|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Albums; faire-part; biblorhaptes; serre-livres; livrets; signets; livres; boîtes de cartes à jouer; catalogues; cartes; cartes; dessous de carafes en papier; dossiers; instruments de dessin, blocs de dessin et plumes à dessin; enveloppes; stylos; globes; cartes de v¤ux; mouchoirs de poche (en papier); fiches; coupe-papier; magazines et périodiques; cartes géographiques; produits de l'imprimerie; argile à modeler; matériaux pour le modelage; bulletins d'information; cahiers; papier d'emballage; boîtes de peinture; brochures; presse-papiers; plumiers; crayons; stylos; supports pour photographies; photographies; paquets; écriteaux en papier ou en carton; napperons en papier; cartes postales; affiches; gravures; gommes à effacer; règles; albums de découpage; timbres à cacheter; supports pour plumes et crayons; stencils; autocollants; matériel d'enseignement sous forme de jeu, matériel d'enseignement; éphémérides; globes terrestres; décors de théâtre; essuie-mains en papier; papeterie; transparents; papier d'emballage; tous compris dans la classe 16.
Albums; announcement cards; loose leaf binders; bookends; booklets; bookmarkers; books; boxes of playing cards; catalogues; charts; cards; coasters of paper; document files; drawing instruments, drawing pads, drawing pens; envelopes; fountain pens; globes; greetings cards; handkerchiefs of paper; index cards; paper knives; magazines and periodicals; maps; printed matter; modelling clay; modelling materials; newsletters; notebooks; packing paper; paint boxes; pamphlets; paper weights; pen cases; pencils; pens; photograph stands; photographs; packages; placards of card, paper or of cardboard; place mats of paper; postcards; posters; prints; rubber erasers; rulers; scrap books; seal stamps; stands for pens and pencils; stencils; stickers; teaching materials in the form of games, teaching materials; tear off calendars; terrestrial globes; theatre sets; towels of paper; stationery; transparencies; wrapping paper; all included in Class 16.
Alben; Anzeigekarten; Loseblattbinder; Buchstützen; kleine Bücher; Lesezeichen; Bücher; Schachteln mit Spielkarten; Kataloge; Schaubilder; Karten; Untersetzer aus Papier; Aktenordner; Zeicheninstrumente, Zeichenblöcke, Reißfedern; Umschläge; Füllfederhalter; Globen; Grußkarten; Papiertaschentücher; Karteikarten; Papiermesser; Magazine und Zeitschriften; Karten; Druckereierzeugnisse; Modellierton; Modelliermaterial; Mitteilungsblätter; Notizbücher; Verpackungspapier; Malkästen; Druckschriften; Briefbeschwerer; Schreibetuis; Bleistifte; Schreibstifte; Ständer für Photographien; Photographien; Verpackungen; Plakate aus Karton, Papier oder Pappe; Sets (Platzdeckchen aus Papier); Postkarten; Poster und Plakate; Drucke; Radiergummis; Lineale; Sammelalben; Siegelstempel; Halter für Schreibstifte und Bleistifte; Matrizen; Aufkleber; Unterrichtsmittel in Form von Spielen, Unterrichtsmittel; Abreißkalender; Globen; Theaterdekorationen; Papierhandtücher; Schreibwaren; Diapositive; Verpackungspapier; alle soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Albummer; kort med meddelelser; ringbind til løsblade; bogstøtter; brochurer; bogmærker; bøger; æsker med spillekort; kataloger; kort; kort; bordskånere af papir; arkiver; tegneredskaber, tegneblokke og tegnepenne; konvolutter; fyldepenne; glober; lykønskningskort; papirlommetørklæder; kartotekskort; papirknive; blade og tidsskrifter; landkort; tryksager; modellervoks; modellermaterialer; nyhedsbreve; notesbøger; indpakningspapir; maleæsker; pjecer; brevvægte; penneetuier; blyanter; penne; fotografiholdere; fotografier; pakker; skilte af papir og pap; dækservietter af papir; postkort; plakater; aftryk; viskelædere; linealer; scrapbøger; stempelsegl; holdere til penne og blyanter; stencils; selvklæbende etiketter; undervisningsmateriale i form af spil, undervisningsmateriale; afrivningskalendere; globusser; teaterdekorationer; papirhåndklæder; papirhandlervarer; transparenter; indpakningspapir; alle indeholdt i klasse 16.
