|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Étuis en cuir et imitations du cuir et étoffes, sacs et valises;sacs et poignées en tout genre;malles et valises; gibecières; parapluies et parasols; cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, tous compris dans la classe 18.
Portable cases made of leather and imitations of leather and woven fabrics; bags and grips of all kinds; trunks and traveling bags; game bags; umbrellas and parasols; leather and imitations of leather and articles made from their materials all included in class 18.
Tragbare Behälter aus Leder und Lederimitationen und Webstoffen;Taschen und Griffe aller Art;Reise- und Handkoffer; Jagdtaschen; Regen- und Sonnenschirme; Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind.
Transportable kufferter fremstillet af læder og læderimitationer og vævede stoffer;tasker og håndtag af enhver art;kufferter og rejsetasker; jagttasker; paraplyer og parasoller; Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer alle indeholdt i klasse 18.
Φορητές θήκες από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και υφασμένα υφάσματα·τσάντες και μικρές βαλίτσες κάθε είδους·κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· κυνηγετικές τσάντες· ομπρέλες και αλεξήλια· δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 18.
Estuches portátiles de cuero y imitaciones de cuero y tejidos;bolsas y asas de todo tipo;baúles y bolsos de viaje; morrales de caza; paraguas y sombrillas; cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias, todos comprendidos en la clase 18.
Nahasta, nahan jäljitelmistä ja kudotuista kankaista valmistetut kannettavat rasiat;kaikenlaiset laukut ja kantokassit;matka-arkut ja -laukut; metsästyslaukut; sateenvarjot ja päivänvarjot; nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, kaikki luokassa 18.
Valigie in cuoio, in similpelle e in tessuto;borse e manici d'ogni tipo;bauli e valigie; carnieri; ombrelli e ombrelloni; cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi nella classe 18.
Draagbare etuis van leder en kunstleder en weefsels;tassen en allerlei soorten grepen;reiskoffers en koffers; weitassen; paraplu's en parasols; leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, allemaal voorzover begrepen in klasse 18.
Estojos portáteis feitos de couro e imitações de couro e tecidos, sacos e pegas;sacos e pegas de todos os tipos;malas e maletas de viagem; bolsas de caça; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; couro e imitações do couro e produtos nestas matérias, todos compreendidos na classe 18.
Bärbara fodral tillverkade av läder eller läderimitationer och vävda tyger;väskor och handtag av alla slag;koffertar och resväskor; jaktväskor; paraplyer och parasoller; läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material och ingående i klass 18.
|
|
| 25 |
Vêtements, y compris bottes et chaussures.
Clothing, boots and shoes.
Bekleidungsstücke, Stiefel und Schuhe.
Beklædningsgenstande, støvler og sko.
Ενδύματα, μπότες και παπούτσια.
Vestidos, incluyendo botas y zapatos.
Vaatteet, saappaat ja kengät.
Articoli d'abbigliamento, stivali e scarpe.
Kledingstukken, laarzen en schoenen.
Vestuário, incluindo botas e sapatos.
Kläder, kängor och skor.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport et équipements de sport en tout genre, y compris raquettes, manches de clubs de golf, battes et équipements de protection;raquettes pour jeux de balle, en particulier pour tennis, squash, badminton; clubs de golf; équipements de tennis, squash, golf et badminton, en particulier des filets et poignées;poignées, limites et dispositifs indicateurs pour terrains de sports ou d'athlétisme, cordes;sacs pour articles de sport;sacs pour articles spéciaux de sport et jeux.
Games and playthings, gymnastic and sporting articles and sports equipment of all kinds including rackets, golf shafts, ball bats and protective gear; racquets for ball games, especially for tennis, squash, badminton; golf clubs; equipment for tennis, squash, golf and badminton, especially nets and bandle sticks; hafts, bound and indicating devices for sports fields or athletic grounds, strings; bags and sacks for sporting goods; bags for special goods of sports and games.
Spiele und Spielsachen, Turn- und Sportartikel und Sportausrüstungen aller Art, einschließlich Tennisschläger, Golfschlägerstiele, Ballschlaghölzer und Schutzausrüstungen;Schläger für Ballspiele, insbesondere für Tennis, Squash, Badminton; Golfschläger; Ausrüstungen für Tennis, Squash, Golf und Badminton, insbesondere Netze und Schlägergriffe;Hefte, Begrenzungen und Anzeigegeräte für Sportplätze oder Leichtathletikplätze, Schnüre;Taschen und Beutel für Sportartikel;Taschen für spezielle Sport- und Spielartikel.
Spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler og sportsudstyr af enhver art, inklusive ketsjere, skafter til golfkøller, bat til bolde og beskyttelsesudstyr;ketsjere til boldspil, især til tennis, squash, badminton; golfkøller; udstyr til tennis, squash, golf og badminton, særlig net og håndtag;skafte, rammer og indikationsanordninger til sportspladser eller atletiske pladser, strenge;tasker og sække til sportsudstyr;tasker til særlig udstyr til sport og spil.
Παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού και εξοπλισμός αθλητισμού κάθε είδους όπου περιλαμβάνονται ρακέτες, στελέχη μπαστουνιών του γκολφ, μπαστούνια μπέιζμπολ και προστατευτικός εξοπλισμός·ρακέτες για παιχνίδια που παίζονται με μπάλα, ιδιαίτερα για αντισφαίριση, σκουός και μπάτμιντον· μπαστούνια του γκολφ· εξοπλισμός για αντισφαίριση, σκουός, γκολφ και μπάτμιντον, ειδικότερα δίχτυα και ράβδοι χειρισμού·λαβές, όρια και διατάξεις ένδειξης για αθλητικά γήπεδα και αθλητικούς χώρους, χορδές·τσάντες και σάκοι για είδη αθλητισμού·τσάντες για είδη ειδικά προοριζόμενα για αθλήματα και παιχνίδια.
Juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deporte y equipos deportivos de todo tipo incluyendo raquetas, cañas de golf, bates para pelotas y artículos de protección;raquetas para juegos de pelota, especialmente tenis, squash, badminton; palos de golf; equipos de tenis, squash, golf y badminton, especialmente redes y palos con asa;cañas, límites y dispositivos de indicación para campos de deporte o pistas de atletismo, cuerdas;bolsas y sacos para artículos de deporte;bolsas para artículos especiales de deportes y juegos.
Kaikenlaiset pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet ja urheilulaitteet, mukaan lukien mailat, golfmailojen varret, pallomailat ja suojavaatteet;mailat pallopeleihin, erityisesti tennikseen, squashiin ja sulkapalloon; golfmailat; tennis-, squash-, golf- ja sulkapallotarvikkeet, erityisesti verkot ja mailojen tartuntaosat;varret, rajat ja merkintävälineet urheilukenttiä varten, narut;pussit ja säkit urheiluvälineille;urheilu- ja pelierikoistarvikkeiden kassit.
Giochi e giocattoli, articoli sportivi e per la ginnastica e attrezzature sportive di ogni tipo, comprese racchette, bastoni di mazze da golf, palline, mazze e accessori protettivi;racchette per giochi con la palla, in particolare da tennis, squash, volano; mazze da golf; attrezzature per tennis, squash, golf e volano, in particolare reti e bastoni (impugnature);manici, blocchi e dispositivi indicatori per campi sportivi o piste d'atletica, corde;borse e sacche per articoli sportivi;borse per articoli speciali per sport e giochi.
Spellen en speelgoederen, gymnastische en sportartikelen en alle soorten sportuitrustingen, waaronder rackets, schachten voor golfclubs, bats en slaghout voor balspellen en beschermende uitrusting;rackets voor balspellen, met name voor tennis, squash en badminton; golfclubs; tennis-, squash- golf- en badmintonuitrusting, met name netten en handgrepen;handgrepen, begrenzingen en aanduidingsinrichtingen voor sportvelden of atletiekbanen, koorden;tassen en zakken voor sportartikelen;tassen voor speciale sportartikelen en spellen.
Jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, e equipamento de desporto de todos os tipos, incluindo raquetes, hastes de tacos de golfe, bastões para bolas e equipamento de protecção;raquetes para jogos com bola, em especial para ténis, squash, badminton; tacos de golfe; equipamento para ténis, squash, golfe e badminton, em especial redes e tacos com punho;cordões, delimitadores e dispositivos indicadores para campos de desportos ou recintos de atletismo, cordéis;sacos para artigos de desporto;sacos para artigos especiais de desporto e de jogos.
Spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar och sportutrustning av alla slag inkluderande racketar, skaft till golfklubbor, bollslagträn och skyddsdräkter;racketar för bollspel, speciellt för tennis, squash, badminton; golfklubbor; utrustning för tennis, squash, golf och badminton, speciellt nät och handtag/skaft;skaft, linjer och indikeringsanordningar för sportplaner och friidrottsområden, strängar;väskor och säckar för sportartiklar;väskor för speciell utrustning för sport och lekar.
|
|
|
