|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de paris, de jeux d'argent et de jeux;logiciels de jeux;logiciels pour réseaux d'ordinateurs, y compris l'internet pour jeux de paris et jeux d'argent;publications électroniques téléchargeables sous forme de livres, journaux, bulletins, magazines, brochures, livrets, manuels et dépliants sur les jeux d'argents et de paris;publications électroniques, à savoir livres, journaux, bulletins, magazines, brochures, livrets, manuels et dépliants sur les jeux d'argent et de paris;informations enregistrées sur des supports informatiques;générateurs de nombres électroniques;terminaux de chiffres électroniques; machines à calculer; cartes magnétiques encodées; logiciels de jeux électroniques et informatiques;appareils à prépaiement (jeux).
Computer software for gaming, gambling and betting; computer software for playing games; computer software for use on computer networks, including the Internet for gaming, gambling and betting; downloadable electronic publications in the nature of books, newspapers, newsletters, magazines, brochures, booklets, pamphlets and manuals featuring gaming, gambling and betting; electronic publications, namely books, newspapers, newsletters, magazines, brochures, booklets, pamphlets and manuals featuring gaming, gambling and betting; information recorded on computer media; electronic number generators; electronic number terminals; calculators; magnetically encoded cards; computer and electronic games software; slot machines.
Computersoftware für Spiele, Glücksspiele und Wetten;Computersoftware für Spiele;Computersoftware zur Verwendung in Computernetzen, einschließlich Internet für Spiele, Glücksspiele und Wetten;herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Büchern, Zeitungen, Mitteilungsblättern, Magazinen, Broschüren, kleinen Büchern, Druckschriften und Handbüchern über Spiele, Glücksspiele und Wetten;elektronische Veröffentlichungen, nämlich Bücher, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Magazine, Broschüren, kleine Bücher, Druckschriften und Handbücher über Spiele, Glücksspiele und Wetten;auf Computermedien gespeicherte Informationen;elektronische Nummernerzeuger;elektronische Nummernterminals; Rechenmaschinen; kodierte Magnetkarten; Software für Computer- und elektronische Spiele;Münzautomaten.
Computersoftware i forbindelse med spillevirksomhed, hasardspil og væddemål;computersoftware til spil;computersoftware til brug på computernetværk, inklusive internettet, i forbindelse med spillevirksomhed, hasardspil og væddemål;elektroniske publikationer, der kan downloades, i form af bøger, aviser, nyhedsbreve, blade, brochurer, hæfter, pjecer og manualer i forbindelse med spillevirksomhed, hasardspil og væddemål;elektroniske publikationer, nemlig bøger, aviser, nyhedsbreve, blade, brochurer, hæfter, pjecer og manualer i forbindelse med spillevirksomhed, hasardspil og væddemål;information lagret på computermedier;elektroniske nummergeneratorer;elektroniske terminaler med numre; regnemaskiner; kodede magnetkort; computersoftware og software til elektroniske spil;enarmede tyveknægte.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τυχερά και στοιχηματικά παιχνίδια·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται το Διαδίκτυο για τυχερά και στοιχηματικά παιχνίδια·τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις με τη μορφή βιβλίων, εφημερίδων, ενημερωτικών δελτίων, περιοδικών, διαφημιστικών φυλλαδίων, τευχών, φυλλαδίων και εγχειριδίων με τυχερά και στοιχηματικά παιχνίδια·ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα βιβλία, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, περιοδικά, διαφημιστικά φυλλάδια, τεύχη, φυλλάδια και εγχειρίδια με τυχερά και στοιχηματικά παιχνίδια·πληροφορίες εγγεγραμμένες σε μέσα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·ηλεκτρονικές μηχανές έκδοσης δελτίου με αριθμό προτεραιότητας·ηλεκτρονικά τερματικά έκδοσης δελτίου με αριθμό προτεραιότητας· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικά·μηχανές με κερματοδέκτη.
Software informático para el juego, juegos de azar y apuestas;software de ordenador para juegos;software de ordenador para su uso en redes de ordenador, incluida Internet, para el juego, juegos de azar y apuestas;publicaciones electrónicas descargables tales como libros, periódicos, boletines informativos, revistas, prospectos, folletos, panfletos y manuales sobre el juego, juegos de azar y apuestas;publicaciones electrónicas, en concreto libros, periódicos, boletines informativos, revistas, prospectos, folletos, panfletos y manuales sobre el juego, juegos de azar y apuestas;información grabada en soportes informáticos;generadores de números electrónicos;terminales de números electrónicos; máquinas calculadoras; tarjetas magnéticas codificadas; software de juegos electrónicos y de ordenador;máquinas tragaperras.
