|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler.
Είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα.
Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos.
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.
Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement et chapellerie.
Articles of clothing and headgear.
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande og hovedbeklædning.
Είδη ένδυσης και είδη πιλοποιίας.
Artículos de vestir y sombrerería.
Vaatekappaleet ja päähineet.
Articoli di abbigliamento e cappelleria.
Kledingartikelen en hoofddeksels.
Artigos de vestuário e chapelaria.
Klädesartiklar och huvudbonader.
|
|
| 35 |
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; Travaux de bureau, télémarketing, gestion sportive, relations publiques, conseils en création de pages d' accueil et de pages de l' internet, services de commerce électronique, à savoir prise de commandes et services de livraison, facturation pour systèmes électroniques de commande, courtage et conclusion d' affaires commerciales dans des magasins en ligne, présentation de produits et de services, marketing pour le compte de tiers sur des réseaux numériques (Webvertising), gestion informatisée de fichiers, gestion organisationnalle de projets dans le domaine de l' informatique, services d' une agence multimédia, à savoir planification et mise en oeuvre d' actions publicitaires, présentation sur l' internet et dans d' autres médias, présentation de produits et de services sur des réseaux numériques, location et offre d' espaces publicitaires (également sur l' internet), compilation et/ou systématisation de données dans des banques de données informatiques.
Advertising; business management services; business administration; office functions, telemarketing services, sports management, public relations, consultancy with regard to the design of home pages and Internet pages, e-commerce services, namely order placement and delivery services, invoice management for electronic ordering systems, arranging and concluding commercial transactions via online shops, presentation of goods and services, marketing, for others, on digital networks (webvertising), computerised file management, organisational project management in the field of electronic data processing, multimedia agency services, namely the planning and creating of advertising initiatives, presentation on the Internet and other media, presentation of goods and services via digital networks, rental and organising of advertising space (including on the Internet), collating and/or systematic ordering of data in computer databases.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten, Telemarketing, Sportmanagement, Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations), Beratung bei der Gestaltung von Home-Pages und Internetseiten, e-commerce Dienstleistungen, nämlich Bestellannahme und Lieferauftragsservice, Rechnungsabwicklung für elektronische Bestellsysteme, Vermittlung und Abschluß von Handelsgeschäften über Online-Shops, Waren und Dienstleistungspräsentation, Marketing für Dritte in digitalen Netzen (Webvertising), Dateienverwaltung mittels Computer, organisatorisches Projetkmanagement im EDV-Bereich, Dienstleistungen einer Multimedia-Agentur, nämlich Planung und Schalung von Werbemaßnahmen, Präsentation im Internet und anderen Medien, Präsentation von Waren- und Dienstleistungen über digitale Netze, Vermietung und Vermittlung von Werbeflächen (auch im Internet), Datenzusammenstellung und/oder -systematisierung in Computerdatenbanken.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver, telemarketing, sportsmanagement, PR-virksomhed, rådgivning i forbindelse med opsætning af hjemmesider og internetsider, elektronisk handelsvirksomhed, nemlig modtagelse af bestillinger og leveringsservice, afvikling af fakturering for elektroniske bestillingssystemer, formidling og indgåelse af handelsaftaler via onlineshops, præsentation af varer og tjenesteydelser, marketing for tredjemand på digitale netværk (webvertising), computerstøttet arkivering, organisatorisk projektstyring inden for edb, multimedieagenturer, nemlig planlægning og indrykning af reklamer, præsentation på Internettet og andre medier, præsentation af varer og tjenesteydelser via digitale netværk, udlejning og formidling af reklameplads (også på Internettet), datakompilering og/eller -systematisering i computerdatabaser.