|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés, cuits, mis en conserves, mis en bouteilles et traités; confitures, conserves, marmelades, gelées, compotes; émincé de viande; pâtes à tartiner; lait caillé et autres produits laitiers; chutney, pickles; beurre au brandy; compotes.
Meat extracts; preserved, dried, cooked, tinned, bottled and processed fruit and vegetables; jams, preserves, conserves, marmalades, jellies, compotes; mince-meat; spreads; curds and other dairy products; chutney, pickles; brandy butter; fruit sauces.
Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes, gekochtes, verarbeitetes Obst und Gemüse sowie Obst und Gemüse in Dosen und Flaschen ; Konfitüren, Konserven, Marmeladen, Gallerten (Gelees), Kompotte; Hackfleisch; Brotaufstriche; Quark und andere Molkereiprodukte; Chutney, Pickles; Weinbrandbutter; Fruchtmuse.
Kødekstrakter; konserverede, tørrede, kogte og forarbejdede frugter og grøntsager samt frugter og grøntsager på dåse og flaske; syltetøj, konserves, marmelade, geleer, kompot; hakket kød; smørepålæg; ostemasse og andre mejeriprodukter; chutney, pickles; cognacsmør; frugtsaucer.
Εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα, κονσερβοποιημένα, εμφιαλωμένα και επεξεργασμένα· μαρμελάδες, κονσέρβες, ζελέ, κομπόστες· κιμάς· παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας προς επάλειψη· τυρόπηγμα και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα· τσάτνι, πίκλες· καραμέλες βουτύρου με γεύση μπράντυ· κομπόστες.
Extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas, enlatadas, embotelladas y procesadas; mermeladas, conservas, mermeladas de naranja amarga, gelatinas, compotas de fruta; carne picada; pastas para untar; requesón y otros productos lácteos; chutney, encurtidos; mantequilla a base de brandy; compotas.
Lihauutteet; säilötyt, kuivatut, umpioidut, säilyke-, pullotetut ja käsitellyt hedelmät ja vihannekset; hillot, säilykkeet, marmeladit, hyytelöt, hedelmähillokkeet; jauheliha; levitteet; rahkat ja muut meijerituotteet; chutney-kastike, pikkelssi; brandyvoi; hedelmäkastikkeet.
Estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati, cotti, in scatola, in barattolo e preparati; marmellate, conserve, gelatine, composte; ""mince meat"" (specialità inglese per ripieni a base di frutta secca e aromi); creme spalmabili; latte cagliato ed altri prodotti derivati dal latte; ""chutney""(salsa indiana a base di frutta e spezie), sottaceti; burro al brandy; composte.
Vleesextracten; geconserveerde, gedroogde, gekookte, ingeblikte, ingemaakte en verwerkte vruchten en groenten; jams, gekonfijte vruchten, conserven, marmelades, geleien, compotes; gehakt vlees; smeersels; kwark en andere zuivelproducten; chutney, pickles; boter met cognacsmaak; vruchtensausen.
Extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos, cozidos, enlatados, em frascos e tratados; doces, conservas, marmeladas, geleias, compotas; carne picada; pastas para barrar; coalhadas e outros produtos lácteos; chutney, picles; manteiga de brandy; compotas.
Köttextrakt; konserverade, torkade, tillagade, inlagda, flaskförpackade och bearbetade frukter och grönsaker; sylter, konserver, marmelader, geléer, fruktkompotter; köttfärs; bredbara pålägg; kvark och andra mejeriprodukter; chutney, pickles; brandybutter; fruktkompotter.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales; poudings, desserts; gâteaux, biscuits, biscuits apéritif, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces; condiment à base de fruits; achards; épices.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals; puddings, desserts; cakes, biscuits, crackers, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces; chutney; relishes; spices.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate; Puddings, Desserts; Kuchen, Kleingebäck, Cracker, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Soßen; Chutney; Würzsaucen; Gewürze.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn; buddinger og desserter; kager, biskuitter, kiks, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, saucer; chutney; krydrede saucer; krydderier.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά· πουτίγκες, επιδόρπια· κέικ, μπισκότα, κράκερ, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες· τσάτνι· αρτυματικές ύλες· μπαχαρικά.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparados a base de cereales; budines, postres; pasteles, bizcochos, galletas saladas, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas; chutney (condimento a base de frutas de la India); condimentos; especias.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet; vanukkaat, jälkiruoat; kakut, keksit, voileipäkeksit, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäät; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet; chutney-kastike; relissit; mausteet.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farina e prodotti a base di cereali; budini, dolci; dolci, biscotti, cracker, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse; """"chutney"""" (salsa indiana a base di frutta e spezie); salse condimentate; spezie.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten; puddingen, desserts; taarten, koekjes, crackers, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, sausen; chutney; condimenten; specerijen.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais; pudins, sobremesas; bolos, biscoitos, bolachas, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos; """"chutney""""; molhos; especiarias.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och spannmålspreparat; puddingar, efterrätter; mjuka kakor, kex, smörgåskex, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser; chutney; kryddade såser; kryddor.
|
|
|
