|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Fotovoltaické solární články a moduly, fotovoltaické články a solární termální kolektory prodávané jako celek, solární baterie.
Piles et modules solaires photovoltaïques, piles photovoltaïques comprenant également un capteur thermique vendus sous forme d'ensemble, batteries solaires.
Photovoltaic solar cells and modules, photovoltaic cells also including a solar thermal collector sold as a unit, solar batteries.
Fotosolarzellen und -module, als Einheit verkaufte Fotozellen mit thermischem Sonnenkollektor, Sonnenbatterien.
Фотоелектрически соларни клетки и модули, фотоелектрически клетки, които също включват колектори за слънчева топлина, продавани в комплект, слънчеви батерии.
Fotovoltaiske solceller og moduler, fotovoltaiske celler, inklusive også en soltermisk indsamler solgt som en enhed, solbatterier.
Φωτοβολταϊκά ηλιακά στοιχεία και δομοστοιχεία, φωτοβολταϊκά στοιχεία όπου περιλαμβάνεται επίσης θερμικός συλλέκτης πωλούμενος μαζί με αυτά ως σύνολο, ηλιακές μπαταρίες.
Células solares fotovoltaicas y módulos, células solares que también incluyen un colector térmico solar vendidos como unidad, pilas solares.
Fotoelektrilised päiksepaneelid ja moodulid, fotoelektrilised paneelid, mis sisaldavad ka päikesesoojuskogujaid, mida müüakse komplektina, päikesepatareid.
Valosähköllä toimivat aurinkokennot ja -moduulit, valosähkökennot, joihin kuuluu myös yksikkönä myytävä aurinkolämpökeräin, aurinkoparistot.
Napelemek és napelemmodulok, napkollektort is tartalmazó, együtt árusított napelemek, naptelepek.
Celle e moduli solari fotovoltaici, celle fotovoltaiche comprendenti anche un collettore termico solare venduti come unico articolo, pile solari.
Fotogalvaniniai saulės elementai ir moduliai, fotogalvaniniai elementai, taip pat įskaitant saulės šiluminius kolektorius, parduodamus kaip vienas vienetas, saulės baterijos.
Fotogalvaniskās saules baterijas un moduļi, fotogalvaniskie elementi, tostarp arī saules termiskais kolektors, ko pārdod komplektā, saules baterijas.
Ċelloli u moduli solari fotovoltajċi, ċelloli fotovoltajċi li jinkludu wkoll kollettur solari termali mibjugħa bħala ħaġa waħda, batteriji solari.
Fotovoltaïsche zonnecellen en -modules, fotovoltaïsche cellen, eveneens met inbegrip van een thermische zonnecollector, samen verkocht, zonnebatterijen.
Słoneczne ogniwa i moduły fotowoltaiczne, słoneczne ogniwa fotowoltaiczne obejmujące także słoneczny kolektor termalny sprzedawany w komplecie, baterie słoneczne.
Células e módulos fotovoltaicos/solares, incluindo também um colector solar térmico, vendidos em conjunto, baterias solares.
Celule si module solare fotovoltaice, celule fotovoltaice care contin si un colector termic solar vandut la pachet, pile solare.
Fotočlánkové solárne batérie a moduly, fotočlánky, ktoré zahŕňajú taktiež solárne termálne kolektory, predávané v celku, solárne batérie.
Sončne celice s fotoelementi in moduli, fotolementne celice, vključno s sončnimi toplotnimi zbiralniki, v prodaji kot celota, sončne baterije.
Fotoelektriska solceller och moduler, fotoelektriska celler även inkluderande en solar värmefångare såld som en enhet, solbatterier.
|
|
| 11 |
Solární kolektory, chladicí přístroje na bázi solární energie, solární tepelné panely, solární termální moduly.
Capteurs solaires, refroidisseurs à énergie solaire, panneaux de capteurs thermosolaires, modules thermosolaires.
Solar collectors, solar energy based cooling apparatus, solar heat collection panels, solar thermal modules.
