|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Papír fotografický; fotocitlivý papír; indikátorový papír (chemický).
Papier pour la photographie; papier sensible; papier pour essais chimiques.
Photographic paper; sensitized paper; chemical test paper.
Fotopapier; lichtempfindliches Papier; chemisches Testpapier.
Фотографска хартия; светлочувствителна хартия; хартия за химичен тест.
Fotografisk papir; lysfølsomt papir; kemisk testpapir.
Φωτογραφικό χαρτί· ευαισθητοποιημένο χαρτί· χαρτί χημικής ανάλυσης.
Papel para la fotografía; papel sensible; papel para ensayos químicos.
Fotopaber; fotopaber; indikaatorpaber (keemiline).
Valokuvapaperi; valonherkkä paperi; kemialliset testauspaperit.
Fotopapír/fényképészeti papír; fényérzékeny papír; tesztpapír kísérletekhez.
Carta per la fotografia; carta sensibile; carta chimica per analisi.
Fotografinis popierius; jautrintasis (sensibilizuotasis) popierius; indikatorinis popierius (cheminis).
Fotopapīrs; gaismas jutīgs papīrs; ķīmiskais testēšanas papīrs.
Karta fotografika; karti sensitizzati; karti għall-provi kimiċi.
Fotografisch papier; lichtgevoelig papier; indicatorpapier.
Papier fotograficzny; papier światłoczuły; papier chemiczny do próbki.
Papel para fotografia; papel sensível; papel químico para ensaios.
Hârtie fotografică; hartie fotosensibila; hartie de teste chimice.
Fotografický papier; svetlocitlivý papier; chemické testovacie papieriky.
Fotografski papir; senzibiliziran papir; testni papir, kemijski.
Fotopapper; sensibiliserat papper; kemiskt testpapper.
|
|
| 2 |
Tiskařské barvy.
Encres d'imprimerie.
Printing inks.
Druckfarben.
Печатарски мастила.
Tryksværter.
Μελάνια εκτύπωσης.
Tintas de imprenta.
Trükivärvid.
Painomusteet.
Nyomdafestékek.
Inchiostri per la stampa.
Spaustuvinis rašalas.
Tipogrāfijas krāsas.
Inka ta' l-istampar.
Drukinkten.
Drukarskie (tusze -).
Tintas de impressão.
Cerneluri tipografice.
Tlačiarenská čerň a tlačiarenské farby.
Tiskarska črnila.
Trycksvärtor.
|
|
| 9 |
Fotografické, kinematografické a optické přístroje a nástroje; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu;přístroje pro záznam a reprodukci zvuku a/nebo obrazu;DVD přehrávače, rádia, hi-fi přístroje a zařízení, CD přehrávače, MP3 přehrávače, schránky na DVD a televizory; počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače; telekomunikační přístroje; příslušenství mobilních telefonů; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; počítačový software; počítačový software stažitelný z Internetu;kompaktní disky, nahrané a prázdné CD a DVD;materiály pro záznam zvuku a/nebo obrazu nebo přenos nahraného zvuku a/nebo obrazu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; elektronické publikace (s možností stažení); počítačové hry;stojany a schránky na desky, audiopásky, kompaktní disky, DVD a/nebo videopásky; podložky pod myši; kontaktní čočky, brýle a sluneční brýle; brýle a sluneční brýle; součásti a zařízení pro vše výše uvedené; zařazené do třídy 9.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images;appareils pour l'enregistrement et la reproduction audio et/ou vidéo;lecteurs de DVD, radios, appareils et équipement haute fidélité, lecteurs de CD, lecteurs MP3, boîtes à DVD et téléviseurs; machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et des ordinateurs; appareils de télécommunications; mobiles et accessoires; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; logiciels informatiques; logiciels téléchargeables à partir d'Internet;disques compacts, CD et DVD préenregistrés et vierges;matériel d'enregistrement ou supports de sons et/ou de vidéo préenregistrés; Musique numérique téléchargeable fournie à partir de l'internet; publications électroniques (téléchargeables); jeux informatiques;rayonnages et boîtes, tous adaptés pour des disques, des bandes audio, des disques compacts, des DVD et/ou des bandes vidéo; tapis de souris; lentilles de contact, lunettes et lunettes solaires; lunettes et lunettes de soleil; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; tous compris dans la classe 9.
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; apparatus all for audio and/or video recording and reproduction; DVD players, radios, hi-fi apparatus and equipment, CD players, MP3 players, DVD boxes and televisions; calculating machines, data processing equipment and computers; telecommunications apparatus; mobile phone accessories; magnetic data carriers, recording discs; computer software; computer software downloadable from the Internet; compact discs, pre-recorded and blank CDs and DVDs; materials for recording or carrying pre-recorded audio and/or video; digital music downloadable from the Internet; electronic publications (downloadable); computer games; racks and boxes, all adapted for holding records, audio tapes, compact discs, DVDs and/or video tapes; mouse mats; contact lenses, spectacles and sunglasses; spectacles and sunglasses; parts and fittings for all the aforesaid; all included in class 9.
Fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild;Geräte, alle für die Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und/oder Videos;DVD-Abspielgeräte, Rundfunkgeräte, Hi-Fi-Apparate und -Geräte, CD-Player, MP3-Player, DVD-Boxen und Fernsehgeräte; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Telekommunikationsapparate; Zubehör für Mobiltelefone; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Computer-Software; aus dem Internet herunterladbare Computersoftware;CDs, bespielte und leere CDs und DVDs;Medien zum Aufzeichnen oder Speichern von Ton- und/oder Videoaufzeichnungen; Herunterladbare digitale Musik aus dem Internet; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Computerspiele;Regale und Kästen, alle für Platten, Tonbänder, CDs, DVDs und/oder Videobänder; Mausunterlagen; Kontaktlinsen, Brillen und Sonnenbrillen; Brillen und Sonnenbrillen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; jeweils soweit in Klasse 9 enthalten.
Фотографски, кинематографични и оптични апарати и инструменти; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ;апарати всичко за аудио и/или видеозаписи и репродукции;DVD възпроизвеждащи устройства, радиота, високотехнологични апарати и оборудване, CD плейъри, MP3 плейъри, DVD кутии и телевизионни приемници; изчислителни машини, уреди и компютри за обработка на данни; телекомуникационна апаратура; аксесоари за мобилни телефони; магнитни носители на данни,записващи дискове; компютърен софтуер; компютърен софтуер който може да бъде свален от Интернет;компактдискове, предварително записани и празни CD дискове и DVD дискове;материали за записване или пренасяне на предварително записано аудио и/или видео; цифрова музика (с възможност за записване на локално ниво от интернет); електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител); компютри игри;стилажи и кутии, всичко, предназначено за съхранението на плочи, аудиозаписи на лента, компактдискове, DVD дискове и/или видеозаписи на лента; положки за копмпютърни мишки; контактни лещи, очила и очила за слънце; очила и слънчеви очила; части и елементи за всички гореспосочени стоки; всичко, включено в клас 9.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede;apparater til lyd- og/eller videooptagelse og -gengivelse;dvd-afspillere, radioer, hi-fi-apparater og udstyr, cd-afspillere, MP3-afspillere, dvd-afspillere og fjernsynsapparater; regnemaskiner og databehandlingsudstyr; telekommunikationsapparater; tilbehør til mobiltelefoner; magnetiske databærere, lydplader; computersoftware; computersoftware, som kan downloades fra Internettet;cd'er, optagne eller ikke-optagne cd'er og dvd'er;materialer til optagelse eller lagring af indspillet lyd og/eller video; Digital musik, der kan downloades fra internettet; elektroniske publikationer (som kan downloades); computerspil;stativer og æsker, alle til opbevaring af plader, lydbånd, cd'er, dvd'er og/eller videobånd; musemåtter; kontaktlinser, briller og solbriller; briller og solbriller; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; alle indeholdt i klasse 9.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας·συσκευές στο σύνολό τους για εγγραφές και αναπαραγωγή ήχου και/ή βίντεο·συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ραδιόφωνα, συσκευές και εξοπλισμός υψηλής πιστότητας ήχου, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής MP3, κουτιά για ψηφιακούς βιντεοδίσκους και τηλεοράσεις· αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτώσιμο από το Διαδίκτυο (Internet)·σύμπυκνοι δίσκοι, προεγγεγραμμένοι και άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι·υλικά για εγγραφή ή μεταφορά προεγγεγραμμένου ήχου και/ή βίντεο· ψηφιακή μουσική με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από το Διαδίκτυο· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·ράφια και κουτιά, στο σύνολό τους για την τοποθέτηση δίσκων, ταινιών ήχου, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων και/ή βιντεοταινιών· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· φακοί επαφής, γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 9.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes;aparatos para la grabación y reproducción de audio y/o vídeo;reproductores de DVD, radios, aparatos y equipos de alta fidelidad, reproductores de CD, reproductores de MP3, cajas para DVD y televisores; máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y de ordenadores; aparatos de telecomunicaciones; accesorios de teléfono móvil; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; software informático; programas informáticos descargables desde Internet;discos compactos, CD y DVD pregrabados y vírgenes;materiales para grabar o transportar audio y/o vídeo pregrabados; Música digital descargable desde Internet; publicaciones electrónicas (descargables); juegos de ordenador;caballetes y cajas, todos adaptados para contener discos, cintas de audio, discos compactos, DVD y/o cintas de vídeo; alfombrillas para ratones; lentes de contacto, gafas y cristales sol; gafas y gafas de sol; partes y piezas para todos los productos mencionados; comprendidos en la clase 9.