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες τηλεπώλησης, διαχείριση αθλητικών υποθέσεων, υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων (δημόσιες σχέσεις), παροχή συμβουλών κατά τη διαμόρφωση αρχικών σελίδων και σελίδων Διαδικτύου, υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα ανάληψη παραγγελλιών και υπηρεσία παραδόσεων, διεκπεραίωση λογαριασμών για ηλεκτρονικά συστήματα παραγγελίας, μεσιτεία και σύναψη εμπορικών υποθέσεων μέσω καταστημάτων επί γραμμής, παρουσιάσεις ειδών και υπηρεσιών, εμπορία (μάρκετινγκ) για τρίτους σε ψηφιακά δίκτυα (διαφήμιση στον ιστό), διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, οργανωτική διαχείριση έργου στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες πρακτορείου πολυμέσων, συγκεκριμένα σχεδιασμός και διαμόρφωση διαφημιστικών μέτρων, παρουσίαση στο Διαδίκτυο και σε άλλα μέσα, παρουσίαση ειδών και υπηρεσιών μέσα ψηφιακών δικτύων, εκμίσθωση και μεσιτεία διαφημιστικών επιφανειών (επίσης στο Διαδίκτυο), συγκέντρωση και/ή συστηματοποίηση δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; Trabajos de oficina, telemarketing, gestión deportiva, relaciones públicas, asesoramiento para el diseño de homepages y páginas de Internet, servicios de comercio electrónico, en concreto recepción de pedidos y servicio de suministro de encargos, tramitación de facturas para sistemas de pedido electrónicos, mediación y conclusión de operaciones comerciales a través de tiendas en línea, presentación de mercancías y servicios, marketing para terceros en redes digitales (Webvertising), administración de archivos mediante ordenador, gestión de la organización de proyectos en el campo informático, servicios de una agencia multimedia, en concreto planificación e inclusión de medidas publicitarias, presentación en Internet y en otros medios, presentación de mercancías y servicios a través de redes digitales, alquiler y mediación de superficies publicitarias (también en Internet), recopilación de datos y/o sistematización de datos en bases de datos informáticas.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät, telemarkkinointi, urheiluvalmennus, suhdetoiminta (PR-toiminta), kotisivujen ja Internet-sivustojen luonnosteluun liittyvä neuvonta, sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin tilausten vastaanotto ja toimitustilauspalvelut, elektronisten tilausjärjestelmien laskujen hoito, kauppojen välitys ja solmiminen online-kauppojen kautta, tuotteiden ja palvelujen esittely, markkinointi digitaalisissa verkoissa kolmansien osapuolten lukuun (WWW-mainonta), tiedostojen hallinta tietokoneiden avulla, ATK-alan organisatorinen projektisuunnittelu, multimediatoimiston palvelut, nimittäin mainostoimien suunnittelu ja toteutus, esittely Internetissä ja muissa välineissä, tuotteiden ja palvelujen esittely digitaalisten verkkojen kautta, mainostilojen vuokraus ja välitys (myös Internetissä), tietojen kokoaminen ja/tai järjestäminen tietokoneiden tietokantoihin.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori d' ufficio, telemarketing, gestione di eventi sportivi, relazioni pubbliche, consulenza nella creazione di homepage e paginr Internet, servizi di commercio elettronico (e-commerce), ovvero accettazione di ordini e servizio per ordini di consegna, liquidazione di fatture per sistemi di ordinazione elettronica, mediazione e stipulazione di affari commerciali tramite spazi di vendita on-line, presentazione di servizi, marketing per conto terzi su reti digitali (webvertising), gestione di archivi informatici, gestione organizzativa di progetti nel settore dell' EDP, servizi di agenzie multimediali, ovvero pianificazione e strutturazione di interventi pubblicitari, presentazione su Internet e su altri mezzi di comunicazione, presentazione di prodotti e servizi tramite reti digitali, noleggio e mediazione di spazi pubblicitari (anche su Internet), raggruppamento e/o sistematizzazione di dati in banche dati computerizzate.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten, telemarketing, sportmanagement, public relations, advisering bij de vormgeving van homepages en Internetpagina's, e-commercediensten, te weten inontvangstneming van bestellingen en leveropdrachtservice, factuurafhandeling voor elektronische bestelsystemen, bemiddeling bij en afsluiten van handelstransacties via on-lineshops, presentatie van goederen en diensten, marketing voor derden in digitale netwerken (webvertising), beheer van gegevensbestanden met behulp van computers, organisatorisch projectmanagement op het gebied van de elektronische gegevensverwerking, diensten van een multimedia-agentschap, te weten planning en plaatsing van reclamemaatregelen, presentatie op Internet en in andere media, presentatie van goederen en diensten via digitale netwerken, verhuur van en bemiddeling bij advertentieruimte (ook op Internet), samenstellen en/of systematiseren van gegevens in computerdatabases.