|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; počítače a počítačové programy; magnetické nosiče dat; DVD, CD a videa; videohry a elektronické hry přizpůsobené pro použití pouze s televizními přijímači; počítačové hry; počítačové programy pro hraní her; počítače na hraní (funkční); elektronické diáře a kalkulačky; Vstupná zařízení pro počítače; součásti a zařízení pro vše výše uvedené.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; ordinateurs et programmes informatiques; supports d'enregistrement magnétiques; disques numériques polyvalents, cd et vidéos; jeux électroniques et vidéo conçus pour être utilisés seulement avec une télévision; jeux informatiques; programmes informatiques de jeux; ordinateurs jouets (fonctionnant); agendas électroniques et calculatrices; dispositifs informatiques de saisie; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; computers and computer programs; magnetic data carriers; DVD's, CD's and videos; video games and electronic games adapted for use with television receivers only; computer games; computer programs for playing games; toy computers (working); electronic diaries and calculators; computer input devices; parts and fittings for the aforesaid goods.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Computer und Computerprogramme; Magnetaufzeichnungsträger; DVDs, CDs und Videos; Videospiele und elektronische Spiele zur ausschließlichen Verwendung mit Fernsehapparaten; Computerspiele; Computerprogramme für Spiele; Spielzeugcomputer (funktionsfähig); elektronische Terminkalender und Rechner; Computereingabegeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; computere og computerprogrammer; magnetiske databærere; dvd'er, cd'er og videoer; videospil og elektroniske spil udelukkende beregnet til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere; computerspil; computerprogrammer til spil; legetøjscomputere (der virker); elektroniske lommekalendere og regnemaskiner; anordninger til indlæsning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· ηλεκτρονικοί υπολογιστές και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· φορείς μαγνητικών δεδομένων· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι και βίντεο· παιχνίδια βίντεο και ηλεκτρονικά παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια· ηλεκτρονικοί υπολογιστές (παιχνίδια) (λειτουργούντες)· ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια και αριθμομηχανές· διατάξεις εισόδου ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; ordenadores y programas informáticos; soportes de datos magnéticos; DVDs, CDs y vídeos; juegos de video y electrónicos concebidos para ser utilizados solamente con receptores de televisión; juegos de ordenador; programas de ordenador para juegos; ordenadores de juguete (que funcionan); agendas y calculadoras electrónicas; dispositivos informáticos de introducción de datos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; arvutid ja arvutiprogrammid; magnetandmekandjad; DVD-d, CD-d ja videod; ainult teleriga kasutamiseks kohandatud video- ja elektronmängud; arvutimängud; arvutiprogrammid mängude mängimiseks; mänguarvutid (töötavad); elektronpäevikud ja -kalkulaatorid; Arvutite sisendseadmed; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietokoneet ja tietokoneohjelmat; magneettiset tietovälineet; DVD-levyt, CD-levyt ja videot; ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät video- ja elektroniikkapelit; tietokonepelit; tietokoneohjelmat pelejä varten; lelutietokoneet (toimivat); elektroniset päiväkirjat ja laskimet; tietokoneiden syöttölaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; számítógépek és számítógép programok; mágneses adathordozók; CD-k, DVD-k és videók; videojátékok és elektronikus játékok, melyek csak televíziókészülékkel használhatók; számítógépes játékok; játékokhoz használható számítógépes programok; játék számítógépek (működő); elektronikus naplók és számológépek; Számítógépekhez alkalmazható input berendezések; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; computer e programmi per computer; supporti di registrazione magnetica; dischi digitali versatili, cd e video; videogiochi e giochi elettronici concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; giochi informatici; programmi per