|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Ventily, kovové ventily, tlakové spojky, kovové trubky a potrubí, rozdělovací potrubí; spojovací součásti potrubí; části a díly výše uvedeného zboží.
Valves, valves métalliques, raccords de compression, tubes et tuyaux métalliques, manifolds; joints pour tuyaux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Valves, valves of metal, compression fittings, metal tubes and pipes, manifolds; pipe and tube fittings; parts and fittings for the aforesaid goods.
Ventile, Ventile aus Metall, lötlose Verschraubungen, Rohre aus Metall und Rohre, Krümmer; Rohrfittings; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Вентили, метални вентили, принадлежности за компресия, метални цеви и тръби, тръбопроводи; фитинги за тръби; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Ventiler, ventiler af metal, kompressionsfittings, metalrør, manifolder; rørfittings; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Βαλβίδες, μεταλλικές βαλβίδες, εξαρτήματα συμπίεσης, μεταλλικοί αγωγοί και σωλήνες, πολλαπλές· προσαρτήματα σωλήνων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Válvulas, válvulas metálicas, accesorios de compresión, tubos y tuberías metálicas, colectores; accesorios para tubos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Klapid, metallist klapid, tihendliitmikud, metalltorud, kollektorid; toruliitmikud; osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Venttiilit, metalliset venttiilit, puristusosat, metalliputket ja -johdot, jakoputket; putkiosat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Szelepek, szelepek fémből, kompressziós szerelvények, fém tömlők és csövek, elosztócsövek; csőszerelvények; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Valvole, valvole in metallo, impianti di compressione, tubi in metallo, collettori; raccordi per tubi rigidi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Ventiliai, vožtuvai, metaliniai ventiliai, vožtuvai, suspaudimo priedai, metaliniai vamzdeliai ir vamzdžiai, vamzdynai; vamzdžių fitingai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Vārsti, metāla vārsti, kompresijas piederumi, metāla caurules un cauruļvadi, kolektori; cauruļu armatūra; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Valvoli, valvoli tal-metall, fitings tal-kompressjoni, tubi u pajpijiet tal-metall, pajpijiet b'diversi toqob; fittings tal-pajpijiet; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Kleppen, kleppen van metaal, compressiearmaturen, metalen buizen en pijpen, spruitstukken; pijpfittingen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Zawory, zawory metalowe, osprzęt do sprężania, przewody metalowe i rury, rozdzielacze; kształtki rurowe; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Válvulas, válvulas metálicas, acessórios de compressão, tubos e canos metálicos, manilhas; acessórios para tubos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Supape, supape metalice, componente pentru comprimare, tuburi metalice si tevi, colectoare; fitinguri pentru tevi; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Ventily, kovové ventily, tlakové súčiastky, kovové rúry a potrubia; fitingy; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Ventili, kovinski ventili, kompresijski elementi, kovinske cevi, razdelilniki; montažni pribor za cevi; deli in pribor za vse omenjeno blago.
Ventiler, ventiler av metall, tryckkopplingar, tuber och rör av metall, grenrör; rörförbindningsdelar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 7 |
ventily, ventily jako části strojů, průmyslové ventily, hydraulické ventily, šoupátkové ventily, kuličkové ventily, kulové ventily, zpětné ventily, škrticí ventily, jehlové ventily, rozdělovací potrubí; části a vybavení výše uvedeného zboží.
soupapes, soupapes en tant que pièces de machines, soupapes industrielles, soupapes hydrauliques, robinets-vannes, robinets à tournant sphérique, robinets à soupape, soupapes d'arrêt, vannes papillons, robinets à pointeau, manifolds; pièces et parties constitutives pour les produits précités.
Valves, valves being parts of machines, industrial valves, hydraulic valves, gate valves, ball valves, globe valves, check valves, butterfly valves, needle valves, manifolds; parts and fittings for the aforesaid goods.
Ventile, Ventile (Maschinenteile), Industrieventile, hydraulische Ventile, Absperrschieber, Kugelhähne, Kugelschieber, Rückschlagventile, Drosselventile, Nadelventile, Krümmer; Teile und Zusatzteile für die vorstehend genannten Waren.