Foto-, kino- ja optilised seadmed ja instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks;kõik seadmed audio- ja/või videosalvestuseks ning taasesituseks;DVD-esitid, raadiod, Hi-Fi-tuunerid ja -seadmed, CD-esitid, MP3-esitid, DVD-karbid ja telerid; arvutusmasinad, infotöötlusseadmed ja arvutid:; telekommunikatsiooniaparaadid; taskutelefonitarvikud; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; arvutitarkvara; internetist allalaaditav arvutitarkvara;CD-d, eelsalvestatatud ja tühjad CD-d ning DVD-d;materjalid eelsalvestatud heli ja/või video salvestamiseks või kandmiseks; muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); arvutimängud;riiulid ja karbid, kõik kohandatud salvestiste, helilintide, CD-de, DVD-de ja/või videolintide hoidmiseks; hiirematid; kontaktläätsed, prillid ja päikeseprillid; prillid ja päikeseprillid; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud; kõik kuuluvad klassi 9.
Valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet;laitteet, kaikki äänen ja/tai kuvan tallentamiseen ja toistoon;DVD-soittimet, radiot, hifi-laitteet ja kojeet, CD-soittimet, MP3-soittimet, laatikot DVD-levyille ja televisiot; laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; televiestintälaitteet; matkapuhelinvarusteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietokoneohjelmistot; Internetistä ladattavat tietokoneohjelmistot;CD-levyt, valmiiksi tallennetut ja tyhjät CD- ja DVD-levyt;välineet, joille voidaan tallentaa tai joille on tallennettu valmiiksi ääntä ja/tai videokuvaa; Internetistä ladattava digitaalinen musiikki; sähköiset julkaisut (ladattavat); tietokonepelit;telineet ja laatikot, kaikki tarkoitettu levyjen, ääninauhojen, CD-levyjen, DVD-levyjen ja/tai videonauhojen säilytykseen; hiirimatot; piilolasit, silmälasit ja aurinkolasit; silmälasit ja aurinkolasit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; luokassa 9.
Fényképészeti, mozi és optikai készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék;berendezések, mind hang és/vagy videó felvételére és reprodukálására valók;DVD-lejátszók, rádiók, hi-fi készülékek és berendezések, CD-lejátszók, MP3-lejátszók, DVD-dobozok és televíziók; számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; telekommunikációs készülékek; mobiltelefonok tartozékai; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; számítógépes szoftver; Internetről levehető számítógépes szoftver;kompaktlemezek, felvételt tartalmazó és üres CD-k és DVD-k;anyagok felvett audió és/vagy videó rögzítésére vagy hordozására; internetről levehető (felvehető) digitális zene; elektronikus kiadványok (letölthető); számítógépes játékok;állványok és dobozok, mindet hanglemezek, hangszalagok, kompaktlemezek, DVD-k és/vagy videoszalagok tartására adaptálták; egérszetek; kontaktlencsék, szemüvegek és napszemüvegek; szemüvegek és napszemüvegek; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései; amennyiben a 9. osztályba tartoznak.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici ed ottici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini;apparecchi per registrazione e riproduzione audio e/o video;lettori di DVD, radio, apparecchi e apparecchiature hi-fi, lettori di CD, lettori MP3, scatole per DVD e televisori; macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e degli elaboratori elettronici; apparecchi per telecomunicazioni; cellulari e accessori; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; software per computer; software scaricabili da Internet;compact disc, CD e DVD preregistrati e vergini;materiali per registrazione o contenenti audio e/o video preregistrati; Musica digitale scaricabile da Internet; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); giochi informatici;scaffali e scatole, destinati a contenere dischi, nastri audio, compact-disc, DVD e/o nastri video; tappetini per il mouse; lenti a contatto, occhiali e occhiali da sole; occhiali e occhiali da sole; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tutti compresi nella classe 9.
Fotografiniai, kinematografiniai ir optiniai aparatai bei prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai;aparatai, visi skirti garso ir (arba) vaizdo įrašymo ir atkūrimo reikmėms;DVD grotuvai, radijo aparatai, aukštos kokybės garso aparatai ir įranga, kompaktinių diskų leistuvai, MP3 formato grotuvai, skaitmeninių vaizdo diskų dėžutės ir televizoriai; skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; telekomunikacijų aparatai; mobiliųjų telefonų priedai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programinė įranga, parsisiųsdinama iš interneto;kompaktiniai diskai, iš anksto įrašyti ir tušti kompaktiniai diskai ir skaitmeniniai vaizdo diskai;priemonės, skirtos garso ir (arba) vaizdo įrašams įrašyti arba įrašytiems įrašams saugoti; skaitmeninė muzika parsisiunčiama iš interneto; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); kompiuteriniai žaidimai;lentynos ir dėžutės, viskas pritaikyta plokštelėms, garso juostelėms, kompaktiniams diskams, skaitmeniniams vaizdo diskams ir (arba) vaizdo juostoms laikyti; pelių kilimėliai; glaustiniai (kontaktiniai) lęšiai, akiniai ir saulės akiniai; akiniai ir saulės akiniai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; priskirti 9 klasei.
Fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie un optiskie aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai;ierīces, kas ir paredzētas audio un/vai video ierakstīšanai un reproducēšanai;digitālo videodisku atskaņotāji, radioaparāti, augstas precizitātes aparāti un aprīkojums, kompaktdisku atskaņotāji, MP3 failu atskaņotāji, digitālo videodisku kastes un televizori; skaitļojamās mašīnas, aprīkojums informācijas apstrādei un aparāti elektriskajiem procesoriem; telekomunikācijas aparāti; mobilo telefonu aksesuāri; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; datoru programmatūra; datoru programmatūra, kas ielādējama no Interneta;kompaktdiski, iepriekš ierakstīti un tukši kompaktdiski un digitālie videodiski;materiāli, kas ir paredzēti iepriekš ierakstītu audio un/vai video ierakstīšanai vai uzglabāšanai; digitālā mūzika (ielādējama), iegūta no Interneta; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); datorspēles;statīvi un kastes, viss ir piemērots ierakstu, audio lenšu, kompaktdisku, digitālo videodisku un/vai videolenšu uzglabāšanai; paliktņi datorpelēm; kontaktlēcas, brilles un saulesbrilles; brilles un saulesbrilles; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; kas ietverti 9. klasē.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi;apparat kollha għar-reġistrazzjoni u għar-riproduzzjoni ta' awdjo u/jew vidjow;plejers tad-DVD, radjijiet, apparat u tagħmir ta' hi-fi, plejers ta' CD, plejers ta' MP3, kaxxi tad-DVD u televixins; cash registers, kit għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni u tal-kompjuters; apparat tat-telekomunikazzjoni; aċċessorji tat-telefon ċellulari; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; softwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel mill-Internet;compact disks, CDs u DVDs irreġistrati minn qabel u vojta;materjali għar-reġistrazzjoni jew għall-ġarr ta' awdjo u/jew vidjow irreġistrati minn qabel; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); logħob tal-kompjuter;xtillieri u kaxxi, kollha adattati għaż-żamma ta' rekords, tejps ta' l-awdjo, compact disks, DVDs u/jew vidjowtejps; matts tal-maws; lentijiet tal-kuntatt, nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; kollox inkluż fil-klassi 9.
Fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld;apparaten, allemaal voor geluids- en/of beeldopname en/of -weergave;dvd-spelers, radio's, hifiapparatuur en -uitrusting, cd-spelers, MP3-spelers, dvd-doosjes en televisies; rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; telecommunicatieapparaten; accessoires voor mobiele telefoons; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; computersoftware; software downloadbaar van het Internet;compact discs, voorbespeelde en lege cd's en dvd's;materialen voor het opnemen of bevatten van vooraf opgenomen geluid en/of video; Digitale muziek laadbaar vanaf internet; elektronische publicaties (downloadbaar); computerspellen;rekken en dozen, allemaal voor het bevatten van platen, geluidsbanden, compact discs, dvd's en/of videobanden; muismatjes; contactlenzen, brillen en zonnebrillen; brillen en zonnebrillen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; steeds voorzover begrepen in klasse 9.