Tietokoneohjelmistot pelaamiseen, vedonlyöntiin ja uhkapeleihin;peliohjelmistot;tietokoneohjelmistot käytettäviksi tietokoneverkoissa, mukaan lukien Internetissä, pelaamiseen, vedonlyöntiin ja uhkapeleihin;ladattavat elektroniset julkaisut pelaamista, vedonlyöntiä ja uhkapelejä koskevien kirjojen, sanomalehtien, jäsenlehtien, aikakauslehtien, esitteiden, kirjasten, lehtisten ja käsikirjojen muodossa;elektroniset julkaisut, nimittäin pelaamista, vedonlyöntiä ja uhkapelejä koskevat kirjat, sanomalehdet, jäsenlehdet, aikakauslehdet, esitteet, vihkoset, kirjaset ja käsikirjat;tietokonetietovälineille tallennettu tieto;elektroniset numerogeneraattorit;elektroniset numeropäätteet; laskukoneet; koodatut magneettikortit; tietokone- ja elektronisten pelien ohjelmistot;kolikkoautomaatit.
Software per giochi di denaro, giochi d'azzardo e scommesse;software per giochi;software da utilizzare su reti informatiche, compresa Internet, per giochi di denaro, giochi d'azzardo e scommesse;pubblicazioni elettroniche scaricabili sotto forma di libri, giornali, bollettini di informazione, riviste, fascicoli, libretti, opuscoli e manuali riguardanti giochi di denaro, giochi d'azzardo e scommesse;pubblicazioni elettroniche, ovvero libri, giornali, bollettini di informazione, riviste, opuscoli, libretti, fascicoli e manuali riguardanti giochi di denaro, giochi d'azzardo e scommesse;informazioni registrate su supporti informatici;generatori di numeri elettronici;terminali numerici elettronici; macchine calcolatrici; schede magnetiche codificate; software per giochi per computer e giochi elettronici;slot-machine.
Software voor gokken, wedden en gokspelen;software voor het spelen van spellen;software voor computernetwerken, waaronder internet, voor het gokken, wedden en gokspelen;downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van boeken, dagbladen, mededelingenbladen, tijdschriften, brochures, boekjes, pamfletten en handboeken op het gebied van gokken, wedden en gokspelen;elektronische uitgaven, te weten boeken, dagbladen, nieuwsbrieven, tijdschriften, brochures, boekjes, pamfletten en handboeken op het gebied van gokken, wedden en gokspelen;informatie, vastgelegd op media voor computers;elektronische nummergeneratoren;elektronische nummerterminals; rekenmachines; magnetische gecodeerde kaarten; computer- en elektronische spelsoftware;speelautomaten met muntinworp.
Software para jogos a dinheiro, jogos de azar e apostas;software para jogos;software para jogos a dinheiro, jogos de azar e apostas destinado a redes informáticas, incluindo a Internet;publicações electrónicas descarregáveis sob a forma de livros, jornais, boletins informativos, revistas, brochuras, opúsculos, panfletos e manuais nos domínios de jogos a dinheiro, jogos de azar e apostas;publicações electrónicas, nomeadamente livros, jornais, boletins informativos, revistas, brochuras, opúsculos, panfletos e manuais nos domínios de jogos a dinheiro, jogos de azar e apostas;informações gravadas em suporte informático;criadores de números electrónicos;terminais de números electrónicos; máquinas de calcular; cartões magnéticos codificados; software de jogos de computador e electrónicos;máquinas de jogo a dinheiro com pré-pagamento.
Programvara för spel, vadhållning och hasardspel;programvara för att spela spel;programvara och program för användning i datornät, inkluderande Internet för spel, hasardspel och vadslagning;nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av böcker, tidningar, nyhetsbrev, tidskrifter, broschyrer, häften, pamfletter och manualer med spel, hasardspel och vadslagning;tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, informationsblad, broschyrer, häften, pamfletter, handböcker, foldrar;information inspelad på medier för datorer;elektroniska nummergeneratorer;elektroniska nummerterminaler; räknemaskiner; kodade magnetkort; dator- och elektroniska datorspelsprogram;spelautomater.
|
|
| 28 |
Machines de jeux d'argent à prépaiement.
Coin-operated gaming machines.
Münzbetätigte Spielautomaten.
Møntbetjente spillemaskiner.
Μηχανές τυχερών παιχνιδιών με κερματοδέκτη.
Máquinas de juegos accionadas con monedas.
Kolikkokäyttöiset pelilaitteet.
Macchine per giochi di denaro funzionanti a moneta.
Gokautomaten met muntinworp.
máquinas de jogo accionadas por moedas.
