|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje, zařízení, nástroje a zboží pro nahrávání, reprodukování, přenášení a zesilování zvuku a/nebo obrazu a/nebo jiných signálů; reproduktory, ampliony; skříňky na reproduktory;audio elektronická zařízení, včetně elektronických křížení, ekvalizérů, procesorů signálu a/nebo zesilovačů; magnetická datová média; nosiče, pásky a disky k ukládání dat;nosiče, pásky a disky s uloženými daty; hudební zvukové záznamy; nosiče, pásky a disky k ukládání hudebních nahrávek;nosiče, pásky a disky s uloženými hudebními nahrávkami;hudební zvukové nahrávky ke stažení z internetu; audio-vizuální nahrávace; Í; kazety, audiokazety, audiopásky, audiodisky, desky, CD-ROMy, videopásky, videokazety, videodisky, DVD, DAT a laserové disky, všechno zaměřené na hudbu;hudba poskytovaná z MP3 stránek na internetu;videonahrávky s hudbou ke stažení;elektronické publikace ke stažení ve formě knih, brožur, časopisů, manuálů, brožur, prospektů, brožur a informačních zpravodajů, všechno v oboru výše uvedeného zboží; vedecké, navigacní, zememerické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, mericí, signalizacní, kontrolní (inspekcní), záchranné a vyucovací prístroje a zarízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registracní pokladny, pocítací stroje (kalkulacky), zarízení pro zpracování dat a pocítace; hasicí prístroje.
Appareils, instruments et articles d'enregistrement, reproduction, transmission et amplification du son et/ou des images et /ou d'autres signaux; haut-parleurs; enceintes de haut-parleurs;équipements audio électroniques, y compris haut-parleurs intermédiaires électroniques, égaliseurs, processeurs de signaux et/ou amplificateurs; supports de données magnétiques; supports, bandes et disques pour le stockage de données;supports, bandes et disques pour le stockage de données; enregistrements musicaux; supports, bandes et disques pour le stockage d'enregistrements musicaux audio;supports, bandes et disques pour le stockage d'enregistrements musicaux audio;enregistrements musicaux sonores téléchargeables à partir de l'internet; enregistrements audiovisuels; disques compacts; cassettes, cassettes audio, bandes audio, disques audio, disques, CD-ROM, bandes vidéo, cassettes vidéo, disques vidéo, DVD, DAT, et disques laser, tous contenant de la musique;musique fournie à partir de sites MP3 sur l'internet;enregistrements vidéo téléchargeables contenant de la musique;publications électroniques téléchargeables sous forme de livres, livrets, magazines, revues, manuels, brochures, dépliants, prospectus et bulletins, tous dans le domaine des produits précités; appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques d'enregistrement; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs.
Apparatus, devices, instruments and articles for recording, reproducing, transmitting and amplifying sound and/or images and/or other signals; loudspeakers; loudspeaker cabinets; audio electronic equipment including electronic crossovers, equalisers, signal processors and/or amplifiers; magnetic data media; carriers, strips, and discs for storing data; carriers, strips and discs storing data; musical sound recordings; carriers, strips and discs for storing musical sound recordings; carriers, strips and discs storing musical sound recordings; musical sound recordings downloadable from the Internet; audio-visual recordings; compact discs; tape cassettes, audio cassettes, audio tapes, audio discs, records, CD-ROMs, video tapes, video cassettes, video discs, DVDs, DATs, and laser discs, all featuring music; music provided form MP3 sites on the Internet; downloadable video recordings featuring music; downloadable electronic publications in the nature of books, booklets, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, all in the field of the aforementioned goods; scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.
Apparate, Geräte, Instrumente und Artikel zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und Verstärkung von Ton- und/oder Bild- und/oder anderen Signalen; Lautsprecher; Lautsprecherboxen;elektronische Audioanlagen, einschließlich elektronische Übergänge, Entzerrer, Signalprozessoren und/oder -verstärker; Magnetdatenmedien; Datenträger, Streifen und Platten zur Datenspeicherung;Datenträger, Streifen und Platten mit aufgezeichneten Daten; Musikaufzeichnungen; Datenträger, Streifen und Platten zur Speicherung von Musikaufzeichnungen;Datenträger, Streifen und Platten mit Musikaufzeichnungen;aus dem Internet herunterladbare Musikaufzeichnungen; Ton/Bild-Aufzeichnungen; Compactdiscs; Bandkassetten, Audio-Kassetten, Tonbänder, Audioplatten, Schallplatten, CD-ROMs, Videobänder, Videokassetten, Videoplatten, DVDs, DATs und Laserplatten, alle mit Musikaufzeichnungen;Bereitstellung von Musik auf MP3-Sites im Internet;herunterladbare Videoaufzeichnungen mit Musik;herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Form von Büchern, kleinen Büchern, Magazinen, Journalen, Handbüchern, Broschüren, Prospekten, Druckschriften und Mitteilungsblättern, alles in Bezug auf die vorstehend genannten Waren; wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Platten für Aufzeichnungen; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte.