Aparaty i instrumenty fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów;urządzenia, wszystkie do nagrywania i reprodukcji audio i/lub wideo;odtwarzacze DVD, aparaty radiowe, urządzenia urządzenia i sprzęt hi-fi, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze MP3, pudełka na płyty DVD i telewizory; maszyny liczące, osprzęt do przetwarzania informacji i do komputerów; urządzenia telekomunikacyjne; wyposażenie dodatkowe do telefonów komórkowych; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie komputerowe ładowalne z Internetu;płyty kompaktowe, nagrane i czyste płyty kompaktowe i płyty DVD;materiały do nagrywania lub przenoszenia nagrań audio i/lub wideo; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; publikacje elektroniczne (ladowalne); gry komputerowe;półki i skrzynki, wszystkie przystosowane do przechowywania nagrań, taśm audio, płyt kompaktowych, płyt DVD i/lub taśm wideo; podkładki pod myszy; szkła kontaktowe, okulary i okulary przeciwsłoneczne; okulary i okulary przeciwsłoneczne; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów]; wszystko ujęte w klasie 9.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens;aparelhos para a gravação e/ou reprodução de som e/ou vídeo;leitores de DVD, rádios, aparelhos e equipamento de alta fidelidade, leitores de CD, leitores de MP3, caixas para DVD e televisores; máquinas de calcucar, equipamento para o tratamento da informação e dos computadores; aparelhos de telecomunicações; acessórios para telemóveis; suportes de registo magnético, discos acústicos; software; software descarregável a partir da Internet;discos compactos, CD e DVD pré-gravados e virgens;artigos para a gravação ou suporte de som e/ou vídeo pré-gravados; Música digital descarregável da Internet; edições electrónicas (descarregáveis); jogos de computador;estantes e caixas, todas concebidas para conter discos, cassetes de fita de áudio, discos compactos, DVD e/ou cassetes de fita de vídeo; tapetes para o rato; lentes de contacto, óculos e óculos de sol; óculos e óculos de sol; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; todos incluídos na classe 9.
Aparate şi instrumente fotografice, cinematografice şi optice; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor;aparate pentru inregistrari si reproduceri audio si/sau video;DVD play-ere, radiouri, aparate si echipamente de inalta fidelitate, CD play-ere, MP3 play-ere, DVD-uri si televizoare; masini de calcul, echipamente pentru procesarea de date si calculatoare; aparate pentru telecomunicaţii; accesorii de telefoane mobile; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; software de calculator; software de calculator descărcabil de pe Internet;discuri compacte, CD-uri si DVD-uri preinregistrate si goale;materiale pentru inregistrare sau transportul datelor audio si/sau video; muzica digitala descarcabila de pe internet; publicaţii în format electronic (descărcabile); jocuri pentru calculatoare;rafturi si cutii, toate adaptate pentru sustinerea inregistrarilor, casetelor audio, discurilor compacte, DVD-uri si/sau inregistrari pe banda video; suporturi de mouse; lentile de contact, ochelari de vedere si ochelari de soare; ochelari de vedere şi ochelari de soare; piese şi racorduri pentru toate cele menţionate anterior; toate cuprinse in clasa 9.
Fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov;zariadenia na zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku a/alebo videa;DVD prehrávače, rádiá, hi-fi zariadenia, CD prehrávače, MP3 prehrávače, skrinky pre DVD disky a televízie; registračné pokladnice, zariadenia na spracovanie dát a počítače; telekomunikačné prístroje; príslušenstvo pre mobilné telefóny; magnetické nosiče dát, záznamové disky; počítačové software; počítačové sofware stiahnuteľné z Internetu;CD disky, prázdne a nahraté CD a DVD disky;materiály na nahrávanie alebo prenos nahratého zvuku a/alebo videa; digitálna hudba stiahnuteľná z internetu; elektronické publikácia (nahrateľné); počítačové hry;police a regály, všetky sú určené na záznamy, audiopásky, CD disky, DVD disky a/alebo videopásky; platne/podložky pod myš; kontaktné šošovky, okuliare a slnečné okuliare; okuliare a slnečné okuliare; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené; všetko zaradené v 9. triede.
Fotografski, kinematografski in optični aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik;naprave za avdio in/ali video snemanje in reprodukcijo;DVD predvajalniki, radijski sprejemniki, hi-fi naprave in oprema, predvajalniki zgoščenk, predvajalniki MP3 datotek, škatle za DVD-je in televizijski sprejemniki; registrske blagajne, oprema za obdelavo informacij in računalniki; telekomunikacijski aparati; dodatki za mobilne telefone; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; računalniška programska oprema; računalniška programska oprema, prenosljiva z interneta;zgoščenke, predposnete in prazne zgoščenke in DVD-ji;materiali za snemanje ali prenašanje predposnetih avdio in/ali video zapisov; digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) z interneta; elektronske publikacije (za nalaganje); računalniške igrice;stojala in škatle, vsi prilagojeni za shranjevanje plošč, avdio trakov, zgoščenk, DVD-jev in/ali video trakov; podloge za miške; kontaktne leče, očala in sončna očala; korekcijska in sončna očala; deli in dodatki za vse omenjeno; vsakokrat vključene v razred 9.
Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder;apparater, alla för audio- och/eller videoinspelning och -återgivning;dvd-spelare, radioapparater, hifi-apparater och -utrustning, cd-spelare, mp3-spelare, dvd-boxar och tv-apparater; räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; telekommunikationsapparater; mobiltelefontillbehör; magnetiska databärare, grammofonskivor; datorprogramvara; programvara som kan laddas ner från Internet;kompakta skivor, förinspelade och tomma cd-skivor och dvd-skivor;material för inspelning eller bärande av förinspelad audio och/eller video; Digital musik (nedladdningsbar) från Internet; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); datorspel;ställ och lådor, alla anpassade till att rymma grammofonskivor, ljudband, cd-skivor, dvd-skivor och/eller videoband; musmattor; kontaktlinser, glasögon och solglasögon; glasögon och solglasögon; delar och komponenter till alla nämnda varor; allt ingående i klass 9.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; tištěné publikace; knihy; periodika; brožury; časopisy; noviny; potřeby pro knižní vazby; fotografie; papírnické výrobky; pera; tužky; pořadače; poznámkové bloky; pohlednice; prospekty; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; grafika; rytiny; skříňky s barvami pro děti;tiskárenské výrobky vztahující se k propagačním, reklamním, pobídkovým a věrnostním programům, propagační materiály, brožury a brožurky;karty pro použití v souvislosti s výše uvedenými programy.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; publications imprimées; livres; périodiques; brochures; magazines; journaux; articles pour reliures; photographies; papeterie; stylos; crayons; classeurs; cahiers; cartes postales; prospectus; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; gravures; gravures; boîtes de couleurs pour enfants;produits de l'imprimerie pour des programmes promotionnels, publicitaires, d'incitation et de fidélité, matériel de promotion et brochures;cartes utilisées en conjonction avec les programmes précités.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed publications; books; periodicals; brochures; magazines; newspapers; book binding material; photographs; stationery; pens; pencils; binders; notebooks; postcards; prospectuses; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; prints; engravings; paint boxes for children; printed matter relating to promotional, advertising, incentive and loyalty schemes, promotional material, brochures and pamphlets; cards for use in connection with the aforesaid schemes.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Zeitschriften; Broschüren; Magazine; Zeitungen; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Bleistifte; Hefter; Notizbücher; Postkarten; Prospekte; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Drucke; Gravierungen; Farbkästen für Kinder;Druckereierzeugnisse für Werbezwecke, Werbung, Prämien- und Treueprogramme, verkaufsförderndes Material, Broschüren und Druckschriften;Karten zur Verwendung mit den vorstehend genannten Programmen.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; печатни публикации; книги; периодични издания; брошури; списания; вестници; материали за подвързванена книги; фотографии; канцеларски принадлежности; моливи; моливи; свързващи материали; тефтери; пощенски картички; проспекти; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета; репродукции; гравюри; кутии за бои за деца;печатни материали, свързани с промотиране, рекламиране, схеми на стимулиране и схеми на лоялност, промоционални материали, брошури и памфлети;карти за употреба заедно с горепосочените схеми.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; trykte publikationer; bøger; tidsskrifter; brochurer; blade; aviser; materialer til indbinding af bøger; fotografier; papirhandlervarer; kuglepenne, fyldepenne; blyanter; bind; notesbøger; postkort; prospekter; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; tryk; graveringer; farveæsker til børn;tryksager i forbindelse med salgsfremmende formål, reklamevirksomhed, motivation og loyalitetsordninger, reklamemateriale, brochurer og pjecer;kort til brug i forbindelse med førnævnte ordninger.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· βιβλία· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· μπροσούρες· περιοδικά· εφημερίδες· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· στυλογράφοι· μολύβια· κλασέρ με κρίκους· σημειωματάρια· ταχυδρομικές κάρτες· διαφημιστικά φυλλάδια· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· εκτυπώσεις· έργα χαρακτικής (γκραβούρες)· κουτιά με χρώματα για παιδιά·έντυπο υλικό σε σχέση με προγράμματα προώθησης, διαφήμισης, παροχής κινήτρων εξασφάλισης της αφοσίωσης των πελατών, υλικό προώθησης, διαφημιστικά φυλλάδια και φυλλάδια·κάρτες για χρήση στα προαναφερθέντα προγράμματα.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; publicaciones impresas; libros; publicaciones regulares; folletos; revistas; periódicos; materiales para la encuadernación de libros; fotografías; papelería; plumas y bolígrafos; lápices; encuadernadores; cuadernos; tarjetas postales; prospectos; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; impresiones; objetos de arte grabados; cajas de pinturas para niños;productos de imprenta relacionados con programas de promoción, publicidad, incentivos y fidelidad, material promocional, folletos y encuadernaciones en rústica;tarjetas para su uso en relación con los programas mencionados.