computer per giochi; computer giocattolo (funzionanti); agende e calcolatrici elettroniche; dispositivi d'immissione per computer; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; kompiuteriai ir kompiuterių programos; magnetinės duomenų laikmenos; skaitmeniniai universalūs diskai (DVD), kompaktiniai diskai (CD) ir vaizdajuostės; vaizdo žaidimai ir elektroniniai žaidimai, pritaikyti naudoti tik su televizoriais; kompiuteriniai žaidimai; kompiuterinės žaidimų programos; žaisliniai kompiuteriai (veikiantys); elektroniniai dienoraščiai ir skaičiuotuvai; Kompiuterių įvesties įrenginiai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; datori un datorprogrammas; magnētiskās datu vides; DVD, kompaktdiski un videoieraksti; video spēles un elektroniskās spēles, kas paredzētas lietošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem; datorspēles; datorprogrammas spēļu spēlēšanai; rotaļu datori (kas darbojas); elektroniskie organizētāji un kalkulatori; Datoru ievadierīces; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; kompjuters u programmi tal-kompjuter; data carriers manjetiċi; diski versatili diġitali, diski kumpatti u vidjos; logħob tal-vidjo u elettroniku addattat biss għall-użu ma' riċevituri tat-televixxin; logħob tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter biex jintlagħab il-logħob; kompjuters tal-logħob (li jaħdmu); djarji u kalkulaturi elettroniċi; Tagħmir għall-input għall-kompjuters; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; computers en computerprogramma's; magnetische gegevensdragers; dvd's, cd's en video's; video- en elektronische spellen, uitsluitend in samenhang met een tv-toestel te gebruiken; computerspellen; computerprogramma's voor het spelen van spellen; speelgoedcomputers (werkend); elektronische agenda's en rekenmachines; computerinvoerapparatuur; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; komputery i programy komputerowe; magnetyczne nosniki danych; płyty DVD, płyty kompaktowe i kasety wideo; gry wideo i elektroniczne przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; gry komputerowe; programy komputerowe do obsługi gier; komputery zabawki (działające); notesy elektroniczne i kalkulatory; Urządzenia wejściowe do komputerów; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów].
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; computadores e programas de computador; suportes de dados magnéticos; DVD, CD e vídeos; jogos de vídeo e electrónicos concebidos para utilização exclusiva com receptores de televisão; jogos de computador; programas de computador para jogos; computadores de brincar (a funcionar); agendas electrónicas e máquinas de calcular; dispositivos de entrada; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; počítače a počítačové programy; nosiče magnetických údajov; digitálne video disky (DVD), CD a videá; video a elektronické hry uspôsobené na použitie iba s televíznymi prijímačmi; počítačové hry; počítačové programy pre hranie hier; hračkárske počítače (funkčné); elektronické diáre a kalkulačky; Vstupné zariadenia pre počítače; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; računalniki in računalniški programi; magnetski podatkovni nosilci; DVD-ji, CD-ji in videi; video igre in elektronske igre, prilagojene za uporabo izključno s televizijskimi sprejemniki; računalniške igrice; računalniški programi za igranje igric; igralni računalniki (delujoči); elektronski dnevniki in računala; Računalniške vhodne naprave; deli in dodatki za vse omenjeno.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; datorer och datorprogram; magnetiska databärare; dvd-skivor, cd-skivor och videor; videospel och elektroniska spel, för användning enbart med tv-apparater; datorspel; datorprogram för att spela spel; leksaksdatorer (fungerande); elektroniska dagböcker och räknemaskiner; datorinmatningsanordningar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; ruční elektronické hry, hračky a věci na hraní; animatronické figurky; hračky na dálkové ovládání, jmenovitě roboti a zvířata; mluvicí hračky; zvířátka (hračky) a příslušenství k nim; Hračky roboty; roboti pro osobní nebo hobby použití pro zábavní účely; zvukem aktivované animatronické tváře a figurky; součásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.