Sonnenkollektoren, mit Solarenergie betriebene Kühlgeräte, thermische Sonnenkollektoren, thermische Solarmodule.
Соларни колектори, апарати за охлаждане, работещи със соларна слъчева енергия, слънчеви панели за събиране на топлина, слънчеви топлинни модули.
Solfangere, solenergibaserede køleapparater, solvarmeindsamlingspaneler, soltermiske moduler.
Ηλιακοί συλλέκτες, συσκευές ψύξης με βάση ηλιακή ενέργεια, πίνακες συγκέντρωσης ηλιακής θερμότητας, δομοστοιχεία ηλιακής θερμότητας.
Colectores solares, aparatos refrigeradores basados en energía solar, paneles colectores térmicos solares, módulos termosolares.
Päikeseenergiakollektorid,päikeseenergial töötavad jahutusseadmed, päikeselt tulevat soojusenergiat koguvad paneelid, päikesesoojusmoodulid.
Aurinkokeräimet, aurinkoenergialla toimivat jäähdytyslaitteet, aurinkolämmön keräyspaneelit, aurinkolämpömoduulit.
Napkollektorok, napenergia-alapú hűtőberendezések, napkollektorpanelek, termikus napmodulok.
Collettori solari, apparecchi di raffreddamento a energia solare, pannelli collettori solari, moduli termici solari.
Saulės kolektoriai, saulės energija varomi aušinimo aparatai, saulės šilumos surinkimo plokštės, saulės šiluminiai moduliai.
Saules bateriju paneļi, saules enerģijas dzesēšanas iekārtas, saules siltuma kolektori, saules termiskie moduļi.
Kolletturi solari, enerġija solari bbażata fuq apparat tat-tkessiħ, panewijiet tal-ġbir tas-sħana solari, moduli termali solari.
Zonnecollectoren, koelapparaten op basis van zonne-energie, panelen voor het opvangen van zonnewarmte, thermische zonnemodules.
Kolektory słoneczne, urządzenia chłodzące oparte na energii słonecznej, panele gromadzące ciepło słoneczne, słoneczne moduły termalne.
Colectores solares, aparelhos de arrefecimento a energia solar, painéis (colectores) solares para aquecimento, módulos solares térmicos.
Dispozitive de captare solara, aparate de racire pe baza de energie solara, panouri pentru colectarea energiei solare, module termice solare.
Solárne kolektory, solárne energetické chladiace zariadenia, solárne panely na zber tepla, solárne termálne moduly.
Sončni zbiralniki, hladilni aparati, delujoči na osnovi sončne energije, plošče za zbiranje sončne toplote, sončni toplotni moduli.
Solfångare, solenergibaserade kylapparater, solvärmefångarpaneler, solvärmefångare.
|
|
| 42 |
Technologické plánování a konzultace v oboru solární energie, zejména plánování a konzultace specializované na substráty převážně z keramických materiálů, silikonu a nekovových materiálů pro elektrickou nebo tepelnou izolaci solárních článků, fotovoltaických článků a solárních kolektorů;technické plánování solárních tepelných zařízení;technické plánování fotovoltaických/solárních hybridních tepelných zařízení.
Planification et assistance technologiques dans le domaine de l'énergie solaire, relatives en particulier aux substrats essentiellement en céramique, silicium et matériaux non métalliques pour l'isolation électrique ou thermique de piles solaires, piles photovoltaïques, et capteurs solaires;planification technique d'installations thermosolaires;planification technique d'installations hybrides photovoltaïques/thermosolaires.
Technology planning and consulting in the field of solar energy, specifically specializing in substrates primarily of ceramic, silicon and non-metals for electrical or thermal insulation of solar cells, photovoltaic cells, and solar collectors; technical planning of solar thermal installations; technical planning of photovoltaic/solar thermal hybrid installations.
