|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électriques, de signalisation et de contrôle, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction d'images, supports d'enregistrement électroniques ou magnétiques, dispositifs de communication à fréquence radio, ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, moniteurs informatiques, claviers d'ordinateurs, distributeurs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Electric, signalling and checking apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of images, electronic or magnetic data carriers, radio-frequency communication devices, computers, computer peripheral devices, computer monitors, computer keyboards, vending machines; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Elektrische, Signal- und Kontrollapparate, Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Bildern, elektronische oder Magnetaufzeichnungsträger, Geräte für die Hochfrequenzkommunikation, Computer, Computerperipheriegeräte, Computermonitore, Computertastaturen, Verkaufsautomaten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Elektriske apparater samt apparater til signalering og kontrol, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af billeder, elektroniske eller magnetiske databærere, udstyr til højfrekvenskommunikation, computere, perifere enheder til computere, computerskærme, tastaturer til computere, salgsautomater ; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές ηλεκτρικές, σηματοδότησης και ελέγχου, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής εικόνων, ηλεκτρονικοί ή μαγνητικοί φορείς δεδομένων, διατάξεις επικοινωνίας μέσω ραδιοσυχνοτήτων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, αυτόματοι πωλητές· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos eléctricos, de señalización y control, aparatos para grabar, transmitir o reproducir imágenes, soportes de registro electrónicos o magnéticos, dispositivos de comunicación de radiofrecuencia, ordenadores, dispositivos periféricos informáticos, monitores de ordenador, teclados de ordenador, máquinas expendedoras; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Sähkö-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet, laitteet kuvien tallentamiseen, siirtoon tai toistoon, elektroniset tai magneettiset tietovälineet, radiotaajuusviestintälaitteet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokonemonitorit, tietokoneiden näppäimistöt, myyntiautomaatit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi elettrici, di segnalazione e di controllo, apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di immagini, supporti di registrazione elettronici o magnetici, dispositivi di comunicazione a radiofrequenza, computer, dispositivi periferici per computer, monitor per computer, tastiere per computer, distributori automatici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Elektrische sein- en controletoestellen, toestellen voor het opnemen, verzenden of weergeven van beelden, elektronische of magnetische gegevensdragers, radiofrequentie-communicatieapparatuur, computers, computerrandapparatuur, computermonitoren, toetsenborden voor computers, verkoopautomaten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos eléctricos, de sinalização e de controlo, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de imagens, suportes de registo electrónico ou magnético, dispositivos de comunicação de radiofrequência, computadores, dispositivos periféricos de computador, monitores de computador, teclados de computador, distribuidores automáticos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Elektriska apparater samt apparater för signalering och kontroll (övervakning), apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder, elektroniska eller magnetiska databärare, anordningar för radiofrekvenskommunikation, datorer, kringutrustning för datorer, datorbildskärmar, datortangentbord, försäljningsmaskiner; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Balles de golf, gants de golf, sacs de golf, clubs de golf.
Golf balls, gloves for golf, golf bags, golf clubs.
Golfbälle, Golfhandschuhe, Golftaschen, Golfschläger.
Golfbolde, golfhandsker, golftasker, golfkøller.
Μπάλες του γκολφ, γάντια του γκολφ, σάκοι του γκολφ, μπαστούνια του γκολφ.
Pelotas de golf, guantes de golf, bolsas de golf, palos de golf.
Golfpallot, golfkäsineet, mailareput, golfmailat.
Palline da golf, guanti da golf, borse da golf, mazze da golf.
Golfclubs, golfballen, golftassen, golfhandschoenen.
Bolas de golfe, luvas de golfe, sacos de golfe, tacos de golfe.
Golfbollar, golfhandskar, golfväskor, golfklubbor.
|
|
| 41 |
Exploitation d'infrastructures de golf, exploitation de terrains d'entraînement au golf.
Providing golf facilities, operation of golf driving ranges.
Betrieb von Golfplätzen, Betrieb von Drivingranges für den Golfsport.
Golffaciliteter, drift af golfbaner.
Παροχή εγκαταστάσεων του γκολφ, λειτουργία γηπέδων του γκολφ.
Instalaciones de golf, explotación de campos de golf.
Golfinpeluumahdollisuuksien tarjoaminen, golfin lyöntiharjoittelupaikan hoitaminen.
Gestione di percorsi da golf, gestione di una struttura per il gioco del golf.
Exploitatie van golfterreinen, exploitatie van oefenafslagplaatsen voor golf.
Serviços de instalações de golfe, exploração de campos de percursos de golfe.
Upplåtande av golfanläggningar, drift av golfbanor.
|
|
|
