|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer.
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål.
|
|
| 35 |
Aide commerciale directe dans le cadre du développement d'affaires et de la direction d'affaires commerciales.
Direct professional assistance in the handling of transactions and the management of commercial enterprises.
Gewerbsmäßige direkte Hilfe bei der Abwicklung von Geschäften und der Leitung von Handelsgeschäften.
Direkte erhvervsmæssig assistance i forbindelse med afvikling af forretninger og ledelse af handelsselskaber.
¶μεση επαγγελματική βοήθεια κατά τη διεκπεραίωση και τη διεύθυνση εμπορικών υποθέσεων.
Ayuda directa remunerada en la tramitación de negocios y en la dirección de empresas comerciales.
Ammattimainen suora apu liiketoimien hoitamisessa ja kauppojen välityksen johtamisessa.
Assistenza professionale diretta nello svolgimento d'attività e nella direzione di società commerciali.
Het beroepsmatig direct ondersteunen bij de afwikkeling van handelstransacties en leiding van handelsmaatschappijen.
Ajuda directa do ponto de vista comercial no domínio do processamento de negócios e da direcção de negócios comerciais.
Professionell direkt hjälp vid genomförande av affärer och ledning av handelsföretag.
|
|
| 38 |
Services de centres d'appels, services d'assistance téléphonique, transmission de messages et d'images d'affaires commerciales.
Call centre services, hotline services, transmission of messages and images from commercial enterprises.
Call-Centerdienstleistungen, Hotlinedienste, Nachrichten- und Bildübermittlung von Handelsgeschäften.
Callcentre, hotlinetjenester, transmission af meddelelser og billeder inden for forretningsaftaler.
Υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου, υπηρεσίες τηλεφωνικής γραμμής έκτακτης ανάγκης, μετάδοση ειδήσεων και εικόνων εμπορικών συμφωνιών.
Servicios de un centro de llamadas, servicios de hotline, difusión de noticias e imágenes de transacciones comerciales.
Puhelinkeskuspalvelut, päivystyspalvelut, kauppoihin liittyvien uutisten ja kuvien välitys.
Servizi di call center, servizi di hot line, trasmissione d'informazioni e d'immagini d'imprese commerciali.
Diensten op het gebied van callcentra, hotline-diensten, verzending van berichten en beelden van handelsmaatschappijen.
Serviços de atendimento telefónico ("call-centers"), serviços de linhas directas, transmissão de mensagens e de imagens de estabelecimentos comerciais.
Samtalscentralstjänster, telefonstödtjänster, nyhets- och bildförmedling av handelsaffärer.
|
|
| 45 |
Services personnels offerts par internet concernant les besoins individuels.
Personal services provided via the Internet, rendered by others to meet the needs of individuals.
Über Internet erbrachte persönliche Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse.
Personlige tjenesteydelser i forbindelse med individuelle behov leveret via internettet.
Υπηρεσίες προσωπικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών, μέσω του Διαδικτύου.
Servicios personales para la satisfacción de necesidades individuales prestados a través de Internet.
Internetin välityksellä tarjottavat henkilökohtaiset palvelut, jotka liittyvät yksityisiin tarpeisiin.
Servizi privati, forniti via Internet, riguardanti bisogni individuali.
Via internet geleverde persoonlijke en sociale diensten met betrekking tot individuele behoeften.
Serviços pessoais vocacionados para a satisfação de necessidades individuais prestados via Internet.
Personliga tjänster avseende individuella behov tillhandahållna via Internet.
|
|
|
