|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; business management; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières.
Insurance; financial affairs.
Versicherungswesen; Finanzwesen.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις.
Seguros; negocios financieros.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat.
Assicurazioni; affari finanziari.
Verzekeringen; financiële zaken.
Seguros; negócios financeiros.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster.
|
|
| 41 |
Offre de services d'orateurs et conférenciers à des personnes et organisations chargées de l'organisation d'événements magistraux et de séries de conférences ayant trait à un éventail de domaines dont le spectacle, les arts, la littérature, les médias, les entreprises, les affaires économiques et politiques, la santé et les sciences, les événements contemporains, les sports et la motivation par la parole; compris dans la classe 41; éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services d'agences gérant les intérêts des artistes et auteurs, à savoir la représentation de tous types de talents créateurs tels que les écrivains, acteurs, comédiens, metteurs en scène, producteurs; représentation de particuliers, groupes et entités dans le domaine des représentations musicales et orchestrales; du mime; de la danse, de la comédie et des médias numériques; organisation de spectacles musicaux et productions multimédias en vue d'une commercialisation ou de tournées; organisation de la commercialisation, de la distribution et de l'annonce de programmes de télévision et de cinéma, écriture de scénarios pour la télévision et le cinéma.
Providing the services of lecturers and speakers to persons and organisations conducting conferences and lecture series, relating to a variety of topics including entertainment, the arts, literature, the media, business, economic and political affairs, health and sciences, contemporary events, sports and motivational speaking; as far as included in international class 41; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; talent agency services and literary agency services, namely representation of all types of creative talent such as writers, actors, comedians, directors, producers; representation of individuals, groups and entities in the field of musical performance, orchestral performance; mime; dance, comedy and digital media; arranging musical entertainment and multi-media productions for marketing and touring; arranging for marketing and arranging for distribution and syndication of television programs, motion pictures, television and motion picture scripts.
Bereitstellung der Dienstleistungen von Vortragenden und Rednern für Personen und Organisationen, die Konferenzen und Vortragsreihen in bezug auf eine Vielfalt von Themen, einschließlich Unterhaltung, Kunst, Literatur, Medien, Geschäftsangelegenheiten, wirtschaftliche und politische Angelegenheiten, Gesundheit und Wissenschaften, aktuelle Veranstaltungen, Sport und Motivationsvorträge, durchführen; soweit in Klasse 41 enthalten; Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Dienstleistungen einer Talentagentur und Dienstleistungen einer Literaturagentur, nämlich Vertretung von kreativen Talenten aller Art, wie z.B. Schriftstellern, Schauspielern, Komödianten, Regisseuren, Produzenten; Vertretung von Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen in den Bereichen Musikdarbietung, Orchesterdarbietung; Pantomime; Tanz, Komödie und digitale Medien; Organisation von musikalischer Unterhaltung und Multimediaproduktionen zu Marketing- und Tourneezwecken; Marketingorganisation und Organisation des Vertriebs und Verkaufs von Fernsehprogrammen, Kinofilmen, Fernseh- und Kinofilmdrehbüchern.
Formidling af forelæsere og talere til personer og organisationer, som afholder konferencer og forelæsningsrækker om en vifte af emner, inklusive underholdning, kunst, litteratur, medier, forretningsvirksomhed, økonomiske og politiske anliggender, sundhed og videnskab, aktuelle begivenheder, sportsgrene og motivationstaler; indeholdt i klasse 41; uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; talentbureauer og litterære bureauer, nemlig repræsentation af alle former for kreative talenter såsom forfattere, skuespillere, komikere, instruktører, producere; repræsentation af personer, grupper og enheder inden for musikalsk optræden, orkesteropførelser; mimikervirksomhed; dans, komedie og digitale medier; tilrettelæggelse af musikalsk underholdning og multimediaproduktioner i forbindelse med markedsføring og turnéer; tilrettelæggelse af markedsføring og tilrettelæggelse af distribution og syndikering af tv-programmer, biograffilm, manuskripter til tv- og biograffilm.
