|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; papeterie et accessoires de bureaux; matériel pour les artistes, instruments d'écriture et de dessin et leurs boîtes et étuis, matériel d'instruction et d'enseignement; images, photographies; matériaux d'emballage et d'empaquetage tous entièrement ou principalement en papier, matières plastiques ou carton; sacs à poignées; nappes et serviettes toutes entièrement ou principalement en papier ou matières plastiques; serviettes de toilettes et papier toilette.
Printed matter; stationery and office requisites; artists' materials, writing and drawing implements and boxes and cases therefor, instructional and teaching material; pictures, photographs; wrapping and packaging materials made wholly or principally of paper, cardboard or plastics; carrier bags; tablecloths and napkins made wholly or principally of paper or plastics; paper tissues, paper towels and toilet paper.
Druckereierzeugnisse; Schreibwaren und Büroartikel; Künstlerbedarf, Schreib- und Zeichengeräte sowie Kästen und Etuis dafür, Lehr- und Unterrichtsmittel; Bilder, Photographien; Verpackungs- und Einschlagmaterial, alles vollständig oder überwiegend aus Papier, Pappe (Karton) oder Kunststoff; Tragetaschen; Tischtücher und Servietten, alles vollständig oder überwiegend aus Papier oder Kunststoff; Papiertücher, Papierhandtücher und Toilettenpapier.
Tryksager; papirhandlervarer og kontorartikler; artikler til brug for kunstnere, skrive- og tegneredskaber samt æsker og etuier hertil, instruktions- og undervisningsmateriale; billeder, fotografier; emballerings- og indpakningsmateriale fremstillet helt eller hovedsageligt af papir, plastic eller pap; bæreposer; bordduge og servietter fremstillet helt eller hovedsageligt af papir eller plastic; papirservietter, håndklæder af papir og toiletpapir.
Eντυπο υλικό· είδη χαρτοπωλείου και είδη γραφείου· υλικά για καλλιτέχνες, όργανα γραφής και σχεδίου και κουτιά και θήκες αυτών, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης· εικόνες, φωτογραφίες· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικές ύλες· τσάντες για ψώνια· τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από χαρτί ή πλαστικές ύλες· χαρτομάντιλα, χάρτινες πετσέτες και χαρτί υγείας.
Impresos; papelería y artículos de oficina; material para artistas, útiles de escritura y de dibujo y cajas y estuches para los mismos, material de instrucción y de enseñanza; fotografías, cuadros; materiales para envolver y embalar hechos total o principalmente de papel, materias plásticas o cartón; bolsas; manteles y servilletas hechos total o principalmente de papel o materias plásticas; pañuelos de papel, toallas de papel y papel higiénico.
Painotuotteet; paperikauppatavarat ja toimistotarvikkeet; taiteilijantarvikkeet, kirjoitus- ja piirustustarvikkeet ja niiden laatikot ja rasiat, neuvonta- ja opetusvälineet; kuvat, valokuvat; kokonaan tai pääasiassa paperista, pahvista tai muovista valmistetut kääre- ja pakkaustarvikkeet; kantokassit; kokonaan tai pääasiassa paperista tai muovista valmistetut pöytäliinat ja lautasliinat; paperinenäliinat, paperipyyhkeet ja wc-paperi.
Stampati; cartoleria e articoli per ufficio; materiale per artisti, strumenti per scrivere e disegnare e scatole e contenitori relativi, materiale per l'istruzione e l'insegnamento; immagini, fotografie; materiali per imballaggio costituiti interamente o principalmente da carta, materie plastiche o cartone; borse di carta; tovaglie e tovaglioli fatti interamente o principalmente di carta o materie plastiche; fazzoletti di carta, asciugamani di carta e carta igienica.
Drukwerken; schrijfbehoeften en kantoorartikelen; materiaal voor kunstenaars, schrijf- en tekenmateriaal en dozen en etuis daarvoor, leermiddelen en onderwijsmateriaal; prenten, foto's; verpakkings- en inpakmaterialen geheel of grotendeels gemaakt van papier, van karton of van plastic; draagtassen; tafellakens en servetten geheel of grotendeels gemaakt van papier of van plastic; papieren doekjes, papieren handdoeken en toiletpapier.
Produtos de impressão; papelaria e artigos de escritório; material para artistas, instrumentos para escrever e desenhar e caixas e estojos para os mesmos, material de instrução e de ensino; gravuras, fotografias; materiais para embrulho e embalagem feitos total ou principalmente de papel, cartão ou plástico; sacos com rodas; toalhas de mesa e guardanapos feitos total ou principalmente em papel ou plástico; lenços de papel, toalhas de papel e papel higiénico.
Trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och kontorsförnödenheter; konstnärsmaterial, skriv- och ritredskap samt askar och fodral därför, instruktions- och undervisningsmaterial; tavlor, fotografier; emballerings- och förpackningsmaterial tillverkade helt eller i huvudsak av papper, kartong eller plast; bärkassar; bordsdukar och servetter tillverkade helt eller i huvudsak av papper eller plast; pappersservetter, pappershanddukar och toalettpapper.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie.
Articles of clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 42 |
Services de restaurants, bars, cafés-bars, hôtel et approvisionnement.
Restaurant, bar, cafe-bar, hotel and catering services.
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Café-Bars, Hotelbetrieb sowie Catering.
Restauranter, barer, cafébarer, hoteller og catering.
Υπηρεσίες εστιατορίου, μπαρ, μπαρ-καφέ, ξενοδοχείου και τροφοδοσίας.
Servicios de restaurante, cafetería, bar hotel y aprovisionamiento (abastecimiento).
Ravintola-, baari-, kahvila-baari-, hotelli- ja ateriapalvelut.
Servizi di ristoranti, bar, bar-ristoranti, alberghieri e di catering.
Restaurants, bars, cafés, hotels en catering.
Serviços de restaurante, bar, cafetaria, hotel e abastecimento.
Restaurang-, bar-, kafébars-, hotell- och cateringtjänster.
|
|
|