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; trükiväljaanded; raamatud; perioodika; brošüürid; ajakirjad; ajalehed; köitematerjalid; fotod; kirjatarbed; sulepead; pliiatsid; köitjad; märkmeraamatud; postkaardid; prospektid; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; tõmmised; gravüürid, graveeringud; laste värvikomplektid;trükised seoses edendavate, reklaamivate, ergutavate ja püsikliendi skeemidega, müügiedendusmaterjali, brošüüride ning pisitrükistega;kaardid kasutuseks seoses eespool nimetatud skeemidega.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; painetut julkaisut; kirjat; kausijulkaisut; mainoslehtiset; aikakauslehdet; sanomalehdet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; mustekynät; lyijykynät; mapit; muistikirjat; postikortit; esitteet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; painokuvat; kaiverrukset; värilaatikot lapsille;painotuotteet, jotka liittyvät myynninedistämis-, mainonta-, kannustin- ja kanta-asiakasohjelmiin, myynninedistämismateriaali, esitteet ja pamfletit;edellä mainituissa ohjelmissa käytettävät kortit.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek; folyóiratok; prospektusok; magazinok; újságok; könyvkötészeti cikkek; fényképek; írószerek/papíráruk; tollak; ceruzák; iratlefűzők; noteszek, jegyzetfüzetek; postai levelezőlapok; prospektusok; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; nyomatok; metszetek/vésetek; festékes dobozok gyerekeknek;nyomtatványok promóciós, reklámozási, ösztönző és hűségrendszerekkel kapcsolatban, promóciós anyagok, brosúrák és füzetek;a fent említett rendszerekkel kapcsolatban használt kártyák.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; pubblicazioni stampate; libri; periodici; brochure; riviste; giornali; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; penne; matite; raccoglitori; taccuini; cartoline postali; prospetti; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; stampe; incisioni; scatole di colori per bambini;stampati riguardanti programmi promozionali, pubblicitari, a incentivi e fedeltà, materiale promozionale, opuscoli e fascicoli;carte da utilizzare con i suddetti programmi.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; knygos; periodiniai leidiniai; brošiūros; žurnalai; laikraščiai; įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; plunksnakočiai; pieštukai; segtuvai ir aplankai; užrašų knygelės; pašto atvirukai; prospektai; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; atspaudai; raižiniai; vaikiškos dažų dėžutės;spaudiniai, susiję su prekybos skatinimo, reklamavimo, skatinamosiomis ir lojalumo programomis, reklaminė medžiaga, brošiūros ir lankstinukai;kortelės, skirtos naudoti su pirmiau minėtomis programomis.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; grāmatas; periodiskie izdevumi; brošūras; žurnāli; avīzes; grāmatsiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; pildspalvas; zīmuļi; iesiešanas materiāli; piezīmju grāmatiņas; pastkartes; prospekti; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; estampi; gravīras; krāsu kastes bērniem;iespiedmateriāli, kas ir saistīti ar veicināšanas, reklāmas, motivācijas un lojalitātes shēmām, veicināšanas materiāliem, brošūrām un pamfletiem;kartes, kas tiek lietotas saistībā ar iepriekš minētajām shēmām.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; kotba; perjodiki; opuskuli; magażinijiet; gazzetti; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; pinen; lapsijiet; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; takkwini; kartolini; prospektus; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; stampi; inċiżjonijiet; kaxxi tal-kuluri għat-tfal;materjal stampat relatat ma' skemi ta' promozzjoni, reklamar, inċentiv u lealtà, materjal promozzjonali, opuskoli u pamflets;kards għall-użu b'konnessjoni ma' l-iskemi msemmija qabel.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; gedrukte publicaties; boeken; periodieken; brochures; tijdschriften; kranten; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; pennen; potloden; ordners; notitieboekjes; briefkaarten; prospectussen; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; afdrukken; gravures; verfdozen voor kinderen;drukwerk met betrekking tot promotie-, reclame-, aanmoedigings- en klantenbindingsacties, promotiemateriaal, brochures en pamfletten;kaarten voor gebruik bij voornoemde acties.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; publikacje; książki; periodyki; broszury; czasopisma; gazety; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; pióra; ołówki; bindownice; notesy; kartki pocztowe; prospekty; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; druki, odbitki; sztychy, ryty (grawiura); pudełka z farbami dla dzieci;druki dotyczące programów promocyjnych, reklamowych, motywacyjnych i lojalnościowych, materiały promocyjne, broszury i prospekty;karty do wykorzystania w powiązaniu z wyżej wymienionymi programami.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; publicações impressas; livros; periódicos; brochuras; revistas; jornais; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; canetas; lápis; arquivadores; blocos de notas; postais; prospectos; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); gravuras; gravuras; estojos de pintura para crianças;produtos de impressão relacionados com planos de promoção, de publicidade, de incentivos e de fidelidade, material promocional, brochuras e folhetos;cartões para utilizar em relação com os planos atrás referidos.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; publicaţii tipărite; cărţi; periodice; broşuri; reviste; ziare; materiale pentru legat carti,; fotografii; articole de papetărie; stilouri, pixuri; creioane; lianţi; agende; cărţi poştale; prospecte; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie; tipărituri; gravuri; cutii cu culori pentru copii;materiale imprimate cu privire la promovare, publicitate, stimulente si scheme de loializare, materiale, brosuri si pamflete promotionale;carduri folosite in legatura cu schemele mai sus mentionate.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; publikácie; knihy; periodiká; brožúry; časopisy; noviny; materiál na viazanie kníh; fotografie; papiernický tovar; perá; ceruzky; šanóny; poznámkové zošity; pohľadnice; prospekty; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; grafiky; rytiny; Škatule s farbami pre deti;tlačené materiály v oblasti propagačných, reklamných, motivačných a vernostných programov, propagačné materiály, brožúry a letáky;karty používané spolu s vyššie uvedenými programami.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; tiskane publikacije; knjige; periodične publikacije; brošure; revije; časopisi; materiali za vezavo knjig; fotografije; pisalne potrebščine; peresa; svinčniki; ovitki za papir; beležnice; razglednice; prospekti; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; kalupi; gravure; škatle za barve za otroke;tiskano gradivo v zvezi z promocijo, oglaševanjem, shemami za spodbujanje in zvestobo, promocijskim materialom, brošurami in pamfleti;kartice za uporabo v zvezi z navedenimi shemami.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; tryckta publikationer; böcker; tidskrifter; broschyrer; magasin; tidningar; Material för bokomslag; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kulspets- och bläckpennor; blyertspennor; pärmar; anteckningsböcker; vykort; prospekt; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; tryck; gravyrer; färglådor för barn;trycksaker relaterade till reklam-, annonsrings-, premie- och lojalitetsprogram, reklammaterial, broschyrer och pamfletter;kort för användning i samband med förutnämnda program.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole;diplomatické kufříky, aktovky, desky na dokumenty a brašny; desky na hudebniny.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies, parasols et cannes;sacoches, serviettes, porte-documents et attaché-case; porte-musique.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; attaché cases, briefcases, document cases and satchels; music cases.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke;Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Dokumententaschen und Schulranzen; Notenmappen.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни;официални куфарчета, куфарчета, куфарчета за документи и ученически чанти; калъфи за музикални инструменти.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke;dokumentmapper, attachemapper og skoletasker; nodemapper.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου·χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, χαρτοφύλακες, θήκες εγγράφων και σάκες· θήκες μουσικών οργάνων.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones;maletines de documentos, maletines, estuches de documentos y cartears de colegiales; portapartituras.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid;diplomaadikohvrid, kirjataskud, dokumendimapid ja ranitsad; noodimapid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit;attaseasalkut, salkut, asiakirjasalkut ja olkalaukut; nuottisalkut.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák;irattáskák, aktatáskák, irattartók és autóstáskák; kottamappák/kottatokok.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio;ventiquattrore, portadocumenti, cartelle per documenti e cartelle; portamusica.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos;diplomatai, portfeliai, dokumentų aplanakai ir knygų krepšiai; natų aplankai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi;ādas koferi, ādas mapes, dokumentu futrāļi un skolēnu somas; nošu mapes.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten;valiġetti, valiġġi, kaxxetti tad-dokumenti u saċils; music cases.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken;attachékoffers, documentmappen en pukkels; muziekmappen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski;dyplomatki, aktówki, teczki na dokumenty i torby na ramię; teczki na nuty.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas;pastas para documentos, pastas, capas para documentos e pastas da escola; porta-partituras.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane;port-acte, servietee, mape si genti de acte; dosare pentru note muzicale.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice;aktovky, spisové obaly a školské tašky; obaly na hudobné nástroje.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice;ataše kovčki, aktovke, mape, kovčki za dokumente in torbe z jermenom; škatle za glasbila.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar;skolväskor, portföljer, dokumentväskor och attachéväskor; notportföljer.
|
|
| 20 |
Rámy na obrazy;plastové stojany a schránky.
