά είδη· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, más en particular detergentes para la colda y productos asociados; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, erityisesti pyykinpesuaineet ja niihin liittyvät tuotteet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, in particolare detersivi per il bucato e relativi prodotti; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Bleekmiddelen en andere substanties voor gebruik op wasgoed, meer in het bijzonder wasmiddelen en aanverwante artikelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Produtos para branquear e outras substâncias para a lavagem, em especial detergentes para a roupa e produtos relacionados; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.
Blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, speciellt klädtvättmedel och relaterade varor; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, en particuliers distributeurs automatiques de poudre.
Scientific apparatus and instruments; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, more particularly systems of powder dispenser.
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, insbesondere Systeme zur Pulverausgabe.
Videnskabelige apparater og instrumenter; salgsautomater og mekanismer til møntopererede apparater, især systemer med pulverdispensere.
Επιστημονικές συσκευές και όργανα· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ειδικότερα συστήματα διανομέων σκόνης.
Aparatos e instrumentos científicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, más en particular sistemas de distribuidores de material en polvo.
Tieteelliset laitteet ja kojeet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, erityisesti jauheen annostelujärjestelmät.
Apparecchi e strumenti scientifici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi a prepagamento, in particolare impianti di distributori di polvere.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met muntinworp, meer in het bijzonder systemen voor het afgeven van waspoeder.
Aparelhos e instrumentos científicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, em especial sistemas distribuidores de pós.
Vetenskapliga apparater och instrument; försäljningsautomater och mekanismer för myntstyrda apparater, speciellt system för pulverutmatning.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients de ménage ou de cuisine, en particulier distributeurs de poudre; matériel de nettoyage.
Household or kitchen utensils and containers, more particularly systems of powder dispenser; articles for cleaning purposes.
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, insbesondere Systeme zur Pulverausgabe; Putzzeug.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, især systemer med pulverdispensere; redskaber til rengøringsformål.
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα συστήματα διανομέων σκόνης· είδη καθαρισμού.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, más en particular sistemas de distribuidor de material en polvo; material de limpieza.
Talous- tai keittiövälineet ja -astiat, erityisesti jauheen annostelujärjestelmät; puhdistukseen käytettävät tarvikkeet.
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, in particolare impianti di distributori di polvere; materiale per pulizia.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, met name systemen voor het afgeven van waspoeder; reinigingsmateriaal.
Utensílios e recipientes domésticos ou para cozinha, em especial sistemas distribuidores de pós; material de limpeza.
Hushålls- eller köksredskap och -behållare, speciellt system för pulverutmatning; artiklar för rengöringsändamål.
|
|
|
