|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Bois de construction, brut ou taillé, scié ou collé, traité ou non traité, pour chantiers, structures, usines ou magasins;bois de construction fini, panneaux, bois débité suivant le désir des clients, et tous les produits sciés et débités, à savoir poutres en bois, poutres stratifiées collées, soliveaux en bois, moulures en bois, poteaux en bois, voies d'évitement en bois, bouts de bois, placages en bois, placages stratifiés parallèles, et châssis de fenêtres en bois;panneaux en bois;planchers en bois.
Lumber, rough or dressed, solid-sawn or glued, treated or un-treated, for yard, structural, factory or shop use; finished lumber, boards, dimension lumber, timbers, and all saw and planning mill products, namely wood beams, glue laminated beams, wood joists, wood moldings, wood posts, wood siding, wood trim, wood veneers, parallel laminated veneers, and wood window frames; paneling made of wood; flooring made of wood.
Schnittholz, grob bearbeitet oder besäumt, gesägt oder verleimt, behandelt oder unbehandelt, für Hof-, Bau-, Fabrik- oder Werkstattzwecke;fertiges Schnittholz, Tafeln, Maßhölzer und Balken sowie alle Säge- und Hobel-Sägewerksprodukte, nämlich Holzbalken, verleimte Balken, Holzunterzüge, Holzprofilleisten, Holzpfosten, Holzverkleidungen, Holzauskleidungen, Holzfurniere, Parallelschichtfurniere und Fensterrahmen aus Holz;Paneele aus Holz;Fußbodenbelag aus Holz.
Tømmer, råt eller tilhugget, massivt eller limet, forarbejdet eller uforarbejdet, til sporterræn, byggeri, fabriksbrug eller til butikker;efterbehandlet tømmer, plader, tømmer på mål, træ og alle savede og høvlede produkter fra savværker, nemlig træbjælker, limtræsbjælker, gulvbjælker af træ, profillister af træ, træpæle, beklædning af træ, pyntelister af træ, finertræ, parallel-lamineret finer og vinduesrammer af træ;fyldninger af træ;gulvbeklædning af træ.
Οικοδομική ξυλεία, αδρή ή λειασμένη, πριονισμένη σε συμπαγή τεμάχια ή συγκολλητή, κατεργασμένη ή ακατέργαστη, για χρήση σε αυλές, κατασκευές, εργοστάσια ή καταστήματα·κατεργασμένη οικοδομική ξυλεία, σανίδες, οικοδομική ξυλεία ειδικών διαστάσεων, ξυλοτεμάχια, και τα προϊόντα πριστής και πλαναρισμένης ξυλείας στο σύνολό τους, συγκεκριμένα ξύλινες δοκοί, δοκοί από συγκολλημένα φύλλα σε απανωτές στρώσεις, πατόξυλα, ξύλινες δοκίδες, ξύλινοι στύλοι, ξύλινες επενδύσεις εξωτερικών τοίχων, αποκλαδισμένη ξυλεία, καπλαμάδες, καπλαμάδες σε παράλληλες απανωτές στρώσεις, και ξύλινα πλαίσια παραθύρων·ξύλινα φατνώματα·ξύλινες επενδύσεις δαπέδων.
Madera de construcción, en bruto o elaborada, madera serradiza maciza o encolada, tratada o sin tratar, para su uso en talleres, estructuras, fábricas o tiendas;madera de construcción elaborada, tableros, madera de dimensión, piezas de madera, todos los productos de aserradura y cepillado, en concreto, vigas de madera, vigas laminadas encoladas, juntas de madera, molduras de madera, postes de madera, entablados de madera, ribetes de madera, chapas de madera, chapas laminadas en paralelo y marcos de ventanas de madera;paneles de madera;revestimientos de suelos de madera.
Puutavara, raakapuu tai höylätty, sahattu massiivipuu tai liimattu, käsitelty tai käsittelemätön, piha-, rakenne-, tehdas- tai pajakäyttöön;viimeistelty puutavara, laudat, määrämittainen puutavara, lankut ja kaikki saha- ja höyläämötuotteet, nimittäin puuparrut, liimalaminoidut parrut, puupalkit, puulistat, puupaalut, puuverhoilut, puureunukset, puuviilut, tasolaminoidut viilut ja puiset ikkunankarmit;puusta tehdyt paneloinnit;puusta tehdyt lattianpäällysteet.
Legname, grezzo o lavorato, segato o incollato, trattato e non, per cortili, uso strutturale, fabbriche o negozi;legname finito, assi, legname dimensionato, legno e tutti i prodotti di segatura e piallatura, ovvero travi di legno, travi laminate a colla, tralicci di legno, modanature in legno, pali in legno, tramezzi in legno, finiture in legno, impiallicciatura in legno, piallaccio lamianto in parallelo e telai per finestre in legno;pannelli in legno;pavimentazioni in legno.
Timmerhout, ruw of geprepareerd, gezaagd of gelijmd, behandeld of onbehandeld, voor houtopslag, constructiedoeleinden, gebruik in fabrieken of winkels;afgewerkt hout, panelen, op maat gezaagd hout, timmerhout, en gezaagd hout en schaafbankproducten, te weten houten balken, met lijm gelamineerde balken, houten balken, houten profielen, houten palen, houten afbouwmateriaal, houten (sier)strippen, houtfineer, parallellaminaatfineer en houten raamkozijnen;panelen van hout;vloerbedekking van hout.
Madeira, em bruto ou trabalhada, serrada maciça ou colada, tratada ou não tratada, para estaleiros, para estruturas, para fábricas ou para lojas;madeira acabada, tábuas, madeira cortada à medida, tábuas e todos os produtos de serração, nomeadamente vigas de madeira, vigas laminadas coladas, vigotas de madeira, moldes de madeira, postes de madeira, painéis laterais de madeira, frisos de madeira, folheados de madeira, folheados laminados paralelos e caixilhos de madeira para janelas;apainelamentos de madeira;soalhos de madeira.
Timmer, obearbetat eller jämnhugget, helsågat eller limmat, behandlat eller obehandlat, för gårds-, konstruktions-, fabriks- eller butiksanvändning;färdigtillverkat timmer, brädor, dimensionerat timmer, timmer och alla såg- och hyvelverksprodukter, nämligen träbjälkar, limlaminerade bjälkar, träbalkar, trälister, trästolpar, träpaneler, trälister, träfaner, parallellaminerad fanér, och fönsterkarmar av trä;paneler av trä;golvbeläggningar tillverkade av trä.
|
|
|
