|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; katalogy v oboru průmyslových, institučních, komerčních a údržbářských zařízení a dodávek.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; catalogues dans le domaine des fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic material for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; catalogs in the field of industrial, institutional, commercial, and janitorial equipment and supplies.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Kataloge auf dem Gebiet Gewerbe-, Handels-, Firmen- und Hausmeisterbedarf sowie Ausrüstung für diese Bereiche.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; kataloger med udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· κατάλογοι στον τομέα του εξοπλισμού και των ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; catálogos en materia de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute kataloogid.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; luettelot teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden alalla.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; katalógusok az ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek katalógusai.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; cataloghi in materia di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; pramoniniai, įstaigų, komerciniai ir prižiūrėtojų įrangos bei atsargų katalogai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; katalogi rūpnieciska, iestāžu, komerciāla un higiēnas aprīkojuma un krājumu jomā.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; katalgi fil-qasam ta' tagħmir u forniment industrijali, instituzzjonali, kummerċjali u ta' purtinara.
Papier, karton en hieruit vervaardigde produkten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; katalogi op het gebied van industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; katalogi z dziedziny sprzętu i materiałów przemysłowych, instytucjonalnych, handlowych i do sprzątania.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); catálogos no domínio dos equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; katalógy v oblasti priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; katalogi z industrijsko, institucionalno, komercialno in hišniško opremo in sredstvi.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; kataloger inom området för industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel.
|
|
| 35 |
Reklama; pomoc při řízení obchodní činnosti; podnikové řízení; kancelářské funkce; telefonní, online a katalogové služby na dobírku týkající se velkoobchodních a maloobchodních služeb v oboru průmyslových, institučních, komerčních a údržbářských zařízení a dodávek; velkoobchodní distribuce zaměřená na průmyslová, instituční, komerční a údržbářská zařízení a dodávky; služby velkoobchodních prodejen zaměřené na průmyslová, instituční, komerční a údržbářská zařízení a dodávky; počítačové online objednávací služby prostřednictvím počítačového modemu nebo jiných elektronických připojovacích zařízení, v oboru průmyslových, institučních, komerčních a údržbářských zařízení a dodávek; zásobování druhých v oboru průmyslových, institučních, komerčních a údržbářských zařízení a dodávek; automatické řízení zásob pro zákazníky v oboru průmyslových, institučních, komerčních a údržbářských zařízení a dodávek; a poskytování relevantních informačních a konzultačních služeb ve spojitosti s výše uvedeným.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de catalogues de vente en ligne, par téléphone et par correspondance, en gros et au détail, dans le domaine des fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage; distribution en gros de fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage; magasins de vente au détail de fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage; services informatiques de commande en ligne, via un modem informatique ou d'autres liens électroniques, de fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage; approvisionnement, pour des tiers, de fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage; contrôle automatique d'inventaires, pour des clients, de fournitures et équipements industriels, institutionnels, commerciaux et de gardiennage; et fourniture d'informations et conseils pertinents connexes.