Apparater, udstyr, instrumenter og artikler til optagelse, gengivelse, transmission og forstærkning af lyd og/eller billeder og/eller andre signaler; højttalere; højttalerkabinetter;elektronisk lydudstyr, herunder elektroniske overgangsforbindelser, equalizere, signalbehandlere og/eller forstærkere; magnetiske datamedier; bæremedier, strimler og plader til lagring af data;bæremedier, strimler og plader med data; musikoptagelser; bæremedier, strimler og plader til lagring af musikoptagelser;bæremedier, strimler og plader med musikoptagelser;lydoptagelser med musik, der kan downloades fra internettet; audiovisuelle optagelser; compactdiske; båndkassetter, lydkassetter, lydbånd, lyddiske, lydplader, cd-rommer, videobånd, videokassetter, videodiske, dvd'er, digitale lydbånd (dat) og laserdiske, alle med musik;musik udbudt via MP3-steder på internettet;videooptagelser, der kan downloades, med musik;elektroniske publikationer, der kan downloades, i form af bøger, hæfter, blade, tidsskrifter, manualer, brochurer, foldere, pjecer og nyhedsbreve, alt vedrørende førnævnte varer; videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater.
Συσκευές, διατάξεις, όργανα και προϊόντα εγγραφής, αναπαραγωγής, μετάδοσης και ενίσχυσης ήχου ή/και εικόνας ή/και άλλων σημάτων· μεγάφωνα· ερμάρια για μεγάφωνα·ηλεκτρονικός ηχητικός εξοπλισμός όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές συσκευές υπερκάλυψης συχνοτήτων, εξισορροπητές, επεξεργαστές και/ή ενισχυτές σήματος· μέσα μαγνητικών δεδομένων· μέσα αποθήκευσης, ταινίες, και δίσκοι για την αποθήκευση δεδομένων·μέσα αποθήκευσης, ταινίες και δίσκοι για την αποθήκευση δεδομένων· μουσικές ηχογραφήσεις· μέσα αποθήκευσης, ταινίες και δίσκοι για την αποθήκευση μουσικών ηχογραφήσεων·μέσα αποθήκευσης, ταινίες και δίσκοι για την αποθήκευση μουσικών ηχογραφήσεων·μουσικές ηχογραφήσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από το Διαδίκτυο· οπτικοακουστικές εγγραφές· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· κασέτες, κασέτες ήχου, ταινίες ήχου, δίσκοι ήχου, δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ταινίες βίντεο, κασέτες βίντεο, δίσκοι βίντεο, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), ταινίες ψηφιακής εγγραφής ήχου (DAT), και δίσκοι λέιζερ, στο σύνολό τους με μουσικό περιεχόμενο·μουσική παρεχόμενη από διαδικτυακές ιστοθέσεις ΜΡ3·εγγραφές βίντεο με μουσικό περιεχόμενο με δυνατότητα τηλεφόρτωσης·ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης σε μορφή βιβλίων, τευχών, περιοδικών, επιθεωρήσεων, εγχειριδίων, μπροσούρων, φυλλαδίων, διαφημιστικών έντυπων και ενημερωτικών δελτίων, στο σύνολό τους στον τομέα των προαναφερόμενων ειδών· συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μαγνητικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης.
Aparatos, dispositivos, instrumentos y artículos para el registro, reproducción, transmisión y amplificación del sonido y/o imágenes y/u otras señales; altavoces; armarios para altavoces;equipos electrónicos de audio, incluyendo divisores de frecuencia electrónicos, ecualizadores, procesadores de señales y/o amplificadores; soportes de datos magnéticos; soportes, bandas y discos para almacenar datos;soportes, bandas y discos que almacenan datos; grabaciones musicales; soportes, bandas y discos para almacenar registros sonoros musicales;soportes, bandas y discos que almacenan registros sonoros musicales;grabaciones de sonido musical descargables de Internet; grabaciones audiovisuales; discos compactos; discos compactos, casetes de cinta, casetes de audio, cintas de audio, discos de audio, discos, CD-ROM, cintas de vídeo, videocasetes, videodiscos, DVD, DAT y discos de láser, todos ellos con música;música facilitada desde sitios de MP3 en Internet;grabaciones de vídeo descargables con música;publicaciones electrónicas descargables del tipo de libros, cartillas, revistas, diarios, manuales, folletos, prospectos, encuadernaciones en rústica y boletines informativos, todos en relación con los productos mencionados; aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos para grabar; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores.
Aparaadid, seadmed, instrumendid ja tarbed heli ja/või kujutiste ja/või muude signaalide salvestamiseks, reprodutseerimiseks, edastamiseks ja võimendamiseks; kõlarid, valjuhääldid; kõlarikastid;audioelektroonikaseadmed, kaasa arvatud elektroonilised ristumiskohad, ekvalaiserid, signaaliprotsessorid ja/või võimendid; andmeandjad (magnetilised); kandjad, ribad ja kettad andmete säilitamiseks;kandjad, ribad ja kettad, mis sisaldavad andmeid; helisalvestised; kandjad, ribad ja kettad muusikaliste helisalvestiste säilitamiseks;kandjad, ribad ja kettad, mis sisaldavad muusikalisi helisalvestisi;internetist allalaaditavad muusikalised helisalvestised; audiovisuaalsed salvestised; laserplaadid; lintkassetid, helikassetid, helilindid, audiokettad, plaadid, CD-ROM-id, videolindid, videokassetid, videokettad, DVD-d, DAT-id ja laserplaadid, kõik muusikaga;Interneti MP3-saitidel pakutav muusika;allalaaditavad videosalvestised muusikaga;allalaaditavad elektroonilised väljaanded raamatute, voldikute, ajakirjade, žurnaalide, käsiraamatute, brošüüride, reklaamlehtede, pisitrükiste ja infolehtede kujul, kõik seoses eespool nimetatud toodetega; teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, heliplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed.