Jeux, jouets; jeux électroniques portatifs, jouets; figurines animatroniques; jouets télécommandés, à savoir robots et animaux; jouets parlants; animaux (jouets) et leurs accessoires; robots (jouets); robots à usage personnel ou pour les loisirs (divertissement); visages et personnages animatroniques à activation audio; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Games, toys and playthings; handheld electronic games, toys and playthings; animatronic figures; remote control toys, namely robots and animals; talking toys; toy animals and accessories therefore; toy robots; robots for personal or hobby use for entertainment purposes; sound activated animatronic faces and figures; parts and fittings for the aforesaid goods.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; elektronische Taschenspiele, Spielzeug und Spielsachen; Animatronikfiguren; Spielzeug mit Fernbedienung, nämlich Roboter und Tiere; sprechendes Spielzeug; Spielzeugtiere und deren Zubehör; Spielzeugroboter; Roboter für den persönlichen Gebrauch oder für Hobbyzwecke zur Unterhaltung; tonaktivierte animatronische Gesichter und Figuren; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Legetøj, spil og legesager; håndholdte elektroniske spil og legetøj; figurer med elektronisk udstyr; fjernstyret legetøj, nemlig robotter og dyr; snakkende legetøj; legetøjsdyr og tilbehør hertil; legetøjsrobotter; robotter til personlig brug eller hobbybrug og til underholdningsbrug; lydaktiverede animatroniske ansigter og figurer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός, παιχνίδια και αθύρματα· ηλεκτρονικές φιγούρες κινουμένων σχεδίων· τηλεκατευθυνόμενα παιχνίδια, συγκεκριμένα ρομπότ και ζώα· ομιλούντα παιχνίδια· ζωάκια (παιχνίδια) και εξαρτήματα (αξεσουάρ) αυτών· ρομπότ (παιχνίδια)· ψυχαγωγικά ρομπότ για προσωπική χρήση ή ερασιτεχνική απασχόληση (χόμπι)· ηχητικά ενεργοποιούμενα ηλεκτρονικά πρόσωπα και φιγούρες κινουμένων σχεδίων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juguetes, juegos y juguetería; juegos, juguetes y artículos de juego electrónicos de mano; figuras animatrónicas; juguetes con control remoto, en concreto robots y animales; juguetes parlantes; animales de juguete y accesorios para los mismos; robots de juguete; robots para uso personal o como pasatiempo para fines de esparcimiento; caras y figuras animatrónicas accionadas por sonidos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mänguasjad, mängud; pihushoitavad elektronmängud, mänguasjad ja lelud; animatroonilised kujud; kaugjuhitavad mänguasjad, nimelt robotid ja loomad; rääkivad lelud; mänguloomad ja nende lisavarustus; Mängurobotid; robotid isiklikuks või hobikasutuseks meelelahutuse otstarbel; hääljuhitavad elektromehaaniliselt animeeritavad näod ja kujud; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Lelut, pelit ja leikkikalut; kädessä pidettävät elektroniset pelit, lelut ja leikkikalut; mekaanisesti liikkuvat nukkehahmot; kauko-ohjattavat lelut, nimittäin robotit ja eläimet; puhuvat lelut; lelueläimet ja niiden tarvikkeet; lelurobotit; henkilökohtaiseen tai harrastuskäyttöön tarkoitetut robotit huvittelutarkoituksiin; äänellä aktivoitavat mekaanisesti liikkuvat kasvot ja hahmot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Játékok és játékszerek; hordozható elektronikus játékok és játékszerek; animatronikus figurák; távirányítós játékok, nevezetesen robotok és állatok; beszélő játékok; játékállatok és hozzájuk való kiegészítők; Játékrobotok; robotok személyes vagy hobby használatra szórakoztatási célra; hang által aktivált, elektronikusan animált arcok és figurák; az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.