Advertising; business management; business administration; office functions; telephone, on-line and mail order catalog wholesale and retail services in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; wholesale distributorships featuring industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; wholesale outlet stores featuring industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; computerized on-line ordering services by means of a computer modem or other electronic link-up, in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; procurement for others of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; automated inventory control for customers in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; and providing relevant information and consulting services in connection therewith.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Telefonische, Online-, Versandkatalog-, Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Gewerbe-, Handels-, Firmen- und Hausmeisterbedarf sowie Ausrüstung für diese Bereiche; Großhandelsvertrieb für Gewerbe-, Handels-, Firmen- und Hausmeisterbedarf sowie Ausrüstung für diese Bereiche; Großhandels-Fabrikläden für Gewerbe-, Handels-, Firmen- und Hausmeisterbedarf sowie Ausrüstung für diese Bereiche; computergestützte Online-Bestelldienste im Bereich von Bedarf und Ausrüstung für Gewerbe, Handel, Firmen und Hausmeister über Computermodem oder andere elektronische Verbindungen; Beschaffung von Gewerbe-, Handels-, Firmen- und Hausmeisterbedarf sowie Ausrüstung für diese Bereiche für Dritte; automatische Bestandskontrolle für Kunden auf dem Gebiet Gewerbe-, Handels-, Firmen- und Hausmeisterbedarf sowie Ausrüstung für diese Bereiche; sowie Bereitstellung von entsprechenden Informations- und Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang damit.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; engros- og detailsalg via telefon, online og postordrekataloger inden for udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter; engrosforhandling af udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter; engrosforretninger med udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter; computerstyret onlinebestillingsvirksomhed inden for udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter via et computermodem eller andre opkoblinger; indkøb for andre af udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter; automatisk lagerstyring møntet på kunder inden for udstyr og leverancer til industrien, institutioner, erhvervslivet og viceværter; levering af relevant informations- og rådgivningsvirksomhed i forbindelse hermed.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες χονδρικής πώλησης και λιανικής πώλησης μέσω τηλεφώνου, επί γραμμής και μέσω καταλόγου ταχυδρομικής παραγγελίας στον τομέα του εξοπλισμού και των ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας· χονδρική διανομή εξοπλισμού και ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας· πρατήρια χονδρικής πώλησης εξοπλισμού και ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας· ηλεκτρονικές υπηρεσίες επιγραμμικών παραγγελιών μέσω διαποδιαμορφωτή ηλεκτρονικού υπολογιστή ή άλλης ηλεκτρονικής σύνδεσης, στον τομέα του εξοπλισμού και των ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας· προμήθεια για λογαριασμό τρίτων εξοπλισμού και ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας· αυτοματοποιημένος έλεγχος αποθεμάτων για λογαριασμό των πελατών στον τομέα του εξοπλισμού και των ειδών για χρήση σε βιομηχανικές, δημόσιες, εμπορικές εγκαταστάσεις και για χρήση επιστασίας· και παροχή σχετικών συμβουλών και πληροφοριών.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista por teléfono, en línea y por catálogo de pedidos por correo en materia de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería; distribución mayorista de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería; comercios de venta mayorista de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería; servicios informatizados de pedidos en línea mediante un modem informático u otro enlace electrónico en materia de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería; adquisición de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería para terceros; control automatizado de inventarios para clientes en materia de equipos y suministros industriales, institucionales, comerciales y de conserjería; y prestación de servicios de consultoría e información relevante en relación con lo anterior.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute kataloogid tellimiseks telefoni teel, elektrooniliselt ja posti teel; tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute hulgimüügiesindused; tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute hulgimüügikauplused; tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute arvutipõhised sidusad tellimisteenused arvutimodemi või muude elektronsidevahendite abil; tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute hankimine kolmandatele isikutele; automatiseeritud laokontroll klientidele tööstus-, firma-, kaubanduslike ja majahooldusseadmete ja tarvikute valdkonnas; ja asjakohase teabe ning konsultatsiooniteenuste pakkumine seoses sellega.