Äänen ja/tai kuvan ja/tai muitten signaalien tallentamiseen, toistoon, lähettämiseen ja vahvistamiseen tarvittavat laitteet, kojeet, välineet ja tavarat; kovaääniset; kaiutinkaapit;elektroniset äänilaitteet, mukaan lukien elektroniset risteytyslaitteet, tasaajat, signaaliprosessorit ja/tai vahvistimet; magneettiset tietovälineet; välineet, nauhat ja levyt tietojen tallennukseen;välineet, nauhat ja levyt, joihin on tallennettu tietoja; musiikkitallenteet; välineet, nauhat ja levyt musiikkitallenteiden tallennukseen;välineet, nauhat ja levyt, joihin on tallennettu musiikkitallenteita;internetistä ladattavat musiikkitallenteet; audiovisuaaliset tallenteet; CD-levyt; kasettinauhat, äänikasetit, ääninauhat, äänilevyt, tallenteet, CD-ROM-levyt, videonauhat, videokasetit, videolevyt, DVD-levyt, DAT-nauhat ja laserlevyt, kaikissa on musiikkia;MP3-tiedostoina Internet-sivustoilta tarjottava musiikki;muusiikkia sisältävät ladattavat videotallenteet;ladattavat elektroniset julkaisut kirjojen, kirjasten, aikakauslehtien, lehtien, käyttöoppaiden, esitteiden, lehtisten, pamflettien ja jäsenkirjeiden muodossa, kaikki edellä mainittujen tavaroiden alalla; tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet.
Készülékek, berendezések, eszközök és cikkek hang és/vagy képek és/vagy más jelek felvételére, reprodukálására, átvitelére és erősítésére; hangszórók/hangosbemondók; hangszóróládák;audió elektronikus berendezések, beleértve az elektronikus hangváltókat, hangszínszabályzókat, jelprocesszorokat és/vagy erősítőket; mágneses adathordozók; hordozók, szalagok, és lemezek adatok tárolására;hordozók, szalagok, és lemezek adatok tárolására; zene hangfelvételek; hordozók, szalagok, és lemezek zenei hangfelvételek tárolására;hordozók, szalagok, és lemezek zenei hangfelvételek tárolására;az internetről letölthető zenei hangfelvételek; audio-vizuális felvételek; CD-lemezek; szalagkazetták, audiókazetták, audió szalagok, audió lemezek, hanglemezek, CD-ROM-ok, videószalagok, videókazetták, videólemezek, DVD-k, DAT-ok, és lézerlemezek, mind zenét tartalmaznak;internetes MP-3-as honlapokon nyújtott zenék;zenét tartalmazó letölthető videófelvételek;letölthető elektronikus kiadványok könyvek, füzetek, magazinok, folyóiratok, kézikönyvek, prospektusok, szórólapok, brosúrák és hírlevelek formájában, mind a fent említett termékek területén; tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek.
Apparecchi, dispositivi, strumenti e articoli per la registrazione, la riproduzione, la trasmissione e l'amplificazione d'immagini e/o suoni e/o altri segnali; altoparlanti; casse per altoparlanti;apparecchiature elettroniche audio comprendenti crossover elettronici, equalizzatori, processori di segnali e/o amplificatori; supporti magnetici per dati; supporti, strisce e dischi per l'archiviazione di dati;supporti, strisce e dischi per l'archiviazione di dati; registrazioni sonore musicali; supporti, strisce e dischi per l'archiviazione di registrazioni audio musicali;supporti, strisce e dischi per l'archiviazione di registrazioni audio musicali;registrazioni audio musicali scaricabili da Internet; registrazioni audiovisive; compact disc; cassette a nastro, audiocassette, nastri audio, dischi audio, dischi acustici, CD-ROM, nastri video, video cassette, videodischi, DVD, DAT e dischi laser, tutti contenenti musica;musica disponibile su siti Internet MP3;videoregistrazioni scaricabili contenenti musica;pubblicazioni elettroniche scaricabili sotto forma di libri, fascicoli, riviste, riviste specializzate, manuali, opuscoli, pieghevoli e bollettini, tutti riguardanti i suddetti articoli; apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi per registrazione; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori.