Παροχή υπηρεσιών εισηγητών και ομιλητών σε πρόσωπα και οργανισμούς που διεξάγουν συνέδρια και σειρές διαλέξεων με ποικίλα θέματα, στα οποία περιλαμβάνονται η ψυχαγωγία, οι τέχνες, η λογοτεχνία, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, επιχειρηματικές, οικονομικές και πολιτικές υποθέσεις, η υγεία και οι επιστήμες, θέματα επικαιρότητας, ο αθλητισμός και οι ομιλίες ψυχολογικής ώθησης· οι οποίες περιλαμβάνονται στη διεθνή κλάση 41· εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες πρακτορείου ταλέντων και υπηρεσίες γραφείου αντιπροσώπευσης λογοτεχνών, συγκεκριμένα πρακτόρευση κάθε είδους δημιουργικού ταλέντου όπως συγγραφέων, ηθοποιών, κωμικών, σκηνοθετών, παραγωγών· εκπροσώπηση ατόμων, ομάδων και φορέων στους τομείς των μουσικών και ορχηστρικών παραστάσεων· της παντομίμας· του χορού, της κωμωδίας και των ψηφιακών μέσων· οργάνωση σε σχέση με μουσικές ψυχαγωγικές παραγωγές και παραγωγές πολυμέσων για εμπορία (μάρκετινγκ) και περιοδεία · οργάνωση για την εμπορία (μάρκετινγκ), τη διανομή και την ταυτόχρονη πώληση σε σταθμούς τηλεοπτικών προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών και κινηματογραφικών σεναρίων.
Prestación de servicios de conferenciantes y oradores a personas y organizaciones que realizan conferencias y series de conferencias, en relación con temas variados como el ocio, las artes, la literatura, los medios de comunicación, los negocios, los asuntos económicos y políticos, la salud y las ciencias, acontecimientos de actualidad, deportes y motivación mediante el habla; comprendidos en la clase 41; educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de cazatalentos y servicios de agencia literaria, a saber, representación de todos los tipos de talentos, como escritores, actores, comediantes,directores, productores; representación de personas, grupos o entidades en el ámbito de las actuaciones musicales, así como de la música orquestal; mimo; danza, comedia y medios digitales; organización de entretenimientos musicales y producciones multimedios para márqueting y excursiones; organización de la comercialización, la distribución y la sindicación de programas de televisión, películas, guiones de televisión y cine.
Luennoitsija- ja puhujapalvelujen tarjoaminen henkilöille ja järjestöille, jotka ohjaavat eri aiheisiin liittyviä, mukaan lukien viihteeseen, taiteisiin, kirjallisuuteen, tiedotusvälineisiin, liiketoimintaan, talous- ja poliittisiin asioihin, terveyteen ja tieteisiin, nykyajan tapahtumiin, urheiluun ja motivoivaan puhumiseen liittyviä, konferensseja ja luentosarjoja; kansainvälisessä luokassa 41; koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; kykyjenetsintätoimistojen palvelut ja kirjallisuuteen liittyvät toimistopalvelut, nimittäin kaikentyyppisen luovuuden, kuten kirjailijoiden, näyttelijöiden, koomikoiden, ohjaajien, tuottajien esitteleminen; yksilöiden, ryhmien ja kokonaisuuksien esitteleminen musiikkiesitysten, orkesteriesitysten alalla; mimiikka; tanssiin, komediaan liittyvät ja digitaaliset tietovälineet; musiikkiviihteen ja multimediatuotantojen järjestäminen markkinointia ja kiertämistä varten; televisio-ohjelmien, elokuvien, televisio- ja elokuvakäsikirjoitusten markkinoinnin järjestäminen sekä jakelun ja syndikoinnin järjestäminen.
Servizi di conferenzieri ed oratori per persone ed organizzazioni che conducono serie di conferenze e lezioni su diversi argomenti, tra cui divertimento, arte, letteratura, mezzi di comunicazione di massa, affari, questioni economiche e politiche, salute e scienze, eventi contemporanei, sport e discorsi motivanti; compresi nella classe internazionale 41; educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; agenzie per scoprire talenti ed agenzie letterarie, ovvero rappresentanza di tutti i tipi di talento creativo, quali scrittori, attori, comici, registi, produttori; rappresentanza di individui, gruppi ed enti relativamente a spettacoli musicali, spettacoli orchestrali; mimo; ballo, spettacoli comici e mezzi digitali; organizzazione di divertimenti musicali e produzioni multimediali per vendita e tournée; organizzazione della commercializzazione ed organizzazione della distribuzione e della diffusione tramite agenzie di stampa di programmi televisivi, sceneggiature per televisione e cinema.
