|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Příbory.
Coutellerie, fourchettes et cuillers.
Cutlery.
Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel.
Ножарски изделия и прибори за хранене.
Knivsmedevarer, gafler og skeer.
Οργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια.
Cuchillería, tenedores y cucharas.
Lõikeriistad.
Aterimet.
Késáru/evőeszközök.
Articoli di coltelleria, forchette e cucchiai.
Valgomieji įrankiai.
Galda piederumi.
Pożati.
Messenmakerswaren, vorken en lepels.
Nożownicze (wyroby -).
Cutelaria, garfos e colheres.
Cuţite.
Nožiarsky tovar, príbor.
Jedilni pribor.
Knivsmidesvaror, bestick.
|
|
| 21 |
Přístroje pro domácnost, kuchyň, stolní přístroje a stolní nářadí (neelektrické); domácí nebo kuchyňské nádoby;výrobky z obecného kovu, skla, porcelánu a majoliky pro domácnost, kuchyň a potřeby hotelů (neobsažené v jiných třídách).
Appareils pour le ménage, la cuisine et la table (non électriques); Récipients pour le ménage ou la cuisine;tous ces produits en métaux communs, verre, porcelaine et faïence pour le ménage, la cuisine et l'hôtellerie (non compris dans d'autres classes).
Household, kitchen and table utensils (non-electric); Household or kitchen containers;goods of common metal, glass, porcelain and earthenware for household, kitchen and hotel purposes (not included in other classes).
Haushalts-, Küchen-, Tisch- und Tafelgeräte (nicht elektrisch); Behälter für Haushalt und Küche; Waren aus unedlem Metall, Glas, Porzellan und Steingut für Haushalt, Küche und Hotelbedarf (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind).
домакински уреди, кухненски уреди, уреди за маса и уреди за сервиране (неелектрически); съдове за домакински или кухненски цели;стоки от неблагородни метали, стъкло, порцелан и керамика за домакинството, кухнята и за нуждите на хотели (ако не са включени в други класове).
Redskaber til husholdnings-, køkken- og bordbrug (ikke elektriske); Husholdnings- og køkkenbeholdere;varer af uædle metaller, glas, porcelæn og keramik til husholdning, køkken og hoteller (ikke indeholdt i andre klasser).
Σκεύη οικιακής, μαγειρικής χρήσης, επιτραπέζια σκεύη μαγειρικής χρήσης και επιτραπέζια σκεύη (μη ηλεκτρικά)· δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης·είδη από κοινά μέταλλα, γυαλί, πορσελάνη και φαγεντιανά για οικιακή, μαγειρική και ξενοδοχειακή χρήση (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
utensilios domésticos, de cocina y de msea (no eléctricos); Recipientes para el menaje y la cocina;productos de metales comunes, vidrio, porcelana y loza para el menaje, cocina y hostelería (no comprendidos en otras clases).
Majapidamis-, köögi-, laua- ja serveerimistooted (kõik mitteelektrilised); majapidamis- või köögianumad;lihtmetallist, klaasist, portselanist ja savist kaubad majapidamise, köögi ja hotelli tarbeks (mis ei kuulu teistesse klassidesse).
Kotitalous-, keittiö-, pöytä- ja aterialaitteet (muut kuin sähkökäyttöiset); Talous- ja keittiöastiat;tavarat epäjalosta metallista, lasista, posliinista ja keramiikasta kotitalous-, keittiö- ja hotellitarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Háztartási, konyhai, asztali és táblás készülékek (nem elektromos); háztartási vagy konyhai edények;áruk nem nemesfémből, üveg, porcelán és fajanszáru háztartási, konyhai és szállodai használatra (melyek nem tartoznak más osztályokba).
Apparecchi per casa, cucina, pasti e per la tavola (non elettrici); Recipienti per la casa e la cucina;articoli in metalli comuni, vetro, porcellana e maiolica per casa, cucina e alberghi (non compresi in altre classi).
Namų apyvokos, virtuvės, staliniai ir pietų reikmenys (neelektriniai); tara namų ūkio arba virtuvės reikmėms;ne brangiųjų metalų gaminiai, stiklas, porcelianas ir keramika namų apyvokos, virtuvės ir viešbučių reikmėms (nepriskirti prie kitų klasių).
Mājsaimniecības, virtuves, galda ierīces un galda iekārtas (neelektriskas); mājsaimniecības vai virtuves tvertnes;preces no parastā metāla, stikla, porcelāna un keramikas izmantošanai mājsaimniecībā, virtuvē un viesnīcu darbībā (nav ietvertas citās klasēs).
Tagħmir domestiku, tal-kċina u tal-mejda (mhux elettriku); kontenituri għall-użu tad-dar jew tal-kċina;oġġetti magħmula minn metall komuni, ħġieġ, porċellana u fuħħar għall-użu domestiku, tal-kċina u f'lukandi (mhux inklużi fi klassijiet oħra).
Huishoudelijke, keuken- en tafelapparatuur (niet elektrisch); Vaatwerk voor de huishouding of de keuken;goederen van onedele metalen, glas, porselein en aardewerk voor huishouding, keuken en hotel (voor zover niet begrepen in andere klassen).
Urządzenia domowe, kuchenne i stołowe (nieelektryczne); pojemniki do gospodarstwa domowego lub pojemniki kuchenne;wyroby z metalu nieszlachetnego, szkła, porcelany i ceramiki do domu, kuchni i hotelu (nieujęte w innych klasach).
Utensílios de uso doméstico, de cozinha e de mesa (não eléctricos); Recipientes para uso doméstico ou para a cozinha;artigos em metais comuns, vidro, porcelana e faiança para a casa, a cozinha e hotelaria (não incluídos noutras classes).
Aparate de uz casnic, de bucatarie, aparate de masa si decorative (neelectrice); recipiente pentru menaj sau bucatarie;produse din metal nepretios, produse de sticla, portelan si piatra pentru uzul casnic, articole pentru bucatarie si necesar hotelier, in masura in care nu sunt incluse in alte clase.
Prístroje pre domácnosť, kuchyňu, stoly a tabule (nie elektrické); nádoby na použitie v domácnosti alebo na kuchynské použitie;Tovary z neušľachtilých kovov, skla, porcelánu a kameniva pre domácnosť, kuchyňu a potreby hotelov (doteraz nezahrnuté v iných triedach).
Priprave za gospodinjstvo ali kuhinjo, mizo in slavnostno mizo (neelektrične); posode za gospodinjstvo ali kuhinjo;izdelki iz navadnih kovin, steklenina, porcelan in fajansa za gospodinjstvo ali kuhinjo in hotelske potrebe (ki jih ne obsegajo drugi razredi).
Hushålls-, köks-, bords- och bordsserviser (ej elektriska); Behållare för hushåll och kök;föremål av oädla metaller, glas, porslin och keramik för hushåll, kök och hotellbehov (ej ingående i andra klasser).
|
|
|