Technische Planung und Beratung auf dem gebiet der Solarenergie, insbesondere spezialisiert auf Substrate vorwiegend aus Keramik, Silizium und Nichtmetallen zur elektrischen oder thermischen Isolierung von Solarzellen, Fotoelementen und Sonnenkollektoren;technische Planung von thermischen Solaranlagen;technische Planung von thermischen Photovoltaik-/Solar-Hybridanlagen.
Технологично планиране и консултации в областта на слънчевата енергия, особено специализирани в субстрати предимно то керамика, силиций и неметали за електрическо или топлинно изолиране на соларни клетки, фотоелектрически клетки и соларни колектори;техническо планиране на слънчеви топлинни изолации;техническо планиране на фотоелектрически/слънчеви топлинни хибридни инсталации.
Teknologiplanlægning og -rådgivning inden for solenergi, særlig specialisering i substrater hovedsageligt af keramik, silicium og ikke-metaller til elektrisk og termisk isolering af solceller, fotoceller, og solfangere;teknisk planlægning af solvarmeinstallationer;teknisk planlægning af fotovoltaiske hybridinstallationer/solvarmehybridinstallationer.
Υπηρεσίες σχεδιασμού και παροχής συμβουλών σε σχέση με τεχνολογία στον τομέα της ηλιακής ενέργειας, ειδικότερα με ειδίκευση σε υποστρώματα κυρίως από κεραμικά υλικά, πυρίτιο και μη μέταλλα για ηλεκτρική μόνωση ή θερμομόνωση ηλιακών στοιχείων, φωτοβολταϊκών στοιχείων, και ηλιακών συλλεκτών·τεχνικός σχεδιασμός εγκαταστάσεων ηλιακής θερμότητας·τεχνικός σχεδιασμός υβριδικών εγκαταστάσεων φωτοβολταϊκών/ηλιακής θερμότητας.
Planificación de tecnología y consultoría sobre energía solar, concretamente especializada en substratos, principalmente de cerámica, silicio y no-metales para el aislamiento eléctrico o térmico de células solares, células fotovoltaicas y colectores solares;planificación técnica de instalaciones termosolares;proyecto técnico de instalaciones híbridas fotovoltaicas/ termosolares.
Päikeseenergia alane tehnloogiaplaneerimine ja konsultatsioonid, täpsemalt põhimaterjalidele keskendumine, peamiselt keraamilised materjalid, räni ja mittemetallid päikesepaneelide, fotoelektriliste paneelide ja päikeseenergia kollektorite elektrili- ja termoregulatsiooniks;päikeseenergia termoisolatsiooni tehniline planeerimine;fotoelektriliste/päikeseenergial töötavate hübriidsete termoseadmete projekteermine.
Teknologian suunnittelu ja konsultointi aurinkoenergian alalla, jolla on erityisesti erikoistuttu pääosin keraamisiin, silikonista valmistettuihin ja muihin kuin metallisiin alustoihin, joita käytetään aurinkokennojen, valosähkökennojen ja aurinkokeräimien sähkö- ja lämpöeristyksessä;aurinkolämpölaitteistojen tekninen suunnittelu;valosähkön ja aurinkolämmön yhdistelmälaitteistojen tekninen suunnittelu.
Technológiai tervezés és szaktanácsadás a napenergia területén, különösképpen napelemek és napkollektorok elektromos vagy hőszigetelésére szolgáló, elsősorban kerámiából, szilíciumból és nemfémekből készült hordozókra szakosodva;termikus szoláris létesítmények műszaki tervezése;napelemes/napkollektoros hibrid létesítmények műszaki tervezése.
Pianificazione e consulenza tecnologiche in materia di energia solare, specializzate in particolare in substrati principalmente di ceramica, silicio e materiali non metallici per isolamento elettrico o termico di celle solari, cellule fotovoltaiche, e collettori solari;progettazione tecnica d'impianti termici solari;progettazione tecnica di impianti fotovoltaici/ibridi termici solari.