Вентили, вентили, които са части от машини, промишлени клапани, хидравлични клапани, входни клапани, кръгли клапани, сферични клапани, проверовачни клапани, дроселни клапи, клапани с иглички, тръбопроводи; части и елементи за всички горепосочени стоки.
ventiler, ventiler som maskindele, industriventiler, hydrauliske ventiler, spærreventiler, kugleventiler, sædeventiler, kontrolventiler, drosselventiler, nåleventiler, manifolds; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
βαλβίδες, βαλβίδες ως μέρη μηχανών, βιομηχανικές βαλβίδες, υδραυλικές βαλβίδες, βάνες, βαλβίδες σφαιριδίου, σφαιρικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βελονοειδείς βαλβίδες, πολλαπλές· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
válvulas, válvulas que sean partes de máquinas, válvulas industriales, válvulas hidráulicas, válvulas de compuerta, válvulas de bola, válvulas de globo, válvulas de retención, válvulas de mariposa, válvulas de aguja, colectores; partes y piezas para los productos citados.
ventiilid, ventiilid masinaosadena, tööstusventiilid, hüdraulikaventiilid, siibrid, kuulventiilid, tagasilöögiklapid, pöördventiilid, nõelventiilid, kollektorid; osad ja lisaseadmed eelpoolmainitud toodetele.
venttiilit, koneiden osina olevat venttiilit, teollisuusventtiilit, hydrauliset venttiilit, sulkuventtiilit, kuulaventtiilit, palloventtiilit, takaiskuventtiilit, läppäventtiilit, neulaventtiilit, jakoputket; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
szelepek, szelepek gépek alkatrészeként, ipari szelepek, hidraulikus szelepek, tolózárak, golyós szelepek, gömbházas szelepek, visszacsapó szelepek, pillangószelepek, tűszelepek, elosztócsövek; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
valvole, valvole (parti di macchine), valvole industriali, valvole idrauliche, valvole a saracinesca, valvole a sfera, valvole a sede piana, valvole di ritegno, valvole a farfalla, valvole a spillo, collettori; parti e accessori per i suddetti prodotti.
ventiliai, vožtuvai, vožtuvai (mašinų dalys), pramoniniai vožtuvai, hidrauliniai vožtuvai, šliuzo uždoriai, sferiniai vožtuvai, apvalūs vožtuvai, kontroliniai vožtuvai, sparnuotieji vožtuvai, adatiniai vožtuvai, vamzdynai; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
vārsti, vārsti (mašīnu daļas), rūpnieciskie vārsti, hidrauliskie vārsti, slūžu vārti, lodveida vārsti, apaļie vārsti, pārbaudes vārsti, tauriņveida vārsti, ventiļi, kolektori; iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Valvoli, valvoli li jkunu partijiet ta' magni, valvoli industrijali, valvoli idrawliċi, valvoli li jagħlqu u jiftħu, valvoli sferiċi, valvoli forma ta' globu, valvoli għal fluss f'direzzjoni waħda, valvoli forma ta' ċappetta, valvoli forma ta' labra, pajpijiet b'diversi toqob; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
kleppen, kleppen als machineonderdelen, industriële kleppen, hydraulische kleppen, schuifafsluiters, kogelafsluiters, blokafsluiters, keerkleppen, vlinderkleppen, naaldkleppen, spruitstukken; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
zawory, zawory jako części maszyn, zawory przemysłowe, wentyle hydrauliczne, zamknięcia do śluz, zawory kuliste, zawory kulowe, zawory zwrotne, zawory motylkowe, zawory iglicowe, rozdzielacze; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów.
válvulas, válvulas sendo peças de máquinas, válvulas industriais, válvulas hidráulicas, válvulas de portão, válvulas de esfera, válvulas de globo, válvulas de verificação, válvulas de borboleta, válvulas de agulha, manilhas; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Supape, supape reprezentand piese de masina, supape industriale, supape hidraulice, supape de inchidere, supape cu bile, supape globulare, supape de control, clapete de atenuare, supape cu ac, colectoare; piese şi racorduri pentru produsele menţionate anterior.
