|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Bezdrátové posílání dat umožňující uživateli synchronizovat informace o místě a fyzické přítomnosti s webovými nebo internetovými aplikacemi.
Services de messagerie sans fil permettant aux utilisateurs de synchroniser des informations liées à la localisation et à la présence physique avec des applications basées sur le web ou sur l'internet.
Wireless messaging services that allow users to synchronize location and physical presence information with web or internet-based applications.
Drahtlose Nachrichtenübermittlungsdienste, die den Benutzern die Synchronisierung von Orts- und Standortsinformationen mit web- oder internetbasierten Anwendungen ermöglichen.
Безжични съобщителни услуги, които позволяват на потребителите да синхорнизират иформацията относно местонахождението и физическото присъствие с приложения на уеб или интернет основа.
Trådløs levering af meddelelser, der gør brugere i stand til at synkronisere oplysninger om lokation og fysisk tilstedeværelse med web- eller internetbaserede applikationer.
Υπηρεσίες ασύρματης μηνυματοδοσίας που επιτρέπουν σε χρήστες να συγχρονίζουν πληροφορίες θέσης και φυσικής παρουσίας με εφαρμογές Παγκόσμιου Ιστου ή Διαδικτύου.
Servicios de mensajería inalámbrica que permiten a los usuarios sincronizar información de presencia de lugares y física con aplicaciones basadas en la web o Internet.
Juhtmeta sõnumivahetusteenused, mis võimaldavad kasutajail sünkroonida asukoha ja füüsilise kohaloleku teavet veebi- või internetipõhiste rakendustega.
Langattomat viestintäjärjestelmät, joiden avulla käyttäjät voivat synkronoida sijaintiin ja fyysiseen läsnäoloon liittyviä tietoja WWW- tai Internet-pohjaisten sovellusten kanssa.
A felhasználók számára hely- és fizikai jelenléti információk web- vagy internetalapú alkalmazásokkal történő szinkronizálását lehetővé tevő vezeték nélküli üzenetküldő szolgáltatások.
Messaggeria senza fili per consentire agli utenti di sincronizzare informazioni relative a posizioni e presenza fisica con applicazioni su base web o Internet.
Belaidžio pranešimų perdavimo paslaugos, suteikiančios naudotojams galimybę sinchronizuoti nustatytos buvimo vietos ir fizinės buvimo vietos informaciją su žiniatinklio ar internetiniais prietaisais.
Bezvadu ziņojumapmaiņas pakalpojumi, kas ļauj lietotājiem sinhronizēt atrašanās vietas un fiziskās klātesamības informāciju ar tīmeklī vai internetā balstītām lietotnēm.
Servizzi ta' bgħit ta' messaġġi mingħajr fili li jippermettu lill-utenti jissinkronizzaw informazzjoni dwar il-lokazzjoni u l-preżenza fiżika permezz ta' applikazzjonijiet ibbażati fuq il-web jew fuq l-internet.
Draadloze berichtendiensten die gebruikers in staat stellen om informatie over locatie en fysieke aanwezigheid te synchroniseren met toepassingen op web- of internetbasis.
Usługi bezprzewodowego przesyłania wiadomości pozwalające użytkownikom zsynchronizować informacje o położeniu i fizycznej obecności ze stroną internetową lub aplikacjami internetowymi.
Serviços de mensagem sem fios que permitam aos utilizadores sincronizarem a informação de localização e de presença física com a Web ou aplicações baseadas na Internet.
Servicii de mesagerie fara fir ce permit utilizatorilor sincronizarea locatiei si informare despre prezenta fizica prin aplicatii de pagini informatice sau prin internet.
Služby v oblasti bezdrôtového prenosu správ, ktoré umožňujú užívateľom synchronizovať polohu a fyzickú prítomnosť informácií s webovými aplikáciami.
Brezžične sporočilne storitve, ki uporabnikom omogočajo sinhronizacijo informacij o lokaciji in fizični prisotnosti s spletnimi ali internetnimi aplikacijami.
Trådlösa meddelandetjänster som tillåter användare att synkronisera information om plats och fysisk närvaro med webb- eller internetbaserade tillämpningar.
|
|
| 45 |
Společenské představování poskytované online, jmenovitě online vytváření společenských sítí založených na událostech umožňující sdílení, ukládání a vyhledávání uživatelem definovaných informací a obsahu mezi uživateli.
Services de rencontres sociales fournis en ligne, à savoir, services de réseautage en ligne basé sur des manifestations afin de permettre le partage, le stockage, la recheche et la récupération entre utilisateurs d'informations et de contenu définis par l'utilisateur.
Social introduction services provided online, namely, event based event based online social networking services enabling sharing, storing, searching and retrieving of user-defined information and content among users.
Online bereitgestellte soziale Vorstellungsdienstleistungen, nämlich auf Veranstaltungen aufbauende soziale Online-Netzdienstleistungen zur Ermöglichung von gemeinsamer Nutzung, Speicherung, Recherche und Abfrage von benutzerdefinierten Informationen und Inhalten zwischen Benutzern.