Cadres;boîtes et rayonnages en matières plastiques.
Picture frames; racks and boxes made of plastic materials.
Bilderrahmen;Regale und Kästen aus Kunststoffmaterialien.
Рамки за картини;стилажи и кутии, направени от пластмасови материали.
Billedrammer;stativer og kasser af plasticmaterialer.
Κορνίζες·σχάρες και κουτιά κατασκευασμένα από πλαστικές ύλες.
Marcos para cuadros;estructuras y cajas de materias plásticas.
Pildiraamid;plastist riiulid ja karbid.
Taulunkehykset;muoviset telineet ja laatikot.
Képkeretek;műanyagból készült állványok és dobozok.
Cornici;rastrelliere e scatole in materiali di plastica.
Paveikslų rėmai;lentynos ir dėžės, pagamintos iš plastiko.
Gleznu un attēlu rāmji;statīvi un kārbas, kas ir izgatavotas no plastmasas.
Frejmijiet ta' l-istampi;xtillieri u kaxxi magħmulin minn materjali tal-plastik.
Lijsten;rekken en dozen van plastic.
Ramy do obrazów;półki i skrzynki wykonane z materiałów z tworzyw sztucznych.
Molduras;estantes e caixas em matérias plásticas.
Rame de fotografie;rafturi si cutii din materiale plastice.
Rámy na obrazy;plastové regály a police.
Okviri za slike;stojala in škatle iz plastičnih materialov.
Tavelramar;hyllor och lådor tillverkade av plastmaterial.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a zábavné předměty; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; ozdoby na vánoční stromečky;ruční zařízení na počítačové hry nikoliv pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem; hrací karty.
Jeux et jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël;équipement de jeux informatiques portables non conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur d'affichage externe; cartes pour le jeu.
Games, toys and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; hand-held computer games equipment not adapted for an external display screen or monitor; playing cards.
Spiele, Spielzeug und Spielsachen; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck;Taschencomputerspielausrüstung, nicht zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor; Spielkarten.
Игри, играчки и вещи за игра; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; украшения за коледни елхи;ръчно обрудване за компютърни игри, които не са пригодени за външен екран или монитор; карти за игра.
Legesager, spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt;håndholdt udstyr til computerspil, ikke til anvendelse sammen med en ekstern skærm eller monitor; spillekort.
Παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων·εξοπλισμός χειρός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών μη προσαρμοσμένος για χρήση με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες· χαρτιά για παιχνίδι.
Juegos, juguetes y artículos de juguetería; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad;equipos de juegos informáticos de mano que no están adaptados para su uso con pantalla o monitor externos; cartas de juego.
Mänguasjad, mängud ja lelud; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted;käeshoitavad arvutimängud, v.a välise ekraani või kuvari kohandatud; mängukaardid.
Pelit, lelut ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet;kädessä pidettävät tietokonepelivälineet, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen näyttöruudun tai monitorin kanssa; pelikortit.
Játékszerek, játékok és gyermekjátékok; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra;nem külső képernyővel vagy monitorral való használatra adaptált kézi számítógépes játékkészülékek; játékkártyák.
Giocattoli, giochi e balocchi; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale;attrezzature tascabili per giochi per computer non da utilizzare con schermi video esterni; carte da gioco.
Žaidimai ir žaislai, žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos;rankiniai kompiuteriniai žaidimai, nepritaikyti naudoti su išoriniu ekranu ar monitoriumi; lošimo kortos.
Rotaļlietas, spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi;rokas datorspēļu aprīkojums, kas nav pielāgots izmantošanai ar ārējo displeja ekrānu vai monitoru; spēļu kārtis.
Logħob, ġugarelli u oġġetti għal-logħob; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied;tagħmir tal-logħob tal-kompjuter li jinżamm fl-idejn mhux adattat għal skrin jew moniter tal-wiri estern; karti tal-logħob.
Speelgoederen, spellen en speeltjes; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen;computerspelapparaten op handformaat, niet voor gebruik in samenhang met een extern beeldscherm of externe monitor; speelkaarten.
Zabawki, gry i maskotki; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe;sprzęt do podręcznych gier komputerowych, nieprzystosowany do użytku z zewnętrznym ekranem wyświetlającym ani monitorem; gry (karty do -).
Brinquedos, jogos e passatempos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal;equipamento portátil de jogos de computador, sem ser o concebidos para utilizar com um ecrã ou monitor externos; cartas de jogo.
Jocuri, jucarii si obiecte pentru joaca; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; ornamente pentru pomul de Crăciun;echipamente portabile pentru jocuri de calculator neadaptate pentru un ecran sau monitor extern; carti de joc.
Hračky, hry a zábavné predmety; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček;vreckové počítačové herné zariadenia ktoré nie sú upravené pre používanie spolu s externým displejom; hracie karty.
Igrače, igre in igrače; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa;oprema za ročne računalniške igre, ki ni prirejena za uporabo z zunanjim prikazovalnim zaslonom ali monitorjem; igralne karte.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader;handhållen dataspelutrustning ej anpassad för en extern bildskärm eller monitor; spelkort.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby zaměřené na přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky;počítačový software, nahrané a prázdné CD a DVD, počítačové hry, papír, lepenku a výrobky z těchto materiálů, tištěné publikace, knihy, periodika, brožury, časopisy, noviny, papírenské zboží, materiál pro umělce, kancelářské potřeby, učební a vyučovací pomůcky, výrobky z kůže a imitací kůže, hry a hračky;hodnocení trhu a podávání zpráv o trhu; obchodní informační služby; služby v oblasti průzkumu trhu;poradenství vztahující se k obchodnímu plánování; strategické obchodní plánování; konzultace v oblasti obchodního managementu;marketingové analýzy a marketingové průzkumy;reklamní a propagační služby;organizování a řízení propagačních a pobídkových programů;informace, poradenství a obchodní asistence, všechno se vztahuje k výše uvedeným službám.
Services de vente au détail d'appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques;logiciels, CD et DVD préenregistrés et vierges, jeux informatiques, papier, carton et produits en ces matières, publications imprimées, livres, périodiques, brochures, magazines, journaux, articles de papeterie, matériel pour les artistes, articles de bureau, matériel d'enseignement, articles en cuir et en similicuir, jeux et jouets;évaluations de marché et services de rapport; services d'informations d'affaires; services d'études de marché;services d'assistance en planification commerciale; planification commerciale stratégique; conseils en gestion d'entreprises;analyses de marchés et études de marché;services publicitaires et promotionnels;organisation et gestion de programmes promotionnels et d'incitation; informations, conseils et assistance commerciale concernant tous les services précités.
Retail services in respect of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs; computer software, pre-recorded and blank CDs and DVDs, computer games, paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications, books, periodicals, brochures, magazines, newspapers, stationery, artists' materials, office requisites, instructional and teaching materials, leather and imitation leather goods, games, toys and playthings; market assessment and reporting services; business information services; market research services; consultancy services relating to business planning; strategic business planning; business management consultancy services; marketing analysis and marketing surveys; publicity, advertising and promotional services; the organisation and management of promotional and incentive schemes; information, advice and business assistance, all relating to the aforesaid services.
Einzelhandel in Bezug auf Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten;Computersoftware, bespielte und leere CDs und DVDs, Computerspiele, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Zeitschriften, Broschüren, Magazine, Zeitungen, Schreibwaren, Künstlerbedarf, Büroartikel, Lehr- und Unterrichtsmittel, Waren aus Leder und Lederimitation, Spiele, Spielzeug und Spielsachen;Markteinschätzungen und Erstellung von Berichten; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Marktforschungsdienste;Beratung in Fragen der Unternehmensplanung; strategische Geschäftsplanung; Beratung in Fragen des Geschäftsmanagements;Marketinganalysen und Markterhebungen;Reklame, Werbung und Verkaufsförderung;Organisation und Verwaltung von verkaufsfördernden und Prämienprogrammen; Information, Beratung und geschäftliche Unterstützung, alles in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Услуги за продажба на дребно по отношение на апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, магнитни носители на данни, записващи звукове;компютърен софтуер, предварително записани и празни CD и DVD дискове, компютърни игри, хартия, картон и стоки, направени от тези материали, печатни публикации, книги, периодични издания, брошури, списания, вестници, канцеларски изделия, материали за художници, принадлежности за офиса, инструкционни и обучаващи материали, стоки от кожа и изкуствена кожа, игри, играчки и предмети за игра;оценка на пазара и докладване; бизнес информационни услуги; услуги за проучване на пазара;консултационни услуги, свързани с планирането на бизнеса;стратегическо планиране на бизнеса; консултантски услуги в областта на търговското управление;пазарни анализи и проучвания на пазара;популяризиране, рекламиране и промоционални услуги;организацията и управлението на промоционални и стимулационни схеми;информация, съветване и подпомагане на бизнеса, всичко, свързано с горепосочените услуги.