Het verschaffen van diensten van sprekers aan personen en organisaties die conferenties en lezingencycli houden, met betrekking tot een verscheidenheid aan onderwerpen, waaronder ontspanning, kunst, literatuur, de media, zakelijke, economische en politieke aangelegenheden, gezondheid en natuurwetenschappen, eigentijdse gebeurtenissen, sport en motiverende toespraken; voor zover begrepen in internationale klasse 41; opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; impressariaat en literaire agentschappen, te weten vertegenwoordiging van allerlei soorten scheppende talenten zoals schrijvers, acteurs, komieken, regisseurs, producenten; vertegenwoordiging van individuen, groepen en instellingen op het gebied van muzikale uitvoering, orkestuitvoering; mime; dans, blijspel en digitale media; het organiseren van muzikale ontspanning en multimediaproducties voor marketing en tournees; het organiseren van verkoop en het organiseren van distributie en verkoop aan lokale stations van televisieprogramma's, speelfilms, scripts voor televisie en speelfilms.
Fornecimento dos serviços de conferencistas e oradores a indivíduos e organizações que realizem conferências e séries de palestras relacionadas com diversos temas, incluindo divertimento, as artes, literatura, os órgãos de comunicação social, assuntos comerciais, económicos e políticos, saúde e ciências, acontecimentos contemporâneos, desporto e discurso motivador; desde que incluídos na classe internacional 41; educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de agência de talentos e serviços de agência literária, nomeadamente representação de todos os tipos de talentos criativos, tais como escritores, actores, comediantes, realizadores, produtores; representação de indivíduos, grupos e entidades no domínio da interpretação musical, interpretação orquestral; pantomima; dança, comédia e suportes digitais; organização de divertimento musical e produções multimédia para comercialização e digressões; organização da comercialização e organização da distribuição e venda directa a estações independentes de programas de televisão, filmes cinematográficos, guiões de filmes de televisão e cinematográficos.
Tillhandahållande av tjänster utförda av föreläsare och talare för personer och organisationer som anordnar konferenser och föreläsningsserier relaterade till olika ämnen, inkluderande underhållning, konst, litteratur, media, affärsverksamhet, ekonomi och politiska angelägenheter, hälsa och vetenskap, samtida händelser, sport och motiveringstal; ingående i klass 41; undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; talangförmedlingstjänster och tjänster tillhandahållna av en litterär agentur, nämligen representation av alla typer av kreativ talang såsom författare, skådespelare, komiker, regissörer och producenter; representation av individer, grupper och enheter inom området för musikframföranden, orkesterframföranden; mimspel; dans, komedi och digitala media; anordnande av musikunderhållning och multimediaproduktioner för marknadsföring och turnéer; anordnande av marknadsföring och anordnande av distribution och samsändning av tv-program, spelfilmer, tv- och spelfilmsmanuskript.
|
|
| 42 |
Réprésentation de développeurs de logiciels et d'inventeurs de nouvelles technologies.
Representation of computer software developers and inventors of new technologies.
Vertretung von Computersoftwareentwicklern und Erfindern neuer Technologien.
Repræsentation af softwareudviklere og opfindere af nye teknologier.
Εκπροσώπηση φορέων ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και εφευρετών νέων τεχνολογιών.
Representación de desarrolladores de programas informáticos e inventores de nuevas tecnologías.
Tietokoneohjelmistojen kehittäjien ja uuden teknologian keksijöiden esitteleminen.
Rappresentanza di elaboratori di software ed inventori di nuove tecnologie.
Vertegenwoordiging van softwareontwikkelaars en uitvinders van nieuwe technologieën.
Representação de criadores (programadores) de software e de inventores de novas tecnologias.
Representation av utvecklare av programvara och uppfinnare av ny teknik.
|
|
|