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut puhelimitse, online-periaatteella ja postimyyntiluettelon avulla; teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden tukkujakelupalvelut; teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden tukkumyymälät; teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden tietokoneistetut online-tilauspalvelut tietokonemodeemin tai muun elektronisen yhteyden välityksellä; teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden hankinta muille; teollisten, kaupallisten, laitoksiin liittyvien ja kiinteistönhuoltoon kuuluvien välineiden ja tarvikkeiden automaattinen varastonhallinta asiakkaiden puolesta; ja niihin liittyvien tiedotus- ja konsultointipalvelujen tarjoaminen.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; telefonos, online és csomagküldő nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások az az ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek terén; nagykereskedelmi terjesztés az az ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek terén; nagykereskedelmi outlet üzletek az ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek terén; számítógépes online megrendelési szolgáltatások számítógépes modemmel vagy más elektronikus összeköttetés révén, az ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek terén; ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek beszerzése mások számára; automatikus készletellenőrzés vevők részére az ipari, intézményi, kereskedelmi és takarító és karbantartó felszerelések és kellékek terén; és ezzel kapcsolatos információs és konzultációs szolgáltatások nyújtása.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; vendita all'ingrosso e al dettaglio mediante telefono, on-line e tramite cataloghi di ordinazione per corrispondenza in materia di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria; distribuzione all'ingrosso di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria; punti vendita all'ingrosso di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria; ordinazione computerizzata on-line mediante un modem per computer o altri collegamenti elettronici, in materia di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria; approvvigionamento per conto terzi di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria; controllo automatizzato delle scorte per i clienti in materia di apparecchiature e forniture industriali, istituzionali, commerciali e per lavori di portineria; ed informazioni rilevanti e consulenza relative.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; didmeninė ir mažmeninė prekyba pramoninėmis, įstaigų, komercinėmis ir prižiūrėtojų įranga bei atsargomis užsakant telefonu, tiesioginiu ryšiu ir iš pašto katalogų; didmeninis pramoninių, įstaigų, komercinių ir prižiūrėtojų įrangos bei atsargų platinimas; didmeninės prekybos parduotuvės, kurios parduoda pramonines, įstaigų, komercines ir prižiūrėtojų įrangą bei atsargas; kompiuterinės pramoninių, įstaigų, komercinių ir prižiūrėtojų įrangos bei atsargų užsakymų paslaugos tiesioginiu ryšiu kompiuterių modemų ar kitų elektroninių siejimo priemonių pagalba; trečiųjų asmenų aprūpinimas pramoninėmis, įstaigų, komercinėmis ir prižiūrėtojų įranga bei atsargomis; automatizuotas klientų inventoriaus valdymas pramoninių, įstaigų, komercinių ir prižiūrėtojų įrangos bei atsargų srityje; ir atitinkamos informacijos teikimas bei su tuo susijusių konsultacinių paslaugų teikimas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; telefoni, tiešsaistes un pasta pasūtījumu kataloga vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi rūpnieciska, iestāžu, komerciāla un higiēnas aprīkojuma un krājumu jomā; vairumtirdzniecības izplatīšana saistībā ar rūpniecisku, iestāžu, komerciālu un higiēnas aprīkojumu un krājumiem; vairumtirdzniecības veikali saistībā ar rūpniecisku, iestāžu, komerciālu un higiēnas aprīkojumu un krājumiem; datorizēti tiešsaistes pasūtīšanas pakalpojumi, izmantojot datoru modemu vai citu elektronisku saiti rūpnieciska, iestāžu, komerciāla un higiēnas aprīkojuma un krājumu jomā; trešo pušu rūpnieciska, iestāžu, komerciāla un higiēnas aprīkojuma un krājumu sekmēšana; automatizēta inventāra kontrole klientiem rūpnieciska, iestāžu, komerciāla un higiēnas aprīkojuma un krājumu jomā; un saistītas informācijas un konsultāciju pakalpojumu sniegšana saistībā ar iepriekšminēto.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; telefoni, katalgu ta' servizzi ta' bejgħ u xiri bl-ingrossa u bl-imnut online jew permezz ta' ordnijiet bil-posta fil-qasam ta' tagħmir u forniment industrijali, instituzzjonali, kummerċjali u ta' purtinara; distribuzzjoni bl-ingrossa ta' tagħmir u forniment industrijali, instituzzjonali, kummerċjali u ta' purtinara; ħwienet ta' owtlet ta' bejgħ bl-ingrossa li juru tagħmir u forniment industrijali, instituzzjonali, kummerċjali u ta' purtinara; servizzi ta' ordnijiet kumputerizzati onlajn permezz ta' modem tal-kompjuter jew tgħaqqid ieħor elettroniku fil-qasam ta' tagħmir u forniment industrijali, instituzjonali, kummerċjali u ta' purtinara; il-kisba għall-oħrajn ta' tagħmir u forniment industrijali, instituzjonali, kummerċjali u ta' purtinara; kontroll ta' inventorju awtomatizzat għall-klijenti fil-qasam ta' tagħmir u forniment industrijali, instituzzjonali, kummerċjali u ta' purtinara; u l-provvista ta' informazzjoni relatata u servizzi ta' konsulenza b'konnessjoni magħhom.