Detailhandel inden for apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader;computersoftware, indspillede og ikke-indspillede cd'er og dvd' er, computerspil, papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, trykte publikationer, bøger, tidsskrifter, brochurer, blade, aviser, papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, kontorartikler, instruktions- og undervisningsmaterialer, læder og varer af imiteret læder, spil, legetøj og legesager;markedsvurdering og rapportering; information vedrørende forretningsvirksomhed; markedsanalysevirksomhed;rådgivning vedrørende forretningsplanlægning; strategisk virksomhedsplanlægning; konsulentvirksomhed vedrørende forretningsledelse;marketinganalyser og marketingsundersøgelser;annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger;organisation og styring af salgsfremmende ordninger og motivationsordninger; information, rådgivning og bistand vedrørende forretningsvirksomhed, alt i forbindelse med ovennævnte.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης αναφορικά με συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προεγγεγραμμένοι και κενοί σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, φυλλάδια, περιοδικά, εφημερίδες, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για τους καλλιτέχνες, είδη γραφείου, υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, παιχνίδια, παιδικά παιχνίδια και αθύρματα·υπηρεσίες εκτίμησης της αγοράς και σύνταξης εκθέσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· υπηρεσίες έρευνας αγοράς·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με θέματα επιχειρηματικού σχεδιασμού· στρατηγικός προγραμματισμός επιχειρήσεων· σύμβουλοι διαχείρισης επιχειρήσεων·αναλύσεις εμπορίας (μάρκετινγκ) και μελέτες αγοράς·υπηρεσίες δημοσιοποίησης, διαφήμισης και προώθησης·οργάνωση και διαχείριση προγραμμάτων προώθησης και παροχής κινήτρων· παροχή πληροφοριών, συμβουλών και επιχειρηματική βοήθεια, στο σύνολό τους σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de venta al por menor con respecto a aparatos para el registro, transmission, reproduccion de sonidos e imagenes, soportes de registros magneticos, discos acústicos;software, CD y DVD pregrabados y en blanco, juegos de ordenador, papel, cartón y productos hechos de estas materias, publicaciones impresas, libros, periódicos, folletos, revistas, periódicos, papelería, materiales para artistas, artículos de oficina, materiales de enseñanza e instrucción, cuero y productos de imitaciones de cuero, juegos, juguetes;servicios de evaluación y notificación de mercados; servicios de información empresarial; servicios de investigación de mercados;servicios de consultas relacionados con la planificación de negocios; planificación estratégica de negocios comerciales; consultoría de gestión empresarial;análisis de mercadotecnia y estudio de mercados;servicios de publicidad y promoción;organización y gestión de programas de incentivo y promocionales; información, asesoramiento y asistencia para negocios comerciales, todos relacionados con los servicios mencionados.
Heli või piltide salvestamise, edastamise või taasesitamise seadmete, magnetandmekandjate, salvestusketaste jaemüük;arvutitarkvara, eelsalvestatud ja tühjad CD-d ning DVD-d, arvutimängud, paber, papp ja eespool nimetatud materjalidest valmistatud tooted, trükiväljaanded, raamatud, perioodika, brošüürid, ajakirjad, ajalehed, kirjatarbed, kunstnike materjalid, kantseleitarbed, juhendavad ning õppematerjalid, nahk ja kunstnahast tooted, mängud, mänguasjad ja lelud;turuhindamis- ja aruandmisteenused; ärialase informatsiooni teenused; turu-uuringute teenused;konsultatsiooniteenused seoses äriplaneerimisega; strateegiline äriplaneerimine; ärijuhtimiskonsultatsioonid;turuanalüüs ja turu-uuringud;reklaami-, kuulutamis- ja müügiedendusteenused;müügiedendus- ja ergutusskeemide organiseerimine ning juhtimine;teabe, nõustamine ja ärialane abi, kõik seoses eespool nimetatud teenustega.
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt;tietokoneohjelmistot, valmiiksi tallennetut ja tyhjät CD- ja DVD-levyt, tietokonepelit, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painetut julkaisut, kirjat, kausijulkaisut, esitteet, aikakauslehdet, sanomalehdet, paperikauppatavarat, taiteilijantarvikkeet, toimistotarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, pelit, lelut ja leikkikalut;markkina-arvioinnit ja selvityspalvelut; yritystietopalvelut; markkinatutkimuspalvelut;yrityssuunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut; strateginen yrityssuunnittelu; liikkeenjohdon konsultointi;markkina-analyysit ja markkinatutkimukset;suhdetoiminta-, mainonta- ja myynninedistämispalvelut;myynninedistämis- ja kannustinohjelmien järjestäminen ja hallinta; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja liiketoiminnan avustus.
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: hang vagy képek felvételére, átvitelére vagy reprodukálására szolgáló készülékek, mágneses adathordozók, felvételi lemezek;számítógépes szoftverek, felvételt tartalmazó és üres CD-k és DVD-k, számítógépes játékok, papír, karton és ezekből az anyagokból készült termékek, nyomtatott kiadványok, könyvek, folyóiratok, brosúrák, magazinok, újságok, papíráruk, művészi anyagok, irodai felszerelések, oktató és tananyagok, bőr- és műbőráruk, játékok, játékszerek és játékáruk;piaci becslési és beszámoló-készítési szolgáltatások; üzleti információs szolgáltatások; piackutató szolgáltatások;konzultációs szolgáltatások az üzleti tervezéssel kapcsolatban; stratégiai üzleti tervezés; üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás;piaci elemzés és marketing-felmérések;hírverési, reklámozási és promóciós szolgáltatások;promóciós és ösztönző programok szervezése és menedzselése;információk, tanácsadás és üzleti segítségnyújtás, mind a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatos.
Servizi di vendita al dettaglio di apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici;software, Cd e DVD preregistrati e vergini, giochi per computer, carta, cartone e articoli in queste materie, pubblicazioni, libri, periodici, opuscoli, riviste, giornali, cartoleria, materiali per artisti, articoli per ufficio, materiale per l'istruzione e l'insegnamento, articoli in pelle e finta pelle, giochi, giocattoli;valutazioni di mercato e servizi di comunicazione; servizi d'informazione in materia di affari; servizi di ricerche di mercato;servizi di consulenza in materia di pianificazione aziendale; pianificazione strategica aziendale; consulenza in direzione aziendale;analisi di mercato e indagini di mercato;servizi pubblicitari e promozionali;organizzazione e gestione di piani promozionali e a incentivi; informazioni, consulenza e assistenza commerciale riguardanti i suddetti servizi.