Myntstyrda spelmaskiner.
|
|
| 36 |
Services de cartes de débit et de crédit en matière de paris.
Debit and credit card services relating to betting.
Ausgabe von Debit- und Kreditkarten in Bezug auf Wetten.
Debet- og kreditkort i forbindelse med væddemål.
Υπηρεσίες πιστωτικών και χρεωστικών καρτών σχετικά με στοιχήματα.
Servicios de tarjetas de crédito y de débito relacionados con las apuestas.
Uhkapaleihin liittyvät pankki- ja luottokorttipalvelut.
Servizi di carte di debito e di credito riguardanti le scommesse.
Diensten inzake debetkaarten en creditcards met betrekking tot weddenschappen.
Serviços de cartões de débito e de crédito relacionados com apostas.
Kredit- och betalkorttjänster avseende vadhållning.
|
|
| 38 |
Fourniture d'accès à des utilisateurs multiples à l'internet pour commentaires sportifs télévisés et radiophoniques.
Providing multiple user access to the Internet for TV and radio sports commentary.
Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zum Internet für Sportkommentare im Fernsehen und Rundfunk.
Udbydelse af flerbrugeradgang til internettet i forbindelse med sportsreportager på tv og radio.
Παροχή πρόσβασης πολλών χρηστών στο Διαδίκτυο για τηλεοπτικό και ραδιοφωνικό σχολιασμό αθλημάτων.
Facilitación de acceso multiusuario a Internet para comentarios deportivos en televisión y radio.
Monen käyttäjän käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetiin TV:n ja radion urheiluselostuksia varten.
Accesso a pluriutenza a Internet per telecronache o radiocronache sportive.
Het verlenen van toegang voor meerdere gebruikers tot internet voor televisie- en radiocommentaar met betrekking tot sport.
Fornecimento de acesso multiutilizador à Internet para comentários desportivos na televisão e na rádio.
Upplåtande av åtkomst för flera användare till Internet, tv- och radiosportskommentarer.
|
|
| 41 |
Conduite de loteries; services de casinos et de jeux d'argent via un site web et un réseau informatique mondial;services d'informations en ligne sur les jeux d'argent, actualités générales sur l'industrie des jeux d'argent;services de divertissement sous forme de jeux d'argent et paris en ligne; fourniture de jeux informatiques en ligne; fourniture d'informations sur les jeux en ligne;fourniture d'informations en ligne à partir d'une base de données informatique ou un réseau électronique, y compris internet, sur les divertissements et événements sportifs; paris; services de paris en ligne;services de paris par téléphone et par voie électronique;services de conseils sur les paris.
Conducting lotteries; providing casino and gaming services by means of a website and a global computer network; providing on-line information about casinos, gambling and general news about the gaming industry; entertainment services in the nature of on-line gaming and gambling; providing on-line computer games; providing information regarding on-line games; providing information on-line from a computer database or electronic network, including the Internet, relating to entertainment and sporting events; betting services; on-line betting services; electronic betting and telephone betting services; betting consultation services.
Veranstaltung von Lotterien; Bereitstellung von Casino- und Glücksspieleinrichtungen mittels einer Website und eines weltweiten Computernetzes;Bereitstellung von Online-Informationen über Casinos, Glücksspiele und allgemeine Nachrichten über die Glücksspielindustrie;Unterhaltung in Form von Online-Spielen und -Glücksspielen; Bereitstellung von Online-Computerspielen; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Online-Spiele;Bereitstellung von Online-Informationen aus einer Computerdatenbank oder einem elektronischen Netz, einschließlich Internet, in Bezug auf Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen; Wetten; Online-Wettdienste;elektronische Wetten und Telefonwetten;Wettberatung.
Arrangering af lotterier; kasino- og spillevirksomhed udbudt via et websted og et globalt computernetværk;onlineinformation om kasinoer, hasardspil og generelle nyheder vedrørende virksomhed inden for spil;underholdningsvirksomhed i form af onlinespil og -hasardspil; onlinecomputerspil; information vedrørende onlinespil;information udbudt online fra en computerdatabase eller et elektronisk netværk, også via internettet, vedrørende underholdning og sportsbegivenheder; væddemål; onlinevæddemål;indgåelse af væddemål elektronisk og via telefon;rådgivning vedrørende væddemål.