ventily, ventily ako časti strojov, priemyselné ventily, hydraulické ventily, prepúšťacie otvory, guľové ventily, spätné klapky, klapkové ventily, ihlové ventily, rozdeľovacie potrubia; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
ventili, ventili, ki sodeli strojev, industrijski ventili, hidravlični ventili, zasuni, kroglični ventili, krogelni ventili, kontrolni ventili, dušilni ventili, iglični ventili, razdelilniki; deli in montažna oprema za omenjeno blago.
ventiler, ventiler utgörande delar till maskiner, industriventiler, hydrauliska ventiler, slussventiler, kulventiler, kägelventiler, kontrollventiler, vridspjällsventiler, nålventiler, grenrör; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 9 |
Tlakoměry, přístroje na měření tlaku, ukazatele tlaku na ventily, tlakoměry; části a příslušenství výše uvedených výrobků.
Manomètres, mesureurs de pression, bouchons indicateurs de pression pour valves, appareils de mesure de la pression; parties et composants de ces produits.
Pressure gauges, pressure measuring apparatus, pressure indicator plugs for valves, pressure meters; parts and fittings for the aforesaid goods.
Manometer, Druckmessgeräte, Ventilköpfe mit Druckmesser, Druckmesser; Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte.
Измервателни устройства за налягане, апаратура за измерване на налягане, контаки с индикатори за налягане за клапани, измерватели за налягане; части и компоненти на тези продукти.
Manometre, trykmåleapparater, trykindikatorpropper til ventiler, trykmålere; dele og komponenter til disse produkter.
Μετρητές πίεσης, συσκευές μέτρησης πίεσης, πώματα ενδείκτη πίεσης για βαλβίδες, πιεσόμετρα· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Manómetros, aparatos para medir la presión, tapones indicadores de presión para válvulas, medidores de presión; piezas y componentes de estos productos.
Manomeetrid, rõhumõõturid, ventiilide rõhuindikaatorikorgid, survenäiturid; nimetatud toodete osad ja komponendid.
Painemittarit, paineenmittauslaitteet, venttiilien paineen ilmaisintulpat, painemittarit; näiden tuotteiden osat ja komponentit.
Nyomásmérők, nyomásmérő készülékek, nyomásjelző dugók szelepekhez, nyomásjelzők; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Pressostati, apparecchi per la misurazione della pressione, tappi indicatori di pressione per valvole, sfigmomanometri; parti e componenti di questi prodotti.
Manometrai, slėgio matavimo aparatai, slėgį rodantys ventilių kamštukai, slėgio indikatoriai; aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Spiediena mēraparāti, spiediena mērīšanas aparāti, vārstu spiediena rādītāja ligzda, spiediena mērītāji; iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Gejġis tal-pressa, apparat li jkejjel il-pressa, plakek bħala indikaturi tal-pressa għall-valvoli, miters tal-pressa; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Drukkleppen, drukmeetkleppen, stoppen met drukindicatie voor ventielen, drukmeters; delen en onderdelen voor deze producten.
Manometry, mierniki ciśnienia, wskaźniki ciśnienia, wskaźniki ciśnienia w zaworach; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów.
Manómetros de pressão, aparelhos para medir a pressão, bujões indicadores de pressão para válvulas, medidores de pressão; peças e componentes para os artigos atrás referidos.
Manometre, aparate de masurare a presiunii, capete de supapa cu manometru, aparate de masura a presiunii; componente ale acestor produse.
Tlakomery, zariadenia na meranie tlaku, manometrové prípojky na ventily; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Merilniki tlaka, aparati za merjenje tlaka, priključki za merilnike pritiska za ventile, manometri; deli in montažna oprema za omenjeno blago.
Tryckmätare, apparater för tryckmätning, tryckindikatorpluggar för ventiler, tryckmätare; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
|
