|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskárenské výrobky, zejména ročenky, brožury, katalogy, tiskoviny, noviny, knihy, manuály, prospekty, publikace, časopisy.
Produits de l´imprimerie, notamment almanachs, brochures, catalogues, imprimés, journaux, livres, manuels, prospectus, publications, revues.
Printed matter, in particular almanacs, pamphlets, catalogues, printed publications, newspapers, books, manuals, prospectuses, publications, journals.
Druckereierzeugnisse, insbesondere Almanache, Broschüren, Kataloge, Drucke, Zeitungen, Bücher, Handbücher, Prospekte, Veröffentlichungen, Zeitschriften.
Печатарски изделия, и по-конкретно алманаси, брошури, каталози, печатни материали, вестници, книги, наръчници, проспекти, публикации, журнали.
Tryksager, bl.a. almanakker, brochurer, kataloger, trykvarer, aviser, bøger, håndbøger, prospekter, publikationer, blade.
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα αλμανάκ, φυλλάδια, κατάλογοι, έντυπα, εφημερίδες, βιβλία, εγχειρίδια, πολύπτυχα, εκδόσεις, ειδικά περιοδικά.
Productos de imprenta, en particular almanaques, folletos, catálogos, impresos, periódicos, libros, manuales, prospectos, publicaciones, revistas.
Trükitooted, nimelt almanahhid, brošüürid, kataloogid, trükised, ajalehed, raamatud, käsiraamatud, prospektid, väljaanded, ajakirjad.
Painotuotteet, erityisesti almanakat, esitteet, luettelot, painatteet, sanomalehdet, kirjat, käyttöoppaat, esittelylehtiset, julkaisut, kuvalehdet.
Nyomdatermékek, különösen almanachok, brosúrák, katalógusok, nyomtatványok, újságok, könyvek, kézikönyvek, prospektusok, kiadványok, magazinok.
Stampati, in particolare almanacchi, opuscoli, cataloghi, lavori di tipografia, giornali, libri, manuali, prospetti, pubblicazioni, riviste.
Spaudiniai, ypač almanachai, brošiūros, katalogai, spaudiniai, laikraščiai, knygos, vadovėliai, prospektai, leidiniai, žurnalai.
Iespieddarbi, jo īpaši gadagrāmatas, brošūras, katalogi, drukāti darbi, avīzes, grāmatas, rokasgrāmatas, prospekti, iespiestas publikācijas, žurnāli.
Prodotti ta' l-istamperija, speċjalment almanakki, opuskoli, katalogi, materjal stampat, ġurnali, kotba, manwali, prospektus, pubblikazzjonijiet, rivisti.
Drukwerken, onder andere almanakken, brochures, catalogussen, gedrukte producten, kranten, boeken, handboeken, prospectussen, publicaties, tijdschriften.
Wyroby poligraficzne, w szczególności almanachy, broszury, katalogi, druki, gazety, książki, podręczniki, prospekty, publikacje, czasopisma.
Produtos de impressão, nomeadamente almanaques, brochuras, catálogos, impressos, jornais, livros, manuais, prospectos, publicações, revistas.
Produse de imprimerie, in special almanahuri, brosuri, cataloage, imprimate, ziare, carti, manuale, prospecte, publicatii, reviste.
Tlačiarenské výrobky, predovšetkým ročenky, brožúry, katalógy, tlačoviny, noviny, knihy, príručky, prospekty, publikácie, revue.
Tiskarski izdelki, predvsem almanahi, brošure, katalogi, tiskovine, časopisi, knjige, priročniki, prospekti, publikacije, revije.
Trycksaker, speciellt almanackor, broschyrer, kataloger, trycksaker, tidningar, böcker, manualer, prospekt, tryckta publikationer, tidskrifter.
|
|
| 40 |
Tisky litografické, ofsetový tisk, tisk.
Impression lithographique, impression en offset, services d'imprimerie.
Lithographic printing, offset printing, printing.
Lithografische Druckarbeiten, Offsetdruckarbeiten, sonstige Druckarbeiten.
Литографски печат, офсет печат, печатарски услуги.
Litografisk trykning, offsettrykning, trykkerivirksomhed.
Εκτυπώσεις λιθογραφικές, εκτυπώσεις όφσετ, τυπογραφικές εργασίες.
Impresión en offset, impresión litográfica, servicios de imprenta.
Kivitrükk, ofsettrükkimine, trükkimisteenused.
Kivipainanta, offset-painanta, painopalvelut.
Kőnyomás, ofszetnyomás, nyomdai szolgáltatások.
Stampa litografica, stampa offset, servizi tipografici.
Litografinė spauda, ofsetinė spauda, spausdinimo paslaugos.
Litogrāfiskā druka, ofsetspiedums, drukāšana.
Stampar litografiku, stampar bl-offset, servizzi ta' stamperija.
Lithografie, offsetdruk, en drukkerij.
Drukowanie litograficzne, druk offsetowy, usługi w zakresie drukowania.
Impressão litográfica, impressão em offset, serviços de tipografia.
Tiparire litografica, tiparire offset, servicii tipografice.
Litografická tlač, ofsetová tlač, tlačiarenské služby.
Litografsko tiskanje, ofsetni tisk, tiskarske storitve.
Tryckningstjänster, offsettryckning, litografisk tryckning.
|
|
| 41 |
Zábava, výchova, vzdělávání, vydávání knih, služby pro volný čas.
Divertissement, éducation, enseignement, publication de livres, services de loisirs.
Entertainment, education, teaching, publication of books, providing recreation activities.
Unterhaltung, Erziehung und Unterricht, Veröffentlichung von Büchern, Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung.
Развлечение, образование, преподаване, публикуване на книги, осигуряване на условия за почивка.
Underholdningsvirksomhed, uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, udgivelse af bøger, fritidstilbud.
Ψυχαγωγία, εκπαίδευση, διδασκαλία, έκδοση βιβλίων, υπηρεσίες αναψυχής.
Entretenimiento, educación, enseñanza, publicación de libros, servicios de ocio (tiempo libre).
Meelelahutus, haridus, õpetamine, raamatute kirjastamine, vabaajateenused.
Ajanviete, koulutus, opetus, kirjojen julkaiseminen, vapaa-ajan palvelut.
Szórakoztatás, oktatás, tanítás, könyvkiadás, szabadidős szolgáltatások.
Divertimento, educazione, insegnamento, pubblicazione di libri, servizi ricreativi.
Pramogos, švietimas, mokymas, knygų leidyba, laisvalaikio paslaugos.
Izklaide, izglītība, mācības, grāmatu izdošana, atpūtas pakalpojumi.
Divertiment, edukazzjoni, tagħlim, pubblikazzjoni ta' kotba, servizzi ta' mogħdija taż-żmien.
Ontspanning, opvoeding, opleiding, uitgave van boeken, diensten op het gebied van tijdverdrijf.
Rozrywka, edukacja, nauczanie, publikowanie książek, usługi w zakresie rekreacji.
Divertimento, educação, ensino, publicação de livros, serviços de lazer.
Divertisment, educatie, invatamant, publicare de carti, servicii pentru organizarea timpului liberului.
Zábava, vzdelávanie, výučba, publikovanie kníh, voľnočasové služby.
Izobraževanje, pouk, razvedrilo, objavljanje knjig, prostočasne storitve.
Underhållning, undervisning/utbildning, undervisning, utgivning av böcker, rekreationstjänster.
|
|
|