Reklame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; telefoon-, on-line- en postordercatalogus groothandels- en detailhandelsverkoopdiensten op het gebied van industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden; groothandels distributie diensten inzake industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden; groothandelswinkels op het gebied van industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden; gecomputeriseerde on-line besteldiensten door middel van een computer modem of andere elektronische verbinding, op het gebied van industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden; verwerving voor derden van industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden; geautomatiseerde voorraadbeheersing voor klanten op het gebied van industriele, institutionele, commerciele en concierge uitrustingen en voorraden; en het verstrekken van relevante informatie en adviesdiensten in verband daarmee.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej przez telefon, online i z katalogu za zamówieniem pocztowym w dziedzinie sprzętu i materiałów przemysłowych, instytucjonalnych, handlowych i do sprzątania; dystrybucja hurtowa obejmująca sprzęt i materiały przemysłowe, instytucjonalne, handlowe i do sprzątania; sklepy prowadzące sprzedaż hurtową sprzętu i materiałów przemysłowych, instytucjonalnych, handlowych i do sprzątania; skomputeryzowane usługi składania zamówień online za pomocą modemu komputerowego lub innego połączenia elektronicznego w dziedzinie sprzętu i materiałów przemysłowych, instytucjonalnych, handlowych i do sprzątania; zaopatrywanie osób trzecich w sprzęt i materiały przemysłowe, instytucjonalne, handlowe i do sprzątania; zautomatyzowana kontrola stanu zapasów dla klientów w dziedzinie sprzętu i materiałów przemysłowych, instytucjonalnych, handlowych i do sprzątania; oraz odpowiednie usługi informacyjne i konsultacyjne w związku z powyższym.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de comércio grossista e retalhista por telefone, em linha e através de catálogo de encomenda postal no domínio dos equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria; serviços de distribuição grossista de equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria; lojas de comércio grossista de equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria; serviços informatizados de encomenda em linha no domínio dos equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria, através de um modem de computador ou outras ligações electrónicas; aquisição para terceiros de equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria; controlo automatizado de existências para clientes no domínio dos equipamentos e artigos industriais, institucionais, comerciais e de portaria; e prestação de serviços de informações relevantes e assessoria relacionada com os mesmos.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; služby telefónneho, on-line a zásielkového katalógového veľkoobchodného a maloobchodného predaja v oblasti priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov; veľkoobchodná distribúcia s ponukou priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov; veľkoobchodné predajne s ponukou priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov; služby automatizovaného on-line objednávania prostredníctvom PC modemu, alebo iného elektronického spojenia, v oblasti priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov; dodávanie priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov pre iné subjekty; automatizovaná inventarizácia v oblasti priemyselných, inštitucionálnych, komerčných a hospodárskych zariadení a výrobkov, pre zákazníkov; a poskytovanie príslušných informačných a poradenských služieb v danej súvislosti.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; storitve telefonske, online in kataloške veleprodaje in maloprodaje industrijske, institucionalne, komercialne in hišniške opreme in sredstev; distribucijske storitve v okviru veleprodaje industrijske, institucionalne, komercialne in hišniške opreme in sredstev; veleprodajne trgovine za prodajo industrijske, institucionalne, komercialne in hišniške opreme in sredstev; računalniško podprte storitve online naročanja preko računalniškega modema ali drugih aparatov za povezavo, in to na področju industrijske, institucionalne, komercialne in hišniške opreme in sredstev; nabava (za druge) industrijske, institucionalne, komercialne in hišniške opreme in sredstev; avtomatiziran nadzor inventarja za stranke na področju industrijske, institucionalne, komercialne in hišniške opreme in sredstev; ter nudenje pomembnih informacij in svetovanj v zvezi z njimi.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; parti- och detaljhandel via telefon, direktanslutning och postorderkatalog inom området för industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel; grosshandelsdistribution avseende industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel; grosshandelsbutiker för industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel; datoriserade direktanslutna beställningstjänster via modem eller annan elektronisk uppkoppling inom området för industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel; anskaffning åt andra av industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel; automatiserad lagerkontroll åt andra inom området för industriell, institutionell och kommersiell utrustning och förnödenheter och utrustning och förnödenheter för fastighetskötsel; och tillhandahållande av relevant information och konsultation i samband därmed.
|
|
|