Garso ir/arba vaizdo ir/arba kitų signalų įrašymo, atkūrimo, perdavimo ir stiprinimo aparatai, prietaisai, instrumentai bei daiktai; garsiakalbiai; garsiakalbių korpusai;elektroninė garso įranga, įskaitant elektroninius perėjimus, stabilizatorius, signalo apdorojimo įrenginius ir/ar stiprintuvus; magnetinės duomenų laikmenos; laikmenos, juostelės ir diskai duomenims saugoti;duomenų saugojimo laikmenos, juostelės ir diskai; muzikinių garsų įrašai; laikmenos, juostelės ir diskai, skirti saugoti muzikos įrašus;laikmenos, juostelės ir diskai, kuriuose saugomi muzikos įrašai;muzikos įrašai, kuriuos galima atsisiųsti iš interneto; audiovizualiniai įrašai; kompaktiniai diskai; juostelių kasetės, garso kasetės, garso juostelės, garso diskai, įrašai, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės), vaizdajuostės (videojuostos), vaizdajuostės, vaizdo diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), DAT ir lazeriniai diskai, į viską įrašyta muzika;muzika, teikiama iš MP3 tinklalapių internete;atsisiunčiami vaizdo įrašai, kuriuose yra muzikos;atsisiunčiami elektroniniai leidiniai: knygos bukletai, žurnalai, laikraščiai, žinynai, brošiūros, proklamacijos, brošiūros ir informaciniai biuleteniai, viskas susiję su minėtomis prekėmis; moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai.
Aparāti, ierīces, instrumenti un preces, kas paredzētas skaņas un/vai attēlu un/vai citu signālu ierakstīšanai, reproducēšanai, pārraidīšanai un pastiprināšanai; skaļruņi; skapīši skaļruņiem;audio elektroniskais aprīkojums, ietverot elektroniskos sķērsus, balansēšanas ierīces, signāla procesorus un/vai pastiprinātājus; magnētiskie datu mediji; nesēji, sloksnes un diski datu uzglabāšanai;datu saturoši nesēji, sloksnes un diski; mūzikas ieraksti; nesēji, sloksnes un diski mūzikas skaņu ierakstu uzglabāšanai;muzikālo skaņu ierakstu saturoši nesēji, sloksnes un diski;muzikālie skaņu ieraksti, kas ielādējami no interneta; audiovizuālie ieraksti; kompaktdiski; lenšu kasetes, audio kasetes, audio lentes, audio diski, ieraksti, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, videolentes, videokasetes, videodiski, ciparu videodiski, ciparu audiolentes un lāzerdiski, viss satur mūziku;mūzika, kas nodrošināta no MP3 interneta vietnēm;ielādējami mūziku saturoši video ieraksti;ielādējamas elektroniskas publikācijas grāmatu, bukletu, populāru žurnālu, žurnālu, rokasgrāmatu, brošūru, informācijas lapiņu, pamfletu un biļetenu veidā, viss attiecas uz iepriekšminētajām precēm; zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskie datu nesēji, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces.
Apparat, tagħmir, strumenti u oġġetti għar-reġistrazzjoni, għar-riproduzzjoni, għat-trasmissjoni u għall-amplifikazzjoni ta' ħsejjes u/jew immaġini u/jew sinjali oħra; lawdspikers; kabinetti għall-lawdspikers;tagħmir awdjo elettroniku inklużi crossovers elettroniċi, ekwilatizzaturi, tagħmir li jipproċessa s-sinjali u/jew amplifikaturi; medja tad-data manjetika; tagħmir li jġorr, strixxi, u diski għall-ħżin tad-data;tagħmir li jġorr, strixxi u diski li jaħżnu d-data; reġistrazzjonijiet ta2019 ħsejjes mużikali; tagħmir li jġorr, strixxi u diski għall-ħżin ta' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes mużikali;tagħmir li jġorr, strixxi, u diski li jaħżnu reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes mużikali;reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes mużikali li jistgħu jitniżżlu mill-Internet; reġistrazzjonijiet awdjoviżivi; compact discs; kasetts tat-tejpijiet, kasetts awdjo, tejps awdjo, diski awdjo, rekords, CD-ROMs, vidjotejps, kasetts tal-vidjo, diski tal-vidjo, DVDs, DATs, u diski tal-lejżer, kollha fihom il-mużika;mużika pprovduta minn siti ta' l-MP3s fuq l-Internet;reġistrazzjonijiet tal-vidjo li jistgħu jitniżżlu li fihom il-mużika;pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu t-tip ta' kotba, kotba żgħar, magażins, ġurnali, manwali, opuskuli, fuljetti, pamfleti u rapporti informali, kollha fil-qasam ta' l-oġġetti kollha msemmija; apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta2019 l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar.
Apparaten, toestellen, instrumenten en artikelen voor het opnemen, het weergeven, het verzenden en het versterken van geluid en/of beelden en/of andere signalen; luidsprekers; luidsprekerboxen;elektronische geluidsapparatuur, waaronder elektronische kruisingen, equalizers, signaalverwerkers en/of -versterkers; magnetische gegevensmedia; dragers, banden en schijven voor het opslaan van gegevens;dragers, banden en schijven met opgeslagen gegevens; geluidsopname van muziek; dragers, banden en schijven voor het opslaan van muzikale geluidsopnamen;dragers, banden en schijven met opgeslagen muzikale geluidsopnamen;muzikale geluidsopnamen downloadbaar van internet; audiovisuele opnamen; compactdiscs; cassettebanden, audiocassettes, geluidsbanden, audiodisks, platen, cd-roms, videobanden, videocassettes, videodisks, dvd's, dat's, en laserdisks, allemaal met muziek;muziek verschaft vanaf MP3-sites op internet;downloadbare video-opnamen met muziek;downloadbare elektronische uitgaven in de vorm van boeken, boekjes, tijdschriften, vakbladen, handboeken, brochures, folders, pamfletten en mededelingenbladen, allemaal op het gebied van voornoemde goederen; wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten.