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatais, magnetinės duomenų laikmenomis, įrašų diskais;kompiuterių programinė įranga, iš anksto įrašyti ir tušti kompaktiniai diskai ir skaitmeniniai vaizdo diskai, kompiuteriniai žaidimai, popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, spausdintiniai leidiniai, knygos, periodiniai leidiniai, brošiūros, žurnalai, laikraščiai, raštinės prekės, dailininkų reikmenys, biuro reikmenys, instrukcinė ir mokomoji medžiaga, odos ir odos pakaitalų gaminiai, žaidimai, žaislai ir žaidimų reikmenys;rinkos vertinimo ir ataskaitų teikimo paslaugos; verslo informacijos paslaugos; rinkos tyrimų paslaugos;konsultacijų paslaugos, susijusios su verslo planavimu; strateginis verslo planavimas; konsultacijos verslo vadybos klausimais;rinkos analizė ir rinkodaros tyrimai;visuomenės informavimo, reklaminės ir skatinimo paslaugos;reklaminių ir skatinimo programų organizavimas ir valdymas;informacijos, patarimų ir verslo pagalba, viskas yra susiję su anksčiau išvardytomis paslaugomis.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides vai reproducēšanas ierīcēm, magnētiskajiem datu nesējiem, ierakstīšanas diskiem;datoru programmatūra, iepriekš ierakstīti un tukši kompaktdiski un digitālie videodiski, datorspēles, papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no iepriekš minētajiem materiāliem, iespiestas publikācijas, grāmatas, periodiskie izdevumi, brošūras, populārie žurnāli, avīzes, kancelejas piederumi, materiāli māksliniekiem, biroja piederumi, instrukciju un mācību materiāli, āda un ādas izstrādājumi, spēles, rotaļlietas un spēļmantas;tirgus novērtēšanas un informācijas pakalpojumi; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā; tirgus izpētes pakalpojumi;konsultāciju pakalpojumi, kas ir saistīti ar uzņēmējdarbības plānošanu; stratēģiskā biznesa plānošana; konsultācijas darījumu vadīšanas jomā;tirgus analīze un mārketinga pētījumi;reklāmas, publicēšana un veicināšanas pakalpojumi;veicināšanas un motivācijas shēmu organizēšana un vadīšana;informācija, ieteikumi un uzņēmējdarbības atbalsts viss ir saistīts ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut b'rispett għall-apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni jew għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, ġarriera tad-dejta manjetiċi, diski għar-reġistrazzjoni;softwer tal-kompjuter, CDs u DVDs irreġistrati minn qabel u vojta, logħob tal-kompjuter, karti, kartunċin u oġġetti magħmulin minn dawn il-materjali, pubblikazzjonijiet stampati, kotba, perjodiċi, opuskoli, magazins, gazzetti, kartoleriji, materjali ta' l-artisti, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali ta' l-istruzzjoni u tat-tagħlim, ġilda u oġġetti ta' imitazzjoni tal-ġilda, logħob, ġugarelli u oġġetti tal-logħob;servizzi ta' stima u rappurtaġġ tas-suq; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju; servizzi ta' riċerka tas-suq;servizzi ta' konsulenza relatati ma' l-ippjanar tan-negozju; ippjanar strateġiku tan-negozju; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju;analiżi tal-marketing u stħarriġ tal-marketing;servizzi ta' pubbliċità, reklamar u promozzjonali;l-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta' skemi promozzjonali u ta' inċentiv;informazzjoni, parir u assistenza fin-negozju, kollha relatati mas-servizzi msemmija qabel.
Detailhandel in apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers;software, voorbespeelde en blanco cd's en dvd's, computerspellen, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boeken, week- of maandbladen, brochures, tijdschriften, kranten, schrijfbehoeften, materialen voor kunstenaars, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmaterialen, producten van leder en kunstleder, spellen, speelgoed en speelgoederen;marktonderzoek en -rapportage; verstrekking van bedrijfsinformatie; diensten op het gebied van marktonderzoek;raadgeving over zakelijke planning; strategische zakeljke planning; consultancy inzake bedrijfsvoering;marketinganalyse en marktstudies;publiciteit, reclame en promotie;het organiseren en beheren van verkoopbevorderende en aanmoedigingsacties; informatie, advisering en bedrijfsassistentie met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi w zakresie handlu detalicznego w odniesieniu do urządzeń do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, magnetycznych nośników zapisu, płyt fonograficznych;oprogramowanie komputerowe, nagrane i czyste płyty kompaktowe i płyty DVD, gry komputerowe, papier, karton oraz wyroby wykonane z wyżej wymienionych materiałów, drukowane publikacje, książki, periodyki, broszury, czasopisma, gazety, materiały piśmienne, materiały przeznaczone dla artystów, artykuły biurowe, materiały instruktażowe i dydaktyczne, wyroby ze skóry i imitacji skóry, gry, zabawki i przedmioty do zabawy;usługi w zakresie oceny rynku i raportów; usługi informacji gospodarczej; usługi w zakresie badania rynku;usługi konsultacyjne dotyczące planowania biznesowego; planowanie strategiczne dla działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie zarządzania;analiza marketingowa i sondaże marketingowe;usługi w zakresie rozgłosu, reklamy i promocji;organizacja i zarządzanie w odniesieniu do programów promocyjnych i programów motywacyjnych;informacje, doradztwo i wsparcie biznesowe, wszystko dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de comércio a retalho de aparelhos para a gravação, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de dados magnéticos, discos acústicos;software, CD e DVD pré-gravados e virgens, jogos de computador, papel, cartão e artigos feitos nestas matérias, publicações impressas, livros, periódicos, brochuras, revistas, jornais, artigos de papelaria, material para artistas, artigos de escritório, material de instrução e de ensino, artigos em couro e em imitações de couro, jogos e brinquedos;serviços de avaliações de mercado e elaboração de relatórios; serviços de informações de negócios; serviços de pesquisa de mercado;serviços de consultadoria relativa ao planeamento de gestão; planeamento estratégico empresarial; consultoria de gestão de negócios comerciais;análises de mercado e estudos de mercado;serviços de publicidade, de anúncios publicitários e de promoção;organização e gestão de planos de promoção e de incentivos; informações, assessoria e assistência comercial, todas relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la aparate pentru inregistrare, transmisie sau reproducere de sunete sau imagini, suporturi magnetice de date, discuri de inregistrare;software de calculator, CD-uri si DVD-uri preinregistrate si goale, jocuri pentru calculatoare, hartie, carton si bunuri confectionate din aceste materiale, publicatii, carti, periodice, brosuri, reviste, ziare, articole de papetarie, materiale folosite in scopuri artistice, rechizite pentru birou, materiale instructive si didactice, bunuri din piele si imitatii de piele, jocuri, jucarii si jucarii;servicii de evaluare a pietei si raportare; servicii de informaţii pentru afaceri; servicii cercetare a pieţei, marketing;servicii de consultanta cu privire la planificarea afacerilor;planificare strategica a afacerilor; consultanţă pentru conducerea afacerilor;analiza de marketing si studii de marketing;servicii de reclame, publicitate si promovare;organizarea si gestionarea schemelor promotionale si initiere;informare, consultanta si asistenta afacerilor, toate cu privire la serviciile mentionate anterior.
Maloobchodné služby v oblasti zariadení na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvukov alebo obrazov, magnetické dátové nosiče, nahrávacie disky;počítačový softvér, nahraté a prázdne CD a DVD disky, počítačové hry, papiere, lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, tlačené publikácie, knihy, časopisy, brožúry, časopisy, noviny, papiernický tovar, maliarske materiály, kancelárske potreby, školiace materiály, koža a umelá koža a drobné kožené tovary, hry a hračky;služby v oblasti hodnotenia trhu; obchodné alebo podnikateľské informačné služby; služby v oblasti zkúmania trhu;konzultačné služby v oblasti obchodného plánovania; strategické podnikateľské plánovanie; poradenstvo pri vedení podnikov;analýza trhu a prieskum trhu;reklamné a propagačné služby;organizovanie a riadenie propagačných a motivačných programov;informácie, poradenstvo a obchodná pomoc v oblasti vyššie uvedených služieb.
Maloprodajne storitve glede naprav za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik, magnetni nosilci podatkov, zgoščenke za snemanje;računalniška programska oprema, predposnete in prazne zgoščenke in DVD-ji, računalniške igrice, papir, lepenka in izdelki, narejeni iz navedenih materialov, tiskane publikacije, knjige, periodične revije, brošure, revije, časopisi, pisarniški material, potrebščine za umetnike, pisarniški pripomočki, materiali za poučevanje in učenje, izdelki iz usnja in umetnega usnja, igre, igrače in igrala;storitve tržnega ocenjevanja in poročanja; poslovno informacijske storitve; storitve tržnega raziskovanja;svetovalne storitve v zvezi s poslovnim načrtovanjem; strateško poslovno načrtovanje; svetovanje pri poslovodenju;tržna analiza in tržne raziskave;storitve reklamiranja, oglaševanja in promocije;organiziranje in upravljanje promocijskih in spodbujevalnih shem;informacije, svetovanje in poslovna pomoč, v zvezi z omenjenimi storitvami.
Detaljhandelstjänster avseende apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bild och ljud, magnetiska databärare, grammofonskivor;programvara, inspelade och tomma cd-skivor och dvd-skivor, datorspel, papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, tryckta publikationer, böcker, periodiska publikationer, broschyrer, tidskrifter, tidningar, pappersvaror, konstnärsutrustning, kontorsförnödenheter, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, skinn och varor av läderimitation, spel, leksaker och lekutrustning;marknadsbedömnings- och rapporteringstjänster; affärsinformationstjänster; tjänster rörande marknadsforskning;konsulttjänster relaterade till företagsplanering; strategisk företagsplanering; konsulttjänster avseende företagsledning;marknadsanalys och marknadsundersökningar;annons- och reklamverksamhet samt säljfrämjande tjänster;organisation och hantering av reklam- och premiesystem; information, rådgivning och företagsassistans, allt inom området för nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Pořádání a vedení soutěží pro udílení cen knihám;poskytování informací týkajících se výše uvedeného; organizování výstav pro kulturní (výchovné) účely; produkce filmů; realizace živých vystoupení; produkce rozhlasových a televizních programů; vydávání knih;poskytování elektronických her zajištovaných prostřednictvím internetu; poskytování online elektronických publikací a digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetu.