Λευκώματα· κάρτες αναγγελιών· κλασέρ με κινητά φύλλα· βιβλιοστάτες· βιβλιάρια· βιβλιοδείκτες· βιβλία· κουτιά για παιγνιόχαρτα· κατάλογοι· διαγράμματα· κάρτες· χάρτινες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια· αρχειοθέτες εγγράφων· όργανα σχεδίου, μπλοκ σχεδίου και στυλογράφοι σχεδίου· φάκελοι· πένες· υδρόγειοι σφαίρες· ευχετήριες κάρτες· χαρτομάντιλα· κάρτες ευρετηρίου· χαρτοκόπτες· περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις· χάρτες· έντυπο υλικό· άργιλος για κατασκευή προπλασμάτων· υλικά κατασκευής προπλασμάτων· ενημερωτικά δελτία· τετράδια· χαρτί συσκευασίας· κουτιά με χρώματα· φυλλάδια· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· θήκες στυλογράφων· μολύβια· στυλογράφοι· βάσεις για φωτογραφίες· φωτογραφίες· συσκευασίες· πλακάτ από χαρτί ή χαρτόνι· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις· ταχυδρομικές κάρτες· αφίσες· εκτυπώσεις· γόμες· κανόνες (χάρακες)· άλμπουμ για αποκόμματα· σφραγίδες· βάσεις για στυλογράφους και μολύβια· διάτρητα (στένσιλ)· αυτοκόλλητα· εκπαιδευτικό υλικό σε μορφή παιχνιδιών, εκπαιδευτικό υλικό· ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα· υδρόγειοι σφαίρες· εξοπλισμός αίθουσας θεαμάτων· πετσέτες από χαρτί· είδη χαρτοπωλείου· διαφάνειες· χαρτί περιτυλίγματος· περιλαμβανόμενες στο σύνολό τους στην κλάση 16.
Álbumes; participaciones (papelería); archivadores de documentos; sujetalibros; cartillas; marcapáginas; libros; cajas de naipes; catálogos; gráficos; tarjetas; salvamanteles de papel; archivadores de documentos; instrumentos de dibujo, blocs de dibujo y tiralíneas; sobres; plumas estilográficas; globos terráqueos; tarjetas de felicitación; pañuelos de bolsillo (de papel); fichas; abrecartas; revistas y periódicos; mapas; productos de imprenta; arcilla para modelar; materiales para modelar; boletines informativos; cuadernos; papel de embalaje; cajas de pintura; panfletos; pisapapeles; plumieres; lápices; plumas; soportes para fotografías; fotografías; embalajes; rótulos de cartulina, papel o cartón; manteles individuales de papel; tarjetas postales; carteles; grabados; gomas de borrar; reglas; álbumes de recortes; sellos para precintar; soportes para plumas y lápices; clichés de multicopistas; pegatinas; materiales de enseñanza en forma de juegos, materiales de enseñanza; efemérides; globos terráqueos; decorados de teatro; toallas de papel para las manos; papelería; diapositivas; papel de embalaje; todo comprendido en la clase 16.
Albumit; ilmoituskortit; irtolehtikansiot; kirjatuet; kirjaset; kirjanmerkit; kirjat; pelikorttirasiat; luettelot; taulukot; kortit; paperiset aluset; asiakirja-arkistot; piirustusvälineet, -lehtiöt ja -kynät; kirjekuoret; täytekynät; karttapallot; onnittelukortit; paperinenäliinat; kortistokortit; paperiveitset; sanomalehdet ja kausijulkaisut; kartat; painotuotteet; muotoilusavi; muovailutarvikkeet; tiedotteet; muistikirjat; pakkauspaperi; maalirasiat; lehtiset; paperipainot; penaalit; lyijykynät; mustekynät; valokuvatelineet; valokuvat; paketit; kartonkiset, paperiset tai pahviset kyltit; paperiset alustat; postikortit; julisteet; painokuvat; pyyhekumit; viivoittimet; leikekirjat; sinetit (leimasimet); muste- ja lyijykynätelineet; mallineet; tarrat; opetusmateriaalit pelien muodossa, opetusmateriaalit; repäisykalenterit; maapallot; teatterikulissit; paperipyyhkeet; paperikauppatavarat; piirtoheitinkalvot; käärepaperi; kaikki luokassa 16.
Album; partecipazioni (cartoleria); raccoglitori; reggilibri; libretti; segnalibri; libri; scatole di carte da gioco; cataloghi; tabelle, diagrammi; schede; sottocaraffe di carta; raccoglitori (cartoleria); strumenti da disegno, blocchi da disegno e tiralinee; buste; stilografiche; mappamondi; biglietti di auguri; fazzoletti da naso (di carta); schede [cartoleria]; tagliacarte; riviste e periodici; carte geografiche; stampati; argilla da modellare; materiali per modellare; bollettini d'informazione; quaderni; carta da imballaggio; scatole per la pittura; opuscoli; fermacarte; portapenne; matite; penne; supporti per fotografie; fotografie; imballaggi; cartelli in cartoncino, carta o cartone; tovagliette di carta; cartoline postali; manifesti; stampe; gomme per cancellare; righelli; album di ritagli; timbri per sigillare; sostegni per penne e matite; mascherine per disegnare e dipingere; adesivi; materiale per l'insegnamento sotto forma di giochi, materiale didattico; calendari a blocco [a foglietti giornalieri staccabili]; mappamondi; decorazioni per teatri; asciugamani di carta; cartoleria; diapositive; carta da imballaggio; tutti compresi nella classe 16.