Aparatura, urządzenia, instrumenty i artykuły do nagrywania, odtwarzania, transmisji i wzmacniania dźwięku i/lub obrazów i/lub innych sygnałów; głośniki; szafki na głośniki;elektroniczny sprzęt audio, w tym zwrotnice elektroniczne, korektory, procesory sygnałów i/lub wzmacniacze; nośniki informacji (magnetyczne -); nośniki, taśmy i płyty do magazynowania danych;nośniki, taśmy i płyty zawierające dane; muzyczne nagrania dźwiękowe; nośniki, taśmy i płyty do magazynowania muzycznych nagrań dźwiękowych;nośniki, taśmy i płyty zawierające muzyczne nagrania dźwiękowe;muzyczne nagrania dźwiękowe pobieralne z Internetu; nagrania audiowizualne; płyty kompaktowe; kasety magnetofonowe, kasety audio, taśmy audio, płyty audio, płyty, dyski CD-ROM, taśmy wideo, kasety wideo, dyski wideo, płyty DVD, cyfrowe taśmy DAT, i dyski laserowe, wszystkie zawierające muzykę;muzyka dostarczana ze stron internetowych z nagraniami MP3;pobieralne nagrania wideo zawierajace muzykę;pobieralne publikacje elektroniczne w postaci książek, książeczek, czasopism, gazet, podręczników, broszur, ulotek, prospektów i biuletynów, wszystkie z dziedziny wyżej wymienionych towarów; urzadzenia i przyrzady naukowe, zeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzajace (nadzor), do ratowania zycia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski nagrywalne; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -).
Aparelhos, dispositivos, instrumentos e artigos para gravar, reproduzir, transmitir e amplificar som e/ou imagem e/ou outros sinais; altifalantes; caixas de altifalantes;equipamento electrónico de áudio, incluindo filtros separadores, equalizadores, processadores de sinais e/ou amplificadores electrónicos; suportes para dados magnéticos; suportes, bandas e discos para armazenamento de dados;suportes, bandas e discos para armazenamento de dados; gravações musicais; suportes, bandas e discos para armazenamento de gravações de música;suportes, bandas e discos para armazenamento de gravações de música;gravações de música transferíveis da Internet; gravações audiovisuais; discos compactos; cassetes de fita, cassetes de áudio, fitas de áudio, discos de áudio, discos, CD-ROM, fitas de vídeo, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD, DAT e discos de laser, todos contendo música;música fornecida a partir de sites MP3 na Internet;gravações de vídeo transferíveis contendo música;publicações electrónicas descarregáveis sob a forma de livros, opúsculos, revistas, manuais, brochuras, folhetos, panfletos e boletins informativos, todos no domínio dos produtos atrás referidos; aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos para gravações; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores.
Prístroje, zariadenia, nástroje a prostriedky na zaznamenávanie, reprodukovanie, prenos a zosilňovanie zvuku a/alebo obrazu a/alebo iných signálov; reproduktory; skrinky, krabice na reproduktory;elektronické audio zariadenia vrátane elektronických crossoverov, ekvalizérov, signálových procesorov a/alebo zosilňovačov; magnetické dátové médiá; nosiče, pásy a disky na ukladanie dát;nosiče, pásy a disky s uloženými dátami; hudobné zvukové zápisy; nosiče, pásy a disky na ukladanie hudobných zvukových nahrávok;nosiče, pásy a disky s uloženými hudobnými zvukovými nahrávkami;hudobné zvukové nahrávky stiahnuteľné z Internetu; audio-vizuálne zapisovače; Í; kazety, audio kazety, audio pásky, audio disky, záznamy, CD-ROM, video pásky, video kazety, video disky, DVD, DATs, a laserové disky, všetky obsahujúce hudbu;hudba poskytovaná z MP3 portálov na internete;stiahnuteľné video záznamy obsahujúce hudbu;stiahnuteľné elektronické publikácie povahy kníh, brožúr, magazínov, denníkov, manuálov, brožúr, letákov, brožúrok a spravodajcov, všetky v oblasti uvedeného tovaru; vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát , záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje.
Aparati, naprave, instrumenti in deli za snemanje, reprodukcijo, oddajanje in ojačitev zvoka in/ali slik in/ali drugih signalov; zvočniki; omarice za zvočnike;elektronska avdio oprema, tudi elektronske kretnice, izenačevalniki, procesorji in/ali ojačevalniki signalov; magnetni podatkovni mediji; nosilci, trakovi in diski za shranjevanje podatkov;nosilci, trakovi in diski s shranjenimi podatki; glasbeni zvočni posnetki; nosilci, trakovi in diski za shranjevanje glasbenih zvočnih posnetkov;nosilci, trakovi in diski s shranjenimi glasbenimi zvočnimi posnetki;glasbeni zvočni posnetki, naložljivi z interneta; avdio-vizualna snemanja; zgoščenke; kasete, avdio kasete, avdio trakovi, avdio diski, plošče, CD-ROM-i, video trakovi, video kasete, video diski, DVD-ji, digitalni avdio trakovi in laserski diski, vsi z glasbo;glasba, zagotovljena s spletnih internetnih mest z datotekami v formatu MP3;naložljivi video posnetki z glasbo;naložljive elektronske publikacije v obliki knjig, knjižic, revij, dnevnikov, priročnikov, brošur, letakov, prospektov in okrožnic, vse na področju naštetega blaga; znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati.