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; Trabalhos de escritório, "telemarketing", gestão desportiva, relações públicas (relações públicas), consultadoria a nível da elaboração de "homepages" e páginas de Internet, serviços de comércio electrónico, nomeadamente recepção de pedidos de encomenda e serviços de entrega de encomendas, facturação para sistemas de encomenda electrónicos, corretagem e celebração de negócios comerciais através de lojas em linha, apresentação de artigos e de serviços, marketing por conta de outrem em redes digitais ("Webvertising"), gestão de ficheiros informáticos, gestão de projectos informáticos sob o ponto de vista organizacional, serviços de agências multimédia, nomeadamente planeamento e implementação de medidas publicitárias, apresentação na Internet e noutros meios de comunicação, apresentação de produtos e de serviços através de redes digitais, serviços de aluguer e mediação de espaços publicitários (incluindo na Internet), compilação e/ou sistematização de dados em bases de dados de computadores.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster, telemarketing, sportadministration, pr-tjänster, konsultation rörande utformning av hemsidor och Internetsidor, e-handelstjänster, nämligen mottagning av beställningar och leveransuppdragstjänster, räkningshantering för elektroniska beställningssystem, förmedling och avslut av affärstransaktioner via direktanslutna butiker, varu- och tjänstepresentation, marknadsföring för tredje man på digitala nät (webbreklam), datoriserad registerhantering, organisatorisk projektledning inom ADB-området, tjänster inom området för en multimedieagentur, nämligen planering och insättning av reklammaterial, presentation på Internet och i andra medier, presentation av varor och tjänster via digitala nät, uthyrninhg och förmedling av reklamutrymme (även på Internet), datasammanställning och/eller -systematisering i datoriserade databaser.
|
|
| 38 |
Mise à disposition d' une plateforme de commerce électronique sur l' internet, services de commerce électronique, à savoir mise à disposition d' une plateforme internet, services liés à l' internet, à savoir mise à disposition d' informations et de programmes de divertissement sur l' internet, compilation et livraison d' informations sur l' internet, messagerie sur la toile, à savoir relais d' information en tout genre vers des adresses internet, services en ligne, à savoir transmission de nouvelles et d' informations.
Providing a e-commerce platform on the Internet, e-commerce services, namley providing an Internet platform, Internet services, namely providing information and entertainment programs on the Internet, news agencies on the Internet, web-messaging, namely the forwarding of messages of all types to Internet addresses, online services, namely the transmission of messages and information.
Bereitstellung einer e-commerce Plattform im Internet,
e-commerce Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer Internet-Plattform, Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellen von Informationen und Unterhaltungsprogrammen im Internet, Sammeln und Liefern von Nachrichten im Internet, Web-Messaging, nämlich Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen, Online-Dienste, nämlich Übermittlung von Nachrichten und Informationen.
Tilrådighedsstillelse af en platform til elektronisk handel på Internettet, elektronisk handel, nemlig tilrådighedsstillelse af en internetplatform, internetvirksomhed, nemlig tilrådighedsstillelse af informationer og underholdningsprogrammer på Internettet, indsamling og levering af nyheder på Internettet, web-messaging, nemlig videresendelse af nyheder af enhver art til internetadresser, onlinevirksomhed, nemlig transmission af nyheder og informationer.
Διάθεση πλατφόρμας ηλεκτρονικού εμπορίου στο Διαδίκτυο, υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα διάθεση πλατφόρμας Διαδικτύου, υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα διάθεση πληροφοριών και ψυχαγωγικών προγραμμάτων στο Διαδίκτυο, συλλογή και προμήθεια ειδήσεων στο Διαδίκτυο, μηνύματα στο ιστοχώρο, συγκεκριμένα προώθηση ειδήσεων κάθε είδους σε διευθύνσεις Διαδικτύου, υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών.