Услуги за обществено представяне, предоставяни онлайн, именно онлайн обществени мрежови услуги на базата на мероприятия, позволяващи споделянето, съхранението, търсенето и извличането на информация и съдържание, определяни от потребителите, сред потребителите.
Onlinetjenesteydelser til social introduktion, nemlig begivenhedsbaserede onlinetjenesteydelser med sociale netværk, der gør det muligt at dele, lagre, søge og hente brugerdefinerede oplysninger og brugerdefineret indhold blandt brugere.
Υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης παρεχόμενες επί γραμμής, συγκεκριμένα επιγραμμικές υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης βάσει εκδηλώσεων που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα μερισμού, αποθήκευσης, αναζήτησης και ανάκτησης πληροφοριών και περιεχομένου καθοριζόμενου από τους χρήστες.
Servicios de presentación social prestados en línea, en concreto, servicios de conexión en red social en línea y basada en eventos que posibilita el intercambio, el almacenamiento, la búsqueda y la recuperación de información y contenido definidos por usuarios entre usuarios.
Seltskondlike tutvustamisteenuste siduspakkumine, nimelt sündmusepõhised sidusad sotsiaalse võrgustamise teenused, et võimaldada kasutajal kindlaksmääratava teabe ja sisu ühiselt kasutamist, salvestamist, otsimist ja väljaotsimist kasutajate vahel.
Sosiaaliset esittelypalvelut tarjottuna online-periaatteella, nimittäin tapahtumapohjaiset sosiaaliset online-verkotuspalvelut, jotka mahdollistavat käyttäjän määrittämien tietojen ja sisällön jakamisen, tallentamisen, etsimisen ja talteenoton käyttäjien kesken.
Online közösségi bemutató szolgáltatások, nevezetesen felhasználó által meghatározott információk és tartalmak felhasználók közötti megosztását, tárolását, keresését és előhívását lehetővé tevő eseményalapú online közösségi hálózatépítő szolgáltatások.
Presentazioni sociali disponibili on-line, ovvero servizi di collegamento in reti sociali on-line basati su manifestazioni per consentire condivisione, archiviazione, ricerca e reperimento di informazioni e contenuti definiti dall'utente tra utenti.
Socialinių ryšių kūrimo paslaugos, teikiamos tiesioginiu ryšiu, būtent su renginiais susijusios bendruomeninių tinklų kūrimo paslaugos, suteikiančios galimybę keistis, saugoti, ieškoti ir išrinkti naudotojo nurodytą informaciją bei duomenis tarp naudotojų.
Tiešsaistē sniegti sabiedriskās iepazīstināšanas pakalpojumi, proti, uz pasākumiem balstīti tiešsaistes sociālās tīklošanas pakalpojumi, kas pieļauj lietotāja definētas informācijas un satura koplietošanu, uzglabāšanu, meklēšanu un iegūšanu starp lietotājiem.
Servizzi ta' introduzzjoni soċjali pprovduti onlajn, jiġifieri, servizzi ta' netwerking soċjali onlajn ibbażati fuq avveniment li jippermettu lill-utenti jaqsmu, jaħżnu, jfittxu u jirkupraw informazzjoni definita mill-utent u kontenut bejn l-utenti.
Sociale kennismakingen, online verschaft, te weten sociale netwerken op basis van gebeurtenissen, met mogelijkheid voor het delen, opslaan, opzoeken en opvragen van door gebruikers vastgestelde informatie en inhoud onder gebruikers.
Usługi online umożliwiające przedstawianie się innym osobom, mianowicie usługi online dające szansę na nawiązywanie kontaktów przy okazji wydarzeń (towarzyskich) (oraz) umożliwiające użytkownikom dzielenie się, magazynowanie, przeszukiwanie oraz wyszukiwanie indywidualnie stworzonych informacji i danych.
Serviços de apresentação social fornecidos em linha, nomeadamente serviços sociais de rede em linha baseados em eventos que permitam partilhar, armazenar, pesquisa e recolher informações definidas pelo utilizador e conteúdos entre utilizadores.
Servicii de intruniri sociale furnizate online, si anume servicii de interrelationare sociala online pe baza de evenimente ce permit punerea in comun, stocarea, cautarea si accesarea de informatii definite de utilizatori si continut intre utilizatori.
On-line služby v oblasti spoločenského zoznamovania sa, ktoré umožňujú zdieľať, ukladať, vyhľadávať a získavať informácie a obsah medzi užívateľmi.
Storitve družbenega predstavljanja, nudene na spletu, in sicer na dogodku osnovane spletne storitve družbenega mreženja, kar omogoča izmenjavo, shranjevanje, iskanje in priklic uporabniško določenih informacij in vsebine med uporabniki.
Sociala introduktionstjänster tillhandahållna via direktanslutning, nämligen evenemangsbaserade sociala nätarbetstjänster som tillåter delning, lagring, sökning och hämtning av användardefinierad information och innehåll bland användare.
|
|
|