Apparater, utrustning, instrument och artiklar för inspelning, återgivning, sändning och förstärkning av ljud och/eller bild och/eller andra signaler; högtalare; högtalarlådor;elektronisk ljudutrustning inklusive elektroniska delningsfilter, signalprocessorer och/eller förstärkare; magnetiska datamedier; medier, remsor och skivor för lagring av data;medier, remsor och skivor med lagrade data; musikinspelningar; medier, remsor och skivor för lagring av musikaliska ljudinspelningar;medier, remsor och skivor med lagrade musikaliska ljudinspelningar;musikaliska ljudinspelningar som kan nedladdas från Internet; audiovisuella inspelningar; cd-skivor; bandkassetter, ljudkassetter, ljudband, ljudskivor, grammofonskivor, cd-romskivor, videoband, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor, dat-band, och laserskivor, alla innehållande musik;musik tillhandahållen från MP3-platser på Internet;nedladdningsbara videoinspelningar med musik;nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av böcker, häften, tidskrifter, facktidskrifter, handböcker, broschyrer, foldrar, pamfletter och informationsblad, alla inom området för nämnda varor; vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, skivor för inspelning; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur.
|
|
| 41 |
Hudební zvukové nahrávky přehrávané přímo z internetu;výroba nahrávek; hudební produkce; nahrávání a tvorba zvukových záznamů;výroba videopásek;tvorba filmových písní;tvorba videodisků pro druhé;nahrávací studia; zábavní služby; produkce a distribuce hudebních audio a video nahrávek; služby hudebního vydavatelství; zprostředkovávání nahrané hudby;informace v oboru hudby, komentáře a články o hudbě, všechno poskytované online po globální počítačové síti;poskytování hudby na MP3 stránkách; elektronická nakladatelská cinnost (služby); informace a poradenství o všech uvedených službách; vzdelávání; vzdělávání; zábava; sportovní a kulturní cinnosti.
Enregistrements musicaux sonores joués directement à partir de l'internet;production de disques; production musicale; services d'enregistrement et de production audio;production de bandes vidéo;production de comédies musicales;production de disques vidéo pour des tiers;studios d'enregistrement; services de divertissement; production et distribution d'enregistrements audio et vidéo musicaux; services d'édition musicale; fourniture de musiques préenregistrées;informations dans le domaine de la musique, commentaires et articles sur la musique, tous en ligne via un réseau informatique mondial;musique fournie via des sites MP3 sur Internet; services d'édition électronique; informations et conseils relatifs à tous les services précités; éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Musical sound recordings played directly from the Internet; record production; music production; audio recording and production; videotape production; motion picture song production; production of video discs for others; recording studios; entertainment services; producing and distributing musical audio and video recordings; music publishing services; providing prerecording music; information in the field of music, commentary and articles about music, all online via a global computer network; provision of music on MP3 sites; electronic publishing services; information and advise about any of the aforesaid services; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Direkt aus dem Internet abspielbare Musikaufzeichnungen;Produktion von Schallplatten; Musikproduktion; Tonaufzeichnung und -produktion;Videobandproduktion;Produktion von Filmliedern;Produktion von Videoplatten für Dritte;Betrieb von Tonstudios; Unterhaltungsdienstleistungen; Produktion und Vertrieb von Musikton- und -videoaufzeichnungen; Dienstleistungen eines Musikverlages; Bereitstellung von Musikaufzeichnungen;Informationen auf dem Gebiet der Musik, Kommentare und Artikel über Musik, alles online über ein weltweites Computernetz;Bereitstellung von Musik auf MP3-Sites; elektronische Verlagsdienstleistungen; Informationen und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen; Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Musikoptagelser, der kan afspilles direkte fra internettet;produktion af lydplader; musikproduktion; lydoptagelser og -produktion;produktion af videobånd;produktion af sange til spillefilm;produktion af videodiske for andre;studier til lydoptagelse; underholdningstjenesteydelser; produktion og distribution af lyd- og videooptagelser med musik; udgivelse af musik; fremskaffelse af indspillet musik;information vedrørende musik, kommentarer og artikler om musik, alt leveret online via et globalt computernetværk;tilvejebringelse af musik på MP3-steder; elektronisk udgivelsesvirksomhed; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser; uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Μουσικές ηχογραφήσεις με δυνατότητα απευθείας αναπαραγωγής από το Διαδίκτυο·παραγωγή δίσκων βινυλίου· μουσικές παραγωγές· ηχογράφηση και παραγωγή ήχου·παραγωγή βιντεοταινιών·παραγωγή τραγουδιών για κινηματογραφικές ταινίες·παραγωγή δίσκων βίντεο για λογαριασμό τρίτων·εγγραφή σε στούντιο· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παραγωγή και διανομή μουσικών εγγραφών ηχητικών και βίντεο· υπηρεσίες μουσικών εκδόσεων· παροχή προεγγεγραμμένης μουσικής·παροχή