|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Přístroje a zařízení pro měření teploty na dálku a další metody na dálku, jmenovitě teploměry, váhy a další použití pro lékařské účely a části pro výše uvedené zboží.
Appareils et instruments pour le mesurage à distance de la température et d'autres modalités à distance, à savoir thermomètres, poids, et autres usages, à usage médical et pièces des produits précités.
Apparatus and instruments for the remote measurement of temperature and other modalities at a distance, namely, thermometers, weight, and other uses, for medical purposes and parts for the aforesaid goods.
Apparate und Instrumente zur Fernmessung der Temperatur und anderer Eigenschaften, nämlich Thermometer, Gewichtsmessung und anderes für medizinische Zwecke sowie Teile der vorstehend genannten Waren.
Apparater og instrumenter til fjernmåling af temperatur og andre forhold på afstand, nemlig termometre, vægte og andre instrumenter til medicinske formål samt dele til ovennævnte varer.
Συσκευές και όργανα για την τηλεμέτρηση της θερμοκρασίας και άλλων θεραπευτικών παραγόντων από απόσταση, συγκεκριμένα, θερμόμετρα, διατάξεις μέτρησης βάρους και διατάξεις για άλλες χρήσεις, για ιατρική χρήση και μέρη των προαναφερθέντων ειδών.
Aparatos e instrumentos para la medición remota de la temperatura y otras modalidades a distancia, en concreto, termómetros, peso, y otros usos, con una finalidad médica y partes de los productos mencionados.
Aparatuur ja instrumendid temperatuuri ja teiste muutujate mõõtmiseks kaugemalt, täpsemalt termomeetrid, raskused ja muud meditsiiniliseks otstarbeks mõeldud tarvikud ning eespool nimetatud kaupade osad.
Laitteet ja välineet lämpötilan ja muiden suureiden kaukomittaukseen, nimittäin lämpömittarit, vaa'at lääkintä- ja muihin tarkoituksiin sekä edellä mainittujen tavaroiden osat.
Hőmérséklet és más tényezők távmérésére és egyéb célokra, gyógyászati célokra szolgáló készülékek és műszerek, nevezetesen hőmérők, súlymérők, valamint a fenti áruk alkatrészei.
Apparecchi e strumenti per la misurazione a distanza di temperatura ed altre modalità, ovvero termometri, pesi e per altri usi, per uso medico e parti per i suddetti articoli.
Aparatai ir prietaisai, skirti temperatūros ir kitų parametrų nuotoliniam matavimui per atstumą, būtent termometrai, svarstyklės, ir kiti prietaisai, skirti medicininėms reikmėms ir aukščiau nurodytų prekių dalys.
Aparāti un instrumenti temperatūras un citas modalitātes mērīšanai, izmantojot tālvadību, proti, termometru, svaru un citu piederumu mērīšanai, kas paredzēti medicīniskiem nolūkiem un detaļas iepriekšminētajiem izstrādājumiem.
Apparat u strumenti għall-kejl mill-bogħod ta' temperatura u modalitajiet oħra minn distanza, prinċipalment, termometri, piż u użi oħra, għall-bżonnijiet mediċi u partijiet għall-oġġetti kollha li ssemmew qabel.
Toestellen en instrumenten voor meting op afstand van temperatuur en andere grootheden, te weten thermometers, gewicht en andere doeleinden, voor medisch gebruik, en onderdelen van voornoemde waren.
Urządzenia i przyrządy do zdalnego pomiaru temperatury i innych wielkości na odległość, mianowicie, termometry, wagi i inne urządzenia pomiarowe wykorzystywane do celów medycznych oraz części do uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos para medição da temperatura e de outras características à distância, nomeadamente termómetros, balanças e outras aplicações, bem como peças para os produtos atrás referidos, para uso médico.
Prístroje a nástroje na diaľkové meranie teploty a iných veličín na diaľku, najmä teploty, váhy a iné využitie, na lekárske účely a časti pre uvedený tovar.
Aparati in instrumenti za daljinsko merjenje temperature in drugi daljinski načini, in sicer za merjenje temperature, teže in za druge namene, za medicinsko uporabo, ter deli za omenjeno blago.
Apparater och instrument för fjärrmätning av temperatur och andra modaliteter, nämligen, termometrar, vikt, och andra tillämpningar, för medicinska ändamål och delar till nämnda varor.
|
|
|