Facilitación de una plataforma de comercio electrónico en Internet, servicios de comercio electrónico, en concreto facilitación de una plataforma de Internet, servicios de Internet, en concreto facilitación de informaciones y programas de entretenimiento en Internet, recopilación y suministro de noticias en Internet, mensajería en la red, en concreto retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet, servicios en línea, en concreto transmisión de noticias e informaciones.
Sähköisen kaupankäynnin ympäristön tarjoaminen Internetissä, sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin Internet-ympäristön tarjoaminen, Internet-palvelut, nimittäin tietojen ja viihdeohjelmien tarjoaminen Internetissä, sanomien kerääminen ja toimittaminen Internetissä, WWW-viestintä, nimittäin kaikenlaisten sanomien toimittaminen edelleen Internet-osoitteisiin, online-palvelut, nimittäin sanomien ja tietojen välittäminen.
Fornitura di piattaforme per il commercio elettronico (e-commerce) su Internet, servizi di e-commerce (commercio elettronico), ovvero fornitura di piattaforme Internet, servizi Internet, ovvero fornitura di informazioni e programmi di intrattenimento su Internet, raccolta e divulgazione di notizie su Internet, servizi di messaggeria elettronica (web messaging), ovvero inoltro di messaggi di ogni tipo ad indirizzi Internet, servizi on-line, ovvero trasmissione di notizie e informazioni.
Terbeschikkingstelling van een e-commerceplatform op Internet, e-commercediensten, te weten het ter beschikking stellen van een Internetplatform, Internetdiensten, te weten het ter beschikking stellen van informatie en amusementsprogramma's op Internet, verzamelen en leveren van berichten op Internet, web-messaging, te weten het doorsturen van allerlei berichten aan Internetadressen, on-linediensten, te weten overbrenging van berichten en informatie.
disponibilização de uma plataforma de comércio electrónico na Internet, serviços de comércio electrónico, nomeadamente disponibilização de uma plataforma na Internet, serviços da Internet, nomeadamente disponibilização de informações e programas recreativos na Internet, recolha e fornecimento de informações na Internet, Web-Messaging, nomeadamente reencaminhamento de todo o tipo de mensagens para endereços de Internet, serviços "on-line", nomeadamente transmissão de mensagens e informações.
Tillhandahållande av en e-handelsplattform på Internet, e-handelstjänster, nämligen tillhandahållande av en Internetplattform, Internettjänster, nämligen tillhandahållande av information och underhållningsprogram på Internet, insamling och leverans av meddelanden på Internet, webbmeddelandetjänster, nämligen vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser, direktanslutna tjänster, nämligen överföring av meddelanden och information.
|
|
| 42 |
mise à dispositions de programmes informatiques sur des réseaux de données, offres d' informations à interroger sur l' internet, gestion d' une banque de données, à savoir compilation, enregistrement, mise à jour, relais et mise à disposition de données en tout genre pour le compte de tiers, création de pages d' accueil et de pages web, présences multimédias et sur l' internet, pages de réseau, logiciels, services d' une agence internet, à savoir conception, concrétisation, entretien et manutention de contenus internet, services d' une agence multimédia, à savoir conseils en matière de matériel informatique et de logiciels, mise en service de programmes informatiques dans des structures de réseau, serices d' une banque de données multimédia, à savoir compilation, enregistrement et mise à disposition de logiciels, données, images, informations audio et/ou vidéo, services d' un programmeur, conseils informatiques, traitement de l' information pour le compte de tiers, création de pages web sur un intranet ou sur l' internet, programmation pour ordinateurs, création d' animations informatiques, services liés à l' internet, à savoir création de présentations sur l' internet, mise à disposition d' espace de mémoire sur l' internet et/ou création, mise à disposition et/ou gestion de réseaux, entretien et installation de logiciels, prise en charge rédactionnelle de présences sur l' internet, conseils techniques et formation dans le domaine de l' internet, hébergement, à savoir mise à disposition de capacités d' enregistrement pour l' utilisation, hébergement, à savoir mise à disposition d' espace sur la toile, mise à jour de logiciels, conception et/ou location de logiciels, licence de logiciels, gestion de projets techniques dans le domaine informatique, analyse de systèmes informatiques.