πληροφοριών στον τομέα της μουσικής, σχολιασμού και άρθρων σε θέματα σχετικά με τη μουσική, στο σύνολό τους επί γραμμής μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή μουσικής σε ιστοθέσεις ΜΡ3· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες· εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Grabaciones de sonido musical reproducidas directamente desde Internet;producción de discos; producción musical; grabación y producción de audio;producción de cintas de vídeo;producción de canciones para películas cinematográficas;producción de videodiscos para terceros;estudios de grabación; servicios de esparcimiento; producción y distribución de grabaciones de audio y vídeo musicales; servicios de edición de música; suministro de música pregrabada;información relativa a la música, comentarios y artículos sobre música, todos en línea a través de una red informática mundial;facilitación de música en sitios de MP3 de Internet; servicios editoriales electrónicos; información y asesoramiento sobre cualquiera de los servicios mencionados; educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Otse Internetist mängitavad muusikalised helisalvestised;plaaditoodang; muusika tootmine; helisalvestuste tegemine ja tootmine;videolinditooted;filmimuusika tootmine;videoketaste tootmine kolmandatele isikutele;lindistusstuudioteenused; meelelahutusvõimalused; muusikaliste heli- ja videosalvestiste tootmine ja levitamine; muusikateoste kirjastamine; eelsalvestatud muusika pakkumine;muusika alane informatsioon, muusikat puudutavad kommentaarid ja artiklid, kõik sidusalt globaalse arvutivõrgu kaudu;muusika pakkumine MP3-saitidel; elektroonilised kirjastusteenused; kõigi eespool nimetatud teenustega seotud informatsioon ja nõustamine; haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Suoraan Internetistä soitettavat musiikkitallenteet;levyjen tuotanto; musiikkituotanto; äänilevyt ja niiden tuottaminen;videonauhojen tuotanto;elokuviin sopivien laulujen tuotanto;videolevyjen tuottaminen muiden lukuun;äänitysstudiot; ajanvietepalvelut; musiikkia sisältävien ääni- ja videotallenteiden tuottaminen ja jakelu; musiikin julkaisupalvelut; valmiiksi tallennetun musiikin tarjoaminen;musiikkiin liittyvät tiedot, musiikkia koskevat kommentit ja artikkelit, kaikki online-periaatteella maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta;musiikin tarjoaminen MP3-sivustoilla; elektroniset julkaisupalvelut; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus ja neuvonta; koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Közvetlenül az internetről lejátszható zenei hangfelvételek;lemezgyártás; zenei előadás (felvétel készítés); hangfelvételek készítése és gyártása;videószalag gyártása;mozgóképes dalok készítése;videólemez gyártása mások számára;hangstúdiók (szolgáltatásai); szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); zenei audió és videó felvételek előállítása és terjesztése; zene-kiadási szolgáltatások; felvett zene előállítása;információk a zene területéről, kommentárok és cikke a zenéről, mind on-line módon globális számítógépes hálózaton keresztül;zene szolgáltatása MP3 honlapokon; elektronikus kiadói szolgáltatás; információk és tanácsadás a fent említett szolgáltatásoktól; oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Registrazioni audio musicali eseguibili direttamente da Internet;produzione discografica; produzione musicale; registrazione e produzione audio;produzione di videonastri;produzione di canzoni per pellicole cinematografiche;produzione di videodischi per terzi;studi di registrazione; servizi di intrattenimento; produzione e distribuzione di registrazioni musicali audio e video; servizi di editoria musicale; musica preregistrata;informazioni in materia di musica, commenti e articoli in materia di musica, tutti disponibili on-line tramite una rete informatica globale;fornitura di musica su siti MP3; servizi di editoria elettronici; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi; educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Muzikos įrašai, leidžiami tiesiogiai iš interneto;įrašų gamyba; muzikinės produkcijos gamyba; garso įrašymas ir įrašų gamyba;vaizdajuosčių gaminimas;dainų kino filmams kūrimas;vaizdo diskų gaminimas kitiems;įrašų studijos paslaugos; pramogų paslaugos; muzikos garso ir vaizdo įrašų gaminimas bei platinimas; muzikos leidybos paslaugos; iš anksto įrašytos muzikos teikimas;informacija muzikos srityje, komentarai ir straipsniai apie muziką, viskas teikiama tiesiogiai per pasaulinį kompiuterių tinklą;muzikos teikimas MP3 tinklalapiuose; elektroninės leidybos paslaugos; informacija ir patarimai bet kurių iš minėtų paslaugų klausimais; švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Mūzikas skaņas ieraksti, kas tiek atskaņoti tieši internetā;ierakstu veidošana; mūzikas producēšana; audio ierakstīšana un veidošana;video produkcija;kinofilmu dziesmu producēšana;video disku producēšana citiem;ierakstu studiju pakalpojumi; izpriecu pakalpojumi; mūzikas audio un video ierakstu producēšana; mūzikas ierakstu izdošanas pakalpojumi; iepriekšierakstītas mūzikas nodrošināšana;informācija mūzikas, mūzikas komentāru un preču jomā, viss nodrošināts tiešsaistē, izmantojot globālo datoru tīklu;mūzikas nodrošināšana MP3 vietnēs; elektroniskās publicēšanas pakalpojumi; informācija un ieteikumi