|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), et de sauvetage; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs.
Scientific, nautical, surveying, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte.
Videnskabelige, nautiske og geodætiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og livredning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; kasseapparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης)· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), πυροσβεστήρες.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, de inspección, de pesar, de medida, de señalización, de control (supervisión), de socorro (salvamento); aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; cajas registradoras, máquinas calculadoras, extintores.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus-, (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; kassakoneet, laskukoneet, tulensammutuslaitteet.
Apparecchi e strumenti scientifici, di navigazione, geodetici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) e di soccorso (salvataggio); apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; registratori d cassa, macchine calcolatrici, estintori.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-) en hulpverlenings- (reddings-)toestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; kasregisters, rekenmachines, brandblusapparaten.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção) e de socorro (salvamento); aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; caixas registadoras, máquinas de calcular, extintores.
Apparater och instrument för vetenskap, navigation, lantmäteri, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; kassaapparater, räknemaskiner, eldsläckningsapparatur.
|
|
| 41 |
Activités sportives et culturelles.
Sporting and cultural activities.
Sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Actividades deportivas y culturales.
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Attività sportive e culturali.
Sportieve en culturele activiteiten.
Actividades desportivas e culturais.
Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