Providing computer programs on data networks, supplying information for retrieval from the Internet, database services, namely the gathering, storage, updating, forwarding and providing of data of all types, for others, design of home pages and web pages, multimedia and Internet sites, network pages, software, Internet agency services, namely the planning, handling, maintenance and care of Internet content, multimedia agency services, namely hardware and software consultancy, implementation of computer programs on network structures, multimedia database services, namely the gathering, storage and providing of software, data, images, audio and/or video information, computer programming, EDP consultancy, electronic data processing, for others, creating web pages on Intranets and the Internet, creating computer programs, creating computer animations, Internet services, namely the creating and constructing of Internet presentations, providing memory space on the Internet and/or the construction, providing and/or operating of networks, maintenance and installation of software, editorial support for Internet sites, technical consultancy and training in the field of the Internet, web-housing, namely the providing of memory capacity, web-hosting, namely the providing of web space, updating of computer software, design and/or rental of computer software, licensing of computer software, technical project management in the field of electronic data processing, computer systems analysis.
Bereitstellung von Computerprogrammen in Datennetzen, Informationsangeboten zum Abruf aus dem Internet, Betrieb einer Datenbank, nämlich Sammeln, Speichern, Aktualisierung, Weiterleiten und Zurverfügungsstellung von Daten aller Art für Dritte, Design von Home-Pages und Web-Seiten, Multimedia- und Internetauftritten, Netzwerkseiten, Software, Dienstleistungen einer Internetagentur, nämlich Konzeption, Abwicklung, Wartung und Pflege von Internetinhalten, Dienstleistungen einer Multimedia-Agentur, nämlich Hard- und Softwareberatung, Implementierung von EDV-Programmen in Netzwerk-Strukturen, Dienstleitungen einer Multimedia-Datenbank, nämlich Sammeln, Speichern und Zurverfügungsstellen von Software, Daten, Bildern, Audio- und/oder Videoinformationen, Dienstleistungen eines EDV-Programmierers, EDV-Beratung, elektronische Datenverarbeitung für Dritte, Erstellen von Webseiten im Intra- und Internet, Erstellung von EDV-Programmen, Erstellung von Computeranimationen, Internetdienstleistungen, nämlich Erstellung und Einrichtung von Internet-Präsentationen, Zurverfügungstellung von Speicherplätzen im Internet und/oder Aufbau, Bereitstellung und/oder Betrieb von Netzwerken, Pflege und Installation von Software, redaktionelle Betreuung von Internetauftritten, technische Beratung und Schulung auf dem Gebiet des Internets, Web-Housing, nämlich Zurverfügungstellen von Speicherkapazitäten zur Nutzung, Web-Hosting, nämlich Zurverfügungstellen von Webspace, Aktualisieren von Computer-Software, Design und/oder Vermietung von Computersoftware, Lizenzierung von Computersoftware, technisches Projektmanagement im EDV-Bereich , Computersystemanalysen.
Tilrådighedsstillelse af computerprogrammer på datanetværk, informationstilbud til download fra Internettet, drift af databaser, nemlig indsamling, lagring, opdatering, videresendelse og tilrådighedsstillelse af data af enhver art for tredjemand, design af hjemmesider og websider, multimedie- og internetpræsentationer, netværkssider, software, internetagenturer, nemlig koncipering, afvikling, vedligeholdelse og pleje af internetindhold, multimedieagenturer, nemlig rådgivning vedrørende hardware og software, implementering af edb-programmer i netværksstrukturer, multimediedatabaser, nemlig indsamling, lagring og tilrådighedsstillelse af software, data, afbildninger, lyd- og/eller billedinformationer, edb-programmering, edb-rådgivning, elektronisk databehandling for tredjemand, udarbejdelse af websider på intranet- og internetnetværk, programmering af computere, produktion af computeranimationer, internetvirksomhed, nemlig produktion og opsætning af internetpræsentationer, tilrådighedsstillelse af lagerplads på Internettet og/eller opbygning, tilrådighedsstillelse og/eller drift af netværk, vedligeholdelse og installation af software, redaktionel virksomhed i forbindelse med internetpræsentationer, teknisk rådgivning og kurser inden for Internettet, web-housing, nemlig tilrådighedsstillelse af lagerkapacitet til brug, web-hosting, nemlig tilrådighedsstillelse af webspace, opdatering af computersoftware, design og/eller udlejning af computersoftware, licensgivning af computersoftware, teknisk projektstyring inden for edb, analyse af computersystemer.