Albums; kennisgevingskaarten; ordners met bevestigingssysteem; boekensteunen; boekjes; bladwijzers; boeken; dozen voor speelkaarten; catalogussen; kaarten; kaarten; onderzetters van papier voor karaffen; dossiers; tekeninstrumenten, tekenblokken, tekenpennen; enveloppen; vulpennen; globes; wenskaarten; zakdoeken van papier; registerinsteekkaarten; papiersnijders; tijdschriften en week- en maandbladen; landkaarten; drukwerken; boetseerklei; boetseermaterialen; mededelingenbladen; notitieboekjes; pakpapier; verfdozen; pamfletten; presse-papiers; pennendoosjes; potloden; pennen; fotostandaards; foto's; verpakkingen; uithangborden van karton of papier; placemats van papier; briefkaarten; aanplakbiljetten; afdrukken; vlakgom; linialen; plakboeken; sluitzegels; houders voor pennen en potloden; stencils; stickers; onderwijsmateriaal in spelvorm, onderwijsmateriaal; scheurkalenders; globes; theaterdecors; handdoeken van papier; schrijfbehoeften; transparanten; pakpapier; allemaal voor zover begrepen in klasse 16.
Álbuns; cartões de participação; pastas para folhas soltas; suportes para livros; folhetos; marcas para livros; livros; caixas de cartas de jogar; catálogos; gráficos; cartões; bases em papel para copos e garrafas; dossiers; instrumentos de desenho, blocos de desenho, canetas de desenho; sobrescritos; canetas de tinta permanente; globos; cartões de felicitações; lenços de papel; fichas; facas para papel; revistas e periódicos; mapas; produtos de impressão; plasticina; materiais para modelar; boletins informativos; cadernos de apontamentos; papel de embalagem; caixas de tintas; panfletos; pisa-papéis; estojos para canetas; lápis; canetas; suportes para fotografias; fotografias; embalagens; letreiros em cartolina, papel ou em cartão; individuais em papel; postais ilustrados; cartazes; impressões; borrachas para apagar; réguas; livros de recortes; selos para carimbar; suportes para canetas e lápis; stencils; autocolantes; material de ensino sob a forma de jogos, material de ensino; efemérides; globos terrestres; cenários para teatro; toalhas de mãos em papel; papelaria; diapositivos; papel de embalagem; todos incluídos na classe 16.
Album; meddelandekort; lösbladspärmar; bokstöd; häften; bokmärken; böcker; spelkortslådor; kataloger; sjökort; kort; underlägg av papper; dokumentmappar; ritredskap, ritblock och ritpennor; kuvert; reservoarpennor; jordglober; gratulationskort; näsdukar av papper; kartotekskort; pappersknivar; veckotidningar och tidskrifter; kartor; trycksaker; modellera; modelleringsmaterial; informationsblad; anteckningsböcker; omslagspapper; målarlådor; pamfletter; brevpressar; pennskrin; blyertspennor; pennor; fotografiställ; fotografier; förpackningar; plakat av papp, papper eller kartong; bordsunderlägg av papper; vykort; affischer; tryck; radergummin; linjaler; urklippsböcker; sigillstämplar; ställ för bläckpennor och blyertspennor; stenciler; klistermärken; undervisningsmaterial i form av spel, undervisningsmaterial; rivalmanackor; jordglober; teaterkulisser; pappershanddukar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); transparanger; omslagspapper; alla ingående i klass 16.
|
|
| 25 |
Maillots de bain; bérets, casquettes; robes de chambre; couvre-oreilles; chapeaux, capuches; jambières; mitaines; jerseys; cravates; pull-overs; pyjamas; foulards; châles; shorts; chemises; maillots; chaussettes; bas; sweat-shirts, chandails; justaucorps; gilets, t-shirts; tous compris dans la classe 16.
Bathing suits; berets, caps; dressing gowns; ear muffs; hats, hoods; leggings; mittens; jerseys; neckties; pullovers; pyjamas; scarves; shawls; shorts; shirts; singlets; socks; stockings; sweatshirts, sweaters; teddies; waistcoats, t-shirts; all included in Class 16.
