|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines et machines-outils, moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs.
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements; incubators for eggs.
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte, Brutapparate für Eier.
Maskiner og værktøjsmaskiner, motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land), landbrugsredskaber (ikke hånddrevne), rugemaskiner.
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες και μηχανές (εξαιρέσει των κινητήρων οχημάτων), συμπλέκτες και όργανα μετάδοσης κίνησης (εξαιρέσει αυτών που προορίζονται για οχήματα), βαρέα μηχανήματα για τη γεωργία, εκκολαπτικές μηχανές.
Máquinas y máquinas herramientas, motores (excepto motores para vehículos terrestres), acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres), instrumentos agrícolas (no manuales), incubadoras de huevos.
Koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), maanviljelysvälineet, muut kuin käsikäyttöiset, munanhautomakoneet.
Macchine e macchine-utensili, motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri), strumenti agricoli, incubatrici per uova.
Machines en machinewerktuigen, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), koppelingen en transmissie-organen (behalve voor voertuigen), landbouwmachines, broedmachines.
Máquinas e máquinas-ferramentas, motores (com excepção dos motores para veículos terrestres), uniões e correias de transmissão (com excepção das que são para veículos terrestres), instrumentos agrícolas (com excepção dos accionados manualmente), chocadeiras para ovos.
Maskiner och maskinverktyg, motorer (dock ej för fordon), maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon), jordbruksredskap (andra än handredskap), äggkläckningsmaskiner.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού,μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål.
|
|
| 37 |
Services de construction, de réparations, services d'installation.
Building construction; repair; installation services.
Bau- und Reparaturarbeiten aller Art, Installationsarbeiten.
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed, installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες, επισκευές, υπηρεσίες εγκαταστάσεων.
Construcciones, reparaciones, servicios de instalación.
Rakentaminen, korjaus, asennuspalvelut.
Costruzione, riparazione, servizi d'installazione.
Allerlei soorten bouw en reparaties, installatiewerkzaamheden.
Construções, reparações, serviços de instalação.
Alla tjänster avseende uppförande/anläggande av byggnationer, reparation/underhåll, installationstjänster.
|
|
|