Διάθεση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε δίκτυα δεδομένων, προσφορές πληροφοριών για ανάκληση απο το Διαδίκτυο, λειτουργία βάσης δεδομένων, συγκεκριμένα συλλογή, αποθήκευση, χρονική αναπροσαρμογή, προώθηση και διάθεση δεδομένων κάθε είδους για τρίτους, σχεδιασμός αρχικών σελίδων και ιστοσελίδων, παρουσιάσεις στο Διαδίκτυο και σε πολυμέσα, σελίδες δικτύων, λογισμικό, υπηρεσίες πρακτορείου Διαδικτύου, συγκεκριμένα σύλληψη, διεκπεραίωση, συντήρηση και φροντίδα περιεχομένων Διαδικτύου, υπηρεσίες πρακτορείου πολυμέσων, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών σε θέματα υλικού και λογισμικού, ολοκλήρωση ηλεκτρονικών σε δομές δικτύων, υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων πολυμέσων, συγκεκριμένα συλλογή, αποθήκευση και διάθεση λογισμικού, δεδομένων, εικόνων, και πληροφοριών ήχου και/η βίντεο, υπηρεσίες προγραμματιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων για τρίτους, δημιουργία ιστοσελίδων σε εσωτερικά δίκτυα και στο Διαδίκτυο, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημιουργία κινουμένων σχεδίων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή, υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα δημιουργία και ρύθμιση παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο, διάθεση αποθηκευτικών χώρων στο Διαδίκτυο και/ή κατασκευή, διάθεση και/η λειτουργία δικτύων, φροντίδα και εγκατάσταση λογισμικού, συντακτική επιμέλεια παρουσιάσεων στο Διαδίκτυο, παροχή τεχνικών συμβουλών και εκπαίδευση στον τομέα του Διαδικτύου, διάθεση εγκατάστασης στον παγκόσμιο ιστό, συγκεκριμένα διάθεση δυνατοτήτων αποθήκευσης για χρήση, υπηρεσίες εξυπηρέτησης παγκόσμιου ιστού, συγκεκριμένα διάθεση ιστοχώρου, χρονική αναπροσαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός και/ή εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή αδειών για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τεχνική διαχείριση έργου στο τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Facilitación de programas informáticos en redes de datos, ofertas de información para recuperación desde Internet, explotación de una base de datos, en concreto recopilación, almacenamiento, actualización, retransmisión y facilitación de datos de todas clases para terceros, diseño de homepages y páginas de la web, apariciones multimedia y en Internet, páginas de la red, software, servicios de una agencia de Internet, en concreto concepción, tramitación, mantenimiento y conservación de contenidos de Internet, servicios de una agencia multimedia, en concreto asesoramiento en materia de hardware y software, implantación de programas informáticos en estructuras de la red, servicios de una base de datos multimedia, en concreto recopilación, almacenamiento y facilitación de software, datos, imágenes, informaciones de audio y/o vídeo, servicios de un programador informático, asesoramiento informático, tratamiento electrónico de datos para terceros, elaboracion de páginas de la web en Intranet e Internet, elaboracion de programas informáticos, elaboración de animaciones por ordenador, servicios de Internet, en concreto elaboracion y establecimiento de presentaciones en Internet, facilitación de espacios de memoria en Internet y/o creación, facilitación y/o explotación de redes, conservación e instalación de software, asesoramiento redaccional de apariciones en Internet, asesoramiento técnico y formación en el campo del Internet, Web-Hosting, en concreto facilitación de capacidades de memoria para su utilización, web-hosting, en concreto facilitación de espacio en la web, actualización de software para ordenadores, diseño y/o alquiler de software para ordenadores, facilitación bajo licencia de software para ordenadores, gestión técnica de proyectos en el sector informático, análisis de sistemas informáticos.
Tietokoneohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa, tietojen tarjoaminen Internet-hakua varten, tietokannan ylläpito, nimittäin kaikenlaisten tietojen kerääminen, tallentaminen, päivittäminen, toimittaminen edelleen ja tarjoaminen kolmansille osapuolille, kotisivujen ja WWW-sivustojen, multimedia- ja Internet-esittelyjen, verkkosivustojen, ohjelmistojen, suunnittelu, Internet-toimiston palvelut, nimittäin Internet-sisältöjen luonnostelu, käsittely, huolto ja hoito, multimediatoimiston palvelut, nimittäin laitteistoihin ja ohjelmistoihin liittyvä neuvonta, ATK-ohjelmien käyttöönotto verkkorakenteissa, multimediatietokannan palvelut, nimittäin ohjelmistojen, tietojen, kuvien, ääni- ja/tai kuvatietojen kerääminen, tallentaminen ja tarjoaminen käyttöön, ATK-ohjelmoijan palvelut, ATK-neuvonta, elektroninen tietojenkäsittely kolmansien osapuolten lukuun, verkkosivustojen laadinta intranetiin ja Internetiin, ATK-ohjelmien laadinta, tietokoneanimaatioiden laadinta, Internet-palvelut, nimittäin Internet-esittelyjen laadinta ja toteutus, Internetin muistipaikkojen tarjoaminen käyttöön ja/tai verkkojen rakennus, tarjoaminen ja/tai ylläpito, ohjelmistojen hoito ja asennus, Internet-esittelyjen toimituksellinen tuki, Internetiin liittyvä tekninen neuvonta ja koulutus, WWW-palvelimen tarjoaminen, nimittäin muistitilan tarjoaminen käyttöön, WWW-sivustojen ylläpito, nimittäin WWW-tilan tarjoaminen käyttöön, tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja/tai vuokraus, tietokoneohjelmistojen lisensointi, ATK-alan tekninen projektisuunnittelu, tietokonejärjestelmäanalyysit.
Fornitura di programmi per computer su reti di dati, offerte di informazioni fruibili tramite Internet, gestione di banche dati, ovvero raccolta, memorizzazione, aggiornamento, inoltro e fornitura di dati di tutti i tipi per conto terzi, design di homepage e pagine web, presentazioni multimediali e su Internet, pagine in rete, software, servizi di agenzie Internet, ovvero progettazione, sviluppo, manutenzione e assistenza per contenuti Internet, servizi di agenzie multimediali, ovvero consulenza in materia di hardware e software, implementazione di programmi per l' elaborazione elettronica di dati in strutture in rete, servizi di banche dati multimediali, ovvero raccolta, memorizzazione e fornitura di software, dati, immagini, informazioni audio e/o video, servizi di programmatori EDP, consulenza in materia di EDP, elaborazione elettronica di dati per conto terzi, creazione di pagine web su Intranet e Internet, creazione di programmi per l' elaborazione elettronica di dati, creazioni di animazioni computerizzate, servizi Internet, ovvero creazione ed allestimento di presentazioni su Internet, fornitura di aree di memoria su Internet e/o allestimento, fornitura e/o gestione di reti, manutenzione ed installazione di software, assistenza redazionale per presentazioni su Internet, consulenza tecnica e formazione nel campo di Internet, web housing (concessione di spazi web), ovvero fornitura di spazi di memoria per l' utilizzo, web hosting, ovvero fornitura di spazi web, aggiornamento di software, progettazione e/o noleggio di software, concessione di licenze per software, gestione tecnica di progetti nel settore dell' EDP, analisi di sistemi informatici.