Badeanzüge; Baskenmützen, Mützen; Morgenmäntel; Ohrenschützer; Hüte, Hauben; Leggings; Fausthandschuhe; Jerseys; Krawatten; Pullover; Schlafanzüge; Halstücher; Stolen; Shorts; Hemden; Trikots; Socken; Strümpfe; Sweatshirts, Sweater; Bodysuits; Westen, T-Shirts; alle soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Badedragter; baretter, kasketter; morgenkåber; ørevarmere; hatte, kapper; gamacher; vanter; jerseytrøjer; slips; pullovere; pyjamasser; halstørklæder; sjaler; shorts; skjorter; undertrøjer; sokker; strømper; sweatshirts, sweatere; chemiser; veste, T-shirts; alle indeholdt i klasse 16.
Μαγιό· μπερέδες, κασκέτα· γυναικείες ρόμπες· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά· καπέλα, κουκούλες· κολάν· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· στενές μάλλινες μπλούζες· λαιμοδέτες· πλεκτές μπλούζες· πιτζάμες· μαντίλια για το λαιμό· σάλια· παντελόνια κοντά· πουκάμισα· ανδρικές φανέλες· κάλτσες κοντές· κάλτσες μακριές· άνω μέρη αθλητικής φόρμας, μάλλινες μπλούζες· καμιζόλες-κιλότες· γιλέκα, κοντομάνικες μπλούζες· περιλαμβανόμενες στο σύνολό τους στην κλάση 16.
Trajes de baño; boinas, gorras; batas; orejeras; sombreros, capuchas; polainas; mitones; jerseys; corbatas; jerseys; pijamas; bufandas; chales; pantalones cortos; camisas; maillots; calcetines; medias; sudaderas, suéteres; bodys; chalecos, camisetas; todo comprendido en la clase 25.
Uima-asut; baskerit, lakit; aamutakit; korvaläpät; hatut, huput; leggingsit; lapaset; neulokset; solmiot; neulepuserot; pyjamat; huivit; saalit; sortsit; paidat; hihattomat aluspaidat; sukat; polvisukat; collegepaidat, neuleet; kerrastot; liivit, t-paidat; kaikki luokassa 16.
Costumi da bagno; berretti, cuffie; vesti da camera; paraorecchie; cappelli, cappucci; fuseaux; muffole; maglie; cravatte; pullover; pigiama; sciarpe; scialli; pantaloncini; camicie; maglie [indumenti]; calzini; calze; felpe, maglioni; giustacuori [body]; panciotti, T-shirt; tutti compresi nella classe 16.
Badpakken; baretten, petten; kamerjassen; oorkleppen of -warmers; hoeden, kappen; leggings; wanten; jerseys; dassen; pullovers; pyjama's; halsdoeken; omslagdoeken; korte broeken; overhemden; shirts; sokken; kousen; sweatshirts, sweaters; teddy's; vesten, T-shirts; allemaal voor zover begrepen in klasse 16.
Fatos de banho; gorras, bonés; roupões; tapa-orelhas (vestuário); chapéus, carapuços; perneiras; mitenes; artigos de malha; gravatas; pulóveres; pijamas; lenços de seda; xales; calções; camisas; maillots; peúgas; meias; sweatshirts, camisolas; conjuntos de uma peça com camisola e cuecas (roupa interior de senhora); coletes, T-shirts; todos incluídos na classe 16.
Baddräkter; baskrar, mössor; morgonrockar; öronlappar; hattar, huvor; benvärmare; tumvantar; jerseytröjor; slipsar; pullovrar; pyjamasar; halsdukar; sjalar; kortbyxor; skjortor; sporttröjor; sockor; strumpor; sweatshirts, tröjor; teddies; västar, t-tröjor; alla ingående i klass 16.
|
|
| 36 |
Services de cartes de crédit; collectes de fonds (organisations caritatives); organisation de collectes de bienfaisance.
Credit card services; charitable fundraising; organisation of charitable collections.
Ausgabe von Kreditkarten; Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke; Organisation von Sammlungen für Wohltätigkeitszwecke.
Kreditkortservice; indsamlinger til velgørenhed; organisering af indsamlinger til velgørenhed.
Υπηρεσίες πιστωτικών καρτών· φιλανθρωπικοί έρανοι· οργάνωση φιλανθρωπικών εράνων.
Servicios de tarjeta de crédito; colectas de beneficencia; organización de colectas de beneficencia.
Luottokorttipalvelut; varainhankinta hyväntekeväisyyteen; hyväntekeväisyyskeräyksien järjestäminen.
Servizi di carte di credito; collette di beneficenza; organizzazione di collette di beneficenza.
Creditcarddiensten; geldinzamelingen voor een goed doel; het organiseren van collectes voor een liefdadig doel.
Serviços de cartões de crédito; angariação de fundos de beneficência; organização de colectas de beneficência.
Kreditkortstjänster; penninginsamling för välgörenhetsändamål; anordnande av välgörenhetsinsamlingar.
|
|
|