Technologinis planavimas ir konsultavimas saulės energijos klausimais, ypač pasluoksnių, pirmiausia keramikos, silikono ir nemetaliniai pasluoksnių, skirtų elektros ir šilumos izoliacijai saulės elementuose, fotogalvaniniuose elementuose ir saulės kolektoriuose, klausimais;saulės šilumos įrangos techninis planavimas;fotogalvaninių/saulės šilumos hibridinių įrenginių techninis planavimas.
Tehnoloģiju plānošana un konsultācijas saules enerģijas jomā, jo īpaši specializējoties substrātos galvenokārt no keramikas, silīcija un metāliem, saules elementu, fotogalvanisko elementu un saules kolektoru elektriskai vai termiskai izolācijai;saules termiskās izolācijas tehniskā plānošana;fotogalvanisko/saules termisko hibrīdu staciju tehniskā plānošana.
Ippjanar u konsultazzjoni teknoloġika fil-qasam ta' l-enerġija solari, li speċifikament tispeċjalizza f'sustrati primarjament ta' ċeramika, silikon u materjali mhux metalliċi jew insulazzjoni termika ta' ċelloli solari, ċelloli fotovoltajċi, u kolletturi solari;ippjanar tekniku ta' installazzjonijiet solari termiċi;ippjanar tekniku ta' installazzjonijiet ibridi termiċi fotovoltajċi/solari.
Technologische planning en raadgeving op het gebied van zonne-energie, met name gespecialiseerd in substraten, voornamelijk van keramiek, silicium en niet-metalen, voor elektrische of thermische isolatie van zonnecellen, fotovoltaïsche cellen en zonnecollectoren;technische planning van thermische zonne-installaties;technische planning van fotovoltaïsche/thermische hybride zonne-installaties.
Planowanie i konsultacje techniczne w dziedzinie energii słonecznej, w szczególności dotyczące substratów wykonanych przede wszystkim z ceramiki, silikonu i materiałów niemetalowych, do elektrycznych lub termalnych instalacji składających się z ogniw słonecznych, ogniw fotowoltaicznych i kolektorów słonecznych;planowanie techniczne słonecznych instalacji termalnych;planowanie techniczne słonecznych/fotowoltaicznych hybrydowych instalacji termalnych.
Concepção e consultadoria tecnológicas no domínio da energia solar, nomeadamente com especialização em substratos principalmente em cerâmica, silício e materiais não metálicos para o isolamento eléctrico ou térmico de pilhas solares, células fotovoltaicas e colectores solares;projecto técnico de instalações solares térmicas;projecto técnico de instalações híbridas solares/fotovoltaicas térmicas.
Planificare si consultanta de tehnologie in domeniul energiei solare, in special specializate in substraturi in speta din ceramica, silicon si nemetale pentru izolarea electrica sau termica a celulelor solare, a celulelor fotovoltaice si a captoarelor solare;planificare tehnica a instalatiilor termice solare;planificare tehnica a instalatiilor hibrid termice fotovoltaice/solare.
Technologické plánovanie a konzultácie v oblasti solárne energie, predovšetkým v oblasti substrátov z keramiky, kremíku a nekovových materiálov pre elektrické alebo termálne izolovanie solárnych článkov, fotočlánkov a solárnych kolektorov;technické plánovanie solárnych termálnych systémov;technické plánovanie fotočlánkových/solárnych termálnych hybridných systémov.
Tehnološko načrtovanje in svetovanje na področju sončne energije, posebej specializirano za substrate, primarno keramične, silikonske in nekovinske, za električne ali toplotne izolacije sončnih celic, fotoelementov in sončnih zbiralnikov;tehnično načrtovanje sončno toplotnih napeljav;tehnično načrtovanje toplotnih hibridnih napeljav na osnovi fotoelementov/sončne energije.
Teknologisk planering och konsultation avseende solenergi, uttryckligen specialiserande sig på substrat huvudsakligen av keramik, kisel och icke-metaller för el- och värmeisolering av solceller, fotoelektriska celler, och solfångare;teknisk planering av solara värmeinstallationer;teknisk planering av fotoelektriska/solvärmehybridinstallationer.
|
|
|