Terbeschikkingstelling van computerprogramma's in gegevensnetwerken, informatieaanbod om op te vragen uit Internet, het exploiteren van een database, te weten het verzamelen, opslaan, updaten, doorsturen en ter beschikking stellen van allerlei gegevens voor derden, ontwerp van homepages en websites, multimedia- en Internetoptredens, netwerkpagina's, software, diensten van een Internetagentschap, te weten ontwerp, afwikkeling, onderhoud en verzorging van Internetinhoud, diensten van een multimedia-agentschap, te weten advisering op het gebied van hard- en software, implementering van computerprogramma's in netwerkstructuren, diensten van een multimediadatabase, te weten het verzamelen, opslaan en ter beschikking stellen van software, gegevens, beelden, audio- en/of video-informatie, diensten van een computerprogrammeur, computeradvisering, elektronische gegevensverwerking voor derden, ontwikkelen van websites in Intra- en Internet, computerprogrammering, ontwikkeling van computeranimaties, Internetdiensten, te weten ontwikkeling en inrichting van Internetpresentaties, terbeschikkingstelling van geheugenruimte op Internet en/of opbouw, terbeschikkingstelling en/of exploitatie van netwerken, verzorging en installatie van software, redactionele begeleiding van Internetoptredens, technische advisering en scholing op het gebied van Internet, web-housing, te weten het ter beschikking stellen van opslagcapaciteit voor gebruik, webhosting, te weten het ter beschikking stellen van webspace, updating van software, ontwerp en/of verhuur van software, licentieverlening met betrekking tot software, technisch projectmanagement op het gebied van de elektronische gegevensverwerking, computersysteemanalyses.
disponibilização de programas de computador em redes de dados, disponibilização de informações para consulta na Internet, exploração de uma base de dados, nomeadamente recolha, armazenamento, actualização, reencaminhamento e disponibilização de dados de todo o tipo por conta de outrem, concepção de "homepages" e páginas da Web, apresentações multimédia e na Internet, páginas de entrada, software, serviços de agências de serviços Internet, nomeadamente concepção, desenvolvimento, manutenção e tratamento de conteúdos da Internet, serviços de agências multimédia, nomeadamente serviços de consultadoria em matéria de hardware e de software, implementação de programas informáticos em estruturas de rede, serviços de bases de dados multimédia, nomeadamente recolha, armazenamento e disponibilização de software, dados, imagens, informações áudio e/ou vídeo, serviços de programadores informáticos, consultadoria informática, processamento electrónico de dados por conta de outrem, elaboração de páginas Web em intranets e na rede Internet, programação de computadores, elaboração de animações computorizadas, nomeadamente elaboração e implementação de apresentações na Internet, disponibilização de espaço de memória na Internet e/ou construção, fornecimento e/ou exploração de redes, cuidados e instalação de software, tratamento redaccional de presenças na Internet, consultadoria técnica e formação na área da Internet, "Web-Housing", nomeadamente disponibilização de capacidades de memória para utilização, "Web-Hosting", nomeadamente disponibilização de espaço na Web, actualização de programas de computador, concepção e/ou aluguer de software, concessão de licenças para software, gestão de projectos informáticos sob o ponto de vista técnico, análise de sistemas informáticos.
Tillhandahållande av datorprogram på datanät, informationserbjudanden för avfrågning från Internet, drift av en databas, nämligen insamling, lagring, uppdatering, vidarebefodran och tillhandahållande av data av alla slag för tredje mans räkning, utformning av hemsidor och webbsidor, multimedie- och Internetuppträdanden, nätsidor, programvara, tjänster inom området för en Internetagentur, nämligen utarbetande av koncept för samt hantering, underhåll och skötsel av Internetinnehåll, tjänster inom området för en multimedieagentur, nämligen maskin- och programvarukonsultation, införande av ADB-program i nätstrukturer, tjänster inom området för en multimediedatabas, nämligen insamling, lagring och tillhandahållande av programvara, data, bilder, ljudinformation och/eller videoinformation, tjänster inom området för en ADB-programmerare, ADB-konsultation, elektronisk databehandling för tredje mans räkning, framställning av webbsidor på intranät och Internet, framställning av ADB-program, framställning av datoranimationer, Internettjänster, nämligen framställning och installation av Internetpresentationer, upplåtande av minnesutrymme på Internet och/eller uppbyggnad, tillhandahållande och/eller drift av nät, underhåll och installation av programvara, redaktionellt handhavande av Internetuppträdanden, teknisk konsultation och utbildning inom området för Internet, webbhotell, nämligen upplåtande av webbutrymme, uppdatering av programvara, utformning och/eller uthyrning av programvara, licensiering av programvara, teknisk projektledning inom ADB-området, datorsystemanalys.
|
|
|