Organisation et conduite de concours de littérature avec prix à la clé;fourniture d'informations concernant les domaines précités; organisation d'expositions à but culturel (éducatif); production de films; représentation de spectacles; production de programmes radiophoniques et télévisés; publication de livres;services de jeux électroniques fournis par le biais de l'internet; fourniture de publications électroniques en ligne et de musique numérique (non téléchargeables) à partir de l'internet.
Arranging and conducting of book prize competitions; provision of information about the foregoing; organisation of exhibitions for cultural and educational purposes; film production; presentation of live performances; production of radio and television programmes; publication of books; provision of electronic games services provided by means of the Internet; the provision of on-line electronic publications and digital music (not downloadable) from the Internet.
Organisation und Durchführung von Buchpreiswettbewerben;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle und Bildungszwecke; Filmproduktion; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Veröffentlichung von Büchern;Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf elektronische Spiele über das Internet; Online-Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen und digitaler Musik (nicht herunterladbar) über das Internet.
Организиране и провеждане на състезания с награда книга;предоставяне на информация за горепосоченото; организиране на изложби и панаири с културна и образователна цел; филмова продукция; представяне на представление на живо; производство на радио- и телевизионни програми; публикуване на книги;услуги за предоставяне на електронни игри, осигурени със средствата на интернет; осигуряването на онлайн електронни публикации и цифрова музика (без възможност за сваляне) от интернет.
Arrangering og ledelse af konkurrencer med priser inden for bøger;tilvejebringelse af information vedrørende ovennævnte; tilrettelæggelse af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte; filmproduktion; præsentation af levende optræden; produktion af radio- og tv-programmer; udgivelse af bøger;tilvejebringelse af elektronisk spillevirksomhed via internettet; elektroniske publikationer og digital musik (der ikke kan downloades) tilvejebragt online via internettet.
Οργάνωση και διεξαγωγή διαγωνισμών με έπαθλα στον χώρο του βιβλίου·παροχή πληροφοριών σχετικά με τα προαναφερθέντα· διοργάνωση εκθέσεων με πολιτιστικούς σκοπούς (εκπαιδευτικούς)· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· έκδοση βιβλίων·παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών παιχνιδιών μέσω του Διαδικτύου· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων και ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου.
Organización y celebración de competiciones con premio de libros;facilitación de información relacionada con lo mencionado; organización de exposiciones con fines culturales (educativos); producción de películas; representación de espectáculos en vivo; producción de programas radiofónicos y de televisión; publicación de libros;prestación de servicios de juegos electrónicos prestados por medio de Internet; suministro de publicaciones electrónicas y música digital (no descargables) facilitadas en línea desde Internet.
Raamatu auhinnavõistluste korraldamine ja läbiviimine;eelnimetatuga seonduva informatsiooni pakkumine; kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine; filmitootmine, -produtseerimine; esinemised elavettekandena; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine; raamatute kirjastamine, avaldamine;elektronmänguteenuste pakkumine Interneti kaudu; elektrooniliste sidusväljaannete ja digitaalmuusika (muu kui allalaaditav) pakkumine Internetis.
Kirjallisuuskilpailujen järjestäminen ja johtaminen;edellä mainittuun liittyvän tiedon tarjoaminen; näyttelyiden järjestäminen kulttuuri-(opetus-)tarkoituksessa; elokuvatuotanto; live-esitysten esittäminen; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; kirjojen julkaiseminen;internetin välityksellä tarjottavien elektroniikkapelipalvelujen tarjoaminen; elektronisten julkaisujen ja digitaalisen musiikin (jotka eivät ole ladattavissa) tarjoaminen online-periaatteella Internetistä.
Könyvdíjas versenyek rendezése és lebonyolítása;az előzőekben említettekkel kapcsolatos tájékoztatás; kulturális (nevelési) célú kiállítások szervezése; filmgyártás; élő előadások bemutatása; rádió- és televízióprogram készítés; kiadás/megjelentetés (könyv-);elektronikus játék-szolgáltatások nyújtása az interneten; online elektronikus kiadványok és digitális zene (nem letölthető) szolgáltatása az Interneten keresztül.
Organizzazione e conduzione di competizioni a premi per libri;informazioni relative ai suddetti servizi; organizzazione d'esposizioni per scopi culturali (educativi); produzione di film; spettacoli dal vivo; produzione di programmi televisivi e radiofonici; pubblicazione di libri;giochi elettronici forniti per mezzo d'Internet; pubblicazioni elettroniche e musica digitale (non scaricabili) forniti on-line via Internet.
Varžybų, kuriose teikiami knygų prizai, rengimas ir vedimas;informacijos, susijusios su aukščiau nurodytąja informacija, teikimas; parodų kultūros (švietimo) reikmėms rengimas; filmų kūrimas; tiesioginių laidų rengimas; radijo ir televizijos programų kūrimas; knygų leidyba;eektroninių žaidimų paslaugų, teikiamų internetu, teikimas; elektroninių leidinių ir skaitmeninės muzikos (negalimos atsisiųsti) tiekimas iš Interneto.
Grāmatu apbalvošanas sacensību organizēšana un vadīšana;nodrošināšana ar informāciju, kas saistīta ar iepriekšminēto; izstāžu organizēšana kultūras (izglītojošos) nolūkos; filmu veidošana; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; radio un televīzijas programmu veidošana; grāmatu izdošana;elektronisko spēļu pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot internetu; tiešsaistes elektronisko publikāciju nodrošināšana un digitāla muzika (ne lejupielādējama) no interneta.
L-arranġament u t-tmexxija ta' kompetizzjonijiet bi premju ta' ktieb;il-provvista ta' informazzjoni dwar l-hawn fuq imsemmi; l-organizzazzjoni ta' wirjiet għal skopijiet kulturali (edukattivi); produzzjoni ta' film; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni; il-pubblikazzjoni ta' kotba;il-provvista ta' servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online u mużika diġitali (li ma tistax titniżżel) mill-Internet.
Het organiseren en houden van wedstrijden in het schrijven van boeken;het verstrekken van informatie over het voornoemde; organisatie van tentoonstellingen voor culturele (educatieve) doeleinden; filmproductie; presentatie van live-optredens; productie van radio- en televisieprogramma's; publicatie van boeken;verschaffing van elektronische spellen geleverd door middel van internet; het verstrekken van elektronische on-line-uitgaven en digitale muziek (niet-laadbaar) vanaf internet.
Organizowanie i prowadzenie konkursów o nagrodę literacką;dostarczanie informacji w zakresie uprzednio wymienionych; organizowanie wystaw w celach kulturalnych (edukacyjnych); produkcja filmów; prezentacja przedstawień na żywo; produkcja programów radiowych i telewizyjnych; publikowanie książek;udostępnianie usług w zakresie gier elektronicznych świadczonych za pośrednictwem Internetu; udostępnianie publikacji elektronicznych i muzyki cyfrowej online (nieściągalnych) z Internetu.
Organização e realização de concursos para atribuição de prémios a livros;prestação de informações relacionadas com os serviços atrás referidos; organização de exposições com fins culturais (educativos); produção de filmes; apresentação de espectáculos ao vivo; produção de programas de rádio e de televisão; publicação de livros;serviços de jogos electrónicos prestados via Internet; fornecimento de publicações electrónicas e música digital (não descarregáveis) em linha a partir da Internet.
Organizarea si conducerea concursurilor ce au ca premiu carti;furnizarea de informatii despre cele mentionate anterior; organizarea de expozitii si targuri cu scop cultural si educational; producţie de filme; prezentarea de spectacole live; producţie de programe radiofonice şi de televiziune; publicare de cărţi;furnizarea de servicii de jocuri electronice furnizate prin intermediul Internetului; furnizarea de publicatii electronice on-line si de muzica digitala (nedescarcabila) de pe Internet.
Organizovanie a vedenie súťaží s knižnými cenami;poskytovanie informácií týkajúcich sa vyššie uvedeného; organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav; filmová tvorba; organizovanie živých vystúpení; výroba rozhlasových a televíznych programov; vydávanie kníh;poskytovanie služieb v oblasti elektronických hier poskytovaných prostredníctvom Internetu; poskytovanie on-line elektronických publikácií a digitálnej hudby (nie na prevzatie) na internete.
Prirejanje in izvajanje tekmovanj s knjižnimi nagradami;nudenje informacij v zvezi z omenjenim; organizacija razstav za kulturne (izobraževalne) namene; filmska produkcija; prezentacija predstav v živo; produkcija radijskih in televizijskih programov; objavljanje knjig;nudenje storitev elektronskih iger z uporabo interneta; posredovanje elektronskih publikacij preko spletne povezave in digitalne glasbe (nenaložljive) z interneta.
Anordnande och genomförande av bokpristävlingar;tillhandahållande av information om det nämnda; anordnande av utställningar för kulturella ändamål (utbildningsändamål); filmproduktion; framförande av liveföreställningar; produktion av radio- och televisionsprogram; utgivning av böcker;tillhandahållande av elektroniska speltjänster tillhandahållna via Internet; förmedling av digital musik och elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) via direktanslutning till Internet.
|
|
|