Balocchi, giochi e giocattoli; giochi e giocattoli elettronici tascabili; personaggi animatronici; giocattoli telecomandati, ovvero robot ed animali; giocattoli parlanti; animali giocattolo ed accessori relativi; robot giocattolo; robot per uso personale o per hobby per intrattenimento; volti e figure animatronici ad attivazione sonora; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; nešiojami elektroniniai žaidimai, žaislai ir žaidimo reikmenys; gyvūnų robotų figūros; žaislai, valdomi nuotoliniu būdu, būtent robotai ir gyvūnai; kalbantys žaislai; žaisliniai gyvūnai ir jų priedai; Žaisliniai robotai; robotai, skirti pramoginėms asmeninėms ar pomėgio reikmėms; garsu įjungiami animatroniniai veidai ir figūros; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Rotaļlietas un spēles; portatīvas elektroniskas spēles, rotaļlietas un spēļmantas; animatroniskas figūras; ar tālvadību vadāmas rotaļlietas, proti, roboti un dzīvnieki; runājošas rotaļlietas; rotaļu dzīvnieki un saistīti piederumi; Spēļu roboti; roboti personiskai lietošanai vai vaļaspriekam, kas paredzēti izklaidei; ar skaņu aktivizējamas animatronikas sejas un figūras; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; logħob elettroniku li jinżamm fl-idejn, ġugarelli u oġġetti tal-logħob; figuri animatroniċi; ġugarelli b'apparat ta' kontroll mill-bogħod, jiġifieri robots u annimali; ġugarelli li jitkellmu; annimali bħala ġugarelli u l-aċċessorji għalihom; Ġugarelli fil-forma ta' robots; robots għall-użu personali jew għal delizzji għal skopijiet ta' divertiment; uċuħ u figuri animatroniċi attivati bil-ħoss; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; handbediende elektronische spellen, speelgoed en speelgoederen; animatronische figuren; speelgoed met afstandsbediening, te weten robots en dieren; pratend speelgoed; speelgoeddieren en accessoires daarvoor; speelgoedrobots; robots voor persoonlijk gebruik of als hobby ter ontspanning; door geluid geactiveerde animatronische gezichten en figuurtjes; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; przenośne gry elektroniczne, zabawki i przedmioty do zabawy; figurki animatroniczne; zabawki zdalnie sterowane, mianowicie roboty i zwierzęta; zabawki mówiące; zabawki w kształcie zwierząt i akcesoria do tych zabawek; Zabawki-roboty; roboty do użytku osobistego lub jako hobby do celów rozrywkowych; twarze i figury animatroniczne aktywowane dźwiękowo; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; jogos electrónicos portáteis, brinquedos e artigos de diversão; figuras animatrónicas; brinquedos telecomandados, nomeadamente robôs e animais; brinquedos falantes; animais de brincar e acessórios para os mesmos; robôs (brinquedos); robôs de uso pessoal e passatempo para fins de entretenimento; rostos e figuras animatrónicos activados por sons; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Hračky, hry a veci na hranie; vreckové elektronické zariadenia, hračky a hry; animatronické postavy; diaľkovo ovládané hračky, menovite roboty a zvieratá; hovoriace hračky; hračkárske zvieratá a ich príslušenstvo; Roboty-hračky; roboty na osobné alebo hobby účely a na zábavné účely; zvukom aktivované animatronické tváre a postavy; diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.
Igrače, igre in igrala; ročne elektronske igre, igrače in igrala; elektronske animirane figurice (igrače); igrače na daljinsko upravljanje, in sicer roboti in živali; govoreče igrače; igrače v obliki živali in oprema zanje; Igrače - roboti; roboti za osebno rabo ali kot konjiček za razvedrilne namene; zvočno aktivirani animatronski obrazi in figure; deli in oprema za omenjeno blago.
Leksaker, spel och saker att leka med; elektroniska handhållna spel, leksaker och lekutrustning; animatroniska figurer; fjärrstyrd leksaker, nämligen robotar och djur; talande leksaker; leksaksdjur med tillbehör; leksaksrobotar; robotar för personlig användning eller hobbyanvändning för underhållningsändamål; ljudaktiverade animatroniska ansikten och figurer; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
