|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Přístroje pro osvětlení, vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení, větrání, dodávky vody a hygienické účely.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögivalmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesihuolto- ja saniteettilaitteet.
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.
Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai.
Apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, ēdiena termiskās apstrādes, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas, ūdensapgādes un sanitārtehniskās ierīces un aparāti.
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta' l-ilma u sanitarji.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Aparate de iluminat, de încălzire, de producere a aburului, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de alimentare cu apă şi de uz sanitar.
Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely.
Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, dovajanje vode in sanitarne namene.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål.
|
|
| 37 |
Opravy, instalace a údržba přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístrojů chladicích, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárních zařízení všeho druhu.
Services de réparation, installation et entretien de toutes sortes d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et d'installations sanitaires.
Repair, installation and maintenance of apparatus of all kinds for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Reparatur, Installation und Wartung von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen aller Art.
Ремонт, инсталиране и поддръжка на всякакви видове уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели.
Reparation, installation og vedligeholdelse af apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer af enhver art.
Υπηρεσίες επισκευής, εγκατάστασης και συντήρησης παντός είδους συσκευών φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής.
Servicios de reparación, instalación y mantenimiento de todo tipo de aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Igat liiki valgustus-, kütteseadmete, aurugeneraatorite, toiduainete kuumtöötlusseadmete, jahutusseadmete, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmete remontimine, paigaldamine ja hooldamine.
Kaikenlaisten valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteiden korjaus-, asennus- ja huoltopalvelut.
Mindenféle világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezés javítása, felszerelése és karbantartása.
Riparazione, installazine e manutenzione di ogni genere di apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e apparecchi sanitari.
Visų rūšių apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinių aparatų taisymo, įrengimo ir techninės priežiūros paslaugos.
Jebkādu apgaismes, apsildes aparātu, tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdensapgādes aparātu, santehnisko iekārtu remonts, uzstādīšana un apkope.
Servizzi tat-tiswija, installazzjoni u manutenzjoni ta' kull xorta ta' apparat tad-dawl, tat-tisħin, tal-produzzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni ta' l-ilma u impjanti sanitarji.
Reparatie, installatie en onderhoud van allerlei soorten verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Naprawy, usługi instalacyjne i konserwacja wszelkiego typu aparatury oświetleniowej, grzewczej, produkującej parę, do gotowania, chłodzącej, do suszenia, do wentylacji, dystrybucji wody i instalacji sanitarnych.
Serviços de reparação, instalação e manutenção de todos os tipos de aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Servicii de reparare, instalare si intretinere de orice fel de aparate de iluminat, incalzire, producere de abur, de gatit, racit, uscare, ventilare, de distribuire a apei si instalatii sanitare.
Oprava, inštalačné/zriaďovacie služby a údržba všetkých druhov osvetľovacích prístrojov, vykurovacie zariadenia, na výrobu pary, prístroje na varenie, na chladenie, sušenie, ventilácia, rozvod vody a sanitárne zariadenia.
Storitve popravila, instalacije in vzdrževanja vseh vrst naprav za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovod in sanitarne instalacije.
Reparation, installation och underhåll av alla slags apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära installationer.
|
|
| 39 |
Skladování, distribuce a doprava zboží, zejména přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístrojů chladicích, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárních zařízení.
Services de stockage, distribution et transport de marchandises, en particulier d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau et installations sanitaires.
Storage, distribution and transport of goods, in particular apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Lagerung, Vertrieb und Transport von Waren, insbesondere von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen.
Складиране, дистрибуция и транспорт на стоки, по-специално на уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели.
Opbevaring, distribution og transport af varer, særlig apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandforsyning og sanitetsinstallationer.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς εμπορευμάτων, ιδίως συσκευών φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής.
Servicios de almacenaje, distribucion y transporte de mercancías, en especial de aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Kaupade, eelkõige valgustus-, kütteseadmete, aurugeneraatorite, toiduainete kuumtöötlusseadmete, jahutusseadmete, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmete ladustamine, turustamine, transportimine.
Tavaroiden, erityisesti valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteiden varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut.
Árucikkek, különösen világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések raktározása, forgalmazása és szállítása.
Servizi di deposito, distribuzione e trasporto di merci, in particolare apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e apparecchi sanitari.
Visų rūšių apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinių aparatų sandėliavimo, tiekimo ir vežimo paslaugos.
Preču, jo īpaši apgaismes, apsildes aparātu, tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdensapgādes iekārtu, santehnisko iekārtu, uzglabāšana, izplatīšana un transportēšana.
Servizzi ta' ħażna, kunsinna u ġarr ta' merkanzija, speċjalment ta' apparat tad-dawl, tat-tisħin, tal-produzzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni ta' l-ilma u impjanti sanitarji.
Opslag, distributie en transport van goederen, met name van verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Usługi magazynowania, dystrybucja i transport towarów, zwłaszcza aparatury oświetleniowej, grzewczej, produkującej parę, do gotowania, chłodzącej, do suszenia, do wentylacji, dystrybucji wody i instalacji sanitarnych.
Serviços de armazenagem, distribuição e transporte de mercadorias, em especial de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Servicii de inmagazinare, distributie si transport de marfa, mai ales de aparate de iluminat, incalzire, producere de abur, de gatit, racit, uscare, ventilare, de distribuire a apei si instalatii sanitare.
Skladovanie, distribúcia a preprava tovarov, špeciálne osvetľovacích prístrojov, vykurovacie zariadenia, prístroje na výrobu pary, prístroje na varenie, na chladenie, sušenie, ventilácia, rozvod vody a sanitárne zariadenia.
Storitve skladiščenja, distribucije in prevozništva blaga, predvsem naprav za osvetljavo, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovod in sanitarne instalacije.
Magasinering, distribution och sjöfrakt av gods, speciellt belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, kylapparater, torkapparater, ventilationsapparater, distribution av vatten och sanitära installationer.
|
|
|