par jebkuru no iepriekšminētajiem pakalpojumiem; izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes mużikali li jindaqqu direttament mill-Internet;produzzjoni tar-reġistri; produzzjoni ta' mużika; reġistrazzjonijiet u produzzjoni awdjo;il-produzzjoni ta' vidjotejp;produzzjoni ta' kanzunetti għal films;il-produzzjoni ta' diski tal-vidjo għal oħrajn;servizzi ta' studjo fejn wieħed jirrekordja; servizzi ta' divertiment; il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' reġistrazzjonijiet mużikali, awdjo u vidjo; servizzi ta' ppubblikar ta' mużika; il-provvista ta' mużika rreġistrata minn qabel;informazzjoni fil-qasam tal-mużika, kummentarju u artikli dwar il-mużika, kollha online permezz ta' netwerk tal-kompjuter globali;il-provvista ta' mużika fuq siti ta' l-MP3; servizzi ta' pubblikar elettroniku; informazzjoni u pariri dwar kull servizz imsemmi hawn fuq; edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Muzikale geluidsopnamen die direct van internet af te spelen zijn;platenproductie; muziekproductie; geluidsopname en -productie;productie van videobanden;het produceren van liederen voor films;productie van videoschijven voor derden;opnamestudio's; amusementsdiensten; productie en distributie van muzikale audio- en video-opnamen; diensten van muziekuitgevers; verstrekking van tevoren opgenomen muziek;informatie op het gebied van muziek, commentaren en artikelen over muziek, allemaal on line via een wereldwijd computernetwerk;verschaffing van muziek op MP3-sites; diensten op het gebied van elektronische publicaties; informatie en raadgeving met betrekking tot alle voornoemde diensten; opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Muzyczne nagrania dźwiękowe odtwarzane bezpośrednio z Internetu;produkcja nagrań; produkcja muzyczna; nagrania i produkcja nagrań audio;produkcja taśm wideo;produkcja ścieżek dźwiękowych do filmów kinowych;produkcja dysków wideo na rzecz osób trzecich;usługi studia nagrań; usługi rozrywkowe; produkcja i dystrybucja muzycznych nagrań audio i wideo; muzyczne usługi wydawnicze; nagrana muzyka;informacje z dziedziny muzyki, felietony i artykuły o muzyce, wszystkie online za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych;muzyka w witrynach MP3; usługi w zakresie publikowania elektronicznego; informacje i doradztwo w zakresie wszystkich wyżej wymienionych usług; edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Gravações musicais reproduzidas directamente da Internet;produção de discos; produção musical; gravação e produção de áudio;produção de fitas de vídeo;produção musical para filmes cinematográficos;produção de discos de vídeo por conta de outrem;estúdios de gravação; serviços de divertimento; produção e distribuição de registos de áudio e vídeo musicais; serviços de edição de música; fornecimento de música pré-gravada;informações sobre música, comentários e artigos sobre música, tudo disponibilizado em linha via rede informática mundial;fornecimento de música em sítios MP3 da Internet; serviços de edição electrónica; informações e assessoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos; educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Hudobné zvukové nahrávky prehrávané priamo z internetu;výroba záznamov; hudobná tvorba; tvorba a produkcia zvukových záznamov;produkcia záznamov na video páskach;skladanie piesní pre filmy;produkcia video diskov pre iné subjekty;nahrávacie štúdiá (služby -); služby usporiadajúce zábavy; produkcia a distribuovanie hudobných audio a video záznamov; prevádzkovanie hudobnej publikácie; poskytovanie vopred zaznamenanej hudby;informácie v oblasti hudby, komentáre a články o hudbe, všetky online prostredníctvom globálnej počítačovej siete;poskytovanie hudby na portáloch s MP3 súbormi; elektronická edičná činnosť [služby-]; informácie a poradenstvo v oblasti uvedených služieb; vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Glasbeni zvočni posnetki, predvajani neposredno z interneta;produkcija plošč; glasbena produkcija; avdio posnetki in produkcija;produkcija videotrakov;produkcija pesmi iz filmov;produkcija video diskov za druge;snemalni studiji; razvedrilne storitve; produkcija in distribucija glasbenih avdio in video posnetkov; storitve objave glasbe; zagotavljanje predposnete glasbe;informacije na področju glasbe, komentarji in članki o glasbi, vse s povezavo po globalnem računalniškem omrežju;zagotavljanje glasbe na spletnih mestih z datotekami v formatu MP3; storitve elektronskega založništva; informiranje in svetovanje o katerikoli našteti storitvi; izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Musikaliska ljudinspelningar som spelas direkt från Internet;skivproduktion; musikproduktion; ljudinspelning och -produktion;produktion av videoband;sångproduktion för spelfilmer;produktion av videoskivor för andra;inspelningsstudior; tjänster avseende underhållning; produktion och distribution av musikaliska ljud- och videoinspelningar; musikutgivningsverksamhet; tillhandahållande av inspelad musik;information inom området för musik, kommentarer och artiklar om musik, alla genom direktanslutning via ett globalt datornät;tillhandahållande av musik via MP3-platser på Internet; tjänster avseende elektronisk publicering; information och rådgivning avseende nämnda tjänster; undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
