|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Machines et appareils photographiques; machines et
appareils cinématographiques; appareils et instruments
optiques; fils et câbles électriques; appareils
d'enregistrement du son; appareils de reproduction du son;
appareils de transmission du son; récepteurs audio et
vidéo; processeurs de signaux sonores; mélangeurs audio;
tables de mixage; haut-parleurs; amplificateurs audio;
égaliseurs graphiques; microphones; casques d'écoute;
écouteurs; supports d'enregistrements sonores; disques
d'enregistrement sonore; machines et appareils à
audiofréquence; machines et appareils de télécommunication;
ordinateurs; périphériques d'ordinateur; logiciels
informatiques (enregistrés); logiciels informatiques
téléchargeables; machines et appareils électroniques et
leurs éléments; disques compacts préenregistrés; cartes,
feuilles et bandes magnétiques comportant des sons
enregistrés; autres dispositifs d'enregistrement
phonographique; métronomes; publications électroniques
téléchargeables; autres publications électroniques.
Photographic machines and apparatus; cinematographic
machines and apparatus; optical apparatus and instruments;
electric wires and cables; sound recording apparatus; sound
reproduction apparatus; sound transmission apparatus; audio
receivers and video receivers; sound signal processors;
audio mixers; mixing consoles; loudspeakers; audio
amplifiers; graphic equalizers; microphones; headphones;
earphones; sound recording carriers; sound recording discs;
audio frequency machines and apparatus; telecommunication
machines and apparatus; computers; computer peripheral
devices; computer software (recorded); downloadable
computer software; electronic machines, apparatus and their
parts; recorded compact discs; sound recorded magnetic
cards, sheets and tapes; other phonograph records;
metronomes; downloadable electronic publications; other
electronic publications.
Máquinas y aparatos fotográficos; máquinas y aparatos
cinematográficos; aparatos e instrumentos ópticos; hilos y
cables eléctricos; aparatos de grabación de sonido;
aparatos para la reproducción del sonido; aparatos para la
transmisión de sonido; receptores de audio y vídeo;
procesadores de señales de audio; mezcladores de audio;
consolas de mezcla; altavoces; amplificadores de audio;
ecualizadores gráficos; micrófonos; auriculares; cascos de
auriculares; soportes para grabaciones sonoras; discos
acústicos; máquinas y aparatos de audiofrecuencia; máquinas
y aparatos de telecomunicación; ordenadores; periféricos de
ordenador; programas informáticos (grabados); programas
informáticos descargables; máquinas y aparatos
electrónicos, y sus partes; discos compactos grabados;
tarjetas, hojas y cintas magnéticas de audio grabadas;
otros discos acústicos; metrónomos; publicaciones
electrónicas descargables; otras publicaciones
electrónicas.
|
|
| 41 |
Enseignement et instruction en matière d'appareils
audiovisuels et de logiciels informatiques; enseignement et
instruction; éducation; informations en matière
d'éducation; mise à disposition d'informations en matière
de services d'enseignement; mise à disposition
d'informations en matière d'enseignement et d'instruction;
animation de séminaires; organisation, gestion ou
préparation de séminaires; mise à disposition
d'informations en matière de préparation et d'animation de
séminaires; préparation et animation d'ateliers de
formation; mise à disposition d'informations en matière de
préparation et d'animation d'ateliers de formation;
orientation professionnelle (conseils en matière
d'enseignement et de formation); mise à disposition
d'installations pour présenter des films, spectacles,
pièces de théâtre, représentations musicales ou pour la
formation scolaire; mise à disposition de studios audio ou
vidéo; mise à disposition de publications électroniques;
planification en matière d'organisation de présentations de
films, spectacles, pièces de théâtre ou représentations
musicales; exploitation de matériel vidéo ou de matériel
audio, etc. dans le cadre de la production d'émissions
radiophoniques ou télévisées.
Educational and instruction services relating to
audiovisual apparatus and computer software; educational
and instruction services; teaching; education information;
providing information relating to educational services;
providing information relating to educational and
instruction services; conducting of seminars; organization,
management or arrangement of seminars; providing
information relating to arranging and conducting of
seminars; arranging and conducting of workshops (training);
providing information relating to arranging and conducting
of workshops (training); vocational guidance (education or
training advice); providing facilities for movies, shows,
plays, music or educational training; providing audio or
video studios; providing electronic publications; planning
arrangement of showing movies, shows plays or musical
performances; presentation of musical performance;
operation of video equipment or audio equipment etc. for
production of radio or television programs.
Servicios de enseñanza y formación relacionados con
aparatos audiovisuales y programas informáticos; servicios
de enseñanza y formación; educación; información en materia
de educación; suministro de información sobre servicios
educativos; suministro de información sobre servicios de
enseñanza y formación; celebración de seminarios;
organización, dirección o coordinación de seminarios;
suministro de información sobre organización y dirección de
seminarios; organización y dirección de talleres de
formación; suministro de información sobre organización y
dirección de talleres de formación; orientación profesional
(asesoramiento sobre educación o formación); suministro de
instalaciones para películas, espectáculos, obras de
teatro, música o formación educativa; facilitación de
estudios de sonido o de vídeo; suministro de publicaciones
electrónicas; organización de proyecciones
cinematográficas, espectáculos, obras de teatro o
representaciones musicales; presentación de
representaciones musicales; manejo de equipos de vídeo, de
audio o de otro tipo para la producción de programas de
radio o televisión.
|
|
|