Διεξαγωγή λαχειοφόρων αγορών· παροχή υπηρεσιών χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο) και τυχερών παιχνιδιών μέσω ιστοθέσης και παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·παροχή επιγραμμικών πληροφοριών για χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο), στοιχήματα και ειδήσεις γενικού περιεχομένου σε σχέση με τη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών·υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή επιγραμμικών τυχερών και στοιχηματικών παιχνιδιών· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· παροχή πληροφοριών σε σχέση με επιγραμμικά παιχνίδια·παροχή πληροφοριών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή ηλεκτρονικό δίκτυο, όπου περιλαμβάνεται το Διαδίκτυο, σε σχέση με ψυχαγωγικές και αθλητικές εκδηλώσεις· στοιχήματα· υπηρεσίες επιγραμμικών (διαδικτυακών) στοιχημάτων·υπηρεσίες ηλεκτρονικών στοιχημάτων και τηλεφωνικών στοιχημάτων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με στοιχήματα.
Realización de loterías; prestación de servicios de casino y juego a través de un sitio web y de una red informática mundial;facilitación de información en línea sobre noticias de casinos, de juegos de azar y noticias generales sobre la industria del juego;servicios de esparcimiento en forma de juegos y juegos de azar en línea; facilitación de juegos informáticos en línea; facilitación de información relacionada con juegos en línea;facilitación de información en línea desde una base de datos informática o una red electrónica, incluyendo Internet, en relación con el entretenimiento y actividades deportivas; apuestas; servicios de apuestas en línea;servicios de apuestas electrónicas y telefónicas;servicios de consultoría sobre apuestas.
Arpajaisten järjestäminen; kasino- ja uhkapelipalvelujen tarjoaminen WWW-sivuston ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;kasinoja ja uhkapelejä koskevan online-tiedon sekä peliteollisuutta koskevien yleisten uutisten tarjoaminen;ajanvietepalvelut online-uhkapelien ja -vedonlyönnin muodossa; online-tietokonepelien tarjoaminen; online-pelejä koskevan tiedon tarjoaminen;viihdettä ja urheilutapahtumia koskevien tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai elektronisten verkkojen, mukaan lukien Internetin, välityksellä; vedonlyönti; online-vedonlyöntipalvelut;sähköinen vedonlyönti ja puhelimitse tarjottavat vedonlyöntipalvelut;vedonlyöntiä koskevat konsultointipalvelut.
Conduzione di lotterie; servizi di casinò e di giochi di denaro mediante un sito Web e una rete informatica globale;informazioni on-line riguardanti casinò, giochi d'azzardo e notizie generiche sul settore dei giochi di denaro;servizi di intrattenimento sotto forma di giochi di denaro on-line e giochi d'azzardo; fornitura di giochi per computer on-line; informazioni relative a giochi on-line;fornitura di informazioni on-line da una banca dati informatica o una rete elettronica, compresa Internet, riguardanti il divertimento e le manifestazioni sportive; scommesse; scommesse on line;servizi di scommesse elettroniche e scommesse telefoniche;servizi di consulenza in materia di scommesse.
Het houden van loterijen; diensten van casino's en gokspelen door middel van een website en een wereldwijd computernetwerk;on-line-informatieverstrekking over casino's, wedden en algemeen nieuws over de gokspelindustrie;amusement in de vorm van on line gok- en kansspelen; verstrekking van on line computerspellen; het verstrekken van informatie betreffende on-linespellen;on-line-informatieverstrekking vanuit een computerdatabase of elektronisch netwerk, waaronder internet, met betrekking tot amusement en sportieve evenementen; wedden; on-linegokdiensten;elektronisch wedden en wedden via de telefoon;advies inzake weddenschappen.
Organização de lotarias; prestação de serviços de casino e de jogos a dinheiro através de um "website" e de uma rede informática mundial;prestação de informações em linha sobre casinos, jogos de azar e notícias gerais sobre a indústria dos jogos a dinheiro;serviços de entretenimento sob a forma de jogos a dinheiro e jogos de azar em linha; fornecimento de jogos de computador em linha; prestação de informações sobre jogos em linha;prestação de informações em linha, através de uma base de dados informática ou de uma rede electrónica, incluindo a Internet, sobre eventos recreativos e desportivos; serviços de apostas; serviços de apostas em linha;serviços de apostas por sistema electrónico e de apostas por telefone;serviços de consultadoria em apostas.
Anordnande av lotterier; kasino- och speltjänster via en webbplats och ett globalt datornät;direktansluten information avseende kasinon, spel och allmänna nyheter avseende spelindustrin;Underhållning i form av direktanslutna spel och hasardspel; tillgång till direktanslutna datorspel; information om direktanslutna spel;information online från en datoriserad databas eller elektroniska nätverk, inkluderande Internet avseende underhållnings- och idrottsevenemang; vadslagning; direktansluten vadslagning;elektronisk vadhållning och telefonvadhållning;vadhållningskonsultation.
|
|
